DE202013103928U1

DE202013103928U1 - Paraffin-based handling agent

Info

Publication number: DE202013103928U1
Application number: DE202013103928U
Authority: DE
Original assignee: Lazne Olomouc S R O; LAZNE OLOMOUC SRO
Current assignee: Lazne Olomouc S R O; LAZNE OLOMOUC SRO
Priority date: 2012-09-03
Filing date: 2013-08-30
Publication date: 2013-09-30
Anticipated expiration: 2023-08-31
Also published as: CZ24804U1

Abstract

Umschlagmittel auf Paraffin-Basis, bestehend aus einer flexiblen tragenden Grundlage (1), die aus einem saugfähigen Stoff besteht, auf dem mindestens von einer Seite eine wirksame Schicht (2) aufgetragen ist, welche aus einer Platte mit einer Stärke von 0,1 bis 0,5 mm besteht, die Paraffin mit einem Reinheitsgrad von 50 bis 95% enthält, dadurch gekennzeichnet, dass die wirksame Schicht (2) aus Paraffin besteht, in einem Gemisch mit 1 bis 10 Masse-Prozenten nichtsteroidaler antiphlogistischer Stoffe in Form ihrer reinen Substanz oder mit ergänzenden Zusätzen, welche aus Stoffen mit kosmetischer oder entspannender Wirkung bestehen, und einzeln oder in Kombinationen beigemengt sind.Paraffin-based transfer means, consisting of a flexible supporting base (1) consisting of an absorbent material on which at least from one side an effective layer (2) is applied, which consists of a plate with a thickness of 0.1 to 0.5 mm containing paraffin with a purity of 50 to 95%, characterized in that the active layer (2) consists of paraffin, in a mixture with 1 to 10% by mass of non-steroidal anti-inflammatory substances in the form of their pure substance or with ancillary additives consisting of substances having a cosmetic or relaxing action, incorporated singly or in combinations.

Description

Die Erfindung betrifft ein Umschlagmittel auf Paraffin-Basis nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a paraffin-based transfer means according to the preamble of claim 1.

Die technische Lösung gehört in den Bereich Behandlungs-, Medizin-, Rehabilitations- oder Entspannungsmittel und betrifft eine neue Ausführung des Umschlagmittels auf Paraffin-Basis, welches insbesondere bei einer Behandlung von schmerzhaften Erkrankungen des Bewegungsapparats, in einer physiotherapeutischen Praxis oder bei Rehabilitation, aber auch in Badeheilanstalten oder in Wellness-Anlagen anwendbar ist.The technical solution belongs to the field of treatment, medical, rehabilitation or relaxation means and relates to a new embodiment of the paraffin-based transfer means, which is particularly useful in the treatment of painful musculoskeletal disorders, in a physiotherapeutic practice or in rehabilitation, but also in bathhouses or in wellness facilities is applicable.

Die Verwendung von warmem Paraffin, aufgewärmt auf eine Temperatur von 48° bis 54°C, ist bei therapeutischen Behandlungsmethoden oder bei Rehabilitation ein allgemein bekanntes und häufig angewandtes Verfahren. Üblicherweise wird flüssiges warmes Paraffin verwendet, welches in Wärmebädern aufgewärmt wird, deren mögliche Konstruktion zum Beispiel in den Druckschriften CZ 269042 , CZ 269041 , CZ 270531 oder KR 20100035241 beschrieben ist.The use of warm paraffin, warmed to a temperature of 48 ° to 54 ° C, is a well-known and widely used method in therapeutic or rehabilitation methods. Typically, liquid warm paraffin is used, which is heated in thermal baths, their possible construction, for example, in the publications CZ 269042 . CZ 269041 . CZ 270531 or KR 20100035241 is described.

Das aufgewärmte Paraffin kann bei Patienten über Eintauchen der Extremitäten in ein aufgewärmtes Bad appliziert werden. Das Auftragen von flüssigem Paraffin kann auch mittels Pinsel oder Anlegen des flüssigen Paraffins auf entsprechende Bereiche des Körpers unter Zuhilfenahme von Stoffbandagen erfolgen, die in ein Bad mit warmer Paraffin eingetaucht werden.The warmed up paraffin can be applied to patients by immersing the extremities in a heated bath. The application of liquid paraffin can also be carried out by brush or by applying the liquid paraffin to corresponding areas of the body with the aid of cloth bandages, which are immersed in a bath with warm paraffin.

Zu den Nachteilen dieser Anwendungen gehört eine schwierige Manipulation mit dem flüssigen Paraffin, bei welcher der Patient und auch seine Umgebung oft besudelt werden. Meistens treten dabei unangenehme Anfangsgefühle des Patienten beim Anlegen, Einpinseln oder Untertauchen der Extremitäten in heißes Paraffin auf. Die Verwendung von Paraffinbädern, in die der Patient steigt, macht eine individuelle Zubereitung eines speziellen Paraffingemischs mit pharmazeutischen oder parapharmazeutischen Beigaben praktisch unmöglich, so dass die Wirkung auf den Patienten praktisch allein durch die Wärmeübertragung erreicht wird.Disadvantages of these applications include difficult manipulation with the liquid paraffin, in which the patient and his surroundings are often stained. In most cases unpleasant initial feelings of the patient occur when applying, brushing or submerging the extremities in hot paraffin. The use of paraffin baths into which the patient is climbing makes it virtually impossible to individually prepare a special paraffin mixture with pharmaceutical or parapharmaceutical additives, so that the effect on the patient is achieved virtually solely by the heat transfer.

Die Verwendung von Paraffinbädern wird manchmal durch mehrmalig verwendbare Wärmepackungen gelöst, sogenannte Thermofore (Wärmflaschen), die mit Paraffin gefüllt sind. Die Paraffinfüllung dient zur Akkumulation von Wärme und nachfolgender Ausstrahlung dieser Wärme zum Körper des Patienten zurück, was zum Beispiel in der Patentschrift CN 2131492 angeführt ist, in der verschiedene Paraffinkissen mit einer innen eingebauten elektrischen Wärmequelle beschrieben sind, oder in der Patentschrift GB 2460949 , welche die Anwendung verschiedener mehrmals verwendbarer mit Paraffin befüllter Kissen und Taschen beschreibt, die mittels diverser Gurte und Bänder an den betroffenen Körperstellen gehalten werden. Die Grundlage der Lösung ist entsprechend der Patentschrift US 3777754 eine mit Paraffin und Zusatzstoffen befüllte Tasche, welche über eine luftdurchlässige Seite auf die betroffene Stelle des Patientenkörpers einwirkt.The use of paraffin baths is sometimes solved by multi-use heat packs, so-called Thermofore (hot water bottles), which are filled with paraffin. The paraffin filling serves to accumulate heat and subsequently radiate this heat back to the body of the patient, which is described, for example, in the patent CN 2131492 cited in which various Paraffinkissen are described with an internally mounted electrical heat source, or in the patent GB 2460949 which describes the use of various reusable paraffin-filled pillows and bags that are held by various straps and straps on the affected body parts. The basis of the solution is according to the patent US 3777754 a filled with paraffin and additives bag, which acts on an air-permeable side of the affected area of the patient's body.

Der Nachteil dieser Ausführung besteht darin, dass sich zwischen dem Körper des Patienten und der wirksamen Packungskomponente eine luftdurchlässige Schicht befindet, durch welche der Wirkstoff agiert. Dadurch entstehen erhebliche Verluste an Wärme und am Wirkstoff.The disadvantage of this embodiment is that between the body of the patient and the effective packaging component is an air-permeable layer through which the active ingredient acts. This results in significant losses of heat and the active ingredient.

Bekannt ist auch eine Ausführung des Umschlagmittels entsprechend der Patentschrift CZ 22847 U1 , in welcher eine Ausführung der Paraffinplatte beschrieben wird, die auch verschiedene Phytopharmaka und Naturstoffe mit nachweisbar günstigen Auswirkungen enthält, und zwar in Mengen bis zu 10 Massen-Prozent. Dieses Umschlagmittel wird jedoch insbesondere im Bereich der unterstützenden Behandlung und des angenehmen Lebensgefühls, Wellness, angewandt, aber nicht zu einer intensiven Behandlung des Bewegungsapparats.Also known is an embodiment of the handling means according to the patent CZ 22847 U1 in which an embodiment of the paraffin plate is described, which also contains various phytopharmaceuticals and natural products with detectable beneficial effects, in amounts up to 10 mass percent. However, this transhipment agent is used particularly in the area of the assistive treatment and the pleasant feeling of life, wellness, but not to an intensive treatment of the musculoskeletal system.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein solches Umschlagmittel auf Paraffin-Basis zur Benutzung zu schaffen, welches auch außerhalb der gängigen physiotherapeutischen Anwendung oder Rehabilitationspraxis als wirksamer Heilungseffekt pharmazeutische Mittel, insbesondere nichtsteroidale antiphlogistische Stoffe, aufweisen kann, dies vor allem bei der Behandlung rheumatischer und nicht rheumatischer Schmerzzustände des Bewegungsapparats.It is an object of the invention to provide such a paraffin-based handling agent for use, which may have pharmaceutical agents, in particular non-steroidal anti-inflammatory substances, also in the treatment of rheumatic and not as an effective healing effect outside the usual physiotherapeutic application or rehabilitation practice rheumatic pain conditions of the musculoskeletal system.

Die gestellte Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The stated object is solved by the features of claim 1.

Dies wird zum großen Teil dadurch erreicht, dass ein Umschlagmittel auf Paraffin-Basis verwendet wird, das aus einer biegsamen tragenden Grundlage aus einem saugfähigen Stoff besteht, wobei auf mindestens einer Seite der Oberfläche eine wirksame Schicht aufgetragen ist, die aus einer Platte mit einer Stärke von 0,1 bis 0,5 mm besteht, die Paraffin mit einer Reinheit von 50 bis 95% aufweist. Deren Wirkung besteht darin, dass die wirksame Schicht aus Paraffin besteht, in einem Gemisch mit 1 bis 10 Masse-Prozenten nichtsteroidaler antiphlogistischer Stoffe in Form einer reinen Substanz oder mit beigegebenen Zusatzstoffen, welche Komponenten mit kosmetischer oder entspannender Wirkung sind, und einzeln oder in Kombinationen beigemengt sind.This is achieved, in large part, by the use of a paraffin-based transfer means consisting of a flexible absorbent material support base having applied thereto on at least one side of the surface an effective layer consisting of a plate having a thickness from 0.1 to 0.5 mm, which has paraffin with a purity of 50 to 95%. Their effect is that the active layer consists of paraffin, in a mixture with 1 to 10% by mass of non-steroidal anti-inflammatory substances in the form of a pure substance or with added additives, which are components with cosmetic or relaxing action, and individually or in combinations are added.

In einer vorteilhaften Ausführung sind nichtsteroidale antiphlogistische Stoffe aus der Gruppe Diclofenac, Ibuprofen, Ketoprofen, Naproxen oder Nimesulid ausgewählt, und weitere zusätzliche Stoffe mit kosmetischer oder entspannender Wirkung aus der Gruppe Essenzöle, Destillate, Mazerate, Tinkturen, ätherische Öle oder Extrakte aus Blüten, Blättern, Wurzeln, Borke, Samen oder Früchten von Kräutern oder Holzgewächsen beigegeben.In an advantageous embodiment, non-steroidal anti-inflammatory substances are from the group Diclofenac, ibuprofen, ketoprofen, naproxen or nimesulide selected, and other additional substances with cosmetic or relaxing action from the group essence oils, distillates, macerates, tinctures, essential oils or extracts of flowers, leaves, roots, bark, seeds or fruits of herbs or Added woody plants.

Es ist auch vorteilhaft, wenn die Kräuter aus der Gruppe Aloe Vera, Badian, Bergarnika, Großblütige Königskerze, Fenchel, Echte Kamille, Gewürznelkenbaum, Winter-Jasmin, Echter Kümmel, Hanf, Dill, Iris, Beinwurz, Lakritze, Lavendel, Scheinbeere (Gaultheria), Pfefferminze (Mentha), Thymian, Zitronenmelisse, Ringelblume, Myrrhe, Estragon, Ros-marin, Rose, Wilde Malve, Storaxbaum (Styrax benzoin), Echter Salbei, Roter Sonnenhut (Echinacea), Johanniskraut, Gewürzvanille, Zitronengras (Lemongrass), Ingwer oder Ginseng ausgewählt sind, welche einzeln oder in Form von Gemisch verwendet sind.It is also beneficial if the herbs from the group Aloe Vera, Badian, Bergarnika, Large-flowered Mullein, Fennel, Real Chamomile, Clove, Winter Jasmine, Cumin, Hemp, Dill, Iris, Comfrey, Licorice, Lavender, Tarantula (Gaultheria ), Peppermint (mentha), thyme, lemon balm, marigold, myrrh, tarragon, ros-marin, rose, wild mallow, stardustree (Styrax benzoin), true sage, red coneflower (Echinacea), St. John's wort, spice vanilla, lemon grass (lemongrass), Ginger or ginseng which are used singly or in the form of a mixture.

Es ist auch vorteilhaft, wenn Holzgewächse aus der Gruppe Pinie, Wacholder, Fichte, Birke, Eiche, Knieholz (Zwergkiefer, Bergkiefer), Eukalyptus, Myrte (Kajeputtbaum), Kampferbaum, Ylang-Ylang (Cananga odorata), Zimtbaum oder Sandelbaum ausgewählt sind, die einzeln oder in Form von Gemisch verwendet sind.It is also advantageous if woody plants are selected from the group pine, juniper, spruce, birch, oak, knee wood (pine pine, mountain pine), eucalyptus, myrtle (cajeput tree), camphor tree, ylang-ylang (Cananga odorata), cinnamon tree or sandal tree used individually or in the form of a mixture.

Es ist schließlich von Vorteil, wenn die Früchte aus der Gruppe Argana spinosa, Avocado, Grapefruit, Granatapfel, Kakaobohne, Kaffeebohne, Kokosnuss, Muskatnuss, Mandelnuss, Limette, Orange, Pfirsich oder Zitrone ausgewählt sind, die einzeln oder in Form von Gemisch verwendet sind.Finally, it is advantageous if the fruits are selected from the group Argana spinosa, avocado, grapefruit, pomegranate, cocoa bean, coffee bean, coconut, nutmeg, almond nut, lime, orange, peach or lemon, used individually or in the form of a mixture ,

Die Vorteile der Verwendung eines Umschlagmittels in dieser Form sind eine einfache Anwendung, ein schneller Eintritt der Wirkung, der durch eine hohe Konzentration des Wirkstoffs in dem geschädigten Bereich bedingt ist, und eine deutlich positive Funktion der Thermotherapie beim Durchwärmen der Paraffinplatte. Sehr vorteilhaft ist eine deutliche Begrenzung der unerwünschten Nebenwirkungen nichtsteroidaler antiphlogistischer Stoffe, insbesondere der gastrointestinalen Beschwerden.The advantages of using a wrapper in this form are ease of use, rapid onset of action due to high concentration of the drug in the damaged area, and a distinctly positive function of thermotherapy in warming the paraffin plate. A marked limitation of the undesirable side effects of nonsteroidal antiinflammatory substances, in particular gastrointestinal complaints, is very advantageous.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind schematisch in den beigelegten Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown schematically in the accompanying drawings. Show it:

1 die Draufsicht auf die grundlegende rechteckige Ausführung des Umschlagmittels mit einem Teilschnitt durch seine Schichten, 1 the top view of the basic rectangular design of the envelope means with a partial section through its layers,

2 den Querschnitt durch das Umschlagmittel von 1 und 2 the cross section through the envelope of 1 and

3a bis 3h Draufsichten auf Ausführungsbeispiele der Umschlagmittel mit verschiedener Formgebung. 3a to 3h Top views of embodiments of the envelope means with different shape.

Die Zeichnungen, welche die Erfindung darstellen, sowie die beschriebenen Beispiele der konkreten Ausführungen beschränken in keinem Fall den in der Definition angegebenen Umfang des Schutzes, sie sollen nur die Grundlagen der Konstruktion und die Zusammensetzung des Umschlagsmittels näher erklären.The drawings illustrating the invention as well as the described examples of concrete embodiments in no way limit the scope of protection given in the definition, they are only intended to explain the basics of construction and the composition of the handling means.

Das Umschlagmittel besteht in seiner Grundausführung aus einer biegsamen tragenden Grundlage 1, welche aus einem saugfähigen Material besteht, zum Beispiel aus Papier oder aus gewebtem oder nicht gewebtem Textilstoff, auf dessen Oberfläche wirksame Schichten 2 aufgetragen sind, die aus Platten mit Dicken von 0,1 bis 0,5 mm bestehen, welche Paraffin mit einer Reinheit von 50 bis 95% enthalten, dies in einem Gemisch mit 1 bis 10 Masse-Prozenten nichtsteroidaler antiphlogistischer Stoffe in Form ihrer reinen Substanz oder mit beigemengten Stoffen, welche die heilende Wirkung nichtsteroidaler antiphlogistischer Stoffe vervollständigen, und insbesondere aus Phytopharmaka (Heilpflanzen und Kräutern) bestehen, welche den unterstützenden Behandlungseffekt im angestrebten Heilungsbereich aufweisen. Weiter ist es möglich, dieses auf das Umschlagmittel aufgetragene Gemisch mit Stoffen zu kombinieren, welche die sensorischen Eigenschaften des Unschlagsmittels verbessern, insbesondere seinen Duft, wie zum Beispiel ätherische Duftöle auf der Basis von Naturstoffen, und einzeln oder in verschiedenen Kombinationen verwendet sind, wie es aus den folgenden Beispielen ersichtlich ist.The envelope means in its basic design consists of a flexible supporting foundation 1 , which consists of an absorbent material, for example made of paper or woven or non-woven fabric, on its surface effective layers 2 are applied, which consist of plates with thicknesses of 0.1 to 0.5 mm, which contain paraffin with a purity of 50 to 95%, in a mixture with 1 to 10 mass percent of non-steroidal anti-inflammatory substances in the form of their pure substance or with added substances that complete the healing properties of non-steroidal anti-inflammatory substances, and in particular of phytopharmaceuticals (medicinal plants and herbs), which have the supportive treatment effect in the desired healing area. Further, it is possible to combine this mixture applied to the wrapping agent with substances which improve the sensory properties of the bar impacting agent, in particular its fragrance, such as natural-based essential oil fragrances, and used singly or in various combinations, such as can be seen from the following examples.

Beispiel 1:Example 1:

Zur Zubereitung des Umschlagmittels mit antientzündlicher und Schmerz dämpfender Wirkung wird ein Gemisch aus Paraffin mit einer Reinheit von 50% bis 95% und 1 Massen-Prozent Diclofenac-Natriumsalz verwendet, welches auf eine Temperatur zwischen 45°C und 58°C aufgewärmt und auf eine tragende Schicht, bestehend aus Papier, aufgetragen ist. Dann lässt man die aufgetragene Schicht fest werden. Zur Anwendung wird das Umschlagmittel auf die betroffene Stelle aufgelegt und mit Thermofor bedeckt, unter dessen Wärmeabgabe sich das Paraffin nach und nach auflöst. Durch die Wärmeeinwirkung, welche die Auflösung des Gemischs aus Paraffin und Wirkstoffen bewirkt, erfolgt eine deutliche Resorption der heilenden Wirkstoffe in tiefe Schichten des Gewebes und der Unterhaut. Es ist nicht von Bedeutung, ob das Umschlagsmittel in einer Betriebsstätte hergestellt und appliziert wird oder es bei einem spezialisierten Unternehmen hergestellt und von dort zu den einzelnen Betreibern distribuiert wird.For the preparation of the anti-inflammatory and painkilling agent, a mixture of paraffin with a purity of 50% to 95% and 1% by mass of diclofenac sodium salt is used, which is warmed to a temperature between 45 ° C and 58 ° C carrying layer, consisting of paper, is applied. Then let the applied layer become firm. For application, the handling agent is placed on the affected area and covered with Thermofor, under the heat dissipation of the paraffin gradually dissolves. Due to the effect of heat, which causes the dissolution of the mixture of paraffin and active ingredients, there is a significant absorption of the healing agents in deep layers of the tissue and the subcutaneous tissue. It does not matter whether the handling equipment is manufactured and applied in a permanent establishment or whether it is manufactured by a specialized company and distributed from there to the individual operators.

Beispiel 2: Example 2:

Zur Zubereitung des Umschlagmittels mit antientzündlicher und Schmerz dämpfender Wirkung ist ein Gemisch aus Paraffin, 5 Massen-Prozent Ibuprofen und weiteren 1 bis 5 Massen-Prozent von Beinwurzextrakt (Symhytum officinale L.) verwendet, welches man nach seinem Aufwärmen fest werden lässt. Die Anwendung ist analogisch wie beim Beispiel Nr. 1.A mixture of paraffin, 5% by mass of ibuprofen and another 1 to 5% by mass of legume extract (Symhytum officinale L.) is used to prepare the handling agent with anti-inflammatory and painkilling action, which is allowed to solidify after warming up. The application is analogous to Example No. 1.

Beispiel 3:Example 3:

Zur Zubereitung des Umschlagmittels mit antientzündlicher und Schmerz dämpfender Wirkung wird ein Gemisch aus Paraffin, 2,5 Massen-Prozent Ketoprofen und 1 bis 5 Massen-Prozent des Rosskastanienextrakts (Aesculus hippocastanum) verwendet. Zur Verbesserung der sensorischen, insbesondere aromatischen Eigenschaften des Umschlagmittels sind dem Gemisch 1 bis 3 Massen-Prozent des ätherischen Öls der Clementine (Citrus clementina) beigegeben. Dieses Gemisch wird aufgewärmt, man lässt es fest werden, und seine Anwendung ist analogisch wie beim Beispiel Nr. 1.A mixture of paraffin, 2.5% by mass of ketoprofen and 1 to 5% by mass of the horse chestnut extract (Aesculus hippocastanum) is used for the preparation of the anti-inflammatory and painkilling agent. To improve the sensory, in particular aromatic properties of the transhipment agent 1 to 3 percent by mass of the essential oil of clementines (Citrus clementina) are added to the mixture. This mixture is warmed up, allowed to solidify, and its application is analogous to Example No. 1.

Beispiel 4:Example 4:

Zur Zubereitung des Umschlagmittels mit antientzündlicher und Schmerz dämpfender Wirkung ist ein Gemisch aus Paraffin und 10 Massen-Prozent Naproxen angewandt. Zur Verbesserung der sensorischen, insbesondere aromatischen Eigenschaften des Umschlagmittels sind dem Gemisch 1 bis 3 Massen-Prozent des ätherischen Öls der Lavendelblüte (Flos levandulae oil) beigegeben. Dieses Gemisch wird aufgewärmt, man lässt es fest werden, und seine Anwendung ist analogisch wie beim Beispiel Nr. 1.A mixture of paraffin and 10% by mass of naproxen is used to prepare the transfusion agent with antiinflammatory and painkilling action. To improve the sensory, in particular aromatic, properties of the transfer agent, 1 to 3 percent by mass of the essential oil of the lavender flower (Flos levandulae oil) is added to the mixture. This mixture is warmed up, allowed to solidify, and its application is analogous to Example No. 1.

Beispiel 5:Example 5:

Zur Zubereitung des Umschlagmittels mit antientzündlicher und Schmerz dämpfender Wirkung ist ein Gemisch aus Paraffin, 3 Massen-Prozent Nimesulid und weiteren 1 bis 3 Massen-Prozent Eukalyptus-Extrakt (Ecualyptus) angewandt. Das Gemisch wird aufgewärmt, man lässt es fest werden, und seine spätere Anwendung ist analogisch wie beim Beispiel Nr. 1.A mixture of paraffin, 3% by mass of nimesulide and another 1 to 3% by mass of eucalyptus extract (Ecualyptus) is used to prepare the handling agent with antiinflammatory and painkilling action. The mixture is warmed up, allowed to solidify and its subsequent application is analogous to Example No. 1.

Beispiel 6:Example 6:

Zur Zubereitung des Umschlagmittels mit antientzündlicher und heilender Wirkung ist ein Gemisch aus Paraffin und 6 Massen-Prozent Dimethylsulfon angewandt. Zur Verbeserung der sensorischen, insbesondere aromatischen Eigenschaften des Umschlagmittels sind dem Gemisch 1 bis 3 Massen-Prozent von Eukalyptus-Extrakt (Ecualyptus) und 1 bis 5 Massen-Prozent von Rosskastanien-Extrakt (Aesculus hippocastanum) beigegeben. Das Gemisch wird aufgewärmt, man lässt es fest werden, und seine spätere Anwendung ist analogisch wie beim Beispiel Nr. 1.For the preparation of the envelope with anti-inflammatory and healing effect, a mixture of paraffin and 6 mass percent of dimethyl sulfone is applied. To improve the sensory, in particular aromatic properties of the transhipment agent, the mixture is admixed with 1 to 3% by mass of eucalyptus extract (Ecualyptus) and 1 to 5% by mass of horse chestnut extract (Aesculus hippocastanum). The mixture is warmed up, allowed to solidify and its subsequent application is analogous to Example No. 1.

Die beschriebenen Ausführungen sind nicht die einzig möglichen Lösungen nach der Erfindung, sondern, wie es in den 3a bis 3h dargestellt ist, die Form der tragenden Grundlage 1 des Umschlagmittels muss nicht eine rechteckige Form haben, sondern ihre Formen können unterschiedlich sein, entsprechend dem Bereich des menschlichen Körpers, an welchem sie verwendet sind. In bestimmten Fällen ist es nicht notwendig, die wirksame Schicht 2 auf beide Seiten der tragenden Grundlage 1 aufzutragen. Es kann reichen, wenn sie nur auf eine Seite aufgetragen wird. Entsprechend dem Wunsch des Patienten können die Umschlagmittel weitere Zutaten enthalten, welche aus verschiedenen nicht genannten Wald- oder Gartenpflanzen sowie aus tropischen, subtropischen oder exotischen Pflanzen gewonnen sind.The embodiments described are not the only possible solutions according to the invention, but, as in the 3a to 3h is shown, the shape of the supporting foundation 1 of the envelope means need not have a rectangular shape, but their shapes may be different according to the area of the human body on which they are used. In certain cases, it is not necessary to have the effective layer 2 on both sides of the supporting foundation 1 apply. It can be enough if it is only applied to one side. According to the wishes of the patient, the transhipment means may contain other ingredients derived from various non-named forest or garden plants as well as from tropical, subtropical or exotic plants.

Das Umschlagmittel auf Paraffin-Basis nach der Erfindung ist zur örtlichen Behandlung von Entzündungen und Schmerzen des Bewegungsapparats nach erlittenen Verletzungen und zur Behandlung von Patienten bestimmt, welche unter entzündlichen Erkrankungen leiden, die von akuter oder chronischer Art sind, wie zum Beispiel rheumatoide Arthritis, Gichtarthritis und ähnliche Krankheiten. Diese Form des Umschlagmittels ist auch zur Therapie stumpfer Verletzungen (Quetschungen, Zerrungen, Verstauchungen usw.) der Strukturen des menschlichen Organismus verwendbar, wie es zum Beispiel Muskeln, Sehnen, eventuell Gelenkkapseln sind. Die Durchdringung der Wirkstoffe bis in die Tiefe von Großgelenken, zum Beispiel in die Hüftgelenke, ist zwar begrenzt, aber auch in diesen Fällen hat die Therapie ihre Begründung.The paraffin-based transfer agent of the invention is intended for the topical treatment of musculoskeletal inflammation and musculoskeletal injuries and for the treatment of patients suffering from acute or chronic inflammatory diseases, such as rheumatoid arthritis, gouty arthritis and similar diseases. This form of wrapper is also useful for the treatment of blunt injuries (bruises, strains, sprains, etc.) of the structures of the human organism, such as muscles, tendons, and possibly articular capsules. The penetration of the active substances down to the depths of large joints, for example in the hip joints, is limited, but even in these cases, the therapy has its foundation.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

CZ 269042 [0003]
CZ 269041 [0003]
CZ 270531 [0003]
KR 20100035241 [0003]
CN 2131492 [0006]
GB 2460949 [0006]
US 3777754 [0006]
CZ 22847 U1 [0008]

Claims

Paraffin-based transhipment means consisting of a flexible supporting base ( 1 ), which consists of an absorbent material on which at least one side has an effective layer ( 2 ), which consists of a plate with a thickness of 0.1 to 0.5 mm, containing paraffin with a purity of 50 to 95%, characterized in that the active layer ( 2 ) of paraffin, in admixture with 1 to 10% by mass of non-steroidal anti-inflammatory substances in the form of their pure substance or with supplementary additives consisting of substances having a cosmetic or relaxing action, incorporated singly or in combination.

Transhipment agent according to claim 1, characterized in that the non-steroidal anti-inflammatory substances are selected from the groups diclofenac or ibuprofen or ketoprofen or naproxen or nimesulide.

Enveloping agent according to claim 1 and 2, characterized in that substances having a cosmetic or relaxing action from the groups of essential oils, distillates, macerates, tinctures, essential oils or extracts of flowers, leaves, roots, bark, seeds or fruits of herbs or woody plants are selected.

Transhipment agent according to claim 3, characterized in that herbs from the group Aloe Vera, Badian, Bergarnika, Large flowered Mullein, Fennel, Chamomile, Clove, Winter Jasmine, Cumin, Hemp, Dill, Iris, Comfrey, Licorice, Lavender, Whitberry (Gaultheria), Peppermint (Mentha), Thyme, Lemon Balm, Marigold, Myrrh, Tarragon, Rosemary, Rose, Wild Mallow, St. John's Wort, Spiced Vanilla, Lemongrass, Ginger, Storax (Styrax benzoin), True Sage, Red Sunhat (Echinacea ) or ginseng used singly or in the form of mixtures.

Transhipment agent according to claim 3, characterized in that woody plants from the group pine, juniper, spruce, birch, oak, knee wood (dwarf pine, mountain pine), eucalyptus, myrtle (Kajeputtbaum), camphor tree, ylang-ylang (Cananga odorata), cinnamon tree or sandalwood are selected, used individually or in the form of mixtures.

Transhipment agent according to claim 3, characterized in that fruits from the group Argana spinosa, avocado, peach, lemon, grapefruit, pomegranate, cocoa bean, coffee bean, coconut, nutmeg, almond nut, lime or orange are selected, used individually or in the form of mixtures are.