Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE20208295U1 - Headlights for vehicles - Google Patents

Headlights for vehicles

Info

Publication number
DE20208295U1
DE20208295U1 DE20208295U DE20208295U DE20208295U1 DE 20208295 U1 DE20208295 U1 DE 20208295U1 DE 20208295 U DE20208295 U DE 20208295U DE 20208295 U DE20208295 U DE 20208295U DE 20208295 U1 DE20208295 U1 DE 20208295U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
assembly
retaining spring
headlight
reflector part
gas discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20208295U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting Reutlingen Germany GmbH
Original Assignee
Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Reutlingen GmbH filed Critical Automotive Lighting Reutlingen GmbH
Priority to DE20208295U priority Critical patent/DE20208295U1/en
Publication of DE20208295U1 publication Critical patent/DE20208295U1/en
Priority to JP2003149366A priority patent/JP2004047459A/en
Priority to FR0350196A priority patent/FR2840390A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17Discharge light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192Details of lamp holders, terminals or connectors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Description

&psgr; m&psgr; m

EM 2001/019 AL01023EC 2001/019 AL01023

27.05.200227.05.2002

Automotive Lighting
Reutlingen GmbH
Tübinger Str. 123
Automotive Lighting
Reutlingen GmbH
Tübingen Street 123

72762 Reutlingen72762 Reutlingen

BeschreibungDescription

Scheinwerfer für FahrzeugeHeadlights for vehicles

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a headlight for vehicles according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Scheinwerfer ist aus DE 43 15 394 Al bekannt. Er weist ein Scheinwerfergehäuse auf, in dessen Innenhöhlung ein Reflektorteil angeordnet ist. Das Reflektorteil hat rückseitig eine Öffnung, in die über einen Lampenträger eine Gasentladungslampe als Lichtquelle eingesetzt ist. Die Gasentladungslampe weist einen Sockel auf, der im Lampenträger mittels eines elastischen Halteelements gehalten ist. Zum Betreiben der Gasentladungslampe ist eine Vorschalteinrichtung vorgesehen, die aus einem Zündteil und einem Steuerteil besteht, die jeweils von einem Gehäuse umschlossen sind. Das Zündteil ist innerhalb des Scheinwerfergehäuses angeordnet und mit diesem verschraubt. Das mit dem ZündteilSuch a headlight is known from DE 43 15 394 A1. It has a headlight housing, in the inner cavity of which a reflector part is arranged. The reflector part has an opening on the back into which a gas discharge lamp is inserted as a light source via a lamp holder. The gas discharge lamp has a base which is held in the lamp holder by means of an elastic holding element. To operate the gas discharge lamp, a ballast device is provided which consists of an ignition part and a control part, each of which is enclosed in a housing. The ignition part is arranged inside the headlight housing and screwed to it. The part connected to the ignition part

durch elektrische Leitungen verbundene Steuerteil ist außerhalb des Scheinwerfergehäuses vorgesehen und an diesem mittels einer U-förmigen, in Führungsschienen eingreifenden Halteklammer befestigt. Der Scheinwerfer weist noch einen relativ komplizierten Aufbau auf.The control part, which is connected by electrical cables, is located outside the headlight housing and is attached to it by means of a U-shaped retaining clip that engages in guide rails. The headlight still has a relatively complicated structure.

Es besteht deshalb die Aufgabe, einen Scheinwerfer nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 zu schaffen, der einen einfach und kostengünstig aufgebaut ist.The object is therefore to create a headlight according to the preamble of claim 1, which has a simple and cost-effective construction.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. In vorteilhafter Weise ermöglicht die Erfindung eine einfache und sichere Befestigung sowohl der Gasentladungslampe als auch des Vorschaltgeräts an dem Reflektorteil.This object is achieved with the features of claim 1. The invention advantageously enables a simple and secure fastening of both the gas discharge lamp and the ballast to the reflector part.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist zwischen der Baugruppe und dem Reflektorteil ein vorzugsweise mit diesem verschraubtes EMV-Abschirmblech angeordnet, das in Gebrauchsstellung mit seiner Vorderseite an dem Reflektorteil und mit seiner Rückseite an der Baugruppe anliegt. Das Abschirmblech ermöglicht eine nahezu vollständige elektromagnetische Abschirmung der Verbindungsstelle zwischen der Lampen-Baugruppe und dem Reflektor. Da das Abschirmblech bezüglich seiner Formgebung an die Lampen-Baugruppe und/oder das Reflektorteil angepasst sein kann, kann bei der Herstellung des Scheinwerfers gegebenenfalls auch auf vorhandene Lampen-Baugruppen und/oder Reflektorteile zurückgegriffen werden.In a preferred embodiment of the invention, an EMC shielding plate is arranged between the assembly and the reflector part, preferably screwed to the latter, which in the position of use rests with its front side on the reflector part and with its back side on the assembly. The shielding plate enables almost complete electromagnetic shielding of the connection point between the lamp assembly and the reflector. Since the shielding plate can be adapted to the lamp assembly and/or the reflector part in terms of its shape, existing lamp assemblies and/or reflector parts can also be used when manufacturing the headlight.

Die Entwicklungskosten für den Scheinwerfer können dadurch entsprechend reduziert werden.The development costs for the headlight can thus be reduced accordingly.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, dass die Haltefeder an dem EMV-Abschirmblech verschwenkbar gelagert ist und dass dieses dazu vorzugsweise Lageröffnungen aufweist, in welcheIt is expediently provided that the retaining spring is pivotably mounted on the EMC shielding plate and that this preferably has bearing openings into which

die Haltefeder mit ihren freien Endbereichen eingreift. Dadurch ergibt sich eine einfach aufgebaute Schwenklagerung für die Haltefeder. Außerdem ist es durch diese Maßnahme möglich, bei der Herstellung des Scheinwerfers ein vorhandenes Reflektorteil weitgehend unverändert zu verbauen.the retaining spring engages with its free end areas. This results in a simply constructed pivot bearing for the retaining spring. This measure also makes it possible to install an existing reflector part largely unchanged during the manufacture of the headlight.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Haltefeder in Verriegelungsstellung indirekt über ein die Baugruppe vorzugsweise rahmenförmig umschließendes Adapterteil gegen die Baugruppe abgestützt, wobei das Adapterteil rückseitig vorzugsweise als Spannaufnahmebahnen ausgebildete Haltebereiche aufweist, an denen die Haltefeder in Verriegelungsstellung angreift. Dadurch kann auch bei vorhandenen Lampen-Baugruppen eine einfache und sichere Befestigung der Baugruppe an dem Reflektorteil erreicht werden.In a preferred embodiment of the invention, the retaining spring in the locking position is supported against the assembly indirectly via an adapter part that preferably surrounds the assembly in the form of a frame, the adapter part having holding areas on the back that are preferably designed as clamping receiving tracks, on which the retaining spring engages in the locking position. This makes it possible to achieve a simple and secure attachment of the assembly to the reflector part even with existing lamp assemblies.

Weitere vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Ansprüchen 5 und 6 beschrieben.Further advantageous embodiments of the invention are described in claims 5 and 6.

Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 einen Scheinwerfer, an dessen Reflektorteil mittels einer Haltefeder eine Lampen-Baugruppe befestigt ist, in die eine Gasentladungslampe und ein Vorschaltgerät integriert ist,Fig. 1 a headlight, to the reflector part of which a lamp assembly is attached by means of a retaining spring, in which a gas discharge lamp and a ballast are integrated,

Fig. 2 eine Darstellung ähnlich Fig. 1, wobei jedoch die Haltefeder in der Offenstellung angeordnet ist,Fig. 2 is a view similar to Fig. 1, but with the retaining spring arranged in the open position,

Fig. 3 eine perspektivische Teilseitenansicht des Scheinwerfers, auf welcher der gekrümmte Quersteg der Haltefeder besonders gut erkennbar ist,Fig. 3 is a perspective partial side view of the headlight, on which the curved crossbar of the retaining spring is particularly clearly visible,

Fig. 4 eine Darstellung ähnlich Fig. 3, wobei jedoch die Haltefeder in die Offenstellung verschwenkt ist,Fig. 4 is a view similar to Fig. 3, but with the retaining spring pivoted into the open position,

Fig. 5 eine Rückseitenansicht eines rahmenförmigen Adapterteils mit der daran angreifenden Haltefeder, undFig. 5 is a rear view of a frame-shaped adapter part with the retaining spring engaging thereon, and

Fig. 6 ein in Gebrauchstellung zwischen der Lampen-Baugruppe und dem Reflektorteil angeordnetes Abschirmblech.Fig. 6 a shielding plate arranged in the position of use between the lamp assembly and the reflector part.

Ein im ganzen mit 1 bezeichneter Scheinwerfer weist eine Gasentladungslampe und eine Vorschaltelnrichtung dafür auf, die in eine ein Schirmgehäuse aufweisende Lampen-Baugruppe 2 integriert sind. Zum Bündeln des von der Gasentladungslampe ausgesandten Lichts ist ein Reflektorteil 3 vorgesehen, das rückseitig eine Öffnung für die Gasentladungslampe aufweist. Zum Positionieren der Lampen-Baugruppe 2 an der Rückseite der Reflektor-Öffnung ist eine Haltefeder 4 vorgesehen, die an ihren freien Endbereichen 5 an einem mit dem Reflektorteil 3 verbundenen EMV-Abschirmblech 6 aus einer Offen- in eine Verriegelungsstellung verschwenkbar gelagert ist. Wie in Fig. 1 und 3 besonders gut erkennbar ist, ist die Haltefeder 4 in Verriegelungsstellung zum Andrücken der Baugruppe 2 an den Reflektor 3 mit Abstand von ihren freien Endbereichen 5 federnd gegen die Baugruppe 2 abgestützt. In der in Fig. 2 und 4 gezeigten Offenstellung ist die Haltefeder 4 von der Baugruppe 2 beabstandet.A headlight, designated as a whole by 1, has a gas discharge lamp and a ballast device therefor, which are integrated in a lamp assembly 2 having a shield housing. To concentrate the light emitted by the gas discharge lamp, a reflector part 3 is provided, which has an opening for the gas discharge lamp on the rear. To position the lamp assembly 2 on the rear of the reflector opening, a retaining spring 4 is provided, which is pivotably mounted at its free end regions 5 on an EMC shielding plate 6 connected to the reflector part 3 from an open to a locked position. As can be seen particularly clearly in Fig. 1 and 3, the retaining spring 4 is resiliently supported against the assembly 2 in the locked position for pressing the assembly 2 onto the reflector 3 at a distance from its free end regions 5. In the open position shown in Fig. 2 and 4, the retaining spring 4 is spaced from the assembly 2.

Bei der Herstellung des Scheinwerfers 1 wird über den Hals 7 des Reflektorteils 3 das Abschirmblech 6 übergestülpt und mit zwei selbstschneidenden Schrauben 8 befestigt. Durch die Schrauben 8 wird eine gute elektrische KontaktierungWhen manufacturing the headlight 1, the shielding plate 6 is placed over the neck 7 of the reflector part 3 and secured with two self-tapping screws 8. The screws 8 ensure good electrical contact

zwischen dem elektrisch leitenden Reflektorteil 3 und dem Abschirmblech 6 erreicht (kapazitive Reflektoranbindung). Das Reflektorteil 3 kann beispielsweise ein vorhandenes, unter der Bezeichnung Litronic® im Handel erhältliches Poly-Ellipsoid-Reflektorteil aus Aluminium-Druckguss sein.between the electrically conductive reflector part 3 and the shielding plate 6 (capacitive reflector connection). The reflector part 3 can, for example, be an existing poly-ellipsoid reflector part made of die-cast aluminum that is commercially available under the name Litronic®.

Innerhalb des als Ringflansch ausgebildeten Abschirmblechs 6 sind zwei Federlaschen 9 ausgebildet, die zur Positionierung der Lampen-Baugruppe 2 vorgesehen sind. Der in Montagestellung dem Schirmgehäuse der Lampen-Baugruppe 2 zugewandte Randbereich des Abschirmblechs 6 ist gewellt und geschlitzt ausgeführt, so dass Federzungen 17 gebildet sind, die in Montagestellung federnd an dem Schirmgehäuse anliegen. Dadurch werden Toleranzen ausgeglichen und es wird eine sichere Kontaktierung sowie eine Vollschirmung zum Schirmgehäuse der Lampen-Baugruppe 2 erreicht.Two spring tabs 9 are formed within the shielding plate 6, which is designed as a ring flange, and are intended for positioning the lamp assembly 2. The edge area of the shielding plate 6 facing the shield housing of the lamp assembly 2 in the assembly position is corrugated and slotted so that spring tongues 17 are formed which rest springily against the shield housing in the assembly position. This compensates for tolerances and ensures secure contact and full shielding to the shield housing of the lamp assembly 2.

Die Schwenklagerung für die Haltefeder 4 ist in das Abschirmblech 6 integriert. Wie in Fig. 6 besonders gut erkennbar ist, weist das Abschirmblech 6 dazu Lageröffnungen 10 auf, welche die Haltefeder 4 mit ihren freien Endbereichen 5 durchsetzt. Mit der Haltefeder 4, die in die Lageröffnungen 10 im Abschirmblech 6 eingehängt ist, wird die Lampen-Baugruppe 2 in Verriegelungsstellung der Haltefeder 4 über das Adapterteil 11 aufgespannt, so dass die Lampen-Baugruppe 2 fest in die Lampenaufnahme des Reflektorteils 3 gedrückt wird.The pivot bearing for the retaining spring 4 is integrated into the shielding plate 6. As can be seen particularly clearly in Fig. 6, the shielding plate 6 has bearing openings 10 through which the retaining spring 4 passes with its free end areas 5. With the retaining spring 4, which is hooked into the bearing openings 10 in the shielding plate 6, the lamp assembly 2 is clamped over the adapter part 11 in the locking position of the retaining spring 4, so that the lamp assembly 2 is pressed firmly into the lamp holder of the reflector part 3.

Für den Lampenwechsel ist zur Fixierung der Haltefeder 4 in Offenstellung an dem Abschirmblech 6 ein Rastelement 11 vorgesehen, das durch einen gegenüber dem Umgrenzungsrand der Lageröffnung 10 abgewinkelten Teilbereich des Abschirmblech 6 gebildet ist.For lamp replacement, a locking element 11 is provided to fix the retaining spring 4 in the open position on the shielding plate 6, which is formed by a partial area of the shielding plate 6 that is angled relative to the boundary edge of the bearing opening 10.

Auf die Lampen-Baugruppe 2 ist rückseitig einOn the back of the lamp assembly 2 there is a

»&bgr; · e e »&bgr; t* ·»&bgr; · e e »&bgr; t* ·

rahmenförmiges Adapterteil 12 aus Kunststoff aufgeklipst. Das Adapterteil 12 weist Rasthaken 13 auf, die in Gebrauchsstellung in dazu passende, am Schirmgehäuse der Lampen-Baugruppe 2 vorgesehene Einformungen eingreifen. Das Adapterteil 12 ist dadurch verliersicher mit dem Schirmoder Zündgehäuse der Lampen-Baugruppe 2 verrastet.frame-shaped adapter part 12 made of plastic is clipped on. The adapter part 12 has locking hooks 13 which, in the position of use, engage in matching recesses provided on the shade housing of the lamp assembly 2. The adapter part 12 is thus securely locked to the shade or ignition housing of the lamp assembly 2.

Das Adapterteil 12 weist Spannaufnahmebahnen 14 für die Haltefeder 4 auf, an denen die Haltefeder 4 in Verriegelungsstellung gegen die Rückstellkraft ihres Werkstoffs federnd anliegt. Die Spannaufnahmebahnen 14 sind so ausgestaltet, dass ein Rastpunkt der Haltefeder 4 ausreicht, um die Lampen-Baugruppe 2 zu halten. Als Überbiegeschut &zgr; für die' Haltefeder 4 sind an dem Adapterteil 12 Anschlagüberhöhungen 15 vorgesehen.The adapter part 12 has clamping tracks 14 for the retaining spring 4, against which the retaining spring 4 rests resiliently in the locking position against the restoring force of its material. The clamping tracks 14 are designed in such a way that one locking point of the retaining spring 4 is sufficient to hold the lamp assembly 2. As overbending protection for the retaining spring 4, stop elevations 15 are provided on the adapter part 12.

In Fig. 3 ist erkennbar, dass das Adapterteil 12 eine Aussparung für ein an der Larapen-Baugruppe 2 angeordnetes elektrisches Steckkupplungsstück 16 aufweist. Dadurch wird ein Falscheinbau des Adapterteils 12 vermieden.In Fig. 3 it can be seen that the adapter part 12 has a recess for an electrical plug-in coupling piece 16 arranged on the Larapen assembly 2. This prevents incorrect installation of the adapter part 12.

Wie in Fig. 2 besonders gut erkennbar ist, weist die Haltefeder 4 zwei jeweils etwa L-förmig abgewinkelte Schenkelteile auf, die an ihren von den Lageröffnungen 10 entfernten Enden durch einen Quersteg etwa U-förmig miteinander verbunden sind. Der Quersteg ist bogenförmig um das elektrische Steckkupplungsstück 16 herumgeführt, damit ein auf das Steckkupplungsstück 15 aufsteckbares Gegensteckkupplungsstück vorher abgenommen werden muss, um das Auswechseln der Lampen-Baugruppe 2 zu ermöglichen. Somit ist ein Lampenwechsel nur in stromlosem Zustand der Lampen-Baugruppe 2 möglich (Sicherheitsaspekt).As can be seen particularly clearly in Fig. 2, the retaining spring 4 has two leg parts which are each angled in an approximately L-shaped manner and which are connected to one another in an approximately U-shaped manner at their ends remote from the bearing openings 10 by a crossbar. The crossbar is guided in an arc around the electrical plug-in coupling piece 16 so that a mating plug-in coupling piece which can be plugged onto the plug-in coupling piece 15 must first be removed in order to enable the lamp assembly 2 to be replaced. This means that a lamp can only be replaced when the lamp assembly 2 is de-energized (safety aspect).

Claims (6)

1. Scheinwerfer (1) für Fahrzeuge, mit einer Gasentladungslampe als Lichtquelle und mit einem Reflektorteil (3) zum Bündeln des von der Gasentladungslampe ausgesandten Lichts, wobei das Reflektorteil (3) rückseitig eine Öffnung für die Gasentladungslampe aufweist, und wobei zum Betreiben der Gasentladungslampe eine Vorschalteinrichtung vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorschalteinrichtung mit der Gasentladungslampe als Baugruppe (2) ausgebildet ist, und dass zum Halten der Baugruppe (2) an der Reflektor-Öffnung eine bügelartige Haltefeder (4) vorgesehen ist, die an ihren freien Endbereichen (5) aus einer Offen- in eine Verriegelungsstellung verschwenkbar mit dem Reflektorteil (3) verbunden ist, dass die Haltefeder (4) in Verriegelungsstellung zum Andrücken der Baugruppe (2) an das Reflektorteil (3) mit Abstand von ihren freien Endbereichen (5) federnd gegen die Baugruppe (2) abgestützt ist und in Offenstellung die Baugruppe (2) freigibt. 1. Headlight ( 1 ) for vehicles, with a gas discharge lamp as a light source and with a reflector part ( 3 ) for bundling the light emitted by the gas discharge lamp, the reflector part ( 3 ) having an opening for the gas discharge lamp on the rear side, and a ballast device being provided for operating the gas discharge lamp, characterized in that the ballast device with the gas discharge lamp is designed as an assembly ( 2 ), and that a bow-like retaining spring ( 4 ) is provided for holding the assembly ( 2 ) at the reflector opening, which is connected to the reflector part ( 3 ) at its free end regions ( 5 ) so as to be pivotable from an open position into a locking position, that the retaining spring ( 4 ) in the locking position for pressing the assembly ( 2 ) onto the reflector part ( 3 ) at a distance from its free end regions ( 5 ) is resiliently supported against the assembly ( 2 ) and releases the assembly ( 2 ) in the open position. 2. Scheinwerfer (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Baugruppe (2) und dem Reflektorteil (3) ein vorzugsweise mit diesem verschraubtes EMV-Abschirmblech (6) angeordnet ist, das in Gebrauchsstellung mit seiner Vorderseite an dem Reflektorteil (3) und mit seiner Rückseite an der Baugruppe (2) anliegt. 2. Headlight ( 1 ) according to claim 1, characterized in that an EMC shielding plate ( 6 ) is arranged between the assembly ( 2 ) and the reflector part ( 3 ), which is preferably screwed to the latter and which, in the position of use, rests with its front side on the reflector part ( 3 ) and with its rear side on the assembly ( 2 ). 3. Scheinwerfer (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefeder (4) an dem EMV- Abschirmblech (6) verschwenkbar gelagert ist und dass dieses dazu vorzugsweise Lageröffnungen (10) aufweist, in welche die Haltefeder (4) mit ihren freien Endbereichen (5) eingreift. 3. Headlight ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the retaining spring ( 4 ) is pivotably mounted on the EMC shielding plate ( 6 ) and that this preferably has bearing openings ( 10 ) into which the retaining spring ( 4 ) engages with its free end regions ( 5 ). 4. Scheinwerfer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefeder (4) in Verriegelungsstellung indirekt über ein die Baugruppe (2) vorzugsweise rahmenförmig umschließendes Adapterteil (12) gegen die Baugruppe (2) abgestützt ist, und dass das Adapterteil (12) rückseitig vorzugsweise als Spannaufnahmebahnen (14) ausgebildete Haltebereiche aufweist, an denen die Haltefeder (4) in Verriegelungsstellung angreift. 4. Headlight ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the retaining spring ( 4 ) in the locking position is supported indirectly against the assembly ( 2 ) via an adapter part ( 12 ) which preferably surrounds the assembly ( 2 ) in the form of a frame, and in that the adapter part ( 12 ) has holding regions on the rear side which are preferably designed as clamping receiving tracks ( 14 ) and on which the retaining spring ( 4 ) engages in the locking position. 5. Scheinwerfer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltefeder (4) zwei jeweils etwa L-förmig abgewinkelte Schenkelteile hat, die an ihren freien Enden relativ zu dem Reflektorteil (3) verschwenkbar gelagert und an ihren von diesen Enden entfernten Enden durch einen vorzugsweise als Griffstück ausgebildeten Quersteg etwa U-förmig miteinander verbunden sind. 5. Headlight ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the retaining spring ( 4 ) has two leg parts which are each bent approximately in an L-shape and which are pivotably mounted at their free ends relative to the reflector part ( 3 ) and are connected to one another in an approximately U-shape at their ends remote from these ends by a crossbar which is preferably designed as a handle. 6. Scheinwerfer (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Baugruppe (2) ein elektrisches, insbesondere zur Stromzuführung dienendes Steckkupplungsstück (16) zum lösbaren Verbinden mit einem dazu passenden elektrisches Gegensteckkupplungsstück aufweist, und dass die Haltefeder (4) in Verriegelungsstellung derart an dem Gegensteckkupplungsstück positioniert ist, dass dieses von dem Steckkupplungsstück (16) getrennt sein muss, um ein Verschwenken der Haltefeder (4) in die Offenstellung zu ermöglichen. 6. Headlight ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the assembly ( 2 ) has an electrical plug-in coupling piece ( 16 ), in particular for supplying power, for detachable connection to a matching electrical mating plug-in coupling piece, and that the retaining spring ( 4 ) is positioned on the mating plug-in coupling piece in the locking position in such a way that the latter must be separated from the plug-in coupling piece ( 16 ) in order to enable the retaining spring ( 4 ) to pivot into the open position.
DE20208295U 2002-05-28 2002-05-28 Headlights for vehicles Expired - Lifetime DE20208295U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20208295U DE20208295U1 (en) 2002-05-28 2002-05-28 Headlights for vehicles
JP2003149366A JP2004047459A (en) 2002-05-28 2003-05-27 Headlight used for vehicle
FR0350196A FR2840390A1 (en) 2002-05-28 2003-05-28 Headlight for a road vehicle has light bulb holder module that clips onto the reflector

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20208295U DE20208295U1 (en) 2002-05-28 2002-05-28 Headlights for vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20208295U1 true DE20208295U1 (en) 2002-08-14

Family

ID=7971575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20208295U Expired - Lifetime DE20208295U1 (en) 2002-05-28 2002-05-28 Headlights for vehicles

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2004047459A (en)
DE (1) DE20208295U1 (en)
FR (1) FR2840390A1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT500854B1 (en) * 2004-11-26 2006-04-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh HOLDING DEVICE FOR A LIGHT SOURCE IN ONE VERSION
US7513648B2 (en) 2003-05-20 2009-04-07 Hella Kgaa Hueck & Co., Headlamp for vehicles
DE102012000195B3 (en) * 2012-01-09 2013-05-08 Weyermann GmbH & Co. KG Method for manufacturing carrier for e.g. D1S type xenon high pressure gas discharge lamp of vehicle headlight, involves predominantly plastically flexing holding element from starting position to final position
WO2014083123A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 Valeo Illuminacion Motor vehicle lighting and/or signalling device
DE102016113937A1 (en) * 2016-07-28 2018-02-01 HELLA GmbH & Co. KGaA Light module for a lighting device of a vehicle

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006082537A1 (en) * 2005-02-02 2006-08-10 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Light-source module and holder therefor
JP5621317B2 (en) * 2010-05-17 2014-11-12 セイコーエプソン株式会社 projector

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4315394A1 (en) 1993-05-08 1994-11-10 Bosch Gmbh Robert Headlights for vehicles
DE19815984A1 (en) 1998-04-09 1999-10-14 Bosch Gmbh Robert Headlamp for motor vehicle maintaining exact positioning of lamp on reflector even during vehicle motion vibrations

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4315394A1 (en) 1993-05-08 1994-11-10 Bosch Gmbh Robert Headlights for vehicles
DE19815984A1 (en) 1998-04-09 1999-10-14 Bosch Gmbh Robert Headlamp for motor vehicle maintaining exact positioning of lamp on reflector even during vehicle motion vibrations

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7513648B2 (en) 2003-05-20 2009-04-07 Hella Kgaa Hueck & Co., Headlamp for vehicles
CN100532923C (en) * 2003-05-20 2009-08-26 黑拉许克联合股份有限公司 Headlamp for vehicles
AT500854B1 (en) * 2004-11-26 2006-04-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh HOLDING DEVICE FOR A LIGHT SOURCE IN ONE VERSION
DE102012000195B3 (en) * 2012-01-09 2013-05-08 Weyermann GmbH & Co. KG Method for manufacturing carrier for e.g. D1S type xenon high pressure gas discharge lamp of vehicle headlight, involves predominantly plastically flexing holding element from starting position to final position
WO2014083123A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-05 Valeo Illuminacion Motor vehicle lighting and/or signalling device
FR2998944A1 (en) * 2012-11-30 2014-06-06 Valeo Illuminacion LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
US9829172B2 (en) 2012-11-30 2017-11-28 Valeo Illuminacion Motor vehicle lighting and/or signalling device
DE102016113937A1 (en) * 2016-07-28 2018-02-01 HELLA GmbH & Co. KGaA Light module for a lighting device of a vehicle
US10240740B2 (en) 2016-07-28 2019-03-26 Hella Kgaa Hueck & Co. Light module for a lighting apparatus of a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
JP2004047459A (en) 2004-02-12
FR2840390A1 (en) 2003-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006040213C5 (en) Retaining clip for a rain sensor
DE202015009802U1 (en) Device for charging an electrically operated vehicle
DE4035639C2 (en)
AT513339B1 (en) Light module for a motor vehicle and motor vehicle headlights
DE20208295U1 (en) Headlights for vehicles
EP2650594A1 (en) Light with lamp
DE102012022082B4 (en) Headlights with screen for vehicles
EP1762427B1 (en) Lighting unit for receptacles of electric cigarette lighters
EP1043546B1 (en) Lamp holder for a vehicle headlight
EP2827052B1 (en) Lamp
DE102012206070A1 (en) Light band with light
DE102020105973A1 (en) Cable clamp
DE10011613A1 (en) Device for mounting and electrically connecting lights has light body and connection box with complementary electrical connecting elements for reversible connection by latching device
DE10029102B4 (en) Device for fixing a light
DE102007010211B4 (en) Lighting unit for vehicles and assembly method
DE19841584A1 (en) Headlights and method for manufacturing a headlight
DE10234459B4 (en) Connecting element for fastening an optical light component to a luminaire and luminaire
DE10158633A1 (en) Fixing device for light sources in vehicle lights has holder body that can be inserted into lamp bearer with electrical conductors to supply, adapter for cable group or reflector holder
EP0860653A2 (en) Apparatus for fastening a louvre for luminaire to a luminaire housing
DE10361260A1 (en) plug
DE102016107858B4 (en) Rear panel arrangement of a motor vehicle
EP0505690A1 (en) Cigar lighter having a glow ring acting as a clamping sleeve
DE10219177A1 (en) Motor vehicle headlamp, has device for shielding against electromagnetic radiation during lamp operation with arrangement for shielding base plate, connected shielding cap for ignition device
DE9110365U1 (en) Adapter for a parabolic reflector and a special socket
DE19837118B4 (en) Incandescent holder, especially for rotating beacons

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20020919

R021 Search request validly filed

Effective date: 20020712

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008120000

Ipc: F21V0019040000

Effective date: 20030211

R163 Identified publications notified

Effective date: 20030211

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20050726

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20080731

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20100730

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right