DE20217398U1

DE20217398U1 - Sound damper for ventilation device has inner duct extending inside it and within which is fitted inner damper occupying part of opening cross section of inner duct and consists of perforated plate with fireproof insulation material

Info

Publication number: DE20217398U1
Application number: DE20217398U
Authority: DE
Original assignee: JACOBS HEINZ JOSEF
Current assignee: JACOBS HEINZ JOSEF
Priority date: 2002-11-08
Filing date: 2002-11-08
Publication date: 2004-03-18
Anticipated expiration: 2012-11-09

Abstract

The sound damper (10) for a ventilation device has an inner duct (11) extending inside it and within which is fitted at least one inner damper (3) which occupies a part of the opening cross section of the inner duct and consists of perforated plate with a fireproof insulation material. The inner damper is installed by sideways extending spacer rods (40,41) to move axially. The spacer rods extend diagonally from the inner damper. The spacers are formed on the perforated plate encompassing the inner damper.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schalldämpfer für eine Lüftungsvorrichtung, der sich in einer Strömungsrichtung in einem Lüftungskanal erstreckt und quer zur Strömungsrichtung einen außen frei umströmbaren Querschnitt mit einer inneren Öffnung aufweist, so daß im Schalldämpfer ein Innenkanal verläuft, wobei die innere und äußere Oberfläche des Schalldämpfers aus Lochblech besteht und daran angrenzend je eine Faserdämmschicht sowie darin Absorbergestein und/oder Schlacke angeordnet sind.The invention relates to a silencer for a ventilation device, which is in a flow direction in a ventilation duct extends and transverse to the direction of flow one outside freely flowable Cross section with an inner opening, so that in silencer an inner channel runs, wherein the inner and outer surface of the muffler are made of Perforated sheet and there is a fiber insulation layer adjacent to each and absorber rock and / or slag are arranged therein.

Eine derartiger Schalldämpfer ist aus der DE 198 41 567 C1 bekannt. Diese Schalldämpfer sind einzeln oder in Gruppen beabstandet parallel in einem Lüftungskanal anzuordnen und erbringen je nach dem gesamten Dämpferquerschnitt, dem verbleibenden freien Kanalquerschnitt und den Längen der Dämpfer eine Schalldämpfung von Ventilatorgeräuschen oder dergleichen und einen Luftwiderstand für den Luftstrom.Such a silencer is from the DE 198 41 567 C1 known. These silencers are to be arranged individually or in groups at a distance in parallel in a ventilation duct and, depending on the entire damper cross-section, the remaining free duct cross-section and the lengths of the dampers, provide sound absorption of fan noise or the like and air resistance for the air flow.

Zur Verringerung des Luftwiderstandes sind die einzelnen Schalldämpfer jeweils mit einem Strömungsleitkopf anströmseitig ausgebildet, der von der inneren Öffnung aus jeweils zum äußeren Lochblechmantel mit etwa 1/4-Kreisbogenkontur verläuft.To reduce air resistance are the individual silencers each with a flow control head inflow formed from the inner opening to the outer perforated sheet jacket runs with about 1/4 circular arc contour.

Die Materialien des Dämpfers, das Lochblech, die Faserdämmschicht und das Absorbergestein oder entsprechende Schlacke sind feuerhemmend.The materials of the damper, the perforated plate, the fiber insulation layer and the absorber rock or corresponding slag are fire-retardant.

Die Dimensionierung Dämpferanordnung für einen jeweiligen Einzelfall ist durch die Wahl der Anzahl und der Länge der Dämpfer sowie des Gesamtquerschnittes unter Berücksichtigung des maximal zulässigen Druckabfalles mit einfachen Tabellen oder Berechnungsmodellen vorzunehmen. Es hat sich gezeigt, daß das Bauvolumen und der Luftwiderstand solcher Anordnungen bei gleicher Dämpfung relativ zu vorbekannten parallelen Dämmplattenanordnungen wesentlich geringer sind.The dimensioning of the damper arrangement for one each individual case is determined by the choice of the number and the length of the Damper as well of the total cross section taking into account the maximum permissible pressure drop with simple tables or calculation models. It has been shown that Construction volume and the air resistance of such arrangements with the same damping relative to previously known parallel insulation board arrangements essential are lower.

Andererseits ergibt sich wegen der einheitlichen Gestaltung der Schalldämpfer die in wenigen Längen vorzuhalten sind, nur eine grob gestufte Variationsmöglichkeit der Dämpfungscharakteristik.On the other hand, because of the uniform design of the silencers to be kept in a few lengths are only a roughly graded variation possibility of the damping characteristic.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine quasi kontinuierliche Anpaßbarkeit der Dämpfungscharakteristik an das Schallspektrum im jeweiligen Luftstrom zu ermöglichen.It is an object of the invention quasi continuous adaptability the damping characteristic to enable the sound spectrum in the respective air flow.

Die Lösung besteht darin, daß in den Innenkanal mindestens ein Innendämpfer eingesetzt ist, der einen Teil des Öffnungsquerschnittes des Innenkanals belegt und aus Lochblech mit einer feuerfesten Dämmstoffüllung besteht.The solution is that in the Inner channel at least one inner damper is used, which is part of the opening cross section of the inner channel occupied and consists of perforated sheet with a fireproof insulation filling.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in dem Hauptanspruch angegeben.Advantageous configurations are stated in the main claim.

Der relativ zum äußeren Schalldämpfer kleine Innendämpfer kann in unterschiedlichen Längen und Querschnitten bevorratet sein und durch unterschiedliche Einstecktiefe jeweils wirkungsmäßig so justiert werden, daß eine optimale Dämpfung bei geringster Luftwiderstandshöhung auftritt.The small relative to the outer silencer inner damper can be in different lengths and Be prepared for cross-sections and with different insertion depths each adjusted in terms of effectiveness be that a optimal damping with the slightest increase in air resistance occurs.

Der Innendämpfer ist in seiner Außenkontur vorteilhaft dem Öffnungsquerschnitt des Innenkanals angepaßt.The inner damper is advantageous in its outer contour the opening cross-section adapted to the inner channel.

Bevorzugt ist der Innendämpfer auf ganzer Länge mit seitlichen Fortsätzen versehen, die ihn zentriert im Öffnungsquerschnitt des Innenkanals halten. Vorzugsweise sind die Zentrierfortsätze einstückig aus dem Lochblech des Innendämpfer ausgeformt.The inner damper is preferably open full length with side extensions provided that it is centered in the opening cross-section of the inner channel. The centering extensions are preferably made in one piece the perforated plate of the inner damper formed.

Der Innendämpfer weist beispielsweise einen rechteckigen, vorzugsweise einen quadratischen, Querschnitt auf, wobei die Zentrierfortsätze an zwei diagonalen Kanten angeformt sind, so daß sie in Innenkanten des Innenkanals eine Axialschiebeführung finden.The inner damper has, for example a rectangular, preferably a square, cross section on, with the centering processes on two diagonal edges are formed so that they are in the inner edges of the inner channel an axial sliding guide Find.

Der Querschnitt des Innendämpfers beträgt zweckmäßig 1/10 bis 1/4 des Innenkanalquerschnitts und sein Zustromseitiges Ende ist vorteilhaft mit einem strömungsgünstigen Kopfende versehen. Hierdurch wird der Strömungswiderstand der Gesamtanordnung in jeweils geringem Maße erhöht als die Dämpfung, die der Innendämpfer jeweils erbringt.The cross section of the internal damper is expediently 1/10 up to 1/4 of the inner duct cross section and its upstream end is advantageous with a streamlined Provide headboard. As a result, the flow resistance of the overall arrangement to a small extent elevated than the damping, that of the inner damper each provides.

Anstelle eines Innendämpfers mit Vollquerschnitt läßt sich auch einer mit einem Hohlquerschnitt verwenden, oder es lassen sich mehrere kleinere Innendämpfer parallel einsetzen.Instead of an inner damper with Full cross section can be also use one with a hollow cross-section, or it can be several smaller internal dampers insert in parallel.

Die Querschnitte des Schalldämpfers, des Innenkanals und des Innendämpfers sind zweckmäßig ähnlich, also rechteckig, bevorzugt quadratisch, oder rund, ausgebildet.The cross sections of the silencer, of the inner channel and the inner damper are appropriately similar, thus rectangular, preferably square, or round.

Die Länge des Innendämpfers ist gleich oder kleiner als die des umgebenden Dämpfers, und/oder der Innendämpfer ist axial zu dem äußeren versetzt, so daß ein erweiterter Resonanzraum in dem jeweils nicht bestückten Bereich gebildet ist, der auf in Luftstrom vorhandene störende Frequenzen abzustimmen ist, um diese bevorzugt zu dämpfen.The length of the inner damper is is equal to or less than that of the surrounding damper, and / or the inner damper axially offset to the outside, so the existence extended resonance room in the non-populated area is formed to tune to the interfering frequencies present in the air flow is to dampen this preferentially.

In einer weiteren Ausführung weist der Innendämpfer einen variablen, vorzugsweise in der Strömungsrichtung zunehmenden, Querschnitt oder Füllgrad mit Dämmittel auf, so daß eine breitbandige Dämpfung erreicht wird.In a further embodiment points the inner damper a variable, preferably increasing in the direction of flow, Cross section or degree of filling with insulation on so that a broadband damping is achieved.

Mit wenigen Typen von relativ einfachen Innendämpfern läßt sich ein großes Spektrum von Dämpfungsanforderungen geplant erfüllen und auch vor Ort passend herstellen. Der Strömungswiderstand wird nur gering beeinflußt; d. h. der Leistungsverbrauch der Ventilatoren oder dergleichen für die Luftförderung durch die Vorrichtung ist relativ zu herkömmlichen Plattendämpfungen sehr gering, wie Messungen zeigen.With a few types of relatively simple ones interior dampers let yourself a big Range of damping requirements planned to meet and also produce it appropriately on site. The flow resistance becomes only slight affected; d. H. the power consumption of fans or the like for air transportation through the device is relative to conventional plate dampers very low, as measurements show.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den 1 bis 6 dargestellt:Advantageous embodiments are in the 1 to 6 shown:

1 zeigt einen Querschnitt eines bestückten Lüftungskanals; 1 shows a cross section of an equipped ventilation duct;

2 zeigt ein Detailquerschnitt dazu; 2 shows a detailed cross section;

3 zeigt einen Axialschnitt eines Schalldämpfers; 3 shows an axial section of a silencer;

4 zeigt eine mehrstufige Variante des Dämpfers; 4 shows a multi-stage variant of the damper;

5 zeigt eine Teilbestückung mit Innendämpferabschnitten; 5 shows a partial assembly with inner damper sections;

6 zeigt einen Breitband-Innendämpfer. 6 shows a broadband internal damper.

1 zeigt eine Schalldämpferanordnung (1) in einem Lüftungskanal (1) mit vier Schalldämpfern (10), die mit Abstandshaltern (6) jeweils von mit Dämmstoff (2D) belegt, Kanalwänden (2) und voneinander parallel getrennt gehalten sind. Jeder Schalldämpfer (10) weist einen Innenkanal (11) auf. In diesem steckt jeweils ein Innendämpfer (3), der mit Abstandshaltern (40, 41) in den Innenkanten des Innenkanals (11) verschieblich geführt eingesetzt ist. 1 shows a silencer arrangement ( 1 ) in a ventilation duct ( 1 ) with four silencers ( 10 ) with spacers ( 6 ) each with insulation ( 2D ) occupied, channel walls ( 2 ) and are kept separate from each other in parallel. Every silencer ( 10 ) has an inner channel ( 11 ) on. Inside there is an internal damper ( 3 ) with spacers ( 40 . 41 ) in the inner edges of the inner channel ( 11 ) is slidably inserted.

2 zeigt einen Querschnitt einer der Dämpferanordnungen. Der äußere Schalldämpfer (10) weist außen einen Lochblechmantel (16) auf und innen ein Lochblechrohr (12). Beide Lochbleche sind mit einem feuerfesten Gewebe (15, 13) ausgekleidet, und von diesem umschlossen ist Dämmittel (14) aus porösem Stein oder Schlacke angeordnet. 2 shows a cross section of one of the damper assemblies. The outer silencer ( 10 ) has a perforated sheet jacket on the outside ( 16 ) on and inside a perforated tube ( 12 ). Both perforated sheets are made with a fire-resistant fabric ( 15 . 13 ) and lined with insulation material ( 14 ) made of porous stone or slag.

Die Querschnitte vom Lüftungskanal (1), dem Schalldämpfer (10), dem Innenkanal (11) und dem Innendämpfer sind quadratisch.The cross sections of the ventilation duct ( 1 ), the silencer ( 10 ), the inner channel ( 11 ) and the inner damper are square.

Im Innenraum (11) steckt der Innendämpfer (3), der vorzugsweise ebenfalls einen Lochblechmantel (30), einen davon umschlossenen Gewebemantel (32) mit einer Dämmstoffüllung (31) aufweist.In the interior ( 11 ) the inner damper ( 3 ), which preferably also has a perforated sheet jacket ( 30 ), a tissue jacket enclosed by it ( 32 ) with an insulation filling ( 31 ) having.

Der Lochblechmantel (30) ist an diagonalen Kanten (33, 34) als Abstandshalter (40, 41) bis in die Kanten des Innenkanals (11) weitergeführt.The perforated sheet jacket ( 30 ) is on diagonal edges ( 33 . 34 ) as a spacer ( 40 . 41 ) to the edges of the inner channel ( 11 ) continued.

Die Abstände zwischen den verschiedenen Lochblechen (12, 16, 30) und der äußeren Dämmung (2D) sind zweckmäßig etwa gleich, wie 4 zeigt.The distances between the different perforated sheets ( 12 . 16 . 30 ) and external insulation ( 2D ) are conveniently about the same as 4 shows.

3 zeigt einen Abschnitt eines Axialschnittes durch einen Außendämpfer (10) mit einem Innendämpfer (3) in dem Innenkanal (11). Zur Luftführung befindet sich bezüglich der Strömungsrichtung (S) anströmseitig am Außendämpfer (10) ein allseitig mit einem 1/4-Kreisprofil ausgestatteter Kopf (20), der außen und zum Kanal (11) hin durchgehend mit den Lochblechen (12, 16) verbunden ist und ebenso mit einem Gewebe (24) ausgekleidet und mit dem Dämmstoff (23) gefüllt ist. 3 shows a section of an axial section through an external damper ( 10 ) with an internal damper ( 3 ) in the inner channel ( 11 ). For air guidance, the flow damper (S) is located on the upstream side of the outer damper ( 10 ) a head equipped with a 1/4 circular profile on all sides ( 20 ), the outside and the canal ( 11 ) continuously with the perforated sheets ( 12 . 16 ) is connected and also with a fabric ( 24 ) lined and with the insulation ( 23 ) is filled.

Der Innendämpfer (3) weist ebenfalls anströmseitig einen verjüngten Kopf (34) auf, der bevorzugt auch aus dem Lochblech (30) ausgeformt ist.The inner damper ( 3 ) also has a tapered head on the inflow side ( 34 ), which preferably also from the perforated plate ( 30 ) is formed.

Durch Variation der Einschubtiefe und/oder der Länge des Innendämpfers (3) lassen sich der Strömungswiderstand und die Dämpfungscharakteristik der Anordnung variieren.By varying the insertion depth and / or the length of the internal damper ( 3 ) the flow resistance and the damping characteristics of the arrangement can be varied.

In 4 ist schematisch dargestellt, wie in analoger Struktur um einen Innendämpfer (3), ein erster ringförmiger Dämpfer (10) und um diesen ein zweiter ringförmiger Außendämpfer (5) und darum der innen gedämpfte Schacht (2, 2D) angeordnet sind. Bei einer solchen Anordnung läßt sich eine noch breitbandigere Dämpfungsvariation erreichen, indem die inneren Dämpfer (10, 3) in ihrer Lage, Länge etc. zueinander variiert werden.In 4 is shown schematically, as in an analogous structure around an inner damper ( 3 ), a first ring-shaped damper ( 10 ) and around this a second ring-shaped external damper ( 5 ) and therefore the internally damped shaft ( 2 . 2D ) are arranged. With such an arrangement, an even broader damping variation can be achieved by the inner dampers ( 10 . 3 ) their position, length, etc. can be varied.

5 zeigt eine Variante der Innendämpferanordnung schema-tisch im Axialschnitt. Hierbei ist der Innenkanal (11) in getrennten Abschnitten mit relativ kurzen Innendämpfern (3A, 3B) bestückt. 5 shows a variant of the inner damper arrangement schematically in axial section. Here, the inner channel ( 11 ) in separate sections with relatively short internal dampers ( 3A . 3B ) equipped.

Die Länge der Innendämpfer (3A, 3B) und insbesondere deren Abstand sind wesentlich für das Dämpfungsspektrum.The length of the inner damper ( 3A . 3B ) and especially their distance are essential for the damping spectrum.

6 zeigt einen Breitbandinnendämpfer (3C) der über seine ganze Länge oder einen wesentlichen Teil davon, vorzugsweise von der Anströmseite aus, divergierend ausgebildet ist. 6 shows an internal broadband damper ( 3C ) which is divergent over its entire length or a substantial part thereof, preferably from the upstream side.

Die divergierende Struktur des Breitbanddämpfers (3C) kann sowohl in dem Lochblech zusammen mit dem dämpfenden Inhalt als auch nur in dem in das Lochblech eingelagerten Gewebe mit dem Stein- oder Schlackedämmittel ausgebildet sein. Ebenso lassen sich die abschnittweisen Teilbestückungen gemäß 5 mit einem durchgehenden Lochblecheinsatz, wie strichpunktiert gezeigt, mit geeignet eingelagerten Dämmstoffkartuschen realisieren.The divergent structure of the broadband attenuator ( 3C ) can be formed with the stone or slag insulating agent both in the perforated plate together with the damping content and only in the fabric embedded in the perforated plate. The section-wise partial assembly can also be done in accordance with 5 with a continuous perforated sheet insert, as shown in dash-dotted lines, with suitably stored insulation cartridges.

Claims

Silencer in / for a ventilation device, which is in a flow direction (S) in a ventilation duct ( 1 ) extends transversely to the direction of flow (S) and has a cross section with an inner opening that can be freely flowed around, so that in the silencer ( 10 ) an inner channel ( 11 ) runs with the inner and outer surface of the silencer ( 10 ) made of perforated sheet ( 12 . 16 ) and there is an adjacent fiber insulation layer ( 13 . 15 ) as well as absorber rock and / or slag ( 14 ) are arranged, characterized in that at least one inner damper is used in the inner channel, which occupies part of the opening cross-section of the inner channel and consists of perforated plate with a refractory insulation filling.

Silencer according to claim 1, characterized in that the inner damper ( 3 ) with laterally extending spacer bars ( 40 . 41 ) in the inner channel ( 11 ) is axially displaceable.

Silencer according to claim 2, characterized in that the spacer webs ( 40 . 41 ) diagonally from the inner damper ( 3 ) extend.

Silencer according to claim 3, characterized in that the spacer webs ( 40 . 41 ) to this the inner damper ( 3 ) surrounding perforated sheet ( 30 ) are molded on.

Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the inner duct ( 11 ) and the inner damper ( 3 ) have a square cross section.

Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the insulating material filling ( 31 ) from a fire-resistant fabric jacket ( 32 ) with a filling of porous rock and / or slag granules.

Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the inner silencer ( 3C ) has a tapered shape on the inflow side.

Silencer according to claim 7, characterized in that the inner damper ( 30 ) a tapered flow head ( 20 ) wearing.

Silencer according to claim 8, characterized in that the inflow head ( 20 ) has a rounded shape and is attached to the perforated plate on the side ( 39 ) of the inner damper ( 3 ) is molded on.

Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the inner silencer ( 3 ) only axially in sections with the insulation filling ( 31 ) is equipped.

Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that in the inner duct ( 11 ) several axially spaced internal dampers ( 3A . 3B ) which together are shorter than the inner channel ( 11 ) are.

Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the inner silencer ( 3 ) in the inner channel ( 11 ) is axially offset.

Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the inner silencer ( 3 ) of several ring-shaped dampers ( 10 . 5 ) increasing cross-section is surrounded.

Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the inner silencer ( 3 ) has a transverse dimension that roughly corresponds to the respective side distances to the wall of the inner channel ( 11 ) corresponds.

Silencer according to claim 14, characterized in that the absorber material ( 14 ) has a layer thickness that corresponds to the transverse dimension of the inner damper ( 3 ) corresponds.

Silencer according to one of the preceding claims, characterized in that the ventilation duct ( 1 ) a channel wall ( 2 ) with an inner insulation lining ( 2D ) having.