DE2145557B2

DE2145557B2 - Dispenser for pouring granules into cups - consists of sideways moving guide pieces for cups on table and ejector

Info

Publication number: DE2145557B2
Application number: DE2145557A
Authority: DE
Inventors: Jean Guy Boucherville Quebec Beaulieu (Kanada)
Original assignee: General Foods Inc
Current assignee: General Foods Inc
Priority date: 1971-09-11
Filing date: 1971-09-11
Publication date: 1980-12-18
Also published as: DE2145557A1; DE2145557C3

Abstract

The dispenser is used for pouring granules, such as coffee, into a beaker or cup. It incorporates a distributor system for dropping individual cups into guide pieces which are conveyed to underneath a filling machine. The cups are then ejected from the guide pieces. Underneath the guide pieces there is a flat table supporting the cups which slide on it. The guide pieces move the cups in a sideways direction only, and not in a vertical direction. The ejector consists of a recess in the flat table. Underneath the ejector there is a container for the stack of cups.

Description

4040

Die Erfindung betriff eine Vorrichtung zum Eingeben granulierten Materials in Becher, mit einer aus einem Becherstapel einzelne Becher nacheinander in Führungsteile absenkenden Ausgabevorrichtung, einer die Führungsteile entlang eines Weges unter eine Einfülleinrichtung für das granulierte Material vorbeibewegenden Antriebsvorrichtung und mit einer die das granulierte Material enthaltenden Becher aus den Führungsteilen entfernenden Auswerfeinrichtung.The invention relates to a device for introducing granulated material into cups, with one of a stack of cups individual cups one after the other in guide parts lowering output device, a the guide members moving past along a path under a filling device for the granulated material Drive device and with a cup containing the granulated material from the Ejector removing guide parts.

Bei einer bekannten Einfüllmaschine dieser Art (US 49 722) zum Einfüllen von Kaffee o. dgl. in Becher ist eine rohrförmige Ausgabevorrichtung vorgesehen, die die Becher ineinandergestapelt enthält. Die Becher verlassen die Ausgabevorrichtung einzeln und werden in die Löcher einer drehbaren Lochscheibe eingesenkt. Die Durchmesser der Löcher sind so bemessen, daß die Becher nicht durch die Löcher hindurchfallen können, sondern seitlich und in vertikaler Richtung von den Löchern geführt werden. An einer Dosiereinrichtung wird das granulierte Material in die Becher eingefüllt, «> Anschließend wird an einer Verschließeinrichtung jeder Becher mit einem Deckel verschlossen. Die geschlossenen Becher gelangen schließlich durch Weiterdrehung der Scheibe an eine Auswurfeinrichtung in Form eines Stößels, der von unten gegen die Becher drückt, und *>5 diese aus den Löchern heraushebt. Anschließend fallen die Becher auf eine Rutsche, um abgeführt zu werden.In a known filling machine of this type (US 49 722) for filling coffee or the like into cups a tubular dispenser is provided which contains the cups stacked one inside the other. The cups leave the dispensing device individually and are sunk into the holes of a rotatable perforated disc. The diameter of the holes is such that the cups cannot fall through the holes, but are guided laterally and in the vertical direction by the holes. At a metering device the granulated material is poured into the cups, «> Then each cup is closed with a lid on a closing device. The closed ones Finally, by rotating the disk further, cups arrive at an ejection device in the form of a Ram, which presses against the cups from below, and *> 5 lifts them out of the holes. The cups then fall onto a chute to be removed.

The prior art device requires complicated ones

Antriebs- und Steuermittel, die bei der erläuterten Betriebsart unerläßlich sind. Die aufwendige Konstruktion bietet zahlreiche Fehlerquellen, erfordert sorgfältige mechanische Justierungen und arbeitet in einem relativ langsamen Arbeitstakt, der insbesondere durch die komplizierte Auswerfeinrichtung vorgegeben ist.Drive and control means, which are indispensable in the mode of operation explained. The elaborate construction offers numerous sources of error, requires careful mechanical adjustments and works in one relatively slow work cycle, which is given in particular by the complicated ejection device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art konstruktiv zu vereinfachen, um eine Maschine zu schaffen, die weniger störanfällig ist und eine hohe Arbeitsleistung pro Zeiteinheit erbringtThe invention is based on the object of constructing a device of the type mentioned at the beginning simplify to create a machine that is less is prone to failure and provides a high level of work performance per unit of time

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Führungsteile die Becher nur seitlich, nicht jedoch in vertikaler Richtung führen, daß u.iter den Führungsteilen ein die Becher tragender ebener Tisch angeordnet ist, auf dem die Becher gleiten, und daß die Auswerfeinrichtung aus einer Ausnehmung des Tisches besteht, durch die die Becher hindurchfallen.To solve this problem, the invention provides that the guide parts only the cup laterally, but not in a vertical direction, that u.iter the guide parts a bearing the cups level table is arranged on which the cups slide, and that the ejector from a recess of the table through which the cups fall.

Bei dieser Vorrichtung werden die Becher auf den feststehenden Tisch getragen, auf dem sie gleiten. Nach Erreichen der Ausnehmung des Tisches fallen sie einfach durch diese herab. Dadurch wird eine komplizierte Auswerfeinrichtung, wie sie bei dem erläuterten Stand der Technik anzutreffen ist, entbehrlich. Die Maschine wird also in ihrem konstruktiven Aufbau erheblich vereinfacht und erreicht eine höhere Arbeitsleistung pro ZeiteinheitIn this device, the cups are carried on the fixed table on which they slide. To When they reach the recess in the table, they simply fall down through it. This makes a complicated one Ejection device, as can be found in the explained prior art, can be dispensed with. the The machine is thus considerably simplified in its structural design and achieves a higher work performance per time unit

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Becher beim Herabfallen durch die Ausnehmung ihre vertikale Ausrichtung beibehalten. Sie müssen daher nicht zuvor mit einem Deckel verschlossen werden, um zu verhindern, daß das eingefüllte Granulat anschließend wieder herausfällt Da durch das geordnete Herabfallen der Becher eine Deckelschließstation nicht benötigt wird, werden Deckel, die nachträglich wieder geöffnet werden müßten, ebenfalls entbehrlich, und außerdem kommt die Vorrichtung mit einer geringen Anzahl von Führungsteilen aus, weil diese auf ihrem Weg nur zwei Stationen durchlaufen müssen, nämlk h die Ausgabevorrichtung für die Becher und die Einfülleinrichtung.Another advantage is that the cups when falling through the recess their vertical Maintain alignment. They therefore do not have to be closed with a lid beforehand in order to prevent the filled granules from falling out again because of the orderly falling the cup a lid closing station is not required, lids are opened again afterwards would have to be, also dispensable, and also the device comes with a small number of Guide parts because they only have to go through two stations on their way, namely the output device for the cups and the filling device.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß unterhalb der Auswerfeinrichtung eine Stapelvorrichtung angeordnet ist, in der die das granulierte Material enthaltenden offenen Becher ineinandergestapelt werden. Die Becher verschließen sich somit gegenseitig durch Ineinanderschachteln.?. Auf diese Weise werden Verunreinigungen des gr.uulierten Materials vermieden, ohne daß zusätzliche Deckel, die später zum Einfüllen des Wassers wieder abgenommen werden müßten, auf die Behälter aufgesetzt werden.According to a preferred development of the invention it is provided that below the ejection device a stacking device is arranged in which the open cups containing the granulated material be stacked one inside the other. The cups thus close each other by nesting. In this way, contamination of the gr.uulated material is avoided without additional Lids, which have to be removed again later to fill in the water, are placed on the container will.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kommt mit einem Mindestmaß an bewegten und mechanisch gesteuerten Teilen, sowie mit einer äußerst einfachen Antriebseinheit aus, so daß wenig Fehlerquellen vorhanden sind, und ein schneller, störungsfreier Betrieb gewährleistet ist.The inventive device comes with a minimum of moving and mechanically controlled Share, as well as with an extremely simple drive unit, so that there are few sources of error, and fast, trouble-free operation is guaranteed.

Die Vorrichtung kann auch zum dosierten Verteilen anderer granulierter Materialien als Kaffee eingesetzt werden, beispielsweise zum Austeilen von Zucker und Kaffee bzw. Tee.The device can also be used for the metered distribution of granulated materials other than coffee , for example to distribute sugar and coffee or tea.

Im folgenden wird unter Bezugnahme auf die Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigtIn the following, an embodiment of the invention will be described with reference to the drawings explained in more detail. It shows

Fig. I eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung, teilweise geschnitten,Fig. I is a perspective view of the device, partially cut,

Fig. 2 eine Detaildarstellung der Antriebsvorrichtung für die die Becher aufnehmenden Führungsteile2 shows a detailed representation of the drive device for the guide parts receiving the cups

Fig.3 eine Detaildarstellung der die Dosierung vornehmenden Einfüllvorrichtung in Explosionsdarstellung. 3 shows a detailed representation of the dosage undertaking filling device in an exploded view.

Mit dem Bezugszeichen 10 ist allgemein die erfindungsgemäße Maschine bezeichnet Sie besitzt einen Tisch 12 und fünf ringförmige Führungsteile 14, von denen jedes zur Aufnahme eines Bechers 16 geeignet ist und ihn seitlich so führt, daß er suf dem Tisch 12 verbleibt Die Führungsteile 14 haben größere Durchmesser als die Becher 16, so daß diese durch die Führungsteile 14 hindurchfallen können, wenn die Becher 16 über den Rand der Ausnehmung 18 im Tisch 12 geführt werden, wie im folgenden noch erläutert wird. Die Führungsteile 14 umschließen die Becher 16 also seitlich, jedoch nicht in senkrechter Richtung.The machine according to the invention is generally designated by the reference numeral 10 a table 12 and five annular guide members 14, each for receiving a cup 16 is suitable and it leads laterally so that it remains suf the table 12 The guide parts 14 have larger ones Diameter than the cup 16, so that they can fall through the guide parts 14 when the Cup 16 are guided over the edge of the recess 18 in the table 12, as will be explained below will. The guide parts 14 thus surround the cup 16 laterally, but not in the vertical direction.

Der Tisch 12 ist oberhalb der Platte 19 fest an dem Rahmen der Maschine 10 angebracht Die Führungsteile 14 werden von einer Antriebsvorrichtung auf einer vorbestimmten kreisförmigen Bahn oberhalb der Oberfläche des Tisches 12 entlang geführt Jedes der Führungsteile 14 ist im Abstand rund um die iiante der Scheibe 20 montiert, und die Scheibe 20 ist wiederum mit dem oberen Ende der Welle 22 verbunden. Ein Motor 24 (F i g. 2) dreht die Welle 22 über ein Getriebe 26, eine Platte 60 und die Stifte 62 und das Zahnrad 64 eines Malteserkreuzgetriebes, so daß die Führungsteile 14 bei kontinuierlicher Drehung des Motors 24 auf einer Kreisbahn oberhalb der Oberfläche des Tisches 12 intermittierend bewegt werden.The table 12 is fixedly attached to the frame of the machine 10 above the plate 19 14 are driven by a drive device on a predetermined circular path above the Surface of the table 12 guided along each of the Guide parts 14 is at a distance around the iiante of Disk 20 is mounted, and disk 20 is in turn connected to the upper end of shaft 22. A Motor 24 (FIG. 2) rotates shaft 22 through gear 26, plate 60, and pins 62 and gear 64 a Maltese cross gear, so that the guide parts 14 with continuous rotation of the motor 24 on a circular path above the surface of the table 12 be moved intermittently.

Es ist zu beachten, daß die Oberfläche des Tisches 12 mit einer Ausnehmung 18 versehen ist, die unterhalb einer Stelle der kreisförmigen Bahn der Führungsteile 14 liegt, so daß während des Betriebes einer der von den Führungsteilen 14 gehaltenen Becher 16 durch den Tisch 12 hindurch in eine Stapelvorrichtung 28 zu einem Becherstapel fällt, sobald er die Kante der Ausnehmung 18 passiert hat, wie noch im einzelnen erläutert wird.It should be noted that the surface of the table 12 is provided with a recess 18 which is below a point of the circular path of the guide parts 14 is so that during operation one of the Guide parts 14 held cups 16 through the table 12 in a stacking device 28 to form a The stack of cups falls as soon as it has passed the edge of the recess 18, as will be explained in detail below.

Während des Betriebs werden leere Becher 16 von einer Ausgabevorrichtung einzeln abgeworfen, während die Führungsteile 14 unter der Ausgabevorrichtung entlanglaufen. Eine abgemessene Menge granulierten Materials, z. B. schnell-löslicher Kaffee, wird in die Becher 16 eingefüllt, wenn diese unter der Einfülleinrichtung 40 entlanglaufen. Die Ausgabevorrichtung für die Becher i6 ist an sich nicht neu. Sie enthält einen Stapel leerer Becher 30, der durch rohrförmige Elemente 32 stabilisiert ist, und der am Herabsinken durch den Ausgabekopf 34 gehindert wird. Der Ausgabekopf 34 wird von einem Schalter 36 betätigt so und läßt dann jedes Mal einen einzelnen Becher 16 herabfallen. Wenn die Fühningsteile 14 während des Betriebes umlaufen, greifen sie am Schalter 36 an, betätigen diesen und bewirken, daß der Ausgabekopf 34 einen einzelnen Becher in das darunterliegend«; Führungsteil 14 herabfallen läßt Der Ausgabekopf 34 und seine Betätigung sind bei Ausgabevorrichtungen allgemein bekannt Ihre Konstruktionsdetails werden daher von der vorliegenden Erfindung nicht erfaßt Es ist darauf hinzuweisen, daß fünf Becherstapel 30 vorhanden sind. Diese Berherstapel 30 werden in der Weise gehandhabt, daß bei Leerwerden des sich über dem Ausgabekopf 34 befindenden Becherstapels 30 ein voller Becherstapel 30 in die Position über dem Ausgabekopf 34 gedreht wird. MDuring operation, empty cups 16 are ejected from a dispenser one at a time, while the guide parts 14 run under the dispenser. A measured amount granulated Materials, e.g. B. quick-dissolving coffee is filled into the cup 16 when it is under the filling device 40 walk along. The dispenser for the cups i6 is not in itself new. It contains one Stack of empty cups 30, stabilized by tubular elements 32, and which are falling is prevented by the dispensing head 34. The output head 34 is operated by a switch 36 so and then drops a single cup 16 each time. If the spring parts 14 during the In operation, they attack the switch 36, actuate it and cause the output head 34 a single cup in the one below "; The guide part 14 can fall down the dispensing head 34 and its operation are well known in dispensers their design details therefore not within the scope of the present invention. It should be noted that five stacks of cups 30 available. These Berherstapel 30 are handled in such a way that when emptied over the dispensing head 34 located cup stack 30 a full cup stack 30 in the position above the Dispensing head 34 is rotated. M.

Wenn der letzte volle Becherstapel 30 leer geworden ist, wird dieser Zustand durch den Schalter 38 entdeckt und die Maschine abgeschaltet. Auch diese Konstruktion ist bei Ausgabevorrichtungen bekannt und stellt keinen Bestandteil der Erfindung dar.When the last full stack of cups 30 has become empty, this state is detected by the switch 38 and the machine switched off. This construction is also known and provides for dispensing devices not part of the invention.

Der Zweck der Maschine besteht darin, schnell, automatisch und genau eine vorbestimmte Menge schnell-löslichen Kaffees oder dgl. in einen Becher 16 einzugeben und die Becher 16 danach wieder zu stapeln.The purpose of the machine is to quickly, automatically and accurately produce a predetermined amount Quick-dissolving coffee or the like. Enter into a cup 16 and then stack the cups 16 again.

D«s Füllen geschieht durch eine Einfülleinrichtung, die mit drei rohrförmigen Kaffeebehältern ausgestattet ist Einer der Kaffeebehälter ist in der Zeichnung dargestellt und mit 40 bezeichnet Die Kaffeebehälter 40 sind an, ihren unteren Enden mit jeweils einem Ausgabemechanismus versehen, der von einer sich durch die stützende Abdeckung hindurch nach oben erstreckenden Antriebswelle angetrieben ist Ein Ausgabemechanismus ist schematisch in Explosionsdarstellung in F i g. 3 abgebildet und enthält eine Scheibe 44 mit vier kaffee-verteilenden Öffnungen 4i> in ihrem äußeren Rand und einer darüberliegenden Platte 48. Die Scheibe 44 ruht auf dem Boden des Kaffeebehälters 40 und dreht sich zwischen dem Boden und der Platte 48. Die Platte 48 steht in Flächenberührung mit der Scheibe 44.D «s filling is done by a filling device, which is equipped with three tubular coffee containers One of the coffee containers is shown in the drawing and denoted by 40. The coffee container 40 are at their lower ends each provided with a dispensing mechanism, which is from a driven by the upwardly extending drive shaft through the supporting cover is a dispensing mechanism is schematically exploded in FIG. 3 and includes a disk 44 with four coffee-distributing openings 4i> in its outer one Edge and an overlying plate 48. The disc 44 rests on the bottom of the coffee container 40 and rotates between the floor and the plate 48. The plate 48 is in surface contact with the disc 44.

Die Platte 48 ist so gestaltet daß sie zwei der öffnungen 46 der Scheibe 44 abdeckt und zwei der öffnungen 46 für den in dem Kaffeebehälter 40 enthaltenden Kaffee frei gibt Eine öffnung 50 im Boden des Kaffeebehälters 40 befindet sich in Ausrichtung mit einer Öffnung 50 in der Abdeckung 42. Auf diese Weise fällt Kaffee in die freiliegenden Öffnungen 46 herab, wenn die Scheibe 44 rotiert Dieser Kaffee wird unterhalb der Platte 48 herumgeschwenkt und fällt durch die Öffnung 50 und durch die darunterliegende öffnung in der Abdeckung 42 herab, wenn die Öffnung 46 die Öffnung 50 passiert An der Welle 52 befindet sich vorzugsweise ein Rührelement 51, das seinerseits fest an der Scheibe 44 angebracht ist um den granulierten Kaffee im Kaffeebehälter 40 in Bewegung zu halten und zu bewirken, daß er in die Öffnungen 46 der Scheibe 44 einfließt wenn diese rotiertThe plate 48 is designed so that it covers two of the openings 46 of the disk 44 and two of the Openings 46 for the coffee contained in the coffee container 40 is an opening 50 in the base of coffee container 40 is in alignment with an opening 50 in cover 42. In this way coffee falls into the exposed openings 46 as the disc 44 rotates. This coffee becomes pivots around below the plate 48 and falls through the opening 50 and through the one below Opening in cover 42 descends when opening 46 passes opening 50 on shaft 52 preferably a stirring element 51, which in turn is firmly attached to the disc 44 around the granulated To keep coffee in motion in the coffee container 40 and to cause it to enter the openings 46 of the disc 44 flows in when it rotates

Das Bezugszeichen 54 bezeichnet einen Motor zum Antrieb des Dosiermechanismus der Einfülleinrichtung. Der Motor 54 ist direkt mit der Antriebswelle 56 verbunden, die in die Scheibe 44 eingreift und diese antreibt. Für jeden der drei Kaffeebehältev 40 ist ein separater Motor 54 vorhanden. In der Zeichnung ist jedoch nur einer dieser Motoren dargestellt Vorzugsweise werden drei Kaffeebehälter 40 verwendet Die Einstellung der Größe der öffnungen 46 ist so vorgenommen, daß die drei Kaffeebehälter 40 zusammen die gewünschte Kaffeemenge durch die öffnungen 50 hindurch in den unterhalb des Trichters 58 befindlichen Becher einmessen. Im Betrieb, wenn jeder Becher 16 unter den Trichter 58 gebracht wird, bewirkt der M^lor 54 eine halbe Umdrehung, um die Scheibe 44 zu drehen und zwei öffnungen 46 über die Öffnung 50 zu bringen, wobei d^:e Kaffeeinhalte zweier öffnungen 46 von jedem der Kaffeebehälter 40 durch die öffnung 50 jedes Kaffeebehälters 40 hindurchfallen und durch den Trichter 58 hindurch in den darunterliegenden Becher 16 gelangen.Reference numeral 54 denotes a motor for driving the metering mechanism of the filling device. The motor 54 is directly connected to the drive shaft 56, which engages with the disk 44 and drives it. A separate motor 54 is provided for each of the three coffee holders 40. However, only one of these motors is shown in the drawing. Preferably three coffee containers 40 are used. The size of the openings 46 is set so that the three coffee containers 40 together measure the desired amount of coffee through the openings 50 into the cup located below the funnel 58 . In operation, when each bucket 16 is brought under the hopper 58, causes the M ^ lor 54 a half turn, to rotate the disk 44 and two openings to bring 46 via the opening 50, where ^d: e coffee contents of two openings 46 of each of the coffee containers 40 fall through the opening 50 of each coffee container 40 and pass through the funnel 58 into the cup 16 below.

Es sei darauf hingewiesen, daß nur ein einziger Kaffeebehälter 40 in den Zeichnungen dargestellt ist, daß iin Wirklichkeit aber drei gleichartige Kaffeebehälter 40 vorhanden sind, von denen jedes mit einer der drei in den Zeichnungen dargestellten Antriebswellen 56 verbunden ist. Die Antriebsvorrichtung für jede der Wellen 56 ist identisch. Die Einfülleinrichtung und ihre Wirkungsweise beim Abmessen granulierten Materials bei intermittierender Betätigung ist bekannt und daherIt should be noted that only a single coffee container 40 is shown in the drawings, that in reality there are three coffee containers 40 of the same type, each with one of the three drive shafts 56 shown in the drawings is connected. The drive device for each of the Shaft 56 is identical. The filling device and its mode of operation when measuring granulated material with intermittent actuation is known and therefore

eine bis ins einzelne gehende Erläuterung der Konstruktion hier entbehrlich. An eine Einfülleinrichtung wird die Forderung gestellt, daß bei Betätigung eine vorbestimmte Kaffeemenge in einen darunter liegenden Becher 16 eingegeben wird. Mechanische Vorrichtungen dieses allgemeinen Typs sind bekannt. Es ist auch ohne weiteres möglich, daß eines oder mehrere der drei Kaffeebehälter Zucker enthalten, so daß in den darunterliegenden Becher eine Mischung aus Zucker und Kaffee eingegeben werden kann. I lierbei handelt es sich um Abwandlungen, die Fachleuten geläufig sind.a detailed explanation of the construction is not necessary here. To a filling device the requirement is that when actuated, a predetermined amount of coffee in one of them lying cup 16 is entered. Mechanical devices of this general type are known. It it is also easily possible that one or more of the three coffee containers contain sugar, so that in the A mixture of sugar and coffee can be placed in the mug underneath. This is what it is all about modifications that are familiar to experts.

Der Motor 24 wird bei Betätigung kontinuierlich betrieben. Der Ausgang des Getriebes 26 dreht die Platte 60. Diese besitzt zwei Stifte 62, die in die stirnseitigen Nuten des Zahnrades 64 am unteren Ende der Welle 22 eingreifen. Auf diese Weise bewegt sich die Welle 22 intermittierend, und zwar zweimal bei jeder Mikroschalter 66 betätigt die Motoren 54, um Kaffee in die unter den Kaffeebehältern 40 liegenden Becher 16 zu geben. Ferner wird mit jeder intermittierenden Bewegung eines der Führungsteile 14 über die KanteThe motor 24 is operated continuously when actuated. The output of the gearbox 26 rotates the Plate 60. This has two pins 62 which are inserted into the face grooves of the gear 64 at the lower end engage the shaft 22. In this way, the shaft 22 moves intermittently, twice for each Microswitch 66 actuates the motors 54 to dispense coffee into the cups 16 located under the coffee containers 40 admit. Furthermore, with each intermittent movement, one of the guide parts 14 is over the edge

s des Tisches 12 in die oberhalb der Rutsche liegende Ausnehmung 18 geschoben. Der in diesem Führungsteil 14 befindliche Becher 16 fällt in die Stapelvorrichtung 28 herab und setzt sich in den zuvor herabgeglitleiten Bechern fest. Die Stapelvorrichtung 28 besitzt einen s of the table 12 is pushed into the recess 18 located above the slide. The cup 16 located in this guide part 14 falls down into the stacking device 28 and becomes stuck in the cups previously glided down. The stacking device 28 has a

ίο Boden, der den ersten herabgleitenden Becher 16 festhält und die nachfolgend herunterfallenden Becher 16. die sich darauf festsetzen, abstützt. Im Ergebnis befindet sich in jedem Becher 16 des in der Stapelvorrichtung 28 enthaltenen Becherstapels eineίο bottom, which the first sliding cup 16 holds and supports the following falling cups 16. which are stuck on it. As a result is located in each cup 16 of the stack of cups contained in the stacking device 28 one

i'i vorbestimmte Menge schnell-löslichen granulierten Kaffees. Ist die Stapelvorrichtung 28 mit Bechern gefüllt, so wird die Maschine 10 angehalten und dasi'i predetermined amount of quick-dissolving granules Coffees. If the stacking device 28 is filled with cups, the machine 10 is stopped and that

(U\ IaAa itMermilhAronfla Rrvhr VAD CPIf)Pm Ά Π ΗρΓ Macchinp hpfpCl ICJt PfI (U \ IaAa itMermilhAronfla Rrvhr VAD CPIf) Pm Ά Π ΗρΓ Macchinp hpfpCl ICJt PfI

Bewegung positioniert eines der Führungsteile 14 unter der Ausgabevorrichtung, damit ein Becher 16 in das leere Führungsteil 14 eingegeben werden kann. Ferner wird jedesmal eines der Führungsteile 14 unter den Trichter 58 gefahren, um den in ihm enthaltenen Becher 16 in eine solche Position zu bringen, daß er die herabfallende Kaffeemenge aufnimmt. Der Schalter 36 bewirkt bei Durchschaltung das Herabfallen eines Bechers 16 aus dem Becherstapel 30 in das leere Führungsteil 14 unterhalb der Stapelvorrichtung 32.Movement positions one of the guide members 14 under the dispenser to allow a cup 16 to enter the empty guide part 14 can be entered. Furthermore, each time one of the guide parts 14 is under the Funnel 58 driven to bring the cup 16 contained in it in such a position that he the absorbs falling amount of coffee. When switched through, the switch 36 causes a to drop Cup 16 from the cup stack 30 into the empty guide part 14 below the stacking device 32.

Halteklipp entfernt, die Oberseite des Bechers wird abgedichtet und der Becherstapel durch Umstülpen aus dem Rohr gekippt. Der Stapel mit den Bechern, von denen jeder mit einer vorbestimmten Menge schnelllöslichen Kaffees versehen ist, wird daraufhin an den Verwendungsort gebracht, wo die Becher einzeln von .'■-, dem Stapel abgezogen werden, entweder manuell oder automatisch. Die Becher werden dann ebenfalls einzeln mit Was··";¹· aufgefüllt, um den Kaffee entstehen zu lassen.Retaining clip removed, the top of the cup is sealed and the stack of cups is tipped out of the tube by turning it inside out. The stack with the cups, each of which is provided with a predetermined amount of quick-dissolving coffee, is then brought to the place of use, where the cups are withdrawn one by one from the stack, either manually or automatically. The cups are then also individually ^{filled with Was ·· "; 1} · to allow the coffee to come out.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Device for adding granulated material into cups, with one from a stack of cups individual cups one after the other in the discharge device lowering the guide parts, one of the guide parts passing along a path under a filling device for the granulated material Drive device and with a cup containing the granulated material from the Ejecting device removing guide parts, characterized in that the guide parts (14) the cup (16) only laterally, but not in the vertical direction that under the Guide parts (14) a flat table (12) carrying the cups (16) is arranged on which the cups (16) slide, and that the ejection device consists of a recess (18) in the table (12), through which the cups fall.

2. VorricRung according to claim 1, characterized in that that below the ejector a Stacking device (28) is arranged in which the granulated material containing open cups

(16) can be stacked one inside the other.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the drive device the Guide parts (14) moved in intermittent motion along the path and that the output device and the filling device in each case as a function of the presence of a cup (16) in the guide part (14) located below them, switchable b * w. are actuatable

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide parts (14) are attached along a circular path to a driven disk (20).