DE2252964C2

DE2252964C2 - Device for regulating the drainage of water from a cistern of a water closet

Info

Publication number: DE2252964C2
Application number: DE19722252964
Authority: DE
Inventors: John Harry Gustafsson; Rolf Hans Allon de Bromölla Jounge
Original assignee: Ifo AB
Current assignee: Ifo AB
Priority date: 1971-11-05
Filing date: 1972-10-28
Publication date: 1983-12-29
Also published as: FI52886B; NO140996C; BE790925A; FI52886C; SE355039B; JPS4854740A; JPS5618735B2; FR2159963A5; NO140996B; DK143205C; NL7214799A; DE2252964A1; DK143205B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Regelung des Wasserabflusses aus einem Spülkasten eines Wasserklosetts, welcher Wasscrzufuhrmittcl. eine Auslauföffnung in seinem Boden, einen gegen den m> Umfang der Öffnung abgedichteten, ringförmigen Ventilsitz, ein in den Ventilsitz eingreifendes Abdichtorgan, das mittels einer in dem oberen und unteren Teil des Spülkastens gelagerten Betätigungsstange betätigbar ist. und ein Überlaufrohr aufweist, das sich durch das b5 Abdichtorgan hindurchcrstrcckt und mit ihm fest verbunden ist. wobei das Uberlaufrohr. das Abdichtorgan und der Ventilsitz konzentrisch um die Betätigungsstange angeordnet sind.The invention relates to a device for regulating the drainage of water from a cistern of a water closet, which water supply means an outlet opening in its bottom, one against the m> Circumference of the opening sealed, annular valve seat, a sealing member engaging in the valve seat, which can be actuated by means of an actuating rod mounted in the upper and lower part of the cistern is. and an overflow pipe extending through the b5 Sealing member is stretched through and firmly connected to it. being the overflow pipe. the sealing element and the valve seat are arranged concentrically around the actuating rod.

Bei einer derartigen bekannten Vorrichtung zur Regelung des Wasserabflusses (vgl. beispielsweise das DE-GM 69 22 002) ist das Abdichtorgan kugel- bzw. halbkugelförmig ausgebildet, damit es abdichtend in die Auslauföffnung eingedrückt werden kann.In such a known device for regulating the water drainage (see, for example, the DE-GM 69 22 002) the sealing member is spherical or hemispherical so that it is sealingly in the Outlet opening can be pressed.

Diese bekannte Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß. obgleich die Abdichtorgane und Ventilsitze im Großen und Ganzen in zufriedenstellender Weise funktionieren, manchmal eine Leckage entsteht und außerdem eine gewisse Wassermenge zunächst noch entweichen kann, bevor eine vollständige Abdichtung zwischen dem Abdichtorgan und dem Ventilsitz hergestellt worden ist Abgesehen von Problemen mit einer unbefriedigenden Lagerung der Betätigungsstange entstehen bei diesem bekannten Vorrichtungen, häufig auch Abdichtprobleme im Zusammenhang mit nie ganz zu vermeidenden Schrägstellungen des Spülkastenbodens, diie die Dichtwirkung beeinträchtigen. However, this known arrangement has the disadvantage that. although the sealing elements and valve seats in By and large, functioning in a satisfactory manner, and sometimes a leak occurs In addition, a certain amount of water can still escape before a complete seal between the sealing member and the valve seat has been made apart from problems with unsatisfactory mounting of the actuating rod occurs in this known device, often also sealing problems in connection with inclinations of the which can never be completely avoided Cistern floor, which impair the sealing effect.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß eine verbesserte, jegliche Leckage ausschließende Abdichtwirkung des Wasserabflusses selbst bei Schrägstellungen des Spülkastenbodens erreicht wird.The invention is therefore based on the object of a To configure the device of the type mentioned at the outset in such a way that that an improved, any leakage excluding sealing effect of the water drain itself is reached when the cistern floor is inclined.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß Ja«; Abdichtorgan an der Unterseite einen um die Betätigungsstange konzentrisch angeordneten, in den Ventilsitz hineinragenden, hohlen, kegelstumpfförmigen Bereich aufweist, an dessen Mantelfläche eine ringförmige Lippendichtung befestigt ist, die mit der Mantelfläche einen Winkel bildet und die gegen die nach außen gekehrte Fläche des Ventilsitzes anliegt, welche derart abgeschrägt ist. daß ein Winkel zwischen ihr und der Mantelfläche des in den Ventilsitz eingeführten Abdichtorganteils größer ist als der Winkel zwischen der Lippendichtung und der Mantelfläche. To solve this problem, the invention provides that Yes «; Sealing element on the underside a hollow, which is arranged concentrically around the actuating rod and protrudes into the valve seat, Has frustoconical area, attached to the outer surface of an annular lip seal that forms an angle with the lateral surface and that against the outwardly facing surface of the valve seat is present, which is beveled in such a way. that an angle between it and the lateral surface of the valve seat Introduced sealing element is greater than the angle between the lip seal and the outer surface.

Die erfindungsgemäße Ausbilde .if führt dazu, daß das Dichtorgan aufgrund der angegebenen Winkelverhältnisse in einer besonders vorteilhaften Weise mit dem Wasserdruck abdichtet. Die Dichtung nimmt darüber hinaus aufgrund de:r konischen Sitzfläche eventuell vorhandene Schräg.uellungcn des Spülkastenbodens auf. indem das Abdichtorgan und der Ventilring im Verhältnis zum Ventilsitz schräggestellt werden können. Dieser Umstand bringt den weiteren Verteil mit sich, daß man komplizierte mechanische Gelenke bzw. Ventilringe von großer Nachgiebigkeit vermeiden kann, welche frühzeitig ermüden, da sie nicht in ähnlicher Weise wie bei der vorliegenden Konstruktion entlastet werden.The training according to the invention .if leads to the fact that the Sealing member due to the specified angular relationships in a particularly advantageous manner with the Seals water pressure. In addition, the seal may decrease due to the conical seat surface existing slanting of the cistern floor on. in that the sealing element and the valve ring can be tilted in relation to the valve seat. This fact brings with it the further distribution that one complicated mechanical joints or Valve rings of great resilience can avoid which tire prematurely, as they are not in similar Way to be relieved as in the present construction.

In Weiterbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Betätigungsstange ober mit Hilfe einer quer über das obere Ende des Spülkastens sich erstreckenden Tragvorrichtung gelagert ist. die aus einem Träger und aiuf dessen Oberseite befestigten Zungen besteht, daß zwischen den Zungen und dem Träger von der Wand des Spülkastens vorstehende Flansche mit den Zungen und dem Träger verklemmbar sind, und daß die Betätigungsstange unten mit Hilfe von Lagcrtcilcn an wenigstens einem von der Innenfläche des Ventilsitzes und wenigstens einem von dem Ende des kegelstumpfförmigen Bereichs des Abdichtorgans vorragenden Lagerarm gelagert ist.In a further development of the invention it can be provided that the operating rod above with the help of a is mounted across the upper end of the cistern extending support device. from a support and tongues attached to its top, that between the tongues and the Support flanges protruding from the wall of the cistern can be clamped with the tongues and the support are, and that the operating rod is down by means of Lagcrtcilcn on at least one of the inner surface of the valve seat and at least one of the end of the frustoconical portion of the sealing member protruding bearing arm is mounted.

Diese besondere zweiseitige Lagerung der Betätigungsstange am oberen und unteren Ende vermeidetThis special two-sided mounting of the operating rod at the upper and lower end avoids

Fehlpositionierungen sowie auch Verbiegungen der Stange im Beiricb, wodurch notwendigerweise eine Versetzung des Dichtorgans gegenüber dem Ventilsitz und damit eine erhebliche Verschlechterung, wenn nicht gar Aufhebung der Dichtwirkung zustande käme.Incorrect positioning as well as bending of the rod in the Beiricb, which necessarily leads to a Relocation of the sealing element with respect to the valve seat and thus a considerable deterioration, if not even cancellation of the sealing effect would come about.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Further advantageous refinements of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung sol! nachstehend an einem Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnung, die einen vertikalen Schnitt durch einen Spülkasten zeigt, näher erläutert werden.The invention sol! below using an exemplary embodiment and with reference to the drawing, the one vertical section through a cistern shows to be explained in more detail.

Die Zeichnung zeigt einen Spülkasten 10. der auf dem hinteren Teil eines Klosettbeckens angebracht ist. Der Spülkasten 10 hat oben einen Deckel 12 und im Boden eine Auslauföffnung 13. in den Spülkasten 10 mündet eine nicht dargestellte Wasserzufuhrleitung mit einem schwimmergesteuerten VentiLThe drawing shows a cistern 10 which is attached to the rear part of a toilet bowl. Of the The cistern 10 has a cover 12 at the top and an outlet opening 13 in the bottom which opens into the cistern 10 a water supply line, not shown, with a float-controlled valve

In der Auslauföffnung 13 des Spülkastens 10 ist ein ringförmiger Ventilsitz 14 befestigt. Der Ventilsitz 14 ist an einem rohrförmigen, mit Außengewinde versehenen Teil 15 angeordnet und weist eine nach oben gerichtete, zur Ventilsitzmitte geneigte Fläche 16 auf. Die Fläche 16 ist im Inneren des Spülkastens 10 angebracht, während der rohrförmige Teil 15 durch die Auslauföffnung 13 aus dem Spülkasten 10 hinausragt. Zur Abdichtung der Außenseite des rohrförmigen Teils 15 gegenüber dem Spülkasten ist ein Dichtungsring 17 aus elastischem Material, z. B. Gummi, angebracht, welcher Ring 17 mit Hilfe eines unter der Fläche 16 vorragenden ringförmigen Flansches und eines mit Innengewinde versehenen, auf den rohrförmigen Teil 15 aufgeschraubten Ringes 15' gegen den die Öffnung umgebenden Teil des Bodens des Spülkastens angepreßt wird. Von der Innenseite des Ventilsitzes erstrecken sich Lagerarme 18 schräg nach unten, weiche an dem unteren Ende einen ringförmigen Lagerteil 19 tragen.An annular valve seat 14 is fastened in the outlet opening 13 of the cistern 10. The valve seat 14 is arranged on a tubular, externally threaded part 15 and has an upwardly directed, to the valve seat center inclined surface 16. The area 16 is attached inside the cistern 10, while the tubular part 15 through the outlet opening 13 out the cistern 10 protrudes. To seal the outside of the tubular part 15 against the Cistern is a sealing ring 17 made of elastic material, for. B. rubber attached, which ring 17 with With the aid of an annular flange protruding below surface 16 and an internally threaded one, on the tubular part 15 screwed ring 15 'against the part of the base surrounding the opening the cistern is pressed. Bearing arms 18 extend obliquely from the inside of the valve seat below, which carry an annular bearing part 19 at the lower end.

Zur Abdichtung der Auslauföffnung 13 greift ein Abdichtorgan 20 mit dem in der Ablauföffnung 13 befestigten Ventilsitz 14 ein. Das Abdichtorgan 20 besteht aus einem zylindrischen Teil, an dessen Unterseite ^in kegelstumpfförmiger Bereich 21 angeordnet ist. Auf der Außenseite des Bereiches 21 ist eine Lippendichtung 22 befestigt und auf der Innenseite des Bereichs 21 sind weitere Lagerarme 23 vorgesehen, die sich entsprechend den Lagerarmen 18 nach unten erstrecken. An dem unteren Ende der am Bereich 21 vorgesehenen Lagerarme 23 is! ein ringförmiges Lagerteil 24 angeordnet. Wenn das Abdichtorgan 20 auf dem Ventilsitz 14 nach unten verschoben ist. ragt dessen kegelstumpfförmiger Bereich 21 in das Innere des Ventilsitzes 14 hinein, während die Lippendichtung 22 auf der nach oben berichteten, zur Ventilsitzmitte geneigten Fläche 16 des Ventilsitzes 14 anliegt. Zum Bewirken einer einwandfreien Abdichtung zwischen der Lippendichtung 22 und der Fläche 16 bildet die Lippendichtung 22 einen Winkel λ mit der Fläche 16. wobei die Außenseite der Fläche 16 in einem Winkel β zur unteren Kugelstumpfflache des Bereichs 21 verläuft, der größer als der Winkel ix ist. Die Außenseite der Fläche 16 ist zweckmäßigerweise sphärisch gekrümmt, b wobei das Krümmungszentrum im Lagerteil 19 gelegen isi.To seal the outlet opening 13, a sealing member 20 engages with the valve seat 14 fastened in the outlet opening 13. The sealing member 20 consists of a cylindrical part, on the underside of which ^ is arranged in a frustoconical area 21. A lip seal 22 is fastened on the outside of the area 21 and further bearing arms 23 are provided on the inside of the area 21, which extend downward in accordance with the bearing arms 18. At the lower end of the bearing arms 23 provided in the area 21! an annular bearing part 24 is arranged. When the sealing element 20 is shifted downward on the valve seat 14. its frustoconical region 21 protrudes into the interior of the valve seat 14, while the lip seal 22 rests on the surface 16 of the valve seat 14, which faces upwards and is inclined towards the valve seat center. To bring about a perfect seal between the lip seal 22 and the surface 16, the lip seal 22 forms an angle λ with the surface 16. The outside of the surface 16 extends at an angle β to the lower truncated spherical surface of the area 21, which is greater than the angle ix . The outside of the surface 16 is expediently spherically curved, the center of curvature being located in the bearing part 19.

Ein Überlaufrohr 24' erstreckt sich durch das Abdichtorgan 20 und ist vorzugsweise in einem Stuck mit ihm ausgebildet.An overflow pipe 24 'extends through the sealing member 20 and is preferably in one piece trained with him.

Das Oberlaufrohr weist oben eine Erweiterung 25 auf, die entweder aus einem besonderen, aufgeschraubten oder aufgeklemmten Teil oder einem in einem Stück mit dem Oberlaufrohr 24' ausgebildeten Teil besteht. Die Erweiterung 25 hat schräg nach oben ragende Arme 26. die an dem freien Ende einen Lagerring 27 tragen. Da sich das Oberlaufrohr 24' nach oben ausweitet, kann ein ίο verhältnismäßig schmales Rohr verwendet werden, was eine kompakte Bauart ergibt. Das schmale Rohr mit der vergrößerten wasseraufnehmenden Öffnung erfüKt die gleiche Funktion wie ein Rohr dessen Durchmesser gleich dem Durchmesser der wasseraufnehmenden Öffnung ist und ergibt zudem günstigere Strömungsverhältnisse. The top pipe has an extension 25 at the top, which either consists of a special screwed-on or clamped-on part or a part formed in one piece with the overflow pipe 24 '. the Extension 25 has arms 26 which project upwards at an angle and which carry a bearing ring 27 at the free end. There If the upper run pipe 24 'expands upwards, a relatively narrow pipe can be used, which a compact design results. The narrow tube with the enlarged water-absorbing opening fulfills the same function as a pipe whose diameter is equal to the diameter of the water-absorbing one Opening is and also results in more favorable flow conditions.

Die ringförmigen Lagerteile 19, 24 und der Lagerring 27 nehmen eine Betätigungsstange 28 auf, auf deren oberes Ende eine Hülse 29 geschraubt ist, die ihrerseits mit einem Betätigungsgriff 30 auf der Außenseite des Spülkastens verbunden ist. Die Hülse 29 ist in einem mit Außengewinde versehenen HüIsengV.rd31 gelagert, das einen auf der Außenseite des Deckeis i2 gelegenen Flansch aufweist. Indem die Stange 28 in die Hülse 29 eingeschraubt ist, kann die Länge der von der Stange 28 und der Hülse 29 gebildeten Einheit zu Einstellzwecken geändert werden. Im Inneren des Spülkastens ist eine Tragvorrichtung z. B. durch Verschraubung befestigt, welche aus einem Träger 32 besteht, der auf der λ Oberseite Zungen 33 aufweist. Wie aus der Zeichnung ersichtlich, sind Flansche 34, die in einem S'.ück mit dem Spülkasten 10 ausgebildet sind, zwischen den Zungen 33 und der Oberseite des Trägers 32 angebracht. Der Träger 32 hat auf der Oberseite einen rohrförmigen Teil 36, der im oberen Ende ein Innengewinde besitzt. Das Hülsenglied 31 ist in dieses Ende eingeschraubt, um seinen Flansch gegen die Außenseite des Deckels 12 und somit den Deckel 12 gegen den Spülkasten 10 anzupressen. Die Tragvorrichtung stellt eine kräftige to Lagerungsvorrichtung dar. die der an dem Betätijiungsgriff 30 ausgeübten Zugkraft besser widersteht als die bereits bekannten Lagerungsvorrichtungen und vor allem eine günstigere Einspannung des Deckels 12 mit sich bringt.The annular bearing parts 19, 24 and the bearing ring 27 take an actuating rod 28 on which upper end of a sleeve 29 is screwed, which in turn with an operating handle 30 on the outside of the Cistern is connected. The sleeve 29 is mounted in an externally threaded HüIsengV.rd31 which has a flange located on the outside of the ceiling i2. By inserting the rod 28 into the sleeve 29 is screwed in, the length of the unit formed by the rod 28 and the sleeve 29 can be used for adjustment purposes to be changed. Inside the cistern is a support device, for. B. fastened by screwing, which consists of a carrier 32 which has tongues 33 on the λ top. As from the drawing can be seen are flanges 34, which are in a S'.back with the Cistern 10 are formed, mounted between the tongues 33 and the top of the bracket 32. Of the Carrier 32 has on the top a tubular part 36 which has an internal thread in the upper end. That Sleeve member 31 is screwed into this end, around its flange against the outside of the lid 12 and thus pressing the cover 12 against the cistern 10. The carrying device is a powerful one to storage device. the one on the actuator handle 30 exerted tensile force better than the already known storage devices and before all a more favorable clamping of the cover 12 with brings itself.

■·', Die Betätigungsstange 28 erstreckt sich konzentrisch durch das Überlaufrohr 24', durch das Abdichtorgan 20. durch dessen kegelstumpfförmigen Bereich 21 und durch den Ventilsitz 14 und ist mit Hilfe der Lagerteile 19, 24 und des Lagerrings 27 gelagert. Zur Betätigung i" des Abdichtorgans hat die Betätigungsstange 28 zwischen den an den Lagerarmen 23, 18 vorgesehenen Lagerteilen 19 und 24 einen ringförmigen Flansch 35. der bei einer an der Stange 28 nach oben ausgeübten Zugkraft mit dem Lagerteil 24 zum Eingriff kommt und somit das Abdichtorgan 20 mit den dazugehörigen Teilen anhebt, wodurch das Wasser im Spülkasten durch die Auslauföffnung herausströmen kann, brim Loslassen des Griffes 30 kehrt das Abdichtorgan 20 mit den dazugehörigen Teilen nach dem Wasserabfluß infolge ο seiner Lagerung an der Betätigungsstange 28 wieder ir, die in der Zeichnung gezeigte abdichtende Lage zurück, in welcher eine schnelle Abdichtung erreicht wird, ■ · 'The actuating rod 28 extends concentrically through the overflow pipe 24', 20 through the sealing member through its frusto-conical portion 21 and through the valve seat 14 and is connected by means of the bearing parts 19, 24 and the bearing ring 27 mounted. To actuate the sealing element, the actuating rod 28 has an annular flange 35 between the bearing parts 19 and 24 provided on the bearing arms 23, 18, which, when a tensile force is exerted upward on the rod 28, engages the bearing part 24 and thus the sealing element 20 lifts with the associated parts, whereby the water in the cistern can flow out through the outlet opening, when letting go of the handle 30, the sealing element 20 with the associated parts returns after the water drainage due to ο its storage on the actuating rod 28 again, the one shown in the drawing sealing layer back, in which a quick seal is achieved,

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for regulating the flow of water from a cistern of a water closet, which Water supply means, one outlet opening in its bottom, one against the periphery of the opening sealed, annular valve seat, a sealing member engaging in the valve seat, which by means of actuate an actuating rod mounted in the upper and lower part of the cistern, < > is bar. and an overflow pipe extending through and fixed to the sealing member connected is. being the overflow pipe. the sealing element and the valve seat concentrically around the Actuating rod are arranged, characterized in that the sealing member (20)

on the underside one arranged concentrically around the actuating rod (28) in the valve seat (14) has hollow frustoconical region (21) protruding into it, on the lateral surface of which a ringföraii ^ e lip seal (22) is attached. with a wave of the fvfanieifi surface! (ä) forms and the against the outwardly facing surface of the valve seat, which is beveled in this way. that an angle (Ji) between it and the jacket surface of the sealing element introduced into the valve seat is greater than the angle (α) between the Lip seal and the outer surface.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the actuating rod (28) is mounted above with _M by means of a transversely across the top of the cistern extending supporting device mounted in a support (32) and on the upper side tongues (33) consists that between the tongues (31) and the carrier (32) of _{J5 of} the wall of the cistern projecting flanges (34) with the tongues (33) and the carrier (32) can be clamped and that the operating rod (28) below with the help of bearing parts (19, 24) is mounted on at least one of the inner surface of the valve seat (14) and at least one of the end of the frustoconical area (21) of the sealing member (20) projecting bearing arm (18 or 23).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the outwardly facing surface (16) of the valve seat (14) is spherically curved, the center of curvature being located in the bearing part (19) is.

4. Device according to one of claims I to 3, characterized in that the upper end part of the Overflow pipe (24 ') is expanded (25).