DE2119720B2

DE2119720B2 - Working platform for suspended scaffolding

Info

Publication number: DE2119720B2
Application number: DE2119720A
Authority: DE
Inventors: Joris Antwerpen Maes
Original assignee: Western Gear Europ SA Berechem NV; Western Gear Europe NV SA
Current assignee: Sky Climber Europe NV SA
Priority date: 1970-05-19
Filing date: 1971-04-22
Publication date: 1981-06-04
Also published as: GB1346241A; BE750545A; YU108871A; YU32760B; ES169051U; ZA712520B; DE2119720A1; DE2119720C3; ES169051Y; CS183622B2

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne für Hängegerüste, bestehend im wesentlichen aus zwei Paaren rohrförmiger Längsträger, deren Achsen in zwei parallelen Ebenen liegen, wobei einerseits die zwei Längsträger eines jeden Paares durch ein Verbindungselement miteinander verbunden sind sowie zwischen den zwei Längsträgern eines jeden Paares ein Metallblech angeordnet ist und andererseits die beiden Längsträgerpaare durch mindestens eine Reihe Querträger miteinander verbunden sind, welche einen Boden tragen und wobei demontierbare Längsbrüstungen und herausnehmbare Aufhängequerbügel vorgesehen sind.The invention relates to a working platform for suspended scaffolding, consisting essentially of two pairs tubular longitudinal member, the axes of which lie in two parallel planes, on the one hand the two Longitudinal beams of each pair are connected to one another by a connecting element and between a metal sheet is arranged on the two side members of each pair and on the other hand the two Pairs of longitudinal beams are connected to one another by at least one row of cross beams, which have a floor wear and with removable longitudinal parapets and removable hanging crossbars are provided.

Bei einer bekannten Arbeitsbühne der beschriebenen Gattung (DE-GM 19 66 894) bestehen die Verbindungselemente der zwei Längsträger eines jeden Paares aus Vertikal· und Diagonalstreben, an denen auch die Metallbleche mit Abstand von den Längsträgern befestigt sind, so daß zwischen den Längsträgern und den Metallblechen Lücken verbleiben. Die demontierbaren Längsbrüstungen und Aufhängequerbügel besitzen eine Höhe bzw. Breite, die größer ist als der Abstand zwischen den Längsträgerpaaren. Infolgedessen stehen die Längsbrüstungen und Aufhängequerbrüstungen nach Demontage und Auflage auf den Rest der Arbeitsbühne gegenüber letzterer vor, und zwar selbst dann, wenn sie in den' genannten Lücken angeordnet sind. Jedenfalls ergeben sich so beim Transport Manipulationsschwierigkeiten.In a known working platform of the type described (DE-GM 19 66 894) there are connecting elements of the two longitudinal members of each pair of vertical and diagonal struts, on which the Metal sheets are attached at a distance from the longitudinal beams, so that between the longitudinal beams and gaps remain in the metal sheets. Have the removable lengthways parapets and hanging crossbars a height or width which is greater than the distance between the longitudinal beam pairs. Consequently are the longitudinal parapets and hanging cross parapets after dismantling and placing on the rest of the Working platform opposite the latter, even if they are arranged in the 'mentioned gaps are. In any case, manipulation difficulties arise during transport.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Arbeitsbühne anzugeben, deren Einzelteile sich zu einer kompekten stapelbaren und problemlos transportierbaren Einheit zusammenlegen lassen.The invention is based on the object of specifying a generic working platform, its individual parts can be folded into a compact, stackable and easily transportable unit permit.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Metallbleche als Verbindungselemente eingesetzt sind, daß die Längsbrüstungen jeweils aus zwei übereinander angeordneten, demontierbaren Längsseitenteilen aufgebaut sind, deren Höhe kleiner ist als der Abstand zwischen den Längsträgerpaaren, und daß die Aufhängequerbügel eine Breite aufweisen, die kleiner ist als der Abstand zwischen den Längsträgerpaaren.This object is achieved in that the metal sheets are used as connecting elements, that the longitudinal parapets each built up from two superimposed, removable longitudinal side parts are, the height of which is less than the distance between the longitudinal beam pairs, and that the suspension crossbars have a width which is smaller than the distance between the longitudinal beam pairs.

Mit diesen Merkmalen ergibt sich ein sehr einfaches, im wesentlichen geschlossenes, U-förmiges Grundelement, in welches die Längsbrüstungen sowie Aufhängequerbügel zum Transport vollständig, d. h. ohne vorstehende Bauteile eingelegt werden können. Mehrere dieser Grundelemente können dann ohne weiteres zu einer leicht handzuhabenen Einheit aufeinandergesetzt werden.These features result in a very simple, essentially closed, U-shaped basic element, in which the lengthways parapets and hanging crossbars for transport are complete, d. H. without protruding components can be inserted. Several of these basic elements can then easily be added can be placed on top of one another in an easy-to-use unit.

Im folgenden wird ein in der Zeichnung dargestelltes Ausführungsbeispiel der Erfindung erläutert Die einzige Figur zeigt in isometrischer Darstellung eine teilweise zerlegte Arbeitsbühne.In the following, an embodiment of the invention shown in the drawing is explained. The only one Figure shows an isometric view of a partially dismantled work platform.

Wie aus der Zeichnung ersieht, besteht die erfindungsmäßige Arbeitsbühne im wesentlichen aus zwei Paaren rohrförmiger Längsträger 1-2 und 3-4, deren Achsen in zwei parallelen Ebenen liegen. Die zwei Längsträger eines jeden Paares sind durch ein angeschweißtes Blech 5 bzw. 6 verbunden. Statt der Bleche können natürlich auch Rahmen, Gitterkonstruktionen oder dergleichen die betreffende Aufgabe erfüllen. Die unteren Längsträger 2 und 4 sind durch eine Reihe Querträger 7 mit Eckplatten 8 verbunden.As can be seen from the drawing, there is the inventive Working platform essentially consists of two pairs of tubular longitudinal members 1-2 and 3-4, their Axes lie in two parallel planes. The two side rails of each pair are through one welded sheet 5 or 6 connected. Instead of the metal sheets, frames and lattice structures can of course also be used or the like perform the task in question. The lower side rails 2 and 4 are through a number of cross members 7 connected to corner panels 8.

Auf diesen Querträgern 7 ruht ein Boden 9.A base 9 rests on these cross members 7.

Für das Aufhängen der betreffenden Arbeitsbühne sind Bügel 10 vorgesehen, welche aus zwei gebogenen Flacheisenstäber. 11 und 12, einer Trennungswand 13 und einer Querstange bzw. einem Querrohr 14 bestehen.For hanging the work platform in question, brackets 10 are provided, which consist of two curved ones Flat iron rods. 11 and 12, a partition wall 13 and a cross bar or a cross tube 14 exist.

Jeder Flacheisenstab 11 oder 12 ist in der Nähe seines freien Endes mit einem länglich runden Loch 15 bzw. 16 versehen. Die Höchstbreite der betreffenden Bügel 10 ist etwas kleiner als der Abstand zwischen den Längsträgern 1 und 3 oder 2 und 4.Each flat iron rod 11 or 12 is near its free end with an elongated round hole 15 or 16, respectively Mistake. The maximum width of the bracket 10 in question is slightly smaller than the distance between the Side members 1 and 3 or 2 and 4.

Sämtliche Bügel 10 sind zwischen den Längsträgern 1 und 3 derart anzuordnen, daß ihre Löcher 15 und 16 sich gegenüber den entsprechenden Löchern 17 und 18 der Bleche 5 und 6 befinden. Ein durch die betreffenden Löcher gesteckter Bolzen 19 wird mit einer Mutter 20 befestigt.All brackets 10 are to be arranged between the longitudinal beams 1 and 3 such that their holes 15 and 16 are located opposite the corresponding holes 17 and 18 of the sheets 5 and 6. One through the concerned Bolts 19 inserted into holes are fastened with a nut 20.

Die länglich-runde Form der Löcher 15 und 16 ermöglicht eine beschränkte Bewegung der Bügel 10 in senkrechter Richtung, infolgedessen die freien Enden der Flacheisenstäbe 11 und 12 gegen den Boden 9 stoßen, wenn die Bühne nicht aufgehängt ist, so daß auf diese Weise das Umschlagen bzw. Herunterklappen der Bügel 10 vermieden wird. Wird aber die Bühne gehoben, entfernen sich die betreffenden Enden vom Boden 9, was eine mehr oder weniger beschränkte Schwenkung der Bügel 10 um die Bolzen 19 ermöglicht.The elongated-round shape of the holes 15 and 16 allows limited movement of the bracket 10 in FIG perpendicular direction, as a result of which the free ends of the flat iron rods 11 and 12 against the ground 9 bump when the stage is not suspended, so that in this way the folding or folding down of the Bracket 10 is avoided. But if the stage is raised, the ends concerned move away from the floor 9, which enables a more or less restricted pivoting of the bracket 10 about the bolts 19.

Die erfindungsmäßige Arbeitsbühne ist ferner mit Längsbrüstungen 21, beispielsweise mit den zwei demontierbaren Längsseitenteilen 22 und 23, versehen. Der Längsseitenteil 22 besteht aus einer Reihe rohrförmiger Ständer 24, deren obere Enden durch Zwischenelemente 25 verbunden sind, während der Längsseitenteil 23 die eigentliche Lehne 26 bildet. Senkrecht dazu sind mehrere Rohre 27 angeordnet, derart, daß jedes Rohr in einen entsprechenden Ständer 24 geschoben werden kann. Der Längsseitenteil 22 wird mit Bolzen 28 an einem Blech 5 oder 6 befestigt.The working platform according to the invention is also provided with longitudinal parapets 21, for example with the two removable longitudinal side parts 22 and 23, provided. The long side part 22 consists of a row tubular stand 24, the upper ends of which are connected by intermediate elements 25, during the Long side part 23 forms the actual backrest 26. Several tubes 27 are arranged perpendicular to this, such that each tube can be slid into a corresponding stand 24. The long side part 22 is attached to a sheet metal 5 or 6 with bolts 28.

Die Längsseitenteile 22 und 23 werden mit Bolzen 29 aneinander befestigt. Die Höhe der Längsseitenteile 22 und 23 ist kleiner als der Abstand zwischen den Längsträgern 1 und 3, demzufolge diese Teile sich, voneinander gelöst auf dem Boden 9 und zwischen den Blechen 5 und 6 anordnen lassen.The longitudinal side parts 22 and 23 are fastened to one another with bolts 29. The height of the long side parts 22 and 23 is smaller than the distance between the longitudinal members 1 and 3, as a result of which these parts Loosened from each other on the floor 9 and can be arranged between the sheets 5 and 6.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Working platform for suspended scaffolding, consisting essentially of two pairs of tubular longitudinal beams, whose axes lie in two parallel planes, on the one hand the two longitudinal beams one each pair are interconnected by a connector and between the two A sheet metal is arranged on the side rails of each pair and on the other hand the two pairs of side rails are connected to one another by at least one row of cross members which support a floor, and with removable longitudinal parapets and removable hanging transverse wings are provided, characterized in that that the metal sheets (5,6) are used as connecting elements, that the longitudinal parapets (21) each are constructed from two superimposed, removable longitudinal side parts (22, 23), the Height is less than the distance between the longitudinal beam pairs (1-2, 3-4), and that the suspension crossbar (10) have a width which is smaller than the distance between the longitudinal beam pairs (1-2,3-4).