DE202020102785U1

DE202020102785U1 - Illuminated facade system

Info

Publication number: DE202020102785U1
Application number: DE202020102785.9U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: BEGLOBAL HOLDINGS GMBH, DE
Priority date: 2020-05-15
Filing date: 2020-05-15
Publication date: 2020-06-16
Anticipated expiration: 2030-05-16
Also published as: DE102021112727A1

Abstract

Beleuchtetes Fassadensystem gekennzeichnet durch
eine Profilanordnung (12, 12'), die ein fassadenseitiges Trägerprofil (14, 14') und ein ein- oder mehrteiliges Klemmprofil (16, 16') aufweist, wobei das fassadenseitige Trägerprofil (14, 14') ausgebildet ist, um an der Außenwand eines Gebäudes oder einem bereits vorhandenen Fassadensystem montiert zu werden und wenigstens ein teilweise oder vollständig lichtdurchlässiges Plattenelement (26, 27) zu tragen,
wobei das Klemmprofil (16, 16') mit dem Trägerprofil (14, 14') unter Bildung mehrerer Kanäle (32, 32', 34, 34', 52, 52') derart verbindbar, beispielsweise verschraubbar oder vernietbar, ist, dass die Profilanordnung (12, 12') einen oberen Kanal (32, 32') zur Unterbringung einer oberen LED-Anordnung (28)und/oder einen unteren Kanal (34, 34') zur Unterbringung einer unteren LED-Anordnung (30) und einen Kabelkanal (52, 52') zur Unterbringung elektrischer Leitungen für die LED-Anordnung(en) (28) aufweist, und wobei zwischen dem Klemmprofil (16, 16') und dem Trägerprofil (14, 14') ein oberes Plattenelement (26) und/oder ein unteres Plattenelement (27) derart einklemmbar sind, dass die untere Kante des oberen Plattenelements (26) der oberen LED-Anordnung (28) gegenüberliegt und/oder die obere Kante des unteren Plattenelements (27) der unteren LED-Anordnung (30) gegenüberliegt.

Illuminated facade system characterized by
a profile arrangement (12, 12 '), which has a facade-side support profile (14, 14') and a one-part or multi-part clamping profile (16, 16 '), the facade-side support profile (14, 14') being designed to attach to the To be mounted on the outer wall of a building or an already existing facade system and to carry at least one partially or completely translucent plate element (26, 27),
wherein the clamping profile (16, 16 ') with the carrier profile (14, 14') to form a plurality of channels (32, 32 ', 34, 34', 52, 52 ') can be connected, for example screwed or riveted, that the Profile arrangement (12, 12 ') an upper channel (32, 32') for accommodating an upper LED arrangement (28) and / or a lower channel (34, 34 ') for accommodating a lower LED arrangement (30) and one Has cable duct (52, 52 ') for accommodating electrical lines for the LED arrangement (s) (28), and an upper plate element (26) between the clamping profile (16, 16') and the carrier profile (14, 14 ') and / or a lower plate element (27) can be clamped in such a way that the lower edge of the upper plate element (26) lies opposite the upper LED arrangement (28) and / or the upper edge of the lower plate element (27) of the lower LED arrangement ( 30) is opposite.

Description

Die Erfindung betrifft ein beleuchtetes Fassadensystem.The invention relates to an illuminated facade system.

Die Erfindung befasst sich mit der Beleuchtung von Fassaden. Neben Leuchten, die an der Fassade montiert sind und die Fassade anstrahlen, sind aus dem Stand der Technik LED-Paneele bekannt, die an Fassaden montierbar sind und eine Fassade im Dunkeln zum Leuchten bringen.The invention is concerned with the lighting of facades. In addition to lights that are mounted on the facade and illuminate the facade, LED panels are known from the prior art that can be mounted on facades and make a facade glow in the dark.

Derartige LED-Paneele sind jedoch teuer und aufwändig zu montieren und eignen sich daher nicht für eine großflächige Ausrüstung großer Fassaden von Geschäftshäusern und anderer großer Gebäude.However, such LED panels are expensive and complex to assemble and are therefore not suitable for large-scale equipment of large facades of commercial buildings and other large buildings.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, beleuchtete Fassadensysteme weiterzubilden, so dass eine großflächige Ausrüstung großer Fassaden mit solchen beleuchteten Fassadensystemen wirtschaftlich durchgeführt werden kann.The invention is therefore based on the object of further developing illuminated facade systems, so that large facades can be equipped economically with such illuminated facade systems.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen eines beleuchteten Fassadensystems gemäß Anspruch 1.The invention solves this problem with the features of an illuminated facade system according to claim 1.

Das erfindungsgemäße beleuchtete Fassadensystem weist eine Profilanordnung auf, die ein fassadenseitiges Trägerprofil und ein ein- oder mehrteiliges Klemmprofil aufweist, wobei das fassadenseitige Trägerprofil ausgebildet ist, um an der Außenwand eines Gebäudes oder einem bereits vorhandenen Fassadensystem montiert zu werden und wenigstens ein zumindest teilweise oder vollständig lichtdurchlässiges Plattenelement zu tragen. Das Klemmprofil ist mit dem Trägerprofil unter Bildung mehrerer Kanäle derart verbindbar, insbesondere lösbar verbindbar, beispielsweise verschraubbar oder vernietbar, dass die Profilanordnung einen oberen Kanal zur Unterbringung einer oberen LED-Anordnung und/oder einen unteren Kanal zur Unterbringung einer unteren LED-Anordnung und einen Kabelkanal zur Unterbringung elektrischer Leitungen für die LED-Anordnungen aufweist. Dabei sind zwischen dem Klemmprofil und dem Trägerprofil ein oberes Plattenelement und/oder ein unteres Plattenelement derart einklemmbar, dass die untere Kante des oberen Plattenelements der oberen LED-Anordnung gegenüberliegt und/oder die obere Kante des unteren Plattenelements der unteren LED-Anordnung gegenüberliegt.The illuminated facade system according to the invention has a profile arrangement that has a facade-side support profile and a one-part or multi-part clamping profile, the facade-side support profile being designed to be mounted on the outer wall of a building or an existing facade system and at least one at least partially or completely translucent plate element to wear. The clamping profile can be connected to the support profile to form a plurality of channels, in particular releasably connected, for example screwed or riveted, in such a way that the profile arrangement has an upper channel for accommodating an upper LED arrangement and / or a lower channel for accommodating a lower LED arrangement Has cable duct for housing electrical lines for the LED arrangements. An upper plate element and / or a lower plate element can be clamped between the clamping profile and the carrier profile in such a way that the lower edge of the upper plate element is opposite the upper LED arrangement and / or the upper edge of the lower plate element is opposite the lower LED arrangement.

Auf diese Weise kann erfindungsgemäß ein Plattenelement über seine Kanten mittels LED-Anordnungen beleuchtet werden. Das Plattenelement kann bspw. eine Glasplatte oder eine Acrylglasplatte sein, zum Beispiel Einscheibensicherheitsglas; vorzugsweise ist das Plattenelement mit keramischem Siebdruck bedruckt. Die LED-Anordnungen weisen vorteilhafterweise eine Platine auf, auf der LED-Elemente mit mehreren Farben, insbesondere rot, grün und blau, angeordnet sind, so dass ein breites Farbspektrum durch Mischen dieser Farben abgebildet werden kann. Da die LED-Anordnungen entlang der Kanten der Plattenelemente verlaufen, ist eine gleichmäßige Beleuchtung der Plattenelemente gewährleistet. Die Beleuchtung kann sowohl in der Farbe als auch in der Intensität variiert werden, insbesondere auch über die Länge der jeweiligen LED-Anordnungen.In this way, according to the invention, a plate element can be illuminated over its edges by means of LED arrangements. The plate element can, for example, be a glass plate or an acrylic glass plate, for example single-pane safety glass; the plate element is preferably printed with ceramic screen printing. The LED arrangements advantageously have a circuit board on which LED elements with a plurality of colors, in particular red, green and blue, are arranged, so that a wide range of colors can be reproduced by mixing these colors. Since the LED arrangements run along the edges of the plate elements, uniform lighting of the plate elements is ensured. The lighting can be varied both in color and in intensity, in particular also over the length of the respective LED arrangements.

Die erfindungsgemäße Profilanordnung ermöglicht es, zunächst Trägerprofile an der Außenwand eines Gebäudes oder einem bereits vorhandenen Fassadensystem, insbesondere einem Pfosten-Riegel-Fassadensystem nebst LED-Anordnungen zu montieren, und dann Schritt für Schritt jeweils ein Plattenelement einzusetzen und mit einem Klemmprofil einzuspannen.The profile arrangement according to the invention makes it possible to first mount support profiles on the outer wall of a building or an already existing facade system, in particular a mullion-transom facade system together with LED arrangements, and then to use a plate element step by step and to clamp it with a clamping profile.

In einem Fall, z.B. im Fall eines Neubaus einer Pfosten-Riegel-Fassade, ersetzt das erfindungsgemäße Trägerprofil das Klemmprofil eines herkömmlichen Pfosten-Riegel-Fassadensystems. In einem anderen Fall, z.B. im Fall einer Nachrüstung an einer bereits am Gebäude vorhandenen Pfosten-Riegel-Fassade, wird das erfindungsgemäße Trägerprofil auf das Klemmprofil nebst Deckel der vorhandenen Pfosten-Riegel-Fassade aufgeschraubt. Alternativ kann im Fall einer Nachrüstung das Klemmprofil des bereits vorhandenen Pfosten-Regel-Fassadensystems ersetzt werden. Dies hat den Vorteil, dass die Aufbautiefe klein bleibt, was insbesondere aus Platzgründen vorteilhaft sein kann. Dabei kann das erfindungsgemäße Trägerprofil mit - insbesondere selbstschneidenden - Schrauben im waagerechten Riegel des vorhandenen Pfosten-Regel-Fassadensystems befestigt werden.In one case, e.g. in the case of a new mullion-transom facade, the support profile according to the invention replaces the clamping profile of a conventional mullion-transom facade system. In another case, e.g. in the case of retrofitting to a mullion-transom facade already present on the building, the support profile according to the invention is screwed onto the clamping profile together with the cover of the existing mullion-transom facade. Alternatively, in the case of retrofitting, the clamping profile of the existing post and control facade system can be replaced. This has the advantage that the installation depth remains small, which can be advantageous particularly for reasons of space. The support profile according to the invention can be fastened with - in particular self-tapping - screws in the horizontal transom of the existing post and control facade system.

Das erfindungsgemäße beleuchtete Fassadensystem lässt sich flexibel an jede Gebäudegröße anpassen, da lediglich die Plattenelemente in den richtigen Dimensionen hergestellt werden müssen, während die Profilanordnungen als Massenprodukt einheitlich hergestellt werden können. Ggf. sind sie abzulängen. Die Massenfertigung erlaubt eine kostengünstige maschinelle Herstellung unter gleichzeitiger Beachtung hoher Qualitätsstandards. Menschliches Versagen aufgrund eines hohen Anteils manueller Bearbeitung wird damit sehr unwahrscheinlich. Dies ist insbesondere vorteilhaft bei einer Montage beleuchteter Fassadensysteme an großen und hohen Geschäftshäusern, deren Fassaden in der Regel nur unter großem Aufwand zugänglich sind; meist ist das gesamte Gebäude mit einem Gerüst zu versehen. Daher ist eine hohe Qualität der verwendeten Komponenten erstrebenswert. Die Erfindung erlaubt aufgrund ihres einfachen Aufbaus eine industrielle Fertigung der benötigten Komponenten und gewährleistet daher Langlebigkeit bei hoher Qualität auch bei extremen Witterungseinflüssen durch Sonne, Wind, Nässe, Hitze und Kälte.The illuminated facade system according to the invention can be flexibly adapted to any building size, since only the plate elements have to be produced in the correct dimensions, while the profile arrangements can be produced uniformly as a mass product. Possibly. are to be cut to length. The mass production allows inexpensive machine production while observing high quality standards. Human error due to a high proportion of manual processing is therefore very unlikely. This is particularly advantageous when installing illuminated facade systems on large and tall commercial buildings, the facades of which are generally accessible only with great effort; usually the entire building has to be scaffolded. A high quality of the components used is therefore desirable. Because of its simple construction, the invention allows industrial production of the required components and therefore guarantees longevity with high quality even in extreme weather conditions from sun, wind, wet, heat and cold.

Neben einer im Wesentlichen kompletten vollflächigen Beleuchtung eines Gebäudes erlaubt die erfindungsgemäße Lösung auch lediglich einzelne, insbesondere waagerechte, Streifen beleuchteter Plattenelemente. Daher können das Trägerprofil und das Klemmprofil derart ausgebildet sein, dass ein Plattenelement nur in einer Richtung zu halten ist. Es ist daher nicht zwingend erforderlich, dass Plattenelemente in beiden Richtungen, nach oben und nach unten, eingespannt werden müssen.In addition to essentially complete full-surface lighting of a building, the solution according to the invention also only allows individual, in particular horizontal, strips of illuminated plate elements. Therefore, the support profile and the clamping profile can be designed such that a plate element is only to be held in one direction. It is therefore not absolutely necessary for plate elements to be clamped in both directions, upwards and downwards.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind der obere Kanal nach oben von einem oberen lichtdurchlässigen Profil begrenzt und/oder der untere Kanal nach unten von einem unteren lichtdurchlässigen Profil begrenzt. Diese lichtdurchlässigen Profile schützen die LED-Anordnung und erlauben es, dass sich ein Plattenelement mit seinem gesamten Gewicht auf ein solches lichtdurchlässiges Profil abstützen kann, ohne dass dabei die angrenzende LED-Anordnung mechanisch belastet wird.According to a development of the invention, the upper channel is bounded at the top by an upper translucent profile and / or the lower channel is bounded at the bottom by a lower translucent profile. These translucent profiles protect the LED arrangement and allow a plate element with its entire weight to be supported on such a translucent profile without the adjacent LED arrangement being mechanically stressed.

Diese lichtdurchlässigen Profile sorgen dafür, dass die für die LED-Anordnungen vorgesehenen Kanäle zu vier Seiten hin geschlossen und somit vor Verschmutzung geschützt sind. Lediglich an den beiden kleinen seitlichen stirnseitigen Flächen verbleiben die Kanäle offen, so dass die LED-Anordnungen elektrisch angeschlossen werden können.These translucent profiles ensure that the channels provided for the LED arrangements are closed on four sides and are therefore protected against contamination. The channels only remain open on the two small lateral faces, so that the LED arrangements can be electrically connected.

Die lichtdurchlässigen Profile sind derart zwischen das Trägerprofil und das Klemmprofil gesetzt, dass sie ohne weiteres, vorzugsweise nach Entfernen des Klemmprofils, entnommen werden können und einen Zugang zu den LED-Anordnungen ermöglichen. Dies ist vorteilhaft, falls doch eine Wartung oder Reparatur einer LED-Anordnung notwendig werden sollte.The translucent profiles are placed between the carrier profile and the clamping profile in such a way that they can be removed easily, preferably after removing the clamping profile, and allow access to the LED arrangements. This is advantageous if maintenance or repair of an LED arrangement should nevertheless become necessary.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass die lichtdurchlässigen Profile aus Polycarbonat hergestellt sind. Sie lassen sich somit vorteilhafterweise Strangpressen und erlauben damit eine kostengünstige Fertigung mit gleich bleibender Qualität. Polycarbonat ist ein hoch belastbarer Werkstoff, der stabil und von geringem Gewicht und zugleich lichtdurchlässig ist.A further development of the invention provides that the translucent profiles are made of polycarbonate. They can therefore advantageously be extruded and thus allow cost-effective production with consistent quality. Polycarbonate is a highly resilient material that is stable and light in weight and at the same time translucent.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind das Trägerprofil und das Klemmprofil aus stranggepresstem Aluminium oder einer stranggepressten Aluminium-Legierung. Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen haben sich als vorteilhaft herausgestellt, da Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen weitgehend korrosionsfrei und daher langlebig sind. Zudem ist das Strangpressen von Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen ein bewährtes und kostengünstiges Herstellverfahren. According to a development of the invention, the carrier profile and the clamping profile are made of extruded aluminum or an extruded aluminum alloy. Aluminum or aluminum alloys have proven to be advantageous, since aluminum or aluminum alloys are largely corrosion-free and therefore durable. In addition, the extrusion of aluminum or aluminum alloys is a proven and inexpensive manufacturing process.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Klemmprofil mit dem Trägerprofil verschraubt ist. Diese Verbindungstechnik mittels Verschrauben ermöglicht ein sicheres Befestigen des Klemmprofils am Trägerprofil ohne die Gefahr von unbeabsichtigten Lockerungen. Zudem ermöglicht das Verschrauben, Klemmkräfte auf die Plattenelemente auszuüben, so dass keine Gefahr von Verschiebungen der Plattenelemente besteht.A further development of the invention provides that the clamping profile is screwed to the carrier profile. This connection technology by means of screwing enables the clamping profile to be securely attached to the carrier profile without the risk of unintentional loosening. In addition, the screwing enables clamping forces to be exerted on the plate elements, so that there is no risk of the plate elements being displaced.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist die Profilanordnung ferner ein Deckelprofil auf, das das Klemmprofil abgedeckt. Dies erlaubt die Bereitstellung einer glatten Oberfläche ohne für Verschmutzung anfällige Fugen und dergleichen.According to a development of the invention, the profile arrangement also has a cover profile which covers the clamping profile. This allows a smooth surface to be provided without joints and the like susceptible to contamination.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Trägerprofil und das Klemmprofil paarweise angeordnete und einander gegenüberliegende Nuten, bspw. T-Nuten, in den Bereichen aufweisen, in denen das bzw. die Plattenelemente zwischen dem Trägerprofil und dem Klemmprofil eingeklemmt sind. Dabei sind die Nuten mit Elastomer- oder Gummi-Dichtprofilen bestückt, welche zwischen einem Plattenelement und dem Trägerprofil einerseits und zwischen dem Plattenelement und dem Klemmprofil andererseits klemmend auf dieses Plattenelement einwirken. Somit wird eine zuverlässige Klemmwirkung sowie Abdichtung erreicht. Dies ist vorteilhaft, um die LED-Anordnungen vor Feuchtigkeit und Nässe zu schützen.A further development of the invention provides that the carrier profile and the clamping profile have mutually arranged and opposing grooves, for example T-grooves, in the areas in which the plate element or plates are clamped between the carrier profile and the clamping profile. The grooves are equipped with elastomer or rubber sealing profiles, which act between a plate element and the carrier profile on the one hand and between the plate element and the clamping profile on the other hand clamping effect on this plate element. A reliable clamping effect and sealing is thus achieved. This is advantageous in order to protect the LED arrangements from moisture and moisture.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weist das Trägerprofil weitere fassadenseitige Nuten, bspw. T-Nuten, auf, welche zum Teil oder allesamt mit weiteren Elastomer- oder Gummi-Profilen bestückt sind. Diese Profile sorgen für eine griffige Abstützung zur Gebäudeaußenseite.According to a further development of the invention, the carrier profile has further grooves on the facade, for example T-grooves, which are partly or all equipped with further elastomer or rubber profiles. These profiles provide a non-slip support to the outside of the building.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Trägerprofil eine Mehrzahl von, bspw. zentral angeordneten Bohrungen aufweist, welche mit Wandverankerungen bestückt sind. Die Last des Fassadensystem, insbesondere der Plattenelemente, wird somit auf vorteilhafterweise vom Trägerprofil in die Außenwand des Gebäudes eingeleitet.A further development of the invention provides that the carrier profile has a plurality of, for example centrally arranged bores, which are equipped with wall anchors. The load of the facade system, in particular the panel elements, is thus advantageously introduced from the carrier profile into the outer wall of the building.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung weisen die LED-Anordnungen Gehäuse aus stranggepresstem Polycarbonat auf. Dies ermöglicht eine lichtdurchlässige und gleichzeitig stabile und belastbare Umhüllung der LED-Anordnungen.According to a development of the invention, the LED arrangements have housings made of extruded polycarbonate. This enables a translucent and at the same time stable and resilient covering of the LED arrangements.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, dass das Trägerprofil seitliche Rundlöcher zur Befestigung eines seitlichen Deckels aufweist, so dass die Profilanordnungen des Fassadensystems an ihren Stirnseiten durch solche seitlichen Decke abgeschlossen sind. Somit werden Öffnungen für Dreck und Schmutz sowie Nässe weitgehend vermieden.A further development of the invention provides that the support profile has lateral round holes for fastening a side cover, so that the profile arrangements of the facade system their end faces are closed off by such a lateral ceiling. This largely avoids openings for dirt and dirt as well as moisture.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind das bzw. die Plattenelemente wenigstens teilweise mit Photovoltaikelementen versehen. Somit kann die Energieversorgung für die LED-Anordnungen regenerativ gewonnen und/oder die gewonnene elektrische Energie in das öffentliche Stromnetz eingespeist werden. Damit kann die von den LED-Anordnungen umgesetzte elektrische Energie mittels Photovoltaik gewonnen werden. Dabei können die Anschlusskabel der Photovoltaikelemente vorteilhafterweise über den Kabelkanal der Profilanordnung unsichtbar verlegt werden.According to a development of the invention, the plate element or elements are at least partially provided with photovoltaic elements. The energy supply for the LED arrangements can thus be obtained regeneratively and / or the electrical energy obtained can be fed into the public power grid. The electrical energy converted by the LED arrangements can thus be obtained by means of photovoltaics. The connecting cables of the photovoltaic elements can advantageously be laid invisibly via the cable duct of the profile arrangement.

Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen, der Beschreibung und den Zeichnungen. Die vorgenannten Vorteile von Merkmalen und von Kombinationen mehrerer Merkmale sind beispielhaft und können alternativ oder kumulativ zur Wirkung kommen, ohne dass die Vorteile zwingend von erfindungsgemäßen Ausführungsformen erzielt werden müssen. Weitere Merkmale sind den Zeichnungen - insbesondere den dargestellten Geometrien und den relativen Abmessungen mehrerer Bauteile zueinander sowie deren relativer Anordnung und Wirkverbindung - zu entnehmen. Die Kombination von Merkmalen unterschiedlicher Ausgestaltungen der Erfindung oder von Merkmalen unterschiedlicher Ansprüche ist ebenfalls abweichend von den gewählten Rückbeziehungen der Ansprüche möglich und wird hiermit vorgeschlagen. Dies betrifft auch solche Merkmale, die in separaten Zeichnungen dargestellt sind oder bei deren Beschreibung genannt werden. Diese Merkmale können auch mit Merkmalen verschiedener Ansprüche kombiniert werden. Ebenso können in Ansprüchen aufgeführte Merkmale für weitere Ausführungen der Erfindung entfallen.Further developments of the invention result from the claims, the description and the drawings. The aforementioned advantages of features and combinations of several features are exemplary and can have an alternative or cumulative effect without the advantages necessarily having to be achieved by embodiments according to the invention. Further features can be found in the drawings - in particular the geometries shown and the relative dimensions of a plurality of components to one another and their relative arrangement and operative connection. The combination of features of different configurations of the invention or of features of different claims is also possible, deviating from the selected back relationships of the claims, and is hereby proposed. This also applies to those features which are shown in separate drawings or mentioned in the description. These features can also be combined with features of different claims. Features listed in claims can also be omitted for further embodiments of the invention.

In der Zeichnung zeigen:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen beleuchteten Fassadensystems mit einer Profilanordnung mit einem fassadenseitige Trägerprofil, einem zweiteiligen Klemmprofil sowie einem Deckelprofil in einer Seitenansicht,
2 das in 1 gezeigte Trägerprofil,
3 das in 1 gezeigte zweiteilige Klemmprofil,
4 das in 1 gezeigte Deckelprofil,
5 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen beleuchteten Fassadensystems mit einer Profilanordnung mit einem fassadenseitige Trägerprofil, einem einteiligen Klemmprofil sowie einem Deckelprofil in einer Seitenansicht,
6 das in 5 gezeigte Trägerprofil,
7 das in 5 gezeigte zweiteilige Klemmprofil und
8 das in 5 gezeigte Deckelprofil.

The drawing shows:

1 a first embodiment of an illuminated facade system according to the invention with a profile arrangement with a facade-side support profile, a two-part clamping profile and a cover profile in a side view,
2nd this in 1 shown beam profile,
3rd this in 1 shown two-part clamping profile,
4th this in 1 shown cover profile,
5 1 shows a second exemplary embodiment of an illuminated facade system according to the invention with a profile arrangement with a facade-side support profile, a one-piece clamping profile and a cover profile in a side view,
6 this in 5 shown beam profile,
7 this in 5 shown two-part clamping profile and
8th this in 5 shown cover profile.

1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen beleuchteten Fassadensystems 10 mit einer Profilanordnung 12, die ein fassadenseitiges Trägerprofil 14, ein zweiteiliges Klemmprofil 16 sowie ein Deckelprofil 18 umfasst. Das Trägerprofil weist eine Mehrzahl von zentral angeordneten Bohrungen 20 auf, die jeweils mit Wandverankerungen 22 bestückt sind. Die in 1 dargestellte Wandverankerungen 22 umfasst eine lange Schraube, insbesondere selbstschneidende Schraube, die in der Außenwand des Gebäudes oder bereits anderer vorhandener Fassadenelemente eingeschraubt wird. Alternativ kann z.B. auch eine Gewindestange verwendet werden, die mit einer oder mehreren Muttern mit dem Trägerprofil 14 verschraubt wird. Das Befestigungsmittel zur Wandverankerung 22 wird vorzugsweise unter Berücksichtigung des Untergrunds gewählt. Bei einer Befestigung an herkömmlichen Außenwänden werden vorzugsweise Dübelschrauben, Bolzenanker, Betonschrauben oder Injektionsanker verwendet. Bei einer Befestigung an einem Wärmedämmverbundsystem werden vorzugsweise Abstandsmontagesysteme verwendet. Bei einer Befestigung auf einem bereits vorhandenen Pfosten-Regel-Fassadensystem werden vorzugsweise selbstschneidende Schrauben verwendet. 1 shows an embodiment of an illuminated facade system according to the invention 10th with a profile arrangement 12th that have a facade-side support profile 14 , a two-part clamping profile 16 as well as a cover profile 18th includes. The carrier profile has a plurality of centrally arranged bores 20 on, each with wall anchors 22 are equipped. In the 1 wall anchors shown 22 comprises a long screw, in particular self-tapping screw, which is screwed into the outer wall of the building or other existing facade elements. Alternatively, a threaded rod can be used, for example, which has one or more nuts with the support profile 14 is screwed. The fastener for wall anchoring 22 is preferably chosen taking into account the surface. When fastening to conventional outer walls, dowel screws, bolt anchors, concrete screws or injection anchors are preferably used. When mounting on a composite thermal insulation system, spacer mounting systems are preferably used. Self-tapping screws are preferably used when fastening to an existing post-regulating facade system.

Das Trägerprofil 14 weist der Fassade zugewandte fassadenseitige Nuten 24 auf, die vorzugsweise als T-Nuten ausgebildet sind. Zum Schutz der Gebäudewand bzw. der bereits vorhandenen Fassade des Gebäudes sind diese Nuten mit Gummiprofilen oder Elastomerprofilen bestückbar. Insbesondere wird jeweils eine Nut 24 oberhalb der Wandverankerungen 22 und eine Nut 24 unterhalb der Wandverankerungen 22 mit einem derartigen Gummiprofil bzw. Elastomerprofil bestückt. Von den vier in 1 dargestellten Nuten 24 verbleiben daher in einem solchen Fall zwei Nuten 24 frei. Welche Nuten 24 verwendet werden, ergibt sich aus der vorhandenen Fassadenbauweise.The beam profile 14 has grooves facing the facade 24th on, which are preferably designed as T-grooves. To protect the building wall or the existing facade of the building, these grooves can be equipped with rubber profiles or elastomer profiles. In particular, there is a groove 24th above the wall anchors 22 and a groove 24th below the wall anchors 22 equipped with such a rubber profile or elastomer profile. Of the four in 1 shown grooves 24th In such a case, two grooves remain 24th free. What grooves 24th used results from the existing facade construction.

Im Fall, dass das erfindungsgemäße Trägerprofil 14 das Klemmprofil einer bereits vorhandenen Pfosten-Riegel-Fassade ersetzt, werden die beiden äußeren Nuten 24 Gummiprofilen bzw. Elastomerprofilen bestückt. Das erfindungsgemäße Trägerprofil 14 klemmt dann die Plattenelemente der vorhandenen Pfosten-Riegel-Fassade fest und hält diese in ihrer Lage.In the event that the support profile according to the invention 14 the two outer grooves will replace the clamping profile of an existing mullion-transom facade 24th Equipped with rubber profiles or elastomer profiles. The carrier profile according to the invention 14 then clamps the panel elements of the existing mullion-transom facade and holds them in place.

Im Fall, dass das erfindungsgemäße beleuchtete Fassadensystem auf eine vorhandene Pfosten-Riegel-Fassade aufgesetzt wird, werden die beiden inneren Nuten 24 verwendet, so dass die Gummiprofile bzw. Elastomerprofile auf dem Deckelprofil der bereits vorhandenen Pfosten-Regel-Fassade aufliegen.In the event that the illuminated facade system according to the invention is placed on an existing mullion-transom facade, the two inner grooves 24th used so that the rubber profiles or elastomer profiles rest on the cover profile of the existing post-standard facade.

Das Trägerprofil 14 ist derart ausgebildet, um wenigstens ein, vorzugsweise jedoch zwei Plattenelemente 26, 27 zu befestigen. Bei diesen Plattenelementen 26, 27 handelt es sich bspw. um Glasplatten, wie Einscheibensicherheitsglas, das mit keramischem Siebdruck bedruckt sein kann. Ein Plattenelement 26 erstreckt sich von dem Trägerprofil 14 vertikal nach oben und ein weiteres Plattenelement 27 erstreckt sich vertikal nach unten.The beam profile 14 is designed to have at least one, but preferably two, plate elements 26 , 27 to fix. With these plate elements 26 , 27 it is, for example, glass plates, such as toughened safety glass, which can be printed with ceramic screen printing. A plate element 26 extends from the support profile 14 vertically upwards and another plate element 27 extends vertically downwards.

Nach der Montage des Trägerprofils 14 mittels Wandverankerungen 22 am Gebäude werden LED-Anordnungen 28, 30 in einem oberen Kanal 32 bzw. in einem unteren Kanal 34 angeordnet, die gebildet werden durch das Trägerprofil 14 sowie das montierte Klemmprofil 16. Der obere Kanal 32 und der untere Kanal 34 werden ferner durch ein oberes lichtdurchlässiges Profil 36 und ein unteres lichtdurchlässiges Profil 38 begrenzt.After mounting the support profile 14 using wall anchors 22 LED arrangements are placed on the building 28 , 30th in an upper channel 32 or in a lower channel 34 arranged, which are formed by the support profile 14 as well as the assembled clamping profile 16 . The upper channel 32 and the lower channel 34 are further characterized by an upper translucent profile 36 and a lower translucent profile 38 limited.

Die lichtdurchlässigen Profile 36, 38 können vorteilhafterweise durch eine Klemmverbindung 40 bzw. 42 in Position gehalten werden, wodurch fertigungstechnische Toleranzen ausgeglichen werden können und die Montage der LED-Anordnungen 28, 30 sowie des Klemmprofils 16 erleichtert wird. Die Klemmverbindungen 40, 42 sind im in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel durch Rastnasen am Trägerprofil 14 und korrespondierenden Nuten in den lichtdurchlässigen Profilen 36, 38 gebildet.The translucent profiles 36 , 38 can advantageously by a clamp connection 40 or. 42 are held in position, whereby manufacturing tolerances can be compensated and the assembly of the LED arrangements 28 , 30th and the clamping profile 16 is facilitated. The clamp connections 40 , 42 are in 1 shown embodiment by locking lugs on the carrier profile 14 and corresponding grooves in the translucent profiles 36 , 38 educated.

Statt derartiger Klemmverbindungen 40, 42 sind können andere Verbindungen, insbesondere formschlüssige Verbindungen durch geeignete Formgebung am Trägerprofil 14 sowie den lichtdurchlässigen Profilen 36, 38 alternativ vorgesehen sein.Instead of such clamp connections 40 , 42 can be other connections, especially positive connections by suitable shaping on the support profile 14 as well as the translucent profiles 36 , 38 alternatively be provided.

Nach Montage der lichtdurchlässigen Profile 36, 38 am Trägerprofil 14 erfolgt das Einbringen der LED-Anordnungen 28, 30, das Einsetzen der Plattenelemente 26, 27 und sodann das Anbringen des Klemmprofils 16, das mittels - vorzugsweise selbstschneidenden - Schrauben 44 mit dem Trägerprofil 14 verschraubt wird. Statt der Schrauben 44 können alternativ auch andere Verbindungen, wie Nieten, eingesetzt werden. Das Klemmprofil 16 kann aber auch an dem Trägerprofil 14 durch eine Schweißverbindung oder Klebverbindung befestigt sein.After installing the translucent profiles 36 , 38 on the support profile 14 the LED arrangements are inserted 28 , 30th , the insertion of the plate elements 26 , 27 and then attaching the clamping profile 16 using - preferably self-tapping - screws 44 with the support profile 14 is screwed. Instead of the screws 44 Alternatively, other connections, such as rivets, can also be used. The clamping profile 16 but can also on the support profile 14 be fastened by a welded connection or adhesive connection.

Die Plattenelemente 26, 27 werden dabei unter Verwendung von Elastomer- oder Gummidichtprofilen 46, die in korrespondierenden Nuten 48, 50, insbesondere T-Nuten, angeordnet sind, eingeklemmt und somit gegen ein Herausfallen gesichert. Dazu weist sowohl das Trägerprofil 14 als auch das Klemmprofil 16 jeweils paarweise angeordnete einander gegenüberliegende Nuten 48, 50 auf.The plate elements 26 , 27 are made using elastomer or rubber sealing profiles 46 that in corresponding grooves 48 , 50 , in particular T-slots, are arranged, clamped and thus secured against falling out. Both the support profile points to this 14 as well as the clamping profile 16 grooves arranged opposite each other in pairs 48 , 50 on.

Die Profilanordnung 12 weist neben dem oberen Kanal 32 und dem unteren Kanal 34 einen weiteren Kanal 52 auf, der als Kabelkanal dient, indem die elektrischen Leitungen für die LED-Anordnungen 28, 30 verlegt werden.The profile arrangement 12th points next to the upper channel 32 and the lower channel 34 another channel 52 on, which serves as a cable duct by the electrical wires for the LED arrays 28 , 30th be relocated.

Das Klemmprofil 16 wird schließlich durch das Deckelprofil 18 verschlossen. Das Deckelprofil 18 weist Rastnasen 60 auf, die in eine Kerbe oder Nut 62 am Klemmprofil 16 eingreifen kann.The clamping profile 16 is finally through the cover profile 18th locked. The cover profile 18th has latches 60 on that in a notch or groove 62 on the clamping profile 16 can intervene.

Stirnseitig wird die Profilanordnung 12 durch seitliche Deckel (nicht dargestellt) abgedeckt, die mittels Schrauben befestigt werden. Das Trägerprofil 14 weist dazu seitliche Rundlöcher 54 auf. Alternativ oder zusätzlich sind seitliche Rundlöcher 56 am Klemmprofil 16 vorgesehen.The profile arrangement is on the face 12th covered by side covers (not shown) which are fastened by means of screws. The beam profile 14 has round holes on the side 54 on. Lateral round holes are alternatively or additionally 56 on the clamping profile 16 intended.

2 zeigt das Trägerprofil 14 gemäß 1 als freigestelltes Bauteil, d.h. ohne die weiteren im Zusammenhang mit 1 erläuterten Bauteile. Im Bereich der unteren Klemmverbindung 42 ist zwar die Rastnase mit anderer Orientierung dargestellt. Diese Variation ist jedoch für die Funktion des Trägerprofils 14 ohne Bedeutung. Das Trägerprofil 14 gemäß 2 ist vielmehr baugleich und funktionsgleich zu dem in 1 gezeigten Trägerprofil 14. 2nd shows the carrier profile 14 according to 1 as an exempt component, ie without the others in connection with 1 explained components. In the area of the lower clamp connection 42 the latch is shown with a different orientation. However, this variation is for the function of the support profile 14 without meaning. The beam profile 14 according to 2nd is rather identical in construction and functionally the same as in 1 shown carrier profile 14 .

3 zeigt das Klemmprofil 16 gemäß 1 als freigestelltes Bauteil, d.h. ohne die weiteren im Zusammenhang mit 1 erläuterten Bauteile. 3rd shows the clamping profile 16 according to 1 as an exempt component, ie without the others in connection with 1 explained components.

3 zeigt das Deckelprofil 18 gemäß 1 als freigestelltes Bauteil, d.h. ohne die weiteren im Zusammenhang mit 1 erläuterten Bauteile. 3rd shows the cover profile 18th according to 1 as an exempt component, ie without the others in connection with 1 explained components.

Die 5 bis 8 zeigen ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen beleuchteten Fassadensystems 10' mit einer Profilanordnung 12' umfassend ein Trägerprofil 14', ein Klemmprofil 16' und ein Deckelprofil 18'.The 5 to 8th show a second embodiment of an illuminated facade system according to the invention 10 ' with a profile arrangement 12 ' comprising a support profile 14 ' , a clamping profile 16 ' and a cover profile 18 ' .

Das anhand der 5 bis 8 erläuterte zweites Ausführungsbeispiel entspricht dem anhand der 1 bis 4 erläuterten ersten Ausführungsbeispiel, jedoch mit dem Unterschied, dass das Klemmprofil 16' einteilig ausgebildet ist, während das Klemmprofil 16 zweiteilig ausgebildet ist. In den 5-8 werden daher die gleichen Bezugsziffern verwendet, wie in den 1 bis 4, jedoch jeweils mit dem Zusatz eines Apostrophs „'“. Es wird daher auf die Erläuterungen zu den 1 bis 4 verwiesen.That based on the 5 to 8th The second exemplary embodiment explained corresponds to that based on FIG 1 to 4th explained first embodiment, but with the difference that the clamping profile 16 ' is formed in one piece, while the clamping profile 16 is formed in two parts. In the 5-8 the same reference numerals are therefore used as in the 1 to 4th , but with the addition of an apostrophe "'". It is therefore based on the explanations to the 1 to 4th referred.

In 5 sind jedoch lediglich aus darstellerischen Gründen - im Unterschied zu 1 - weder die Wandverankerungen noch die Plattenelemente sowie Elastomere- bzw. Gummidichtprofilen eingezeichnet; es versteht sich jedoch, dass diese weiteren Komponenten auch Teil des beleuchteten Fassadensystems 10' gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel sind, selbst wenn sie nicht in den 5 bis 8 dargestellt sind.In 5 are only for illustrative reasons - in contrast to 1 - Neither the wall anchors nor the panel elements as well as elastomer or rubber sealing profiles are shown; however, it goes without saying that these other components also form part of the illuminated facade system 10 ' according to the second embodiment, even if they are not shown in FIGS 5 to 8th are shown.

In den oben erläuterten Ausführungsbeispielen sind die LED-Anordnungen 28, 30 während des Montagevorgangs zunächst am Trägerprofil 14, 14' angeordnet bevor das Klemmprofil 16, 16' montiert wird.In the exemplary embodiments explained above, the LED arrangements are 28 , 30th during the assembly process, first on the support profile 14 , 14 ' arranged before the clamping profile 16 , 16 ' is assembled.

In einem weiteren nicht dargestellten Ausführungsbeispiel werden die LED-Anordnungen am Klemmprofil angeordnet, vorzugsweise in je einem am Klemmprofil vorgesehenen Kanal. Bei der Montage des Klemmprofils werden sodann diese Kanäle von den lichtdurchlässigen Profilen, die vorzugsweise am Trägerprofil angeordnet sind, von oben bzw. von unten verschlossen. Zudem können neben den LED-Anordnungen auch die Zuleitungen zu den LED-Anordnungen während der Montage ebenfalls bereits im Klemmprofil angeordnet sein.In a further exemplary embodiment, not shown, the LED arrangements are arranged on the clamping profile, preferably in a channel provided on the clamping profile. When installing the clamping profile, these channels are then closed by the translucent profiles, which are preferably arranged on the carrier profile, from above or from below. In addition to the LED arrangements, the leads to the LED arrangements can also already be arranged in the clamping profile during assembly.

Insgesamt ermöglicht die Erfindung dank des besonderen Aufbaus der Profilanordnung 12, 12' eine einfache und wirtschaftlich durchführbare Montage eines beleuchteten Fassadensystems auch an großen Fassaden, bspw. von Geschäftshäusern.Overall, the invention allows thanks to the special structure of the profile arrangement 12th , 12 ' a simple and economically feasible installation of an illuminated facade system even on large facades, e.g. of commercial buildings.

Das erfindungsgemäße beleuchtete Fassadensystem dann entweder vollständig mit von den LED-Anordnungen an den Kanten beleuchteten Plattenelementen ausgestattet sein. In einer Variante werden die beleuchteten Plattenelemente mit anderen Plattenelementen kombiniert, die nicht über ihre Kanten beleuchtet werden. Dabei werden bspw. HPL (High Pressure Laminate)-Platten bzw. Hochdruck-Schichtpressstoffplatten und/oder emaillierte Glas-Platten verwendet. Die übrigen vorstehend erläuterten Merkmale des erfindungsgemäßen Fassadensystems sind dabei für beide Varianten zutreffend.
Bevorzugt erfolgt die Beleuchtung der Fassade mit beliebig aus wählbaren Farben, die über die Zeit und/oder den Ort der Fassade variiert werden kann. Hierzu ist eine Steuereinrichtung als Teil des beleuchteten Fassadensystems vorgesehen, welche mit den LED-Anordnungen 28, 30 verbunden ist und die Ansteuerung der verschiedenfarbigen LEDs (rot, grün, blau) sowohl über den Ort als auch über die Zeit vornehmen kann.The illuminated facade system according to the invention can then either be completely equipped with plate elements illuminated by the LED arrangements on the edges. In a variant, the illuminated plate elements are combined with other plate elements that are not illuminated via their edges. For example, HPL (high pressure laminate) panels or high pressure laminate panels and / or enamelled glass panels are used. The remaining features of the facade system according to the invention explained above apply to both variants.
The facade is preferably illuminated with any colors that can be selected, which can be varied over time and / or the location of the facade. For this purpose, a control device is provided as part of the illuminated facade system, which is equipped with the LED arrangements 28 , 30th is connected and the different colored LEDs (red, green, blue) can be controlled both by location and by time.

Diese Steuereinrichtung interagiert vorzugsweise über eine Applikation (App) mit einem Smartphone, einem Tablet-Computer oder einem PC. Somit ist es bspw. dem Eigentümer oder Mieter einer Immobilie möglich, vor dem Gebäude stehend das Gebäude farbig zu illuminieren. Auf diese Weise gewinnen Gebäude signifikant an Wert und verschönern das Stadtbild.This control device preferably interacts via an application (app) with a smartphone, a tablet computer or a PC. It is thus possible for the owner or tenant of a property to illuminate the building in color while standing in front of the building. In this way, buildings gain significant value and beautify the cityscape.

In den Figuren werden folgende Bezugsziffern verwendet:

10, 10': beleuchtetes Fassadensystem
12, 12': Profilanordnung
14, 14': Trägerprofil
16, 16': Klemmprofil
18, 18': Deckelprofil
20, 20': Bohrung
22: Wandverankerung
24, 24': fassadenseitige Nut
26: Plattenelement
27: Plattenelement
28: LED-Anordnung
30: LED-Anordnung
32, 32': oberen Kanal
34, 34': unteren Kanal
36: oberes lichtdurchlässiges Profil
38: unteres lichtdurchlässiges Profil
40, 40': Klemmverbindung
42, 42': Klemmverbindung
44: Schraube
46: Elastomer- bzw. Gummi-Dichtprofil
48, 48': Nut
50, 50': Nut
52, 52': Kabelkanal
54, 54': seitliche Rundlöcher am Trägerprofil
56, 56': seitliche Rundlöcher am Klemmprofil
60: Rastnase
62: Kerbe/Nut

The following reference numbers are used in the figures:

10, 10 ': illuminated facade system
12, 12 ': Profile arrangement
14, 14 ': Beam profile
16, 16 ': Clamp profile
18, 18 ': Cover profile
20, 20 ': drilling
22: Wall anchoring
24, 24 ': facade-side groove
26: Plate element
27: Plate element
28: LED arrangement
30th: LED arrangement
32, 32 ': upper channel
34, 34 ': lower channel
36: upper translucent profile
38: lower translucent profile
40, 40 ': Clamp connection
42, 42 ': Clamp connection
44: screw
46: Elastomer or rubber sealing profile
48, 48 ': Groove
50, 50 ': Groove
52, 52 ': Cabel Canal
54, 54 ': lateral round holes on the support profile
56, 56 ': lateral round holes on the clamping profile
60: Latch
62: Notch / groove

Claims

Illuminated facade system characterized by a profile arrangement (12, 12 ') which has a facade-side support profile (14, 14') and a one-part or multi-part clamping profile (16, 16 '), the facade-side support profile (14, 14') being formed in order to be mounted on the outer wall of a building or an already existing facade system and to carry at least one partially or completely translucent plate element (26, 27), wherein the clamping profile (16, 16 ') with the carrier profile (14, 14') to form a plurality of channels (32, 32 ', 34, 34', 52, 52 ') can be connected, for example screwed or riveted, that the Profile arrangement (12, 12 ') an upper channel (32, 32') for accommodating an upper LED arrangement (28) and / or a lower channel (34, 34 ') for accommodating a lower LED arrangement (30) and one Has cable duct (52, 52 ') for accommodating electrical lines for the LED arrangement (s) (28), and an upper plate element (26) between the clamping profile (16, 16') and the carrier profile (14, 14 ') and / or a lower plate element (27) can be clamped in such a way that the lower edge of the upper plate element (26) lies opposite the upper LED arrangement (28) and / or the upper edge of the lower plate element (27) of the lower LED arrangement ( 30) is opposite.

Illuminated facade system according to Claim 1 , characterized in that the upper channel (32, 32 ') is bounded at the top by an upper translucent profile (36) and / or the lower channel (34, 34') is bounded at the bottom by a lower translucent profile (38) .

Illuminated facade system according to Claim 2 , characterized in that the translucent profiles (36, 38) are made of polycarbonate.

Illuminated facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier profile (14, 14 ') and the clamping profile (16, 16') are made of extruded aluminum or an extruded aluminum alloy.

Illuminated facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping profile (16, 16 ') is screwed to the carrier profile (14, 14').

Illuminated facade system according to Claim 5 , characterized in that the profile arrangement (12, 12 ') further comprises a cover profile (18, 18') which covers the clamping profile (16, 16 ').

Illuminated facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier profile (14, 14 ') and the clamping profile (16, 16') are arranged in pairs and opposing grooves (48, 48 ', 50, 50'), for example T. Have grooves in the areas in which the plate element or plates (26, 27) are clamped between the carrier profile (14, 14 ') and the clamping profile (16, 16'), the grooves (48, 48 ', 50, 50 ') are equipped with elastomer or rubber sealing profiles (46) which, on the one hand, between a plate element (26, 27) and the carrier profile (14, 14') and between a plate element (26, 27) and the clamping profile ( 16, 16 '), on the other hand, have a clamping effect on this plate element (26, 27).

Illuminated facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier profile (14, 14 ') has further facade-side grooves 24, 24'), for example. T-grooves, some or all of which have further elastomer or rubber profiles are equipped.

Illuminated facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the support profile (14, 14 ') has a plurality of, for example centrally arranged, bores which are equipped with wall anchors (22).

Illuminated facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the LED arrangements (28, 30) have housings made of extruded polycarbonate.

Illuminated facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier profile (14, 14 ') has lateral round holes (54, 54') which are provided for fastening a side cover.

Illuminated facade system according to one of the preceding claims, characterized in that the plate element (s) (26, 27) are at least partially provided with photovoltaic elements.