DE202017103566U1

DE202017103566U1 - Tree protection with rainwater management

Info

Publication number: DE202017103566U1
Application number: DE202017103566.2U
Authority: DE
Original assignee: Humberg GmbH
Current assignee: Humberg GmbH
Priority date: 2017-06-14
Filing date: 2017-06-14
Publication date: 2017-07-20
Anticipated expiration: 2027-06-15

Abstract

Unterflur-Baumschutzrost (1), mit einem oberen, liegend verlaufenden Bodengitter (2), auf welches ein Bodenbelag aufbringbar ist, mit das Bodengitter (2) tragenden Stützen (8, 21), die sich vom Bodengitter (2) nach unten erstrecken, mit einem Belüfter (6), der sich über das Bodengitter (2) nach oben erstreckt und eine Lufteinlassöffnung (7) aufweist, und mit einem die Luft von der Lufteinlassöffnung (7) abwärts führenden Belüftungskanal, wobei der Unterflur-Baumschutzrost (1) eine Pflanzgrube (17) umgibt, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Pflanzgrube (17) ein Wasserspeicher (16) angeordnet ist, welcher nach oben, zur Pflanzgrube (17) hin, mit einer für Erdreich und / oder Wurzeln undurchlässigen Trennlage (18) abgetrennt ist, wobei sich die Stützen (8) des Unterflur-Baumschutzrostes (1) bis neben den Wasserspeicher (16) erstrecken.Underground tree protection grille (1), with an upper, lying floor grate (2), on which a floor covering can be applied, with the floor grille (2) supporting supports (8, 21) extending from the floor grate (2) down, with an aerator (6) which extends above the bottom grid (2) upwards and an air inlet opening (7), and with a the air from the air inlet opening (7) downwardly leading ventilation duct, the under-floor tree guard (1) a Planting pit (17) surrounds, characterized in that below the planting pit (17) a water reservoir (16) is arranged, which is separated upwards to the planting pit (17), with a separation layer (18) impermeable to soil and / or roots , wherein the supports (8) of the underfloor tree protection grate (1) to next to the water reservoir (16) extend.

Description

Die Neuerung betrifft einen Unterflur-Baumschutzrost nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The innovation relates to an underfloor tree protection grate according to the preamble of claim 1.

Aus der DE 20 2014 100 683 U1 ist ein gattungsgemäßer Baumschutzrost bekannt. Ein gattungsgemäßer Unterflur-Baumschutz fördert das Wurzelwachstum im unteren Bereich der Pflanzgrube, so dass einerseits die Standfestigkeit der Großpflanze, beispielsweise eines Gesträuchs oder eines Baumes optimiert wird und zudem Schäden an Bodenbelägen, wie einer Asphaltschicht, einer Pflasterung o. dgl., vermieden werden, die ansonsten durch nach oben wachsende Wurzeln verursacht werden könnten. From the DE 20 2014 100 683 U1 is a generic tree protection grate known. A generic underfoot tree protection promotes root growth in the lower part of the planting pit, so that on the one hand the stability of the large plant, such as a bushes or a tree is optimized and also damage to floor coverings, such as an asphalt layer, paving o. The like., Can be avoided which could otherwise be caused by growing up roots.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungsgemäßen Unterflur-Baumschutz dahingehend zu verbessern, dass dieser den Pflegeaufwand für die Erhaltung der im Unterflur-Baumschutz wurzelnden Pflanze zu verhindern hilft. The innovation is based on the object to improve a generic underfloor tree protection to the effect that it helps to prevent the maintenance effort for the preservation of rooted in the under-tree protection plant.

Diese Aufgabe wird durch einen Unterflur-Baumschutz nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben. This object is achieved by an underfloor tree protection according to claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, die Pflanzgrube tiefer als bislang üblich auszuheben. Auf diese Weise wird unterhalb der Pflanzgrube ein zusätzlicher Raum geschaffen, in dem vorschlagsgemäß ein Wasserspeicher angeordnet ist. Die Stützen des Unterflur-Baumschutzrostes erstrecken sich so weit nach unten, dass sie bis neben den Wasserspeicher reichen. Gegenüber der Pflanzgrube ist der Wasserspeicher durch eine Trennlage abgetrennt. Je nach Ausgestaltung des Wasserspeichers dient die Trennlage dazu, den Wasserspeicher gegen das Einwurzeln zu schützen, so dass die Wurzeln nicht von der Pflanzgrube nach unten in den Wasserspeicher hineinwachsen können, oder die Trennlage dient dazu, das Eindringen von Erdreich in den Wasserspeicher zu verhindern, so dass dessen maximale Wasserspeicherkapazität über lange Zeit aufrechterhalten werden kann. In other words, the innovation suggests digging the plant pit deeper than usual. In this way, an additional space is created below the planting pit, in which a water reservoir is arranged according to the proposal. The supports of the underfloor tree protection grate extend so far down that they reach up to the water reservoir. Opposite the planting pit, the water reservoir is separated by a separating layer. Depending on the design of the water storage, the separation layer serves to protect the water storage against the roots, so that the roots can not grow from the planting pit down into the water reservoir, or the separation layer serves to prevent the ingress of soil into the water reservoir, so that its maximum water storage capacity can be maintained for a long time.

Durch den Unterflur-Baumschutzrost wird in an sich bekannter Weise eine Pflanzgrube geschaffen, deren Erdreich vor einer Verdichtung geschützt ist und somit optimal durchlässig für Luft und Wasser ist. Bei Niederschlagsereignissen kann das Wasser durch die Pflanzgrube in den darunter befindlichen Wasserspeicher strömen, so dass eine Regenwasserbewirtschaftung in der Weise erfolgt, dass größere Niederschlagsmengen dezentral aufgenommen werden können, nämlich in den jeweiligen Wasserspeichern, die vorschlagsgemäß unter den Pflanzgruben von Großpflanzen vorgesehen sind. In vorteilhafter Weise wird hierdurch dazu beigetragen, bei größeren Niederschlagsereignissen die kommunale Kanalisation vor einer Überlastung zu schützen. Zudem wird besonders vorteilhaft durch diesen Wasserspeicher ein Wasservorrat unmittelbar unterhalb der Pflanzgrube geschaffen. Bislang ist es nicht unüblich, dass selbst nach größeren Niederschlagsereignissen Pflanzen im kommunalen Bereich gewässert werden müssen, da die Niederschlagsmengen häufig nicht im Boden gebunden werden können, sondern, insbesondere im Bereich von versiegelten Flächen, in die Kanalisation abgeleitet werden. Dies führt nicht nur zu einer unerwünschten Belastung und ggf. Überlastung der Kanalisation, sondern insbesondere dazu, dass trotz der Niederschlagsereignisse die im Boden gebundene Wassermenge zu gering ist, um für eine optimale Versorgung größerer Pflanzen auszureichen. Daher muss oft auch nach Niederschlagsereignissen eine Versorgung der Pflanzen mithilfe von Tankwagen erfolgen. Vorschlagsgemäß hingegen werden die Pflanzen durch den unmittelbar darunter befindlichen Wasserspeicher mit Feuchtigkeit versorgt, denn durch die Kapillarwirkung im Boden gelangt Wasser aus dem Wasserspeicher in den Bereich, in welchem die Wurzeln mit Feuchtigkeit versorgt werden können. Besonders vorteilhaft kann allerdings vorgesehen sein, dass einer oder mehrere Stränge von Kapillarmaterial vom Wasserspeicher nach oben zur Pflanzgrube verlaufen. Es kann sich dabei um Streifen bzw. Blöcke aus einem Fasermaterial handeln, welches durch seine Kapillarwirkung den gewünschten Feuchtigkeitstransport nach oben bewirkt. Die erforderliche kommunale Bewässerung der Pflanzen kann daher bei einer vorschlagsgemäßen Ausgestaltung des Baumschutzrostes in deutlich größeren Intervallen erfolgen. Je nach den lokalen Verhältnissen, beispielsweise je nachdem, welche Baumart gepflanzt worden ist und wie die die Pflanzgrube umgebenden Bodenverhältnisse beschaffen sind, können Erfahrungswerte gesammelt werden, so dass absehbar ist, dass bei einer bestimmten Niederschlagsmenge die Versorgung des Baumes für einen bestimmten Zeitraum mithilfe des Wasserspeichers gewährleistet werden kann, so dass dementsprechend die Einsätze von Tankfahrzeugen oder ähnliche Maßnahmen zur Bewässerung wirtschaftlich optimiert werden können. Through the under-tree protection grate a planting pit is created in a conventional manner, the soil is protected from compression and thus is optimally permeable to air and water. In precipitation events, the water can flow through the planting pit in the underlying water storage, so that a rainwater management takes place in such a way that larger amounts of precipitation can be taken up decentralized, namely in the respective water reservoirs, which are proposed to be provided under the plant pits of large plants. In an advantageous manner, this helps to protect the municipal sewer system from overloading in the event of major precipitation events. In addition, a water supply is created directly below the planting pit particularly advantageous by this water storage. So far, it is not uncommon for plants in the municipal area to be irrigated even after major precipitation events, since the precipitation amounts often can not be bound in the soil, but rather, especially in the area of sealed areas, are discharged into the sewage system. This not only leads to an undesirable burden and possibly overloading of the sewer, but in particular to the fact that despite the precipitation events, the amount of water bound in the soil is too low to be sufficient for an optimal supply of larger plants. Therefore, even after rainfall events, a supply of the plants must be carried out by tanker. According to the proposal, however, the plants are supplied by the immediately below the water reservoir with moisture, because the capillary action in the soil water from the water reservoir in the area in which the roots can be supplied with moisture. However, it can be provided with particular advantage that one or more strands of capillary material run upwards from the water reservoir to the planting pit. These may be strips or blocks of a fiber material, which causes the desired moisture transport upwards by its capillary action. The required municipal irrigation of the plants can therefore take place in a proposed embodiment of the tree protection grate in much larger intervals. Depending on the local conditions, for example, depending on which tree species has been planted and how the soil conditions surrounding the planting pit are provided, empirical values can be collected, so that it is foreseeable that, for a certain amount of precipitation, the supply of the tree for a certain period of time will be achieved Water tank can be ensured, so that accordingly the use of tank trucks or similar measures for irrigation can be optimized economically.

Vorteilhaft kann eine Luftführung von den Belüftern bis in die Stützen erfolgen, beispielsweise unmittelbar vom Belüfter in eine Stütze hinein oder durch Abschnitte des zwischen Belüfter und Stütze befindlichen Bodengitters des Unterflur-Baumschutzrostes. Durch die Belüfter kommt in an sich bekannter Weise nicht nur Luft in das Erdreich, sondern die Belüfter können auch zur Bewässerung, oder zur Nährstoffversorgung der Pflanzen genutzt werden. Dementsprechend bewirkt die Ausgestaltung von Stützen des Unterflur-Baumschutzrostes als Teile des Belüftungskanals, dass auch Wasser über die Stützen nach unten fließen kann und so in den Wasserspeicher gelangen kann. Hierzu kann insbesondere vorteilhaft sein, dass die Belüftungsöffnungen der Stützen nicht nur auf Höhe der Pflanzgrube vorgesehen sind, so dass das Wasser ggf. von der Pflanzgrube nach unten in den Wasserspeicher strömen kann, sondern dass auch auf Höhe des Wasserspeichers eine Stütze eine oder mehrere Belüftungsöffnungen aufweist. Advantageously, an air duct from the aerators to the supports, for example, directly from the aerator into a support or through sections of the located between aerator and support floor grille of the underfloor tree protection grate. The aerators not only air in the soil in a known manner, but the aerators can also be used for irrigation, or to provide nutrients for the plants. Accordingly, the design of supports of the underfloor tree protection grate as parts of the ventilation channel, that also water can flow over the supports down and so in the Water storage can get. For this purpose, it may be particularly advantageous that the ventilation openings of the supports are not only provided at the level of the planting pit, so that the water can optionally flow down from the planting pit into the water reservoir, but that at the level of the water reservoir a support one or more ventilation openings having.

Der Wasserspeicher kann, wie oben bereits angesprochen, auf unterschiedliche Weise ausgestaltet sein. In einer ersten Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass im Bereich des Wasserspeichers mehrere Tragstützen angeordnet werden. Diese Tragstützen dienen dazu, die erwähnte Trennlage und die darüber befindliche Pflanzgrube abzustützen. So kann beispielsweise zwischen den Tragstützen unverdichtetes Erdreich mit einem maximal großen Porenvolumen angeordnet werden, um so ein großes Speichervolumen vor dem Wasserspeicher zu schaffen. Alternativ dazu kann besonders vorteilhaft der Wasserspeicher eine so genannte Drainagebox aufweisen. Es handelt sich dabei in an sich bekannter Weise um üblicherweise quaderförmige Behälter, die aufgrund einer optimierten statischen Ausgestaltung mit wenig Materialvolumen ein sehr großes freies Speichervolumen einschließen. Derartige Drainageboxen bestehen üblicherweise aus Kunststoff. Sie können mit einem Geotextil ummantelt werden, um das Eindringen von Erdreich zu verhindern und so ein optimal großes Speichervolumen für Wasser über eine lange Zeit sicherzustellen. Insbesondere die Kombination einer Vielzahl derartiger Drainageboxen über- und nebeneinander, die dann gemeinsam von der Geotextilschicht eingehüllt werden, ermöglicht die Ausgestaltung sehr großer Speichervolumina, welche im Vergleich beispielsweise zu Kiesrigolen einen deutlichen geringeren Platzbedarf aufweisen. Das erwähnte Geotextil kann in diesem Fall die Trennlage bilden, welche verhindert, dass Erdreich aus der Pflanzgrube in den Wasserspeicher gelangt. The water tank can, as already mentioned above, be designed in different ways. In a first embodiment it can be provided that a plurality of support posts are arranged in the region of the water reservoir. These support posts serve to support the aforementioned separation layer and the planting pit located above. For example, between the support columns uncompressed soil can be arranged with a maximum large pore volume, so as to create a large storage volume in front of the water tank. Alternatively, the water reservoir may particularly advantageously have a so-called drainage box. In a manner known per se, these are usually rectangular containers which, due to an optimized static design, include a very large free storage volume with little material volume. Such drainage boxes are usually made of plastic. They can be jacketed with geotextile to prevent ingress of soil, ensuring a perfectly long storage volume of water for a long time. In particular, the combination of a plurality of such drainage boxes above and next to each other, which are then sheathed together by the geotextile, allows the design of very large storage volumes, which have a significantly lower space requirements compared to eg gravel rigs. The mentioned geotextile can form the separating layer in this case, which prevents soil from the planting pit from entering the water reservoir.

Gegebenenfalls kann es vorteilhaft sein, einen Träger am Baumschutzrost zu montieren, der liegend verläuft und an den Stützen des Unterflur-Baumschutzrostes abgestützt ist. Bei diesem Träger kann es sich beispielsweise um eine Mehrzahl einzelner Leisten bzw. Rohre handeln oder um eine Platte, insbesondere mit Durchbrechungen versehene Platte, so dass der Wassertransport zwischen Pflanzgrube und Wasserspeicher sichergestellt ist. Der Träger dient zur Aufnahme bzw. zur flächigen Verteilung der Gewichtslast, die von der Pflanzgrube und dem darin befindlichen Baum nach unten auf den darunter befindlichen Wasserspeicher wirkt. Beispielsweise kann ein solcher Träger zur statischen Ableitung der Gewichtskräfte beitragen und zusätzlich kann die erwähnte Trennlage vorgesehen sein, um den Wasserspeicher vor den Wurzeln des Baumes bzw. gegen das Eindringen von Erdreich zu schützen. Optionally, it may be advantageous to mount a support on the tree guard, which is lying and is supported on the supports of the underfloor tree protection grate. This carrier may be, for example, a plurality of individual strips or tubes or a plate, in particular provided with perforations plate, so that the water transport between the planting pit and water reservoir is ensured. The carrier serves to accommodate or for the areal distribution of the weight load, which acts from the planting pit and the tree located therein down to the water reservoir below. For example, such a carrier contribute to the static dissipation of the weight forces and in addition, the aforementioned separation layer may be provided to protect the water reservoir from the roots of the tree or against the ingress of soil.

Der Wasserspeicher kann auf verschiedene Art und Weise mit Wasser befüllt werden:

• Erstens kann Wasser durch Belüftungsrohre zugeführt werden, die zur Belüftung der Pflanzgrube bzw. Wurzelgrube vorgesehen sind.
• Zweitens kann ein Bodenbelag oberhalb der Pflanzgrube verwendet werden, der den Boden nicht wie z.B. eine Asphaltschicht versiegelt, indem beispielsweise eine Pflasterung verwendet wird, deren Pflastersteine und insbesondere deren Fugen für Wasser durchlässig sind, so dass dieses Oberflächenwasser in die Pflanzgrube und von dort weiter nach unten in den Wasserspeicher gelangen kann.
• Drittens können Rinnen zum Sammeln von Oberflächenwasser genutzt werden. Derartige Rinnen können in geringer Bodentiefe an die Pflanzgrube anschließen, so dass von dort das herangeführt Wasser nach unten in den Wasserspeicher gelangt. Vorteilhaft jedoch kann sich eine Vorreinigungsstufe an die Rinne anschließen, beispielsweise eine mechanisch und / oder biologisch wirksame Filterstufe. Aus dieser Filterstufe gelangt das vorgereinigte Oberflächenwasser in einer größeren Bodentiefe heraus, beispielsweise nicht auf Höhe der Pflanzgrube, sondern auf Höhe des Wasserspeichers, so dass es direkt in den Wasserspeicher gelangen kann.
• Viertens kann auf einer Dachfläche gesammeltes Wasser zum Wasserspeicher geleitet werden. Dieses Dachflächenwasser kann auf die Bodenoberfläche geleitet werden und von dort entsprechend der obigen zweiten Variante in die Pflanzgrube gelangen, oder es kann in eine Bodenrinne geleitet werden und entsprechend der dritten Variante, je nach vorhandener Vorreinigungsstufe, in die Pflanzgrube oder in den Wasserspeicher gelangen.
• Fünftens kann der Wasserspeicher von einem benachbarten Wasserspeicher her befüllt werden: wenn beispielsweise mehrere Bäume in einer Reihe gepflanzt sind, wie dies im öffentlichen Raum häufßig der Fall ist, und wenn unter diesen Bäumen jeweils ein Wasserspeicher vorgesehen ist, können die Wasserspeicher miteinander durch Überlaufleitungen verbunden sein. Wenn ein bestimmter Wasserpegel in einem Wasserspeicher überschritten wird, strömt das Wasser durch die Überlaufleitung in den benachbarten Wasserspeicher bzw. zu beiden Seiten in die jeweils benachbarten Wasserspeicher.
• Der Wasserspeicher kann in Art eines Beckens ausgestaltet sein, indem seine Wände und sein Boden für Wasser undurchlässig sind. Sofern das Wasser nicht von oben in einen solchen Wasserspeicher gelangen soll, können Rohrleitungsanschlüsse vorgesehen sein, um das Wasser in entsprechender Tiefe von der Seite her bzw. von unten in den Wasserspeicher einzuleiten.
• Alternativ zu einer solchen Ausgestaltung kann der Wasserspeicher für Wasser durchlässige Wände aufweisen, wie dies z.B. bei Verwendung so genannter Drainageboxen der Fall ist. In diesem Fall kann der Wasserspeicher ebenfalls die erwähnten Rohrleitungsanschlüsse aufweisen. Es kann jedoch alternativ vorgesehen sein, das Wasser von außen lediglich bis an den Wasserspeicher heranzuführen, so dass es dann automatisch durch die durchlässige Wand in den Wasserspeicher gelangt.

The water reservoir can be filled with water in various ways:

• First, water can be supplied through ventilation pipes intended for aeration of the plant pit or root pit.
Secondly, a floor covering above the planting pit may be used which does not seal the ground such as an asphalt layer, for example by using paving whose paving stones and in particular their joints are permeable to water so that this surface water enters and leaves the planting pit can get down into the water tank.
• Third, gutters can be used to collect surface water. Such gutters can connect at a shallow depth to the planting pit, so that from there the water brought down passes into the water reservoir. Advantageously, however, a pre-cleaning stage can follow the gutter, for example a mechanically and / or biologically effective filter stage. From this filter stage, the pre-cleaned surface water comes out in a greater depth of soil, for example not at the level of the planting pit, but at the level of the water reservoir so that it can get directly into the water tank.
• Fourth, water collected on a roof surface can be routed to the water reservoir. This roof surface water can be directed to the soil surface and get from there according to the above second variant in the planting pit, or it can be passed into a gutter and according to the third variant, depending on the existing pre-cleaning stage, get into the planting pit or in the water reservoir.
• Fifth, the water reservoir can be filled from an adjacent water reservoir: if, for example, several trees are planted in a row, as is often the case in public space, and if a water reservoir is provided under each of these trees, the water reservoirs can communicate with each other through overflow pipes be connected. When a certain water level is exceeded in a water storage, the water flows through the overflow pipe into the adjacent water storage or on both sides in the adjacent water storage.
• The water reservoir can be designed as a pool, with its walls and floor impermeable to water. If the water is not to enter from above into such a reservoir, pipe connections can be provided to the water in appropriate depth from the side or from below into the water reservoir.
As an alternative to such an embodiment, the water reservoir can have permeable walls for water, as is the case, for example, when so-called drainage boxes are used. In this case, the water reservoir can also have the aforementioned pipe connections. However, it can alternatively be provided to introduce the water from the outside only to the water reservoir, so that it then automatically passes through the permeable wall in the water tank.

Ausführungsbeispiele der Neuerung werden anhand der rein schematischen Darstellungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt Embodiments of the invention will be explained in more detail below with reference to the purely schematic illustrations. It shows

1 eine perspektivische, vertikal geschnittene Ansicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel eines Unterflur-Baumschutzrostes, und 1 a perspective, vertical sectional view of a first embodiment of an under-floor tree protection grate, and

2 eine Ansicht ähnlich 1 auf ein zweites Ausführungsbeispiel. 2 a view similar 1 to a second embodiment.

In den Zeichnungen ist jeweils ein Unterflur-Baumschutzrost 1 dargestellt, der ein oberes, liegend ausgerichtetes Bodengitter 2 aufweist, welches bei beiden Ausführungsbeispielen durch geradlinige, sich kreuzende Streben 3 gebildet ist. Auf diesem Bodengitter 2 liegt eine engmaschige, in der Zeichnung nicht erkennbare Gittermatte auf, die wiederum durch ein Geotextil abgedeckt ist. In the drawings, there is an underfloor tree protection grille 1 shown, the one upper, horizontally aligned floor grid 2 which, in both embodiments by straight, intersecting struts 3 is formed. On this floor grid 2 is a close-meshed, not visible in the drawing grid mat, which in turn is covered by a geotextile.

In der Mitte des Bodengitters 2 ist eine Pflanzenöffnung 4 vorgesehen, durch die sich ein Baumstamm eines Baumes 9 erstreckt. Der Unterflur-Baumschutzrost 1 umgibt eine Pflanzgrube 17, in welcher sich die Wurzeln des Baumes 9 befinden, die schematisch als Wurzelballen angedeutet sind. Unterhalb der Pflanzenöffnung 4 erstreckt sich die Pflanzgrube 17 nach unten, und seitlich über die Pflanzenöffnung 4 hinaus. Die Pflanzenöffnung 4 ist umrahmt von einem Anschlagstreifen 5, der sich über das Bodengitter 2 hinaus nach oben erstreckt. Die Oberkante des Anschlagstreifens 5 schließt mit der Oberfläche eines auf dem Bodengitter 2 verlegten Bodenbelags bündig ab. Der Bodenbelag kann beispielsweise als Pflasterung ausgeführt sein. Das Geotextil, welches sich oberhalb des Bodengitters 2 befindet, verhindert in einem solchen Fall das Einrieseln von Sand oder Schotter aus der Pflasterung in die Wurzelgrube. In the middle of the floor grid 2 is a plant opening 4 provided by a tree trunk of a tree 9 extends. The under-floor tree-guard 1 surround a planting pit 17 in which are the roots of the tree 9 are located, which are schematically indicated as root ball. Below the plant opening 4 the planting pit extends 17 down, and laterally over the plant opening 4 out. The plant opening 4 is framed by a stop strip 5 that is above the floor grid 2 extends upwards. The top edge of the stopper strip 5 closes with the surface of one on the floor grid 2 laid flooring flush. The floor covering can be designed, for example, as paving. The geotextile, which is above the floor grid 2 in such a case prevents the dripping of sand or gravel from the paving into the root pit.

Die Pflanzenöffnung 4 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel teilweise durch ein Gitter abgedeckt, das als Wurzelschutzbrücke 12 bezeichnet ist und in der Praxis häufig auch als Baumscheibe bezeichnet wird. Die Wurzelschutzbrücke 12 verhindert, dass um den Baumstamm des Baums 9 herum der Erdboden begangen und dadurch verdichtet wird. Sie besteht aus mehreren Segmenten und ist demontierbar, so dass die dargestellten Segmente gegen schmalere Segmente ausgewechselt werden können. Der Durchmesser einer zentralen Öffnung der Wurzelschutzbrücke 12 kann daher durch Verwendung jeweils geeigneter Segmente an das Wachstum des Baumes 9 angepasst werden und sozusagen mitwachsen. The plant opening 4 is partially covered by a grid in the illustrated embodiment, as the root protection bridge 12 is referred to and is often referred to in practice as a tree wheel. The root protection bridge 12 prevents around the tree trunk of the tree 9 around the ground is committed and compacted. It consists of several segments and can be disassembled so that the segments shown can be exchanged for narrower segments. The diameter of a central opening of the root protection bridge 12 can therefore by using appropriate segments to the growth of the tree 9 be adapted and, so to speak grow with it.

Abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen kann vorgesehen sein, dass sich das Bodengitter 2 bis nahe an den Baumstamm des Baumes 9 heran erstreckt und erst dort der Anschlagstreifen 5 vorgesehen ist, so dass auf eine separate Baumscheibe verzichtet werden kann und stattdessen der Bodenbelag bis nahe an den Baum 9 heranreicht. Notwithstanding the illustrated embodiments may be provided that the bottom grid 2 close to the tree trunk of the tree 9 extends and only there the stop strip 5 is provided, so that can be dispensed with a separate tree slice and instead the flooring up close to the tree 9 zoom ranges.

Zusätzlich zu dem Anschlagstreifen 5 und der Wurzelschutzbrücke 12 erstrecken sich auch mehrere Belüfter 6 über das Bodengitter 2 hinaus nach oben. Sie bestehen jeweils aus einem unteren Sockelteil, das ähnlich wie ein Rohrstutzen ausgestaltet ist, und aus einem oberen Abdeckteil, welches ähnlich wie eine Abdeckkappe ausgestaltet ist und das Sockelteil übergreift. Das Sockelteil und das Abdeckteil sind mittels eines Gewindes zueinander höhenverstellbar, so dass die Belüfter 6 an unterschiedlich hohe Bodenbeläge angepasst werden können, um ebenfalls bündig mit der Oberseite des jeweiligen Bodenbelags abzuschließen. Die Abdeckteile weisen jeweils eine Lufteinlassöffnung 7 auf, durch welche Luft in den Belüfter 6 einströmen kann. In addition to the stop strip 5 and the root protection bridge 12 also extend several aerators 6 over the floor grid 2 out to the top. They each consist of a lower base part, which is designed similar to a pipe socket, and an upper cover, which is similar to a cap designed and engages over the base part. The base part and the cover are mutually height adjustable by means of a thread, so that the aerator 6 can be adapted to different levels of flooring to also flush with the top of each floor finish. The cover parts each have an air inlet opening 7 on, through which air in the aerator 6 can flow in.

Das Bodengitter 2 ist mit einer Mehrzahl von vertikalen Stützen 8 abgestützt. Die Stützen 8 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel hohl, als Rohre ausgestaltet und weisen rein beispielhaft einen ringförmig geschlossenen, quadratischen Querschnitt auf. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel können die Stützen 8 andere ringförmig geschlossene Querschnittsformen aufweisen, z. B. kreisrund, oval, sechseckig oder dergleichen, oder sie können eine offene Querschnittsform aufweisen, indem sie z. B. aus mehrfach gekanteten Blechprofilen bestehen, mit einem beispielsweise U-förmigen Querschnitt, so dass innerhalb derartig offener Stützen Rohrleitungen geschützt angeordnet werden können. Jedenfalls ermöglichen die Stützen 8 einen Materialtransport, um Fluide, insbesondere Luft oder Wasser, von der Bodenoberfläche nach unten in den Boden zu leiten. The floor grid 2 is with a plurality of vertical supports 8th supported. The pillars 8th are hollow in the illustrated embodiment, designed as tubes and have purely by way of example an annularly closed, square cross-section. Notwithstanding the illustrated embodiment, the supports 8th have other annular closed cross-sectional shapes, z. B. circular, oval, hexagonal or the like, or they may have an open cross-sectional shape by z. B. consist of multi-folded sheet metal profiles, with an example U-shaped cross-section, so that can be arranged protected within such open supports piping. In any case, allow the supports 8th a material transport to direct fluids, in particular air or water, from the ground surface down into the ground.

Zusätzlich zu den vertikalen Stützen 8 sind im Inneren der Pflanzgrube 17 schräge Stützen 21 angeordnet, mittels welcher sich das Bodengitter 2 zusätzlich an den vertikalen Stützen 8 abstützt. In addition to the vertical supports 8th are inside the planting pit 17 sloping columns 21 arranged, by means of which the floor grid 2 in addition to the vertical supports 8th supported.

Die vertikalen Stützen 8 stützen sich auf einem Fundament 10 ab, das bei dem Ausführungsbeispiel der 1 als eine Mehrzahl von Punktfundamenten ausgestaltet ist. Hierzu sind die Stützen 8 nach unten verlängert, indem an die Stützen 8 Schraubrohre 11 angeschlossen sind, die sich zu ihrem unteren Ende hin verjüngen und mit einem umlaufenden Gewinde versehen sind. Bei der Anlage der Wurzelgrube wird die Gründungsebene dort gewählt, wo die Stützen 8 unten enden. In das Erdreich unterhalb der Gründungsebene werden dann die Schraubrohre 11 eingedreht und so nivelliert, dass sie eine horizontale Fundamentebene für den Baumschutzrost 1 schaffen. The vertical supports 8th rely on a foundation 10 in the embodiment of the 1 is designed as a plurality of point foundations. These are the supports 8th lengthened downwards by attaching to the supports 8th threaded tubes 11 are connected, which taper to its lower end and are provided with a circumferential thread. At the planting of the root pit, the foundation level is chosen where the columns 8th end below. In the soil below the foundation level then the screw pipes 11 screwed in and leveled so that they provide a horizontal foundation plane for the tree guard 1 create.

Die Belüfter 6 führen die Luft in das Bodengitter 2. Zumindest dessen umlaufend angeordnete äußere Streben 3 sind als Hohlprofile mit viereckigem Querschnitt ausgestaltet und bilden einen an die Belüfter 6 anschließenden Abschnitt der mehreren Belüftungskanäle, die bei dem dargestellten Unterflur-Baumschutzrost 1 vorgesehen sind. Die an den vier Ecken angeordneten Stützen 8, die sich unterhalb der Belüfter 6 befinden, werden auf diese Weise ebenso mit Luft versorgt, wie andere Stützen 8, die versetzt zu den Belüftern 6 angeordnet sind. The aerators 6 lead the air into the floor grid 2 , At least its circumferentially arranged outer struts 3 are designed as hollow profiles with quadrangular cross section and form one of the aerators 6 subsequent section of the multiple ventilation channels, which in the illustrated underfloor tree guard 1 are provided. The supports arranged at the four corners 8th that are below the aerator 6 are supplied with air in this way as well as other supports 8th that offset the aerators 6 are arranged.

Die von den Belüftern 6 abwärts verlaufenden Belüftungskanäle, die durch die hohlen Stützen 8 oder durch die erwähnten Rohrleitungen gebildet werden, schließen an liegend verlaufende Belüftungsrohre 14 an, wobei diese Belüftungsrohre 14 an ihrem Umfang mit jeweils einer Vielzahl von Luftaustrittsöffnungen versehen sind. Beispielsweise können handelsübliche Dränagerohre als Belüftungsrohre 14 verwendet werden. Die Belüftungsrohre 14 sind unterhalb der Pflanzenöffnung 4 in einem aus der Praxis als „Wurzelstern“ bekannten Bauteil 15 zusammengeführt, welches Anschlüsse für mehrere Belüftungsrohre 14 zusammenfasst und die Verlegung der Belüftungsrohre 14 und somit die Herstellung einer Pflanzgrube 17 erleichtert. The of the aerators 6 downwardly extending ventilation channels through the hollow columns 8th or formed by the mentioned pipes, close to lying running ventilation pipes 14 on, with these ventilation pipes 14 are provided at their periphery with a plurality of air outlet openings. For example, commercially available drainage pipes can serve as ventilation pipes 14 be used. The ventilation pipes 14 are below the plant opening 4 in a known from practice as a "root star" component 15 merged, which connections for several ventilation pipes 14 summarized and laying the ventilation pipes 14 and thus the production of a planting pit 17 facilitated.

Über die Funktion hinaus, Luft zu einem nachfolgenden Abschnitt eines Belüftungskanals zu leiten, beispielsweise zu einem Belüftungsrohr 14 oder zum Fundamentring 10, können die runden, als Rohr ausgestalteten Stützen 8 oder die erwähnten Rohrleitungen, die an Stützen entlang nach unten verlaufen, auch selbst Luft in die Pflanzgrube 17 leiten. Zu diesem Zweck sind die Stützen 8 bzw. Rohrleitungen mit eigenen Belüftungsöffnungen 20 an ihrem Umfang versehen, ähnlich wie das bei den Belüftungsrohren 14 vorgesehen ist. An den Stützen 8 bzw. Rohrleitungen und / oder an den Belüftungsrohren 14 können die Belüftungsöffnungen 20 durch Geotextilien abgedeckt werden, als Schutz davor, dass Bodenpartikel in die Luftkanäle eingetragen werden. Beyond the function of directing air to a subsequent section of a ventilation duct, for example to a ventilation duct 14 or to the foundation ring 10 , can the round, designed as a tube supports 8th or the mentioned pipelines, which run along supports down, even air into the planting pit itself 17 conduct. For this purpose, the supports 8th or pipelines with their own ventilation openings 20 provided at its periphery, similar to that at the ventilation pipes 14 is provided. At the supports 8th or piping and / or on the ventilation pipes 14 can the vents 20 be covered by geotextiles, as protection against the inclusion of soil particles in the air ducts.

Die Stützen 8 erstrecken sich über die Pflanzgrube 17 hinaus nach unten. In diesem Bereich des Unterflur-Baumschutzrostes 1, der sich unterhalb der Pflanzgrube 17 befindet, ist ein Wasserspeicher 16 vorgesehen, der bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel mehrere Tragstützen 19 aufweist. Die Tragstützen 19 weisen einerseits vertikaler Abschnitte auf, um Lasten in den Untergrund einzutragen, sowie andererseits horizontale Abschnitte, um einen Verbund zwischen benachbarten Tragstützen 19 zu schaffen, und schließlich weisen sie an ihrer Oberseite horizontale, aneinander anschließende Tragplatten auf. Der Wasserspeicher 16 ist gegenüber der Pflanzgrube 17 durch eine Trennlage 18 abgetrennt, die als Geotextil ausgestaltet ist und auf den Tragplatten der Tragstützen 19 aufliegt. Alternativ zu der Verwendung von Tragstützen 19 können im Wasserspeicher 16 mehrere Drainageboxen angeordnet werden, welche eine ausreichende Stabilität aufweisen, um die Erde und den Baum 9 der Pflanzgrube 17 tragen zu können. The pillars 8th extend over the planting pit 17 out down. In this area of the under-floor tree protection grate 1 that lies below the planting pit 17 is a water reservoir 16 provided, which in the illustrated embodiment, several support posts 19 having. The support posts 19 On the one hand have vertical sections to record loads in the ground, and on the other hand horizontal sections to a bond between adjacent support posts 19 to create, and finally they have at their top horizontal, adjoining support plates. The water storage 16 is opposite the planting pit 17 through a separating layer 18 separated, which is designed as geotextile and on the support plates of the support posts 19 rests. Alternative to the use of support posts 19 can in the water storage 16 several drainage boxes are arranged, which have sufficient stability to the earth and the tree 9 the planting pit 17 to be able to carry.

Zur Versorgung des Wasserspeichers 16 mit Wasser tragen auch die Stützen 8 bei, die nicht nur auf Höhe der Pflanzgrube 17, sondern auch auf Höhe des Wasserspeichers 16 mit Belüftungsöffnungen 20 versehen sind, durch welche in die Stützen 8 eingedrungenes Wasser aus den Stützen 8 in den Wasserspeicher 16 gelangen kann. To supply the water reservoir 16 The columns also carry water 8th at, not only at the height of the planting pit 17 but also at the height of the water reservoir 16 with ventilation holes 20 are provided, through which in the supports 8th Penetrated water from the columns 8th in the water storage 16 can get.

2 zeigt einen Unterflur-Baumschutzrost, bei dem sich die Stützen 8 im Unterschied zum Ausführungsbeispiel der 1 nicht auf einzelnen Punktfundamenten, sondern auf einem Fundament 10 abstützen, welches als umlaufendes Ringfundament ausgestaltet ist. Abweichend von den beiden Ausführungsvarianten des Fundaments 10, die in den 1 und 2 dargestellt sind, kann das Fundament 10 auch aus mehreren einzelnen Streifenfundament-Bauteilen bestehen, die beispielsweise als Fertigbetonteile hergestellt sind. Oder es können anstelle der Schraubrohre 11 Punktfundamente vorgesehen sein, die als Fertigbetonbauteile ausgestaltet sind. 2 shows an under-floor tree-guard, in which the supports 8th in contrast to the embodiment of 1 not on individual point foundations, but on a foundation 10 support, which is designed as a circumferential ring foundation. Notwithstanding the two variants of the foundation 10 that in the 1 and 2 can represent the foundation 10 also consist of several individual strip foundation components, which are made for example as precast concrete parts. Or it can be used instead of the screw tubes 11 Point foundations are provided, which are designed as precast concrete components.

Weiterhin unterscheidet sich das Ausführungsbeispiel der 2 von dem der 1 dadurch, dass unterhalb der Pflanzgrube 17 der Unterflur-Baumschutzrost 1 ähnlich ausgestaltet ist wie oberhalb der Pflanzgrube 17: die Trennlage 18 besteht aus einem Geotextil, welches auf einer engmaschigen Gittermatte aufliegt, die wiederum von sich kreuzenden Streben 3 getragen wird, ähnlich wie bei dem Bodengitter 2. Zur sprachlichen Unterscheidung von den Bodengitter 2 werden die Streben 3 unterhalb der Pflanzgrube 17 gemeinsam als Träger bezeichnet, da sie die Gewichtslast der Pflanzgrube 17 tragen. Dieser Träger schließt an die vertikalen Stützen 8 an, so dass die Gewichtslast über die Stützen 8 in das Fundament 10 eingeleitet wird. Furthermore, the embodiment differs from the 2 of which 1 in that, below the planting pit 17 the under-floor tree-guard 1 similarly designed as above the planting pit 17 : the separator 18 consists of a geotextile, which rests on a close-meshed grid mat, which in turn of intersecting struts 3 is worn, similar to the floor grid 2 , To the linguistic distinction of the floor grid 2 become the aspiration 3 below the planting pit 17 collectively referred to as the carrier, as it is the weight load of the planting pit 17 wear. This bracket connects to the vertical supports 8th so that the weight load over the supports 8th in the foundation 10 is initiated.

Da durch den Träger die Gewichtslast des Baumes 9 und des seine Wurzeln umgebenden Erdreich aufgenommen wird, braucht der Wasserspeicher 16 keine statische Funktion zu übernehmen, wie dies ansonsten im Falle der Tragstützen 19 oder der erwähnten Drainageboxen vorgesehen ist. In 2 ist der Wasserspeicher 16 vielmehr in Form einer einfachen Wanne ausgestaltet, die beispielsweise aus Kunststoff oder Stahlblech bestehen kann. Because by the wearer the weight load of the tree 9 and the soil surrounding its roots is taken up, the water reservoir needs 16 no static function to take over, as otherwise in the case of the support posts 19 or the aforementioned drainage boxes is provided. In 2 is the water storage 16 rather, designed in the form of a simple tub, which may be made of plastic or steel sheet, for example.

Aus Übersichtlichkeitsgründen ist in den Zeichnungen kein Kapillarmaterial dargestellt, welches jedoch in den Unterflur-Baumschutzrosten 1 vorgesehen ist, sich aus dem Wasserspeicher 16 nach oben bis in die Pflanzgrube 17 erstreckt und eine lang anhaltende Versorgung des Baums 9 mit Wasser aus dem Vorrat des Wasserspeichers 16 sicherstellt. For clarity, no capillary material is shown in the drawings, which, however, in the underfloor tree protection grates 1 is intended to get out of the water reservoir 16 up to the planting pit 17 extends and a long-lasting supply of the tree 9 with water from the reservoir of the water reservoir 16 ensures.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Unterflur-Baumschutzrost Underfloor tree protection rust
22: Bodengitter floor grilles
33: Strebe strut
44: Pflanzenöffnung plant opening
55: Anschlagstreifen stop strip
66: Belüfter aerator
77: Lufteinlassöffnung Air inlet opening
88th: Stütze, vertikal Prop, vertical
99: Baum tree
1010: Fundament foundation
1111: Schraubrohr screw tube
1212: Wurzelschutzbrücke Root Protection Bridge
1414: Belüftungsrohr ventilation tube
1515: Bauteil „Wurzelstern“ Component "root star"
1616: Wasserspeicher water-tank
1717: Pflanzgrube planting hole
1818: Trennlage separating layer
1919: Tragstützen support posts
2020: Belüftungsöffnung ventilation opening
2121: Stütze, schräg Prop, at an angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202014100683 U1 [0002]

Claims

Underground tree guard ( 1 ), with an upper, lying floor grid ( 2 ), on which a floor covering can be applied, with the floor grid ( 2 ) supporting columns ( 8th . 21 ) extending from the floor grid ( 2 ) extend downwards, with an aerator ( 6 ), which extends over the floor grid ( 2 ) extends upward and an air inlet opening ( 7 ) and with a the air from the air inlet opening ( 7 ) downwardly leading ventilation duct, wherein the underfloor tree guard ( 1 ) a planting pit ( 17 ), characterized in that below the planting pit ( 17 ) a water reservoir ( 16 ), which upwards, to the planting pit ( 17 ), with a soil and / or roots impermeable release layer ( 18 ) is separated, wherein the supports ( 8th ) of the under-floor tree protection grate ( 1 ) to the side of the water reservoir ( 16 ).

Tree protection grate according to claim 1, characterized in that the bottom grid ( 2 ) and / or a support ( 8th . 21 ) is designed as an air leading part of the ventilation duct.

Tree protection grate according to claim 2, characterized in that a support ( 8th ) one or more ventilation openings ( 20 ) at the level of the water reservoir.

Tree protection grate according to one of the preceding claims, characterized in that the separating layer ( 18 ) is permeable to water.

Tree protection grate according to one of the preceding claims, characterized in that the water reservoir ( 16 ) a drainage box ( 17 ) having.

Tree protection grate according to one of the preceding claims, characterized in that the water reservoir ( 16 ) several support posts ( 19 ), and that the separating layer ( 18 ) has a bearing capacity supporting the root pit and its contents.

Tree protection grate according to one of the preceding claims, characterized in that the water reservoir ( 16 ) has a tub, and that between the planting pit ( 17 ) and the water reservoir ( 16 ) a lying running, the planting pit ( 17 ) supporting carrier on the supports ( 8th ) of the under-floor tree protection grate ( 1 ) is supported.

Tree protection grate according to one of the preceding claims, characterized in that of the water reservoir ( 16 ) to the planting pit ( 17 ) at least one strand of water from the water reservoir ( 16 ) up into the planting pit ( 17 ) carrying capillary material passes.

Tree protection grate according to one of the preceding claims, characterized in that a foundation ( 10 ) of the under-floor tree protection grate ( 1 ) is formed by several point foundations, on each of which a support ( 8th ) is supported.

Tree protection grate according to claim 9, characterized in that the foundation ( 10 ) of the under-floor tree protection grate ( 1 ) by several screw tubes ( 11 ) is formed, each of a support ( 8th ) over the lower end of the respective support ( 8th ) extend downwards.