DE2135477A1

DE2135477A1 - Cytological sampler

Info

Publication number: DE2135477A1
Application number: DE19712135477
Authority: DE
Inventors: der Anmelder. A61b 1-00 ist
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1970-07-20
Filing date: 1971-07-15
Publication date: 1972-04-13
Also published as: ZA714814B; AU3140771A; FR2103054A5; BE770181A; IT951576B; GB1332947A

Description

Cytologischer ProbennehmerCytological sampler

Die Erfindung bezieht sich auf die klinische Entnahme cytologischen Materials aus dem weiblichen Genitaltrakt und betrifft eine Vorrichtung zum Nehmen cytologischer Proben.The invention relates to clinical cytological removal Material from the female genital tract and relates to a device for taking cytological samples.

Es ist bekannt, daß der Papanicolaou-Abstrich außerordentlich wichtig bei der Feststellung von Karzinoma der Cervix ist. Der Abstrich wird durch verschiedene Probenehmer erhalten, | beispielsweise einen mit Baumwolle überzogenen Applikator, einen hölzernen Schaber oder durch Aspiration oder Irrigation. Jedes dieser Verfahren hat einen oder mehrere Nachteile, beispielsweise das Fehlen ausreichender Mengen an Proben, traumatischen Einfluß auf den Patienten oder Schwierigkeit der Handhabung.The Papanicolaou smear is known to be extraordinary important in diagnosing carcinoma of the cervix. The smear is obtained by different samplers, | for example a cotton-covered applicator, a wooden scraper or by aspiration or irrigation. Each of these methods has one or more disadvantages, for example the lack of sufficient samples, traumatic influence on the patient or difficulty handling.

Diese Probleme des Standes der Technik werden überwunden durch die vorliegende Erfindung, die einen cytologischen Probenehmer vorschlägt, der durch den Arzt leicht zu handhaben ist, wobei gute Proben des Gewebes sowohl der Cervix als auch der Vagina erzielt werden, geringer traumatischer Effekt auf den Patienten einwirkt und die durch die Probe-These problems of the prior art are overcome by the present invention, which is a cytological Suggests sampler that is easy to use by the doctor, taking good samples of the tissue from both the cervix as well as the vagina, there is less traumatic effect on the patient and the trial

209816/0818209816/0818

nähme verursachte Gewebezerstörung auf einem Minimum gehalten wird.would take tissue damage caused to a minimum will.

Der erfindungsgemäße cytologische Probenehmer enthält einen Sammlerteil aus einem gerundeten, weichen, elastischen, wasserbeständigen porösen Material, der an einem langgestreckten Handgriff befestigt ist.The cytological sampler according to the invention contains a Collector part made of a rounded, soft, elastic, water-resistant porous material attached to an elongated Handle is attached.

Dieser Probenehmer wird zur Entnahme von Zellproben aus der Cervix oder Vagina mit seinem Sammlerteil aus dem runden, weichen, elastischen, wasserbeständigen porösen Material gegen das Gewebe abgerollt, abgezogen und dann auf einem Objektträger wiederum abgerollt.This sampler is used to take cell samples from the cervix or vagina with its collector part from the round, soft, elastic, water-resistant porous material unrolled against the tissue, peeled off and then placed on a microscope slide again unrolled.

Bei einem Ausführungsbeispxel gemäß der vorliegenden Erfindung enthält die Vorrichtung einen konisch gestalteten Kollektorteil mit gerundetem Scheitel, der an seiner Basis an einem langen Handgriff befestigt ist. Der Kollektorteil besteht aus einem weichen, elastischen, wasserbeständigen, porösen Material, beispielsweise Polyurethanschaum. Solcher Schaum hat vorzugsweise eine Porosität von vier bis vierzig Poren pro linearem Zentimeter und eine Dichte von annähernd 15 bis 50 kg/cbm. Zwischen dem Kollektorteil und dem Handgriff kann im Abstand eine Platte eingesetzt werden.In one embodiment according to the present invention, the device includes a conically shaped collector part with a rounded apex attached to a long handle at its base. The collector part consists made of a soft, elastic, water-resistant, porous material, for example polyurethane foam. Such foam preferably has a porosity of four to forty pores per linear centimeter and a density of approximately fifteen up to 50 kg / cbm. A plate can be inserted at a distance between the collector part and the handle.

Die oben beschriebene Vorrichtung verwendet man, indem man den Kollektorteil gegen das Gev/ebe der Cervix oder Vagina abrollt, den Kollektor abzieht und dann auf einen Objektträger aufrollt. Anschließend wird das auf dem Objektträger abgelegte Gewebe nach allgemein bekannten Verfahren gefärbt und fixiert.The device described above is used by unroll the collector part against the joint of the cervix or vagina, pull off the collector and then place it on a microscope slide rolls up. The tissue deposited on the slide is then colored and fixed using generally known methods.

In der Zeichnung zeigenShow in the drawing

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform des erfindungsgemäßen Gegenstandes; Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of the article according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht im Teilschnitt.Fig. 2 is a side view in partial section.

In der Zeichnung ist ein cytologischer Probenehmer 10 gemäßIn the drawing, a cytological sampler 10 is shown in accordance with

der Erfindung dargestellt. Der Probenehmer enthält einen Sammler oder Kollektorteil 12 von konischer .Gestalt, jedoch mit gerundeter Spitze 14, eine starre Kunststoffplatte 13 an der Basis des Kollektorteils 12 und einen langgestreckten Handgriff 11, der an der Platte 13 befestigt ist.of the invention shown. The sampler contains a collector or collector part 12 of conical shape, but with a rounded tip 14, a rigid plastic plate 13 on the base of the collector part 12 and an elongated handle 11 which is attached to the plate 13.

Der Kollektorteil 12 besteht aus Polyurethanschaum mit beispielsweiser einer Dichte von ca. 30 kg/cbm und ca. 25 Poren pro linearem Zentimeter. Der v/i ede r gegebene Handgriff kann unterschiedliche Länge aufweisen, beispielsweise ca. 20 cm lang sein. Die Gröi3e des Kollektorteils kann ebenfalls schwanken, liegt jedoch im allgemeinen in der Größenordnung von 2 bis 3 cm Breite.The collector part 12 consists of polyurethane foam with, for example a density of approx. 30 kg / cbm and approx. 25 pores per linear centimeter. The given handle can have different lengths, for example about 20 cm To be long. The size of the collector part can also vary, but is generally of the order of magnitude 2 to 3 cm wide.

-Patentansprüche:--Patent claims: -

- 4 -209816/0818- 4 -209816/0818

Claims

- 4 claims received

1.j Cytological sampler, marked by a rounded collector part (12) made of a v / oak, elastic, water-resistant porous material, which sits on an elongated handle (11).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the collector part (12) is conical Has shape with an elongated tip (14).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the collector material is made of plastic foam is made. '

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the foam has a porosity of has approximately 4 to 40 pores per linear centimeter and a density of approximately 15 to 50 kg / cbm.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the foam material is polyurethane foam is.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that a plate (13) between the Collector part and the handle is used.

509816/0818509816/0818