DE2122893A1

DE2122893A1 - Mowing machine with a stalk crushing device

Info

Publication number: DE2122893A1
Application number: DE19712122893
Authority: DE
Inventors: Jun. Bernard Krone; Albert Overesch
Original assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date: 1970-10-29
Filing date: 1971-05-08
Publication date: 1972-11-23

Description

Mähmaschine mit einer Stengelquetschvorrichtung Zusatz zur Patentanmeldung P 2053073.3 Gegenstand des Haup@@atentes ist eine Mhmaschine, mit zumindest einem, un eine etwa verti;cale Achse umlcufenden Mähwerkzeug , welches an einem Trugerbalken ab(JestUtzL ist, wobei die Mähmaschine als über Stützräder auf dem Boden abgestützte Anhängemaschine mit Zugdeichsel ausgebildet ist. Mower with a stalk crushing device Addition to the patent application P 2053073.3 The subject of the main @@ atentes is a machine with at least one, un an approximately vertical axis revolving mowing tool, which is attached to a support beam ab (JestUtzL is, with the mower being supported on the ground via support wheels Towed machine is designed with a drawbar.

In der beschriebenen Ausführung sind den Mähwerkzeugen Quetschwalzen zugeordnet , die sich hinter den Fahrgestell befinden.In the embodiment described, the mowing tools are pinch rollers assigned, which are located behind the chassis.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders vorteilhafte Anbringung der Quetschvorrichtung zu schaffen. Erfindungsgemaß liegen die horizontalen Quetschwalzen nahe hinter den Mähtrommeln, da dadurch das gemähte Gut direkt in die Quetschwalzen gefördert wird und nicht mit dem Boden in Beruhrung kommt. Die Quetschvorrichtung wird fest oder drehbur am Tragerholm oder drehbar am Fahrgestell angebracht. Dadurch wird eine kurze und gedrungene Bauweise erreicht, die fur das Manövrieren der Maschine von Vorteil ist, Die Quetschvorrichtung behindert zudem nicht dus Einschwenken der Laufräder , was zum Trunsport der Maschine erforderlich ist.The invention is based on the object of a particularly advantageous To create attachment of the squeezing device. According to the invention are the horizontal Pinch rollers close behind the mowing drums, as this means that the mown crop is directly in the squeegee is conveyed and does not come into contact with the ground. the The squeezing device is fixed or rotatable on the support beam or rotatable on the chassis appropriate. This achieves a short and compact design that is suitable for the Maneuvering the machine is beneficial, the crushing device also hinders not swiveling in the running wheels, which is necessary to run the machine is.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung wird Antrieb der Quctschvorrichtung vorzugsweise mittels eines Riementriebes von der Antriebswelle des Mähholm@ abgeleitet. Das ist besonders vorteilhaft fUr die nochträgliche Ausrüstung einer Mähmaschine mit Quetschwalzen.According to a further feature of the invention, the squeezing device is driven preferably derived from the drive shaft of the cutterbar @ by means of a belt drive. This is particularly advantageous for retrofitting a mower with nip rollers.

Für die Weiterverarbeitung des Mähgutes ist auch bei ahrkreiseligen Mähmaschinen eine Einschwadablage erwünscht. Durch eine besondere Gestaltung der Quetschwalzen in Verbindung mit Schwadblechen wird diese Schwadbildung erreicht. Die untere Quetschwal7e ist mit ProfilstUben versehen, die die Walze von den Seiten her schraubenförmig entgegen ihrer Drehrichtung umgeben , wohrend die obere Walze glatt ist und mit einer Ummentelung aus Gummi, Kunststoff oder dergleichen versehen sein kann.For the further processing of the cuttings is also with ahrkreiseligen Mowers a single swath is desired. Thanks to a special design of the This swath formation is achieved by squeezing rollers in connection with swath plates. The lower squeeze groove is provided with profile bars that support the roller from the sides Surrounded her helically opposite to its direction of rotation, while the upper roller is smooth and provided with a dementing made of rubber, plastic or the like can be.

Die Leitbleche sind hinter der Quetschvorrichtung so angelenkt und verstellbar , daß die Einschwadablage möglich ist.The baffles are hinged behind the squeezing device and adjustable so that the single swath is possible.

Die schraubenförmige Profilwalze befördert das gemähte und gequetschte Gut zur Mitte des Gerütes.The helical profile roller conveys the mown and squeezed Good to the center of the structure.

Die Profilierung der unteren Walze und die Ummantelung der oberen Walze erstrecken sich vorzugsweise nur Uber den Förderspalt, der durch zwei benachbarte Trommeln bildet wird.The profiling of the lower roller and the casing of the upper one Roll preferably extend only over the conveyor gap, which is through two adjacent Drums is formed.

FUr ein schnelles An- und Abbauen der Quetschvorrichtung sind SchneliverschlUsse vorgesehen Ein weiteres Merkmal der ErB ndung bestebt darin, dcG die Quetschvorrichtung unabhängig vom Mähholm in eine Außerbetriebsstellung gebrocht werden kann; so daß das gemähte Gut ungequetscht abgelegt wird.Quick fasteners are used for quick attachment and detachment of the squeezing device Another feature of the invention is the squeezing device can be broken into an inoperative position independently of the cutterbar; so that the mown crop is deposited without being squashed.

Zur Erzielung einer besseren Knickung des Mähgutes empfiehlt es sich, die untere Quetschwajze formschlüssig und die obere Uber die untere Walze kraftschlüssig anzutreiben.In order to achieve a better kinking of the crop, it is advisable to the lower nip with a positive fit and the upper one with a force fit over the lower roller to drive.

Zahlreiche weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus den AnsprUchen und der Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist.: Fig. I zeigt eines Draufsicht auf eine Mähmaschine mit Quetschaggregat.Numerous other features and advantages result from the claims and the description in conjunction with the drawing, in which an exemplary embodiment is shown: Fig. I shows a plan view of a mower with a crushing unit.

Fi II zeigt eine Teilansicht des Mähholms mit Quetschaggregat.Fi II shows a partial view of the cutter bar with a crushing unit.

Fig. III zeigt eine Teilrückansicht der Quetschwalzen (Die Mähtrommeln der Maschine sind gestrichelt gezeichnet.) In Figur 1 ist eine viertrommelige Mähmaschine mit Quetschaggregat als gezogene Maschine dargestellt. Die Maschine wird an die Ackerschiene 1 eines nicht näher dargestellten Schleppers angehängt und stützt sich Uber Zugdeichsel 2, Fahrgestell 3 und den Stützrädern 4, 4 ' auf dem Boden ab. Der Mähholm 5 mit vier um vertikale Achsen umlaufenden Mähwerkzeugen 6, ist Uber Parallellenker 7 , 7 mit cem Fahrgestell 3 verbunden. ( Fig. II ) An Mähholm 5 ist das Quetschaggregnt 3 fest oder drehbar angeordnet. Die Quetschwalzen 9,10 sind direkt hinter den Mähtrommeln 6 horizontal angebracht, so daß das Mähgut ohne Bodenborührung in die Quetschwalzen 9,10 gefördert sird. Der Antrieb des Quetschaggregstes 8 erfolgt über eir.en Riementrieb 11 ,- dessen eine Riemenscheibe 12 an der Stirnseite des Mähholms 5 auf der Antriebswelle für diesen angebracht ist, während die endere Riomenscheibe 13 auf der Antriebswelle fUr die Quetschwalzen 9,10 befestigt ist. Der Antrieb der Quetschwolzen 9,10 erfolgt in bekannter 30 über einen Kettentrieb.Fig. III shows a partial rear view of the nip rollers (the mowing drums of the machine are shown in dashed lines.) In Figure 1 is a four-drum Mower with crushing unit shown as a pulled machine. The machine is attached to the drawbar 1 of a tractor not shown in detail and is supported by the drawbar 2, the chassis 3 and the support wheels 4, 4 ' off the ground. The cutter bar 5 with four mowing tools rotating around vertical axes 6, is connected to the chassis 3 via parallel links 7, 7. (Fig. II) An Mower bar 5, the squeezing unit 3 is fixed or rotatably arranged. The nippers 9,10 are mounted horizontally directly behind the mowing drums 6, so that the crop sird is conveyed into the nip rollers 9, 10 without contact with the bottom. The drive of the crushing unit 8 takes place via a belt drive 11, one of which is a belt pulley 12 on the end face of the cutter bar 5 is mounted on the drive shaft for this, while the endere Riomenscheibe 13 is attached to the drive shaft for the nip rollers 9,10. The pinch pins 9, 10 are driven in a known manner via a chain drive.

Die Leitbleche 14 sind hinter den Quetschwalzen 9,1o vexstellbar angelenkt.The guide plates 14 are hinged behind the squeeze rollers 9,1o adjustable.

Figur III zeigt die Anordnung und Gestaltung der Quetschwalzen 9,10. Die unter Walze 9 trägt Profilleisten 15, die sie schraubenförnig , von den Enden her betraciltet gegen die Drebrichtung umgeben, während die obere Walze lo mit Gemmi, kunststoff oder dergleichen ummantelt ist. Die Profilierung der Walzen 9,10 überdeckt vorzugsweise den Förderspalt zwischen zwei Mähtrommeln.FIG. III shows the arrangement and design of the nip rollers 9, 10. The lower roller 9 carries profile strips 15, which they screw-shaped, from the ends against the direction of rotation, while the upper roller lo with Gemmi, plastic or the like is coated. The profiling of the rollers 9,10 covered preferably the conveyor gap between two cutting drums.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e

1. Mower, with at least one driven to an approximately vertical Axis rotating Mdh tool, which is supported on a support beam, wherein the mower as a towed machine supported by support wheels on the ground Drawbar is designed with a horizontal pair of nip rollers according to the patent .... (patent application P 2053073.8) marked dadurcn, dG3 the horizontal Quctwalzenpaar 9,10 the mowing drums 6 sc is closely associated that the mowed The nip rollers 9, 10 are fed well without touching the ground.

2. Mower according to Claim 1, characterized in that the squeezing unit 8 is articulated with the cutterbar 5 and optionally with or without cutterbar 5 can be brought into an inoperative position.

3. Mower still claim 1, characterized in that the Crushing unit 8 is firmly connected to the Mdhholm 5.

4. Mower according to claims 1-3, characterized in that that the drive for the squeezing unit 8 preferably from the drive shaft in the Mchholm 5 is derived.

5. Mdhmaschine according to claim 4, characterized in that the drive is designed as a belt drive.

6. Mower according to claims 1-5, characterized in that the squeezing device 8 i. essential about the working width of the mower extends.

7. Mdhmaschine according to claims 1-6, characterized in that The profiling of the nip rollers 9.1a is only over the area of the conveyor gap extends between two cutting drums.

8. Mdhmaschine according to claims 1-7, characterized in that the lower squeegee roller 9 is provided with profile bars 15 from the sides of the Roller helically against the direction of rotation of the roller. are arranged.

9. Mower according to claims 1-8, characterized in that rear o.

Crimping unit adjustable baffles 14 are arranged, the so Gestalti are that even with multi-rotor machines a swath-in box is possible is.

lo. Mower according to Claim 9, characterized in that the guide plates 14 from their point of articulation on the squeezing unit 8 to the rear like this Long widen downwards until the lower edge almost touches the ground in the working position has, whereby they are curved inwards at their lower end.

11. Mower according to claims l-lo, characterized in that that the lower squeegee roller 9 is positively locked, the upper squeegee roller lo frictionally Is driven by the squeegee roller 9.

12. Mower according to claims 1-11, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the squeezing unit 8 with snap fasteners on the HUhholm 5 is attached.