DE202017102009U1

DE202017102009U1 - lamp

Info

Publication number: DE202017102009U1
Application number: DE202017102009.6U
Authority: DE
Original assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Current assignee: Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date: 2017-04-05
Filing date: 2017-04-05
Publication date: 2018-07-09
Anticipated expiration: 2027-04-06
Also published as: WO2018184951A1; EP3607247B1; AT17249U1; EP3607247A1

Abstract

Leuchte (1), insbesondere Arbeitsplatzleuchte, aufweisend
- ein Leuchtmittel (2),
- einen Kollimator (5) zur im Wesentlichen gerichteten Lichtabgabe des von dem Leuchtmittel (2) abgegebenen Lichts,
- ein Diffusorelement (9) zur im Wesentlichen diffusen Lichtabgabe des von dem Kollimator (5) abgegebenen Lichts,
- ein optisches Element (13) zur definierten Lichtabgabe des von dem Diffusorelement (9) abgegebenen Lichts, und
- ein klares Lichtabgabeelement (10), welches sich zwischen Diffusorelement (9) und optischem Element (13) erstreckt, um mit diesen einen Raum (R) zu begrenzen.

Light (1), in particular work lamp, comprising
a light source (2),
a collimator (5) for substantially directed light emission of the light emitted by the luminous means (2),
a diffuser element (9) for substantially diffuse light emission of the light emitted by the collimator (5),
an optical element (13) for the defined light emission of the light emitted by the diffuser element (9), and
- A clear light-emitting element (10) which extends between the diffuser element (9) and optical element (13) in order to limit a space (R) with them.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere eine Arbeitsplatzleuchte.The invention relates to a lamp, in particular a workstation lamp.

Leuchten zur Beleuchtung von Arbeitsplätzen oder Büros sind aus dem Stand der Technik bekannt. Ein wichtiges Erfordernis dieser Leuchten ist, dass die Blendung für eine definierte Beobachterposition möglichst gering ausfällt. Zur Bewertung der Blendung wurde das Verfahren des „Unified Glare Rating“ (UGR) entwickelt. Der UGR-Wert ist dabei eine dimensionslose Kennzahl, die etwas über den Grad der psychologischen Blendung einer Leuchte im Innenraum aussagt. Je niedriger der UGR-Wert ist, desto geringer ist die Blendung. UGR-Referenzwerte, d.h. insbesondere UGR-Werte die möglichst nicht überschritten werden sollten, sind in Normen wie z.B. in der DIN EN 12464-1 für diverse Anwendungen angegeben. So sollte z.B. der UGR-Wert für Lese- bzw. Schreibanwendungen, Unterrichtsräume, Computerarbeit etc. den Wert 19 möglichst nicht überschreiten. UGR-Maximalwerte für Treppen bzw. Flure sind mit den Werten 25 bzw. 28 angegeben. Das Ziel ist es also, den UGR-Wert einer Leuchte, d.h. insbesondere einer Arbeitsplatzleuchte, möglichst gering zu halten, um somit die Blendung zu minimieren. Gleichzeitig soll aber sichergestellt sein, dass der Arbeitsplatz ausreichend beleuchtet ist.Luminaires for the illumination of workplaces or offices are known from the prior art. An important requirement of these luminaires is that the glare for a defined observer position is as low as possible. To assess the glare, the "Unified Glare Rating" (UGR) method was developed. The UGR value is a dimensionless number that says something about the degree of psychological glare of a lamp in the interior. The lower the UGR value, the lower the glare. UGR reference values, ie in particular UGR values that should not be exceeded as far as possible, are specified in standards such as the DIN EN 12464-1 given for various applications. For example, the UGR value for reading and writing applications, classrooms, computer work, etc. should not exceed 19. UGR maximum values for stairs or corridors are given with the values 25 and 28 respectively. The aim is therefore to keep the UGR value of a lamp, ie in particular a workstation lamp, as low as possible in order to minimize glare. At the same time, however, it should be ensured that the workplace is adequately lit.

Ein weiteres Erfordernis der aus dem Stand der Technik bekannten Leuchten ist, dass diese bezüglich ihres Fertigungs- und Montagaufwands möglichst optimiert sind. Das heißt insbesondere, dass diese Leuchten möglichst klein sowie möglichst kosten- und materialoptimiert ausgeführt sind, um z.B. auch einen einfachen Austausch diverser Komponenten der jeweiligen Leuchte zu ermöglichen.Another requirement of the known from the prior art lights is that they are optimized as possible in terms of their manufacturing and assembly costs. This means, in particular, that these luminaires are as small as possible and designed to be as cost and material optimized as possible, e.g. also to allow easy replacement of various components of the respective lamp.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, eine Leuchte zu schaffen, welche insbesondere bei minimiertem Fertigungs- und Montageaufwand einen optimierten UGR-Wert bereitstellen kann.The invention is therefore based on the object to provide a luminaire, which can provide an optimized UGR value, in particular with minimized production and assembly costs.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß für die Leuchte durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der hierauf rückbezogenen Unteransprüche.The object is achieved for the lamp by the features of the independent claim. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Eine erfindungsgemäße Leuchte weist auf: ein Leuchtmittel, einen Kollimator zur im Wesentlichen gerichteten Lichtabgabe des von dem Leuchtmittel abgegebenen Lichts, ein (bevorzugt vom Kollimator beabstandetes) Diffusorelement zur im Wesentlichen diffusen Lichtabgabe des von dem Kollimator abgegebenen Lichts, ein (bevorzugt vom Diffusorelement beabstandetes und insbesondere auf der dem Kollimator abgewandten Seite des Disffusorelements vorgesehenes) optisches Element zur definierten Lichtabgabe des von dem Diffusorelement abgegebenen Lichts, und ein klares Lichtabgabeelement, welches sich zwischen (den einander bevorzugt beabstandeten) Diffusorelement und optischem Element erstreckt, um mit diesen einen Raum insbesondere in Seitenansicht der Leuchte zu begrenzen.A luminaire according to the invention has a luminous means, a collimator for substantially directed light emission of the light emitted by the luminous means, a diffuser element (preferably spaced from the collimator) for substantially diffuse light emission of the light emitted by the collimator, a diffuser element (preferably spaced apart from the diffuser element) in particular on the side facing away from the collimator of the Disffusorelements provided) optical element for the defined light output of the light emitted from the diffuser element light, and a clear light emitting element which extends between (preferably spaced apart) diffuser element and optical element, with these a space in particular Limit side view of the light.

Unter einer „gerichteten Lichtabgabe“ wird vorzugsweise eine irgendwie geartete Bündelung von Licht verstanden, um die Lichtstrahlen in definierte Richtung(en) zu lenken. Die Bündelung ist dabei bevorzugt derart, dass alle Lichtstrahlen enger aneinander und ferner bevorzugt im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet sind.A "directed light emission" is preferably understood as any kind of bundling of light in order to direct the light rays in a defined direction (s). The bundling is preferably such that all the light beams are aligned closer together and further preferably substantially parallel to each other.

Unter einem „klaren Lichtabgabeelement“ wird bevorzugt ein Lichtabgabeelement verstanden, durch welches man hindurch schauen kann. Das heißt, das Lichtabgabeelement ist vorzugsweise glasartig, transparent und bevorzugt auch farblos ausgeführt.A "clear light-emitting element" is preferably understood to mean a light-emitting element through which one can look through. That is, the light-emitting element is preferably glassy, transparent and preferably also designed to be colorless.

Unter einer „definierten Lichtabgabe“ wird bevorzugt eine definierte Umlenkung, Bündelung oder Aufweitung von Licht verstanden. Die Bündelung des Lichts kann dabei z.B. eine symmetrische oder asymmetrische Lichtabgabe bewirken.A "defined light output" is preferably understood to mean a defined deflection, bundling or widening of light. The bundling of the light may be e.g. cause a symmetrical or asymmetric light output.

Unter dem „(begrenzten) Raum“ wird bevorzugt ein wenigstens durch die bezeichneten Elemente wenigstens in einer Seitenansicht derselben bzw. der Leuchte gesehen wenigstens teilweise seitlich umgebender (Hohl-)Raum verstanden.The term "(limited) space" is to be understood as meaning a (hollow) space which is at least partially surrounded laterally, at least by the designated elements, at least in a side view thereof or the luminaire.

Die erfindungsgemäße und insbesondere sandwichartig aufgebaute Leuchte bietet ein einfaches Mittel insbesondere die Blendung bei gleichzeitig geringem Bauvolumen, d.h. insbesondere bezüglich der Abmessungen wie die Breite der Leuchte, zu minimieren. Insbesondere kann dabei bei einer Betrachtung der Leuchte von unten ein UGR-Wert von weniger als 19 bei mindestens 1300lm/m erreicht werden, wobei die Lichtverteilung der Leuchte durch Austausch des optischen Elements einfach geändert werden kann. Beispielsweise kann auf einfache Art und Weise von einer symmetrischen zu einer asymmetrischen Lichtverteilung oder umgekehrt gewechselt werden, wobei die asymmetrische Lichtverteilung unter anderem für eine Nutzung der Leuchte als „Wallwasher“ verwendet werden kann. Insbesondere treffen die durch den Kollimator stark gebündelten Lichtstrahlen nahezu parallel auf den Diffusor, wobei der Diffusor diese Lichtstrahlen wiederum etwas streut und aufweitet. Die Aufweitung ist dabei insbesondere derart, dass das durch den Diffusor abgegebene Licht sowohl durch das Lichtabgabeelement abgegeben als auch durch das optische Element gebündelt wird. Insbesondere bei einer länglichen Leuchte, in der vorzugsweise das Leuchtmittel, der Kollimator, das Diffusorelement und/oder das optische Element länglich ausgebildet sind, und in der der vorgenannte Raum in Längsrichtung der Leuchte gesehen vorgesehen ist, kann ein besonders geringes Bauvolumen der Leuchte bei gleichzeitig geringer Blendung, d.h. optimierten UGR-Wert, erzielt werden. Außerdem ergibt sich durch die vorgenannte Anordnung, d.h. insbesondere durch den Mischkammer-Effekt des erfindungsgemäßen Raums, bei einer Betrachtung der Leuchte von außen eine besonders vorteilhafte Tiefenwirkung, d.h. ein 3D-Effekt, der Leuchte. Zudem erzielt die Zusammenwirkung der vorgenannten Optiken einen besonders vorteilhaften (optischen) Wirkungsgrad der Leuchte, welcher größer als 70% ist.The luminaire according to the invention and in particular a sandwich-type luminaire offers a simple means of minimizing glare while at the same time having a low construction volume, ie in particular with respect to dimensions such as the width of the luminaire. In particular, when viewing the luminaire from below, a UGR value of less than 19 at at least 1300 lm / m can be achieved, wherein the light distribution of the luminaire can be easily changed by replacing the optical element. For example, it is possible in a simple manner to change from a symmetrical to an asymmetrical light distribution or vice versa, wherein the asymmetrical light distribution can be used, inter alia, for use of the luminaire as a "wall washer". In particular, the light beams strongly focused by the collimator strike the diffuser almost parallel, with the diffuser again somewhat scattering and expanding these light rays. The widening is in particular such that the light emitted by the diffuser light is emitted both by the light emitting element and bundled by the optical element. In particular, in the case of an elongated luminaire, in which preferably the luminous means, the collimator, the diffuser element and / or the optical element are elongated, and in which the aforementioned space is provided in the longitudinal direction of the lamp, a particularly low volume of construction of the luminaire with low glare, ie optimized UGR value, can be achieved. In addition, results from the above arrangement, ie in particular by the mixing chamber effect of the space according to the invention in a consideration of the lamp from the outside a particularly advantageous depth effect, ie, a 3D effect, the lamp. In addition, the interaction of the aforementioned optics achieved a particularly advantageous (optical) efficiency of the lamp, which is greater than 70%.

Das Lichtabgabeelement erstreckt sich vorzugsweise wenigsten teilweise zwischen Diffusorelement und optischem Element. Das heißt insbesondere, dass bei jeder Betrachtung der Leuchte von außen in den Raum hinein und zwischen optischen Element und Diffusorelement hindurch durch das Lichtabgabeelement geblickt wird. Hierdurch kann das Bauvolumen der Leuchte noch weiter reduziert werden.The light-emitting element preferably extends at least partially between the diffuser element and the optical element. This means in particular that each time the lamp is viewed from outside into the room and between the optical element and the diffuser element through the light-emitting element. As a result, the overall volume of the luminaire can be further reduced.

Das Lichtabgabeelement kann zumindest zwei vorzugsweise sich gegenüberliegende Seitenwände aufweisen, um mit dem Diffusorelement und dem optischen Element den Raum begrenzen. Das durch den Diffusor etwas aufgeweitete Licht wird also bevorzugt durch die Seitenwände des Lichtabgabeelements abgegeben.The light-emitting element may have at least two preferably opposing side walls in order to define the space with the diffuser element and the optical element. The slightly widened light through the diffuser is thus preferably discharged through the side walls of the light emitting element.

Um die Leuchte räumlich noch weiter zu optimieren, kann das optische Element zusammen mit dem Lichtabgabeelement, vorzugsweise mit dessen Seitenwänden, in einem Querschnitt der Leuchte gesehen im Wesentlichen U-förmig ausgebildet sein, wobei vorzugsweise das optische Element im Wesentlichen senkrecht zum Lichtabgabeelement, besonders bevorzugt senkrecht zu dessen Seitenwänden, vorgesehen ist.To further optimize the luminaire, the optical element together with the light-emitting element, preferably with its sidewalls, can be substantially U-shaped in a cross-section of the luminaire, with the optical element preferably being substantially perpendicular to the light-emitting element perpendicular to the side walls, is provided.

Das Lichtabgabeelement ist vorzugsweise aus einem durchsichtigen Material, besonders bevorzugt aus PMMA, gebildet. Derartige Materialien eignen sich besonders gut für die klare Ausbildung des Lichtabgabeelements und die dadurch bewirkte Tiefenwirkung der Leuchte.The light-emitting element is preferably formed of a transparent material, particularly preferably of PMMA. Such materials are particularly well suited for the clear design of the light-emitting element and the depth effect of the luminaire caused thereby.

Vorzugsweise ist durch das Lichtabgabeelement hindurch das Diffusorelement sichtbar. Insbesondere wenn von unterhalb des optischen Elements und durch das Lichtabgabeelement nur das Diffusorelement zu sehen ist, kann die Leuchte in ihren Abmessungen, insbesondere hinsichtlich ihrer Breite, noch weiter optimiert bzw. reduziert werden.Preferably, the diffuser element is visible through the light-emitting element. In particular, if only the diffuser element can be seen from underneath the optical element and through the light-emitting element, the luminaire can be further optimized or reduced in its dimensions, in particular with respect to its width.

Die Leuchte kann ferner eine Leuchtenabdeckung zur Lichtabgabe des von dem optischen Element abgegebenen Lichts aufweisen. Die Leuchtenabdeckung dient dabei unter anderem zum Schutz der Leuchte, insbesondere des optischen Elements, des Diffusors und des Raums.The luminaire may further comprise a luminaire cover for emitting light of the light emitted by the optical element. Among other things, the luminaire cover serves to protect the luminaire, in particular the optical element, the diffuser and the room.

Die Leuchtenabdeckung ist dabei vorzugsweise integral mit dem Lichtabgabeelement ausgebildet. Das heißt, vorzugsweise ist das Lichtabgabeelement zusammen mit der Leuchtenabdeckung aus demselben Material in demselben Fertigungsverfahren, vorzugsweise in einem einzigen Fertigungsschritt, hergestellt. Dadurch verringert sich insbesondere der Montage- und Fertigungsaufwand der Leuchte, insbesondere des Lichtabgabeelements und der Leuchtenabdeckung.The luminaire cover is preferably formed integrally with the light-emitting element. That is, preferably, the light emitting element is made together with the light cover of the same material in the same manufacturing process, preferably in a single manufacturing step. This reduces in particular the assembly and production costs of the lamp, in particular the light-emitting element and the lamp cover.

Vorzugsweise ist die Leuchtenabdeckung zusammen mit dem Lichtabgabeelement in einem Querschnitt der Leuchte gesehen im Wesentlichen U-förmig ausgebildet. Die U-Form umgreift dadurch insbesondere zumindest teilweise das optische Element und bildet somit mit diesem eine besonders kompakte Anordnung.Preferably, the lamp cover is formed in a cross section of the lamp substantially U-shaped together with the light emitting element. As a result, the U-shape in particular at least partially surrounds the optical element and thus forms a particularly compact arrangement therewith.

Das optische Element kann im Wesentlichen parallel und vorzugsweise beabstandet zur Leuchtenabdeckung vorgesehen sein.The optical element may be provided substantially parallel and preferably spaced from the lamp cover.

Zur sicheren Halterung und/oder Befestigung des optischen Elements kann die Leuchte, vorzugsweise das Lichtabgabeelement, besonders bevorzugt die Seitenwände des Lichtabgabeelements, Halteelemente wie z.B. Vorsprünge zur Halterung des optischen Elements aufweisen.For secure mounting and / or attachment of the optical element, the lamp, preferably the light-emitting element, particularly preferably the side walls of the light-emitting element, holding elements such. Have projections for holding the optical element.

Im Hinblick auf eine effizientere Fertigung des optischen Elements und des Lichtabgabeelement kann das optische Element integral, vorzugsweise als Spritzgussteil, mit dem Lichtabgabeelement ausgebildet sein.With regard to a more efficient production of the optical element and the light-emitting element, the optical element may be integrally formed, preferably as an injection-molded part, with the light-emitting element.

Vorzugsweise ist das optische Element ein Prismenelement, besonders bevorzugt ein asymmetrisches Entblendungsprismenelement (z.B. eine ADP-Optik) oder eine Mikroprismenoptik (MPO), welche jeweils insbesondere als Platte ausgebildet sein können. Das Prismenelement eignet sich dabei im besonders hohen Maße für die gewünschte definierte Lichtabgabe des optischen Elements. Außerdem kann mittels Einlegen unterschiedlich gestalteter Prismenelemente besonders gut die Abstrahlcharakteristik verändert werden, d.h. insbesondere von einer symmetrischen zu einer asymmetrischen Lichtabgabe gewechselt werden. Die Mikroprismenoptik eignet sich insbesondere für eine vorteilhafte Entblendung der Leuchte, wobei das asymmetrische Entblendungsprismenelement insbesondere für die asymmetrische Lichtabgabe vorteilhaft ist.Preferably, the optical element is a prism element, more preferably an asymmetric antiglare prism element (e.g., ADP optic) or microprism optics (MPO), each of which may be formed in particular as a plate. The prism element is particularly suitable for the desired defined light output of the optical element. In addition, the radiation characteristic can be changed particularly well by inserting differently designed prism elements, i. be changed in particular from a symmetrical to an asymmetrical light output. The micro-prism optics are particularly suitable for an advantageous glare reduction of the luminaire, wherein the asymmetric glare prism element is advantageous in particular for the asymmetrical light output.

Das Prismenelement kann dabei eine die Prismen aufweisende Seite aufweisen, wobei die die Prismen aufweisende Seite vom Diffusorelement abgewandt und vorzugsweise zur Leuchtenabdeckung hin gerichtet ist. Das heißt, bevorzugt sind die die Prismen an der Unterseite bzw. an der innenliegenden Seite der Leuchtenabdeckung vorgesehen. In this case, the prism element may have a side having the prisms, the side having the prisms facing away from the diffuser element and being preferably directed toward the luminaire cover. That is, preferably, the prisms are provided on the underside and on the inner side of the lamp cover.

Ferner kann die Leuchte ein Gehäuse zur Aufnahme des Leuchtmittels, des Kollimators, des Diffusorelements und des Lichtabgabeelements aufweisen. Das Gehäuse dient dabei primär dem Schutz der aufgenommenen Komponenten der Leuchte, insbesondere des Leuchtmittels, des Kollimators und des Diffusorelements.Furthermore, the luminaire can have a housing for accommodating the luminous means, the collimator, the diffuser element and the light-emitting element. The housing primarily serves to protect the recorded components of the luminaire, in particular the luminous means, the collimator and the diffuser element.

Vorzugsweise ist das Lichtabgabeelement mit dem Gehäuse über eine kraft- und/oder formschlüssige Verbindung, vorzugsweise über eine korrespondierende Verbindung wie z.B. eine Schnapp- und/oder Rastverbindung, verbunden. Dies ermöglicht insbesondere eine einfache Montage bzw. einen einfachen Austausch des Lichtabgabeelements.Preferably, the light-emitting element is connected to the housing via a non-positive and / or positive connection, preferably via a corresponding connection, such as e.g. a snap and / or locking connection, connected. This allows in particular a simple installation or a simple replacement of the light-emitting element.

Das Gehäuse kann ferner Seitenwände zur Begrenzung eines Raums zur Aufnahme zumindest des Leuchtmittels, des Kollimators und des Diffusorelements aufweisen, wobei die Seitenwände vorzugsweise Halteelemente, insbesondere kraft- und/oder formschlüssige Halteelemente wie z.B. Vorsprüngen, zur Halterung zumindest des Diffusorelements aufweisen. Dies ermöglicht insbesondere eine besonders einfache Montage bzw. einen besonders einfachen Austausch des Leuchtmittels, des Kollimators und des Diffusorelements.The housing may further comprise side walls for defining a space for receiving at least the light source, the collimator and the diffuser element, the side walls preferably retaining elements, in particular non-positive and / or positive retaining elements such. Projections, for holding at least the diffuser element. This allows in particular a particularly simple assembly or a particularly simple replacement of the light source, the collimator and the diffuser element.

Das Gehäuse, vorzugsweise die Seitenwände des Gehäuses, und das Lichtabgabeelement, vorzugsweise die Seitenwände des Lichtabgabeelements, können jeweils freie Endbereiche aufweisen, wobei die freien Endbereiche des Gehäuses mit den freien Endbereichen des Lichtabgabeelements verbunden sind, und wobei vorzugsweise die Endbereiche des Lichtabgabeelements jeweils zwischen einem der Endbereiche des Gehäuses und dem Diffusorelement angeordnet sind. Dadurch kann insbesondere das Lichtabgabeelement einerseits einfach durch das Gehäuse aufgenommen werden und andererseits mit dem Gehäuse zusammen zum Schutz der durch das Gehäuse aufgenommenen Komponenten dienen.The housing, preferably the side walls of the housing, and the light-emitting element, preferably the side walls of the light-emitting element, may each have free end regions, the free end regions of the housing being connected to the free end regions of the light-emitting element, and preferably the end regions of the light-emitting element each between one the end portions of the housing and the diffuser element are arranged. As a result, in particular, the light-emitting element on the one hand can be easily absorbed by the housing and on the other hand together with the housing to protect the components accommodated by the housing.

Der Kollimator kann derart ausgestaltet und zum Leuchtmittel angeordnet sein, dass ein erster Teil des von dem Leuchtmittel ausgehenden und in den Kollimator eintretenden Lichts direkt zu der zum Diffusor gerichteten Seite des Kollimators gelangt, und/oder dass ein zweiter Teil des von dem Leuchtmittel ausgehenden und in den Kollimator eintretenden Lichts in dem Kollimator zunächst totalreflektiert wird, bevor der zweite Teil zu der zum Diffusor gerichteten Seite des Kollimators gelangt. Auf diese Weise wird insbesondere bewirkt, dass die von dem Kollimator abgegebenen Lichtstrahlen einerseits nahezu parallel den Kollimator in Richtung Diffusor verlassen und andererseits gut gemischt werden, um unterschiedliche Farbeffekte hinsichtlich der Lichtabgabe vermeiden zu können. Außerdem können dadurch die durch das Lichtabgabeelement und das optische Element abgegebenen Lichtanteile variiert werden.The collimator can be designed and arranged to the light source such that a first part of the light emanating from the light source and entering the collimator passes directly to the side of the collimator facing the diffuser, and / or a second part of the light emanating from the light source is first totally reflected in the collimator entering the collimator before the second part reaches the side of the collimator facing the diffuser. In this way, in particular causes the light beams emitted from the collimator on the one hand almost parallel leave the collimator in the direction of the diffuser and on the other hand are well mixed to avoid different color effects with respect to the light output can. In addition, it can be varied by the light emitting element and the optical element emitted light components.

Zur besonders vorteilhaften Totalreflektion des zweiten Teils des Lichts kann der Kollimator, vorzugsweise eine im Kollimator ausgebildete Struktur wie z.B. ein Kegel, Seitenwände zur Totalreflektion des zweiten Teil des Lichts aufweisen.For particularly advantageous total reflection of the second part of the light, the collimator, preferably a structure formed in the collimator, e.g. a cone, side walls for total reflection of the second part of the light have.

Der Kollimator kann zudem eine Aussparung für den Eintritt der beiden Teile des Lichts in den Kollimator aufweisen, wobei vorzugsweise das Leuchtmittel in die Aussparung hineinragt. Dadurch können insbesondere die Lichtstrahlen besonders vorteilhaft gemischt werden, um unterschiedliche Farbeffekte hinsichtlich der Lichtabgabe vermeiden zu können.The collimator can also have a recess for the entry of the two parts of the light into the collimator, with the illuminant preferably protruding into the recess. As a result, in particular the light beams can be mixed particularly advantageously in order to avoid different color effects with regard to the light output.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Kollimator eine TIR-Linse auf.In a particularly preferred embodiment, the collimator has a TIR lens.

Das Leuchtmittel kann auf einer vorzugsweise im Gehäuse vorgesehenen Platine angeordnet sein. Vorzugsweise ist die Platine zudem länglich, insbesondere einstückig oder mehrstückig, ausgebildet. Insbesondere bei einer länglichen Ausgestaltung der Leuchte kann somit zusammen mit der länglichen Platine eine besonders kompakte Bauweise erzielt werden.The lighting means may be arranged on a preferably provided in the housing board. Preferably, the board is also elongated, in particular in one piece or in several pieces, is formed. In particular, in an elongated embodiment of the lamp can thus be achieved together with the elongated board a particularly compact design.

Vorzugsweise weist das Leuchtmittel eine LED auf.The illuminant preferably has an LED.

Der Kollimator, das Diffusorelement, das optische Element und/oder das Lichtabgabeelement können jeweils einstückig und/oder mehrstückig ausgebildet sein. „Einstückig“ ist dabei insbesondere derart zu verstehen, dass die vorgenannten Elemente jeweils als einziges Element für mehrere, vorzugsweise alle, Leuchtmittel vorgesehen sind. „Mehrstückig“ ist dabei insbesondere derart zu verstehen, dass die vorgenannten Elemente jeweils je Leuchtmittel getrennt vorgesehen sind.The collimator, the diffuser element, the optical element and / or the light-emitting element can each be formed in one piece and / or in several pieces. "Integral" is to be understood in particular as meaning that the aforementioned elements are each provided as a single element for a plurality, preferably all, lighting means. "Multi-piece" is to be understood in particular such that the aforementioned elements are provided separately for each light source.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figuren der Zeichnungen, in denen vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt sind, beispielhaft beschrieben. In den Zeichnungen zeigen:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte in einer perspektivischen Ansicht;
2 die in der 1 dargestellte Leuchte in einer Schnittansicht;
3 ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte in einer perspektivischen Ansicht;
4 ein drittes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte in einer perspektivischen Ansicht;
5 die in der 4 dargestellte Leuchte in einer weiteren perspektivischen Ansicht;
6 ein erster beispielhafter Strahlengang der erfindungsgemäßen Leuchte;
7 ein zweiter beispielhafter Strahlengang der erfindungsgemäßen Leuchte;
8a ein Ausschnitt eines dritten beispielhaften Strahlengangs der erfindungsgemäßen Leuchte;
8b ein vierter beispielhafter Strahlengang der erfindungsgemäßen Leuchte;
8c ein fünfter beispielhafter Strahlengang der erfindungsgemäßen Leuchte;
8d ein Ausschnitt eines sechsten beispielhaften Strahlengangs der erfindungsgemäßen Leuchte;
9a ein viertes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte in einer perspektivischen Ansicht;
9b die in der 9a dargestellte Leuchte in einer weiteren perspektivischen Ansicht;
10a ein erster beispielhafter Beleuchtungseffekt der erfindungsgemäßen Leuchte mit einer Mikroprismenoptik als optisches Element;
10b ein zweiter beispielhafter Beleuchtungseffekt der erfindungsgemäßen Leuchte mit einer Mikroprismenoptik als optisches Element;
10c ein dritter beispielhafter Beleuchtungseffekt der erfindungsgemäßen Leuchte mit einem asymmetrischen Entblendungsprismenelement als optisches Element;
10d ein vierter beispielhafter Beleuchtungseffekt der erfindungsgemäßen Leuchte mit einem asymmetrischen Entblendungsprismenelement als optisches Element;
11a ein fünftes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte;
11b Leuchtdichte des in der 11a gezeigten Ausführungsbeispiels nur mit Kollimator;
11c Lichtverteilung des in der 11a gezeigten Ausführungsbeispiels;
11d Leuchtdichte des in der 11a gezeigten Ausführungsbeispiels bei Ansicht der Leuchte von unten;
12a ein sechstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Leuchte;
12b Leuchtdichte des in der 12a gezeigten Ausführungsbeispiels nur mit Kollimator;
12c Lichtverteilung des in der 12a gezeigten Ausführungsbeispiels;
12d Leuchtdichte des in der 12a gezeigten Ausführungsbeispiels bei Ansicht der Leuchte von unten.

The invention will be described by way of example with reference to the figures of the drawings, in which advantageous embodiments of the invention are shown. In the drawings show:

1 a first embodiment of the lamp according to the invention in a perspective view;
2 the in the 1 illustrated lamp in a sectional view;
3 a second embodiment of the lamp according to the invention in a perspective view;
4 a third embodiment of the lamp according to the invention in a perspective view;
5 the in the 4 illustrated lamp in a further perspective view;
6 a first exemplary beam path of the lamp according to the invention;
7 a second exemplary beam path of the lamp according to the invention;
8a a section of a third exemplary beam path of the lamp according to the invention;
8b a fourth exemplary beam path of the luminaire according to the invention;
8c a fifth exemplary beam path of the luminaire according to the invention;
8d a section of a sixth exemplary beam path of the lamp according to the invention;
9a A fourth embodiment of the lamp according to the invention in a perspective view;
9b the in the 9a illustrated lamp in a further perspective view;
10a a first exemplary lighting effect of the lamp according to the invention with a micro-prism optics as an optical element;
10b a second exemplary lighting effect of the lamp according to the invention with a micro-prism optics as an optical element;
10c a third exemplary lighting effect of the luminaire according to the invention with an asymmetric Entblendungsprismenelement as an optical element;
10d a fourth exemplary lighting effect of the luminaire according to the invention with an asymmetric Entblendungsprmenelement as an optical element;
11a a fifth embodiment of the lamp according to the invention;
11b Luminance of the in the 11a shown embodiment only with collimator;
11c Light distribution of in the 11a shown embodiment;
11d Luminance of the in the 11a embodiment shown in view of the lamp from below;
12a a sixth embodiment of the lamp according to the invention;
12b Luminance of the in the 12a shown embodiment only with collimator;
12c Light distribution of in the 12a shown embodiment;
12d Luminance of the in the 12a shown embodiment in view of the lamp from below.

Die 1 bis 12d zeigen unterschiedliche Ausführungsbeispiele eine Leuchte 1 gemäß der vorliegenden Erfindung. Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich auf alle Ausführungsbeispiele, wobei die sich unterscheidenden Merkmale entsprechend herausgestellt werden. Gleiche Merkmale sind daher im Folgenden auch mit gleichen Bezugszeichen versehen.The 1 to 12d different embodiments show a lamp 1 according to the present invention. The following description refers to all embodiments, wherein the distinguishing features are highlighted accordingly. The same features are therefore provided below with the same reference numerals.

Die Leuchte 1 ist insbesondere für Arbeitsplätze (in Büros etc.) geeignet. Die Leuchte 1 ist jedoch prinzipiell für jegliche Anwendungen wie beispielsweise Kunstmuseen geeignet, welche hohe Anforderungen an die Beleuchtung, insbesondere bezüglich Blendung bzw. UGR-Werte, stellen. Üblicherweise wird die Leuchte 1 an Decken montiert, um nach unten, d.h. insbesondere von der Decke weg, abzustrahlen.The lamp 1 is particularly suitable for workplaces (in offices etc.). The lamp 1 However, it is suitable in principle for any applications such as art museums, which place high demands on the lighting, in particular with respect to glare or UGR values. Usually, the light is 1 mounted on ceilings to radiate downwards, ie in particular away from the ceiling.

Wie insbesondere in den 1 bis 3 und 6 bis 8d dargestellt, weist die Leuchte 1 ein oder vorzugsweise mehrere Leuchtmittel 2 zur Abgabe von Licht bzw. Lichtstrahlen auf. Das Leuchtmittel 2 ist vorzugsweise auf einer Platine 2a, welche das Leuchtmittel 2 mit elektrischer Leistung bzw. Energie versorgt, vorgesehen. Die Lichtabgabe des Leuchtmittels 2 erfolgt bevorzugt in eine Hauptlichtabgaberichtung, welche besonders bevorzugt im Wesentlichen senkrecht auf der Montageposition des Leuchtmittels 2, d.h. z.B. senkrecht auf einer flächigen Seite der Platine 2a, steht. Unter einer „Hauptlichtabgaberichtung“ wird hierbei insbesondere eine Achse wie z.B. eine Symmetrieachse eines von dem Leuchtmittel 2 erzeugten Lichtkegel verstanden. In einer besonders bevorzugten Ausführung der Leuchte 1 weist das Leuchtmittel 2 eine LED auf.As in particular in the 1 to 3 and 6 to 8d shown, the lamp points 1 one or preferably more bulbs 2 for the emission of light or light rays. The light source 2 is preferably on a circuit board 2a which the light source 2 provided with electrical power or energy provided. The light output of the bulb 2 is preferably in a main light emission direction, which particularly preferably substantially perpendicular to the mounting position of the lamp 2 , ie, for example, perpendicular to a flat side of the board 2a , stands. Here, in particular, an axis such as, for example, an axis of symmetry of one of the lighting means is referred to as a "main light emission direction" 2 understood light cone understood. In a particularly preferred embodiment of the lamp 1 has the bulb 2 an LED on.

Die Leuchte 1 weist ferner einen Kollimator 5 auf. Wie beispielhaft in den 6 bis 8d dargestellt, ist der Kollimator 5 zur im Wesentlichen gerichteten Lichtabgabe des von dem Leuchtmittel 2 abgegebenen Lichts vorgesehen. In Richtung der Lichtabgabe des Leuchtmittels 2 gesehen ist der Kollimator 5 vorzugsweise vor dem Leuchtmittel 2, insbesondere direkt vor demselben, angeordnet. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Kollimator 5 eine TIR („total internal reflection“) - Linse auf. Außerdem können als Kollimator 5 beispielsweise so genannte Narrow Beam(NB)-Linsen zum Einsatz kommen.The lamp 1 also has a collimator 5 on. As an example in the 6 to 8d is the collimator 5 for substantially directed light output of the light source 2 provided light. In the direction of the light output of the bulb 2 seen is the collimator 5 preferably in front of the light source 2 , in particular directly in front of the same, arranged. In a particularly preferred embodiment, the collimator 5 a TIR ("totally internal reflection") lens. Also, as a collimator 5 For example, so-called Narrow Beam (NB) lenses are used.

Wie beispielhaft in den 1 bis 8d dargestellt, weist die Leuchte 1 außerdem ein Diffusorelement 9 zur im Wesentlichen diffusen Lichtabgabe des von dem Kollimator 5 abgegebenen Lichts auf. Hierfür ist das Diffusorelement 9 von dem Leuchtmittel 2 aus gesehen vorzugsweise hinter dem Kollimator 5 und besonders bevorzugt beabstandet zum Kollimator 5 vorgesehen. Der Kollimator 5 bündelt bzw. richtet also das von dem Leuchtmittel 2 abgegebene Licht und gibt es vorzugsweise über eine zum Diffusorelement 9 gerichtete insbesondere flächige Seite 8 in Richtung Diffusorelement 9 für das Diffusorelement 9 ab. An der Seite 8 wird das von dem Kollimator 5 gebündelte Licht vorzugsweise gebrochen. Vorzugsweise tritt im Wesentlichen das gesamte durch den Kollimator 5 gerichtete Licht auf das Diffusorelement 9, vorzugsweise auf eine zum Kollimator 5 gerichtete und insbesondere flächig ausgebildete Seite des Diffusorelements 9.As an example in the 1 to 8d shown, the lamp points 1 also a diffuser element 9 for substantially diffuse light emission of the light emitted by the collimator 5. This is the diffuser element 9 from the bulb 2 preferably seen behind the collimator 5 and most preferably spaced from the collimator 5 intended. The collimator 5 bundles or directs that of the bulb 2 emitted light and there is preferably a to the diffuser element 9 directed especially flat side 8th in the direction of the diffuser element 9 for the diffuser element 9 from. On the side 8th this will be done by the collimator 5 focused light preferably broken. Preferably, substantially all passes through the collimator 5 directed light on the diffuser element 9 , preferably to a collimator 5 directed and in particular flat trained side of the diffuser element 9 ,

Die diffuse, d.h. insbesondere ungerichtete, Lichtabgabe des Diffusorelements 9 kann durch die Ausgestaltung des Diffusorelements 9 bewirkt werden, indem das Diffusorelement 9 z.B. Streustrukturen (Streupartikel etc.) aufweist. Das Diffusorelement 9 kann beispielsweise extrudiert werden, d.h. insbesondere aus einem extrudierten Material hergestellt werden. Durch die diffuse Lichtabgabe des Diffusorelements 9 wird also vorzugsweise das Licht für einen größeren Raumwinkelbereich aufgeweitet. Vorzugsweise wird das durch das Diffusorelement 9 abgegebene Licht im Wesentlichen gleichmäßig verteilt über die gesamte Fläche des Diffusorelements 9 abgegeben. Dies kann insbesondere durch die Ausgestaltung und Anordnung des Kollimators 5 bewirkt werden. Das Diffusorelement 9 weist vorzugsweise eine Dicke von 3 mm auf.The diffuse, ie in particular non-directional, light output of the diffuser element 9 can by the design of the diffuser element 9 be effected by the diffuser element 9 For example, scattering structures (scattering particles, etc.) has. The diffuser element 9 For example, it can be extruded, ie in particular made from an extruded material. Due to the diffuse light output of the diffuser element 9 Thus, the light is preferably expanded for a larger solid angle range. This is preferably done by the diffuser element 9 emitted light substantially uniformly distributed over the entire surface of the diffuser element 9 issued. This can be done in particular by the design and arrangement of the collimator 5 be effected. The diffuser element 9 preferably has a thickness of 3 mm.

Ferner weist die Leuchte 1, wie beispielhaft insbesondere in den 1 bis 7, 8b und 8c dargestellt, ein optisches Element 13 zur definierten Lichtabgabe des von dem Diffusorelement 9 abgegebenen Lichts auf. Hierbei ist das optische Element 13 von dem Leuchtmittel 2 aus gesehen vorzugsweise hinter dem Diffusorelement 9 und besonders bevorzugt beabstandet zum Diffusorelement 9 vorgesehen. Das Diffusorelement 9 kann dabei eine vorzugsweise flächig ausgebildete Seite, durch die das Licht das Diffusorelement 9 verlässt, aufweisen, welche zum optischen Element 13 hin gerichtet ist. Vorzugsweise erreicht der Großteil des von dem Diffusorelement 9 abgegebenen Lichts das optische Element 13. Besonders bevorzugt ist die das optische Element 13 erreichende Menge an Licht kleiner als die das Diffusorelement 9 erreichende Menge an Licht.Furthermore, the lamp points 1 as exemplified in particular in the 1 to 7 . 8b and 8c represented, an optical element 13 to the defined light output of the diffuser element 9 emitted light on. Here is the optical element 13 from the bulb 2 from preferably behind the diffuser element 9 and particularly preferably spaced from the diffuser element 9 intended. The diffuser element 9 In this case, a preferably flat-trained side, through which the light the diffuser element 9 leaves, which, to the optical element 13 directed. Preferably, the majority of the reaches of the diffuser element 9 emitted light, the optical element 13 , Particularly preferred is the optical element 13 reaching amount of light smaller than that of the diffuser element 9 reaching amount of light.

Wie beispielhaft in den 2 bis 7, 8b und 8c dargestellt, ist das optische Element 13 ein Prismenelement, insbesondere eine Prismenplatte. Hierbei weist das Prismenelement vorzugsweise eine Prismen aufweisende Seiten auf, welche von dem Diffusorelement 9 abgewandt ist. Die Prismen sind dabei vorzugsweise in Form eines Rasters, insbesondere in Form eines mehrzeiligen und mehrspaltigen Rasters (z.B. mindestens ein 10×10 Raster), auf jener Seite vorgesehen. Es kann auch vorgesehen sein, dass anstatt der Prismen andere dreidimensionale Strukturen, welche für eine definierte Lichtabgabe geeignet sind, verwendet werden. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das optische Element 13 ein asymmetrisches Entblendungsprismenelement (z.B. eine ADP-Optik). In den 11a bis 12d ist der Unterschied zwischen der Nutzung einer Mikroprismenoptik (MPO) als optisches Element 13 (11a bis 11d) und einem asymmetrischen Entblendungsprismenelement (ADP) als optisches Element 13 (12a bis 12d) dargestellt. Dabei ergibt sich insbesondere in der Lichtverteilung (11c und 12c) sowie in der Leuchtdichte (11d und 12d) ein Unterschied dahin gehend, dass die durch das asymmetrische Entblendungselement bewirkte Lichtverteilung (12c) und Leuchtdichte (12d) asymmetrisch ist.As an example in the 2 to 7 . 8b and 8c shown, the optical element 13 is a prism element, in particular a prism plate. In this case, the prism element preferably has a prism having sides, which of the diffuser element 9 turned away. The prisms are preferably provided in the form of a grid, in particular in the form of a multi-line and multi-column grid (eg at least a 10 × 10 grid) on that side. It can also be provided that instead of the prisms, other three-dimensional structures which are suitable for a defined light emission are used. In a particularly preferred embodiment, the optical element 13 an asymmetric anti-glare prism element (eg an ADP optic). In the 11a to 12d is the difference between the use of a micro prism optics (MPO) as an optical element 13 ( 11a to 11d ) and an asymmetric anti-glare prism element (ADP) as an optical element 13 ( 12a to 12d ). This results in particular in the light distribution ( 11c and 12c ) as well as in the luminance ( 11d and 12d ), a difference is that the light distribution caused by the asymmetric anti-glare element ( 12c ) and luminance ( 12d ) is asymmetric.

Die Leuchte 1 weist ferner ein klares Lichtabgabeelement 10 auf, welches sich zwischen Diffusorelement 9 und optischem Element 13 erstreckt, um mit diesen einen Raum R zu begrenzen. Das Lichtabgabeelement 10 kann sich dabei wenigstens teilweise zwischen Diffusorelement 9 und optischem Element 13 erstecken. Das heißt, vom Leuchtmittel 2 aus gesehen ist das klare Lichtabgabeelement 10 vorzugsweise hinter dem Diffusorelement 9 und zumindest teilweise vor dem optischen Element 13 angeordnet.The lamp 1 also has a clear light emitting element 10 on which is between diffuser element 9 and optical element 13 extends to limit a space R with these. The light-emitting element 10 can be at least partially between diffuser element 9 and optical element 13 erstecken. That is, from the bulb 2 seen from the clear light-emitting element 10 preferably behind the diffuser element 9 and at least partially in front of the optical element 13 arranged.

Vorzugsweise weist das Lichtabgabeelement 10 zumindest zwei bevorzugt sich gegenüberliegende Seitenwände 11, 12 auf. Die Seitenwände 11, 12 begrenzen also dann zusammen mit dem Diffusorelement 9 und dem optischem Element 13 den Raum R. Wie insbesondere in den 2, 6, 7, 8b und 8c dargestellt, kann das Lichtabgabeelement 10, insbesondere dessen Seitenwände 11, 12, zusammen mit dem optischen Element 13 in einem Querschnitt der Leuchte 2 gesehen im Wesentlichen U-förmig oder auch V-förmig ausgebildet sein. Insbesondere kann dabei das optische Element 13 im Wesentlichen senkrecht zu den Seitenwänden 11, 12 des Lichtabgabeelements 10 angeordnet sein.Preferably, the light emitting element 10 at least two preferably opposite side walls 11 . 12 on. The side walls 11 . 12 So then limit together with the diffuser element 9 and the optical element 13 the room R. As in particular in the 2 . 6 . 7 . 8b and 8c shown, the light emitting element 10 , in particular its side walls 11 . 12 , together with the optical element 13 in a cross section of the luminaire 2 seen to be substantially U-shaped or V-shaped. In particular, while the optical element 13 essentially perpendicular to the side walls 11 . 12 the light emitting element 10 be arranged.

Wie beispielhaft in den 1, 3, 4 und 5 dargestellt, ist der Raum R vorzugsweise im Wesentlichen als Quader ausgeführt. Der Raum R kann jedoch auch eine andere dreidimensionale Form aufweisen, wie z.B. eine Form, welche im Querschnitt trapezförmig ausgebildet ist. As an example in the 1 . 3 . 4 and 5 illustrated, the space R is preferably designed substantially as a cuboid. However, the space R may also have another three-dimensional shape, such as a shape which is trapezoidal in cross-section.

Wie bereits erwähnt, ist das Lichtabgabeelement 10, d.h. insbesondere dessen Seitenwände 11, 12, klar ausgeführt, insbesondere derart, dass durch das Lichtabgabeelement 10 hindurch geschaut werden kann. Das Lichtabgabeelement 10 ist also vorzugsweise durchsichtig und farblos ausgeführt. Insbesondere ist das Diffusorelement 9 bei Blick von außen, d.h. z.B. bei einer Ansicht gemäß den Figuren 1, 4 oder 9b, durch das Lichtabgabeelement 13 hindurch sichtbar. Als Material für das Lichtabgabeelement eignet sich prinzipiell jedes durchsichtige und vorzugsweise farblose Material, wie z.B. PMMA.As already mentioned, the light-emitting element 10 , ie in particular its side walls 11 . 12 , clearly stated, in particular such that by the light-emitting element 10 can be seen through. The light-emitting element 10 is therefore preferably transparent and colorless. In particular, the diffuser element 9 when looking from the outside, ie for example in a view according to the figures 1, 4 or 9b, by the light emitting element 13 visible through. As a material for the light-emitting element is in principle any transparent and preferably colorless material, such as PMMA.

Der Kollimator 5 kann derart ausgestaltet und zum Leuchtmittel 2 angeordnet sein, dass zwei von dem Leuchtmittel 2 ausgehende Teile des Lichts L1, L2 in einer insbesondere bezüglich des Diffusorelements 9, des optischen Elements 13 und/oder des Lichtabgabeelements 10 bestimmten Art und Weise in den Kollimator 5 eintreten und aus diesem austreten:The collimator 5 can be configured and the bulb 2 be arranged that two of the bulbs 2 outgoing parts of the light L1, L2 in a particular with respect to the diffuser element 9 , the optical element 13 and / or the light-emitting element 10 certain way in the collimator 5 enter and exit from this:

Wie beispielhaft in den 6, 7 und 8d dargestellt, kann der Kollimator 5 derart ausgestaltet und zum Leuchtmittel 2 angeordnet sein, dass ein erster Teil L2 des von dem Leuchtmittel 2 ausgehenden und in den Kollimator 5 eintretenden Lichts direkt zu der zum Diffusor 9 gerichteten Seite 8 des Kollimators 5 gelangt, und dass ein zweiter Teil L1 des von dem Leuchtmittel 2 ausgehenden und in den Kollimator 5 eintretenden Lichts in dem Kollimator 5 zunächst total reflektiert wird, bevor der zweite Teil L1 zu der zum Diffusor 9 gerichteten Seite 8 des Kollimators 5 gelangt. Wie beispielhaft in den 6, 7 und 8d dargestellt, durchtritt der erste Teil L2 der Lichtstrahlen in einem Mittelbereich den Kollimator 5, wobei der zweite Teil L1 seitlich von diesem Mittelbereich den Kollimator 5 durchtritt. Durch einen solchen Strahlengang der Teile L1, L2 gelangt ein Teil, insbesondere der Großteil, des von dem Diffusorelements 9 abgegebenen Lichts zum optischen Element 13, wobei der andere Teil des von dem Diffusorelements 9 abgegebenen Lichts zum Lichtabgabeelement 10, insbesondere zu dessen Seitenwänden 11, 12, gelangt. Die vorgenannten Teile des von dem Diffusorelement 9 abgegebenen Lichts durchtreten dann wiederum das Lichtabgabeelement 10, insbesondere dessen Seitenwände 11, 12, bzw. das optische Element 13, um somit die gewünschte optische Wirkung der Leuchte 1 zu bewirken.As an example in the 6 . 7 and 8d shown, the collimator 5 configured and the bulb 2 be arranged that a first part of the L2 of the light source 2 outgoing and into the collimator 5 entering light directly to the diffuser 9 directed page 8th of the collimator 5 passes, and that a second part of the L1 of the lamp 2 outgoing and into the collimator 5 entering light in the collimator 5 is first totally reflected before the second part L1 to the diffuser 9 directed page 8th of the collimator 5 arrives. As an example in the 6 . 7 and 8d 1, the first part L2 of the light beams passes through the collimator in a central area 5 wherein the second part L1 laterally from this central region the collimator 5 passes. By such a beam path of the parts L1, L2 reaches a part, in particular the majority, of the diffuser element 9 emitted light to the optical element 13 wherein the other part of the diffuser element 9 emitted light to the light emitting element 10 , in particular to its side walls 11 . 12 , arrives. The aforementioned parts of the diffuser element 9 emitted light then in turn pass through the light-emitting element 10 , in particular its side walls 11 . 12 , or the optical element 13 in order to achieve the desired optical effect of the luminaire 1 to effect.

Wie beispielhaft in den 8a und 8b dargestellt, kann auch vorgesehen sein, dass der Kollimator 5 derart ausgestaltet und zum Leuchtmittel 2 angeordnet ist, dass (nahezu) ausschließlich der zweite Teil L1 des von dem Leuchtmittel 2 ausgehenden Lichts in der vorgenannten Art und Weise den Kollimator 5 totalreflektierend durchtritt. Bei dieser Ausführung erhöht sich jener Teil des von dem Diffusorelements 9 abgegebenen Lichts, welcher zum Lichtabgabeelement 10, insbesondere zu dessen Seitenwänden 11, 12, gelangt, sodass der andere Teil des von dem Diffusorelement 9 abgegebenen Lichts, welcher zum optischen Element 13 gelangt, sich entsprechend verringert. Dadurch kann die optische Wirkung der Leuchte 1, insbesondere hinsichtlich des Raumwinkelbereichs der Leuchte 1, variiert werden.As an example in the 8a and 8b can also be provided that the collimator 5 configured and the bulb 2 is arranged that (almost) exclusively the second part of the L1 of the lamp 2 outgoing light in the aforementioned manner, the collimator 5 totally reflective. In this embodiment, that part of the light emitted by the diffuser element 9 increases, which is the light emitting element 10 , in particular to its side walls 11 . 12 , passes so that the other part of the diffuser element 9 emitted light, which to the optical element 13 gets reduced accordingly. This allows the visual effect of the lamp 1 , in particular with regard to the solid angle range of the luminaire 1 , be varied.

Wie beispielhaft in der 8c dargestellt, kann auch vorgesehen sein, dass der Kollimator 5 derart ausgestaltet und zum Leuchtmittel 2 angeordnet ist, dass (nahezu) ausschließlich der erste Teil L2 des von dem Leuchtmittel 2 ausgehenden Lichts in der vorgenannten Art und Weise, also ohne Totalreflektion in dem Kollimator 5, den Kollimator 5 durchtritt. Bei dieser Ausführungsform verringert sich jener Teil des von dem Diffusorelements 9 abgegebenen Lichts, welcher zum Lichtabgabeelement 10, insbesondere zu dessen Seitenwänden 11, 12, gelangt, sodass der andere Teil des von dem Diffusorelement 9 abgegebenen Lichts, welcher zum optischen Element 13 gelangt, sich entsprechend vergrößert. Dadurch kann ebenfalls die optische Wirkung der Leuchte 1, insbesondere hinsichtlich des Raumwinkelbereichs der Leuchte 1, variiert werden.As exemplified in the 8c can also be provided that the collimator 5 configured and the bulb 2 is arranged that (almost) exclusively the first part of the L2 of the light source 2 outgoing light in the aforementioned manner, that is without total reflection in the collimator 5 , the collimator 5 passes. In this embodiment, that part of the diffuser element decreases 9 emitted light, which to the light-emitting element 10 , in particular to its side walls 11 . 12 , passes so that the other part of the diffuser element 9 emitted light, which to the optical element 13 reaches, increases accordingly. This also allows the visual effect of the lamp 1 , in particular with regard to the solid angle range of the luminaire 1 , be varied.

Durch Variation der Teile L1, L2 des von dem Leuchtmittel 2 abgegebenen Lichts, insbesondere durch die Ausgestaltung und Anordnung des Kollimators 5, kann also die durch das optische Element 13 bzw. durch das Lichtabgabeelement 10 durchtretenden Teile des von dem Diffusorelement 9 abgegebenen Lichts variiert werden, um somit z.B. den Raumwinkelbereich und/oder die Blendung der Leuchte 1 zu steuern.By varying the parts L1, L2 of the bulb 2 emitted light, in particular by the design and arrangement of the collimator 5 , so can through the optical element 13 or by the light-emitting element 10 passing parts of the diffuser element 9 emitted light can be varied, thus, for example, the solid angle range and / or the glare of the lamp 1 to control.

Wie insbesondere in den 6, 7, 8a, 8b und 8d dargestellt, kann der Kollimator 5 eine im Kollimator 5 vorzugsweise integral ausgebildete Struktur 6 aufweisen, welche Seitenwände zur Totalreflektion des zweiten Teils L1 des Lichts aufweist. Diese Struktur kann z.B. ein Kegel, insbesondere ein stumpfer Kegel, sein, dessen Mantelfläche die Seitenwände bildet.As in particular in the 6 . 7 . 8a . 8b and 8d 1, the collimator 5 may have one in the collimator 5 preferably integrally formed structure 6 which has sidewalls for total reflection of the second part L1 of the light. This structure may be, for example, a cone, in particular a blunt cone, whose lateral surface forms the side walls.

Ferner kann der Kollimator eine Aussparung 7, insbesondere eine Lichteintrittsöffnung wie z.B. eine Bohrung, für den Eintritt der beiden Teile L1, L2 des Lichts in den Kollimator 5 aufweisen. Die Aussparung 7 ist in einem Querschnitt gesehen vorzugsweise mittig in dem Kollimator 5 vorgesehen. Vorzugsweise ist die Aussparung 7 derart gebildet, dass der zweite Teil L1 des Lichts über die Mantelfläche der Aussparung 7 in den Kollimator 5 eintritt, wobei der erste Teil L2 des Lichts über den Boden der Aussparung 7 in den Kollimator 5 eintritt. Der Boden der Aussparung 7 kann eine konvexe und/oder mit einer Spitze in die Aussparung 7 ragende Form aufweisen.Furthermore, the collimator may have a recess 7 , In particular, a light inlet opening such as a bore, for the entry of the two parts L1, L2 of the light into the collimator 5 exhibit. The recess 7 is preferably in the middle in the collimator seen in a cross section 5 intended. Preferably, the recess 7 formed such that the second part L1 of the light over the lateral surface of the recess 7 in the collimator 5 enters, wherein the first part L2 of the light over the bottom of the recess 7 in the collimator 5 entry. The bottom of the recess 7 can be a convex and / or with a point in the recess 7 have superior shape.

Das Leuchtmittel 2 ist vorzugsweise direkt unter der Aussparung 7 vorgesehen. Außerdem kann das Leuchtmittel 2 in die Aussparung 7 hineinragen. In einer alternativen Ausführungsform kann das Leuchtmittel 2 zur Aussparung 7 auch beabstandet sein.The light source 2 is preferably directly under the recess 7 intended. In addition, the light bulb 2 in the recess 7 protrude. In an alternative embodiment, the lighting means 2 to the recess 7 also be spaced.

Vorzugsweise weist die Leuchte 1 ferner eine Leuchtenabdeckung 14 auf. Die Leuchtenabdeckung 14 ist z.B. in den 1 bis 7, 8b, 8c und 9a bis 10d dargestellt. Die Leuchtenabdeckung 14 ist dabei vorzugsweise zur Lichtabgabe des von dem optischen Element 13 abgegebenen Lichts vorgesehen, bietet zudem aber auch einen Schutz der Leuchte, insbesondere des optischen Elements 13. Ist das optische Element 13 bevorzugt als Prismenelement vorgesehen, so ist die die Prismen aufweisende Seite zur Leuchtenabdeckung 14 hin gerichtet. Wie insbesondere aus den 9a bis 10d ersichtlich, ist das optische Element 13 vorzugsweise durch die Leuchtenabdeckung 14 hindurch zu sehen. Die Leuchtenabdeckung 14 kann dabei wie das Lichtabgabeelement 10 ausgebildet sein, d.h. die Leuchtenabdeckung 14 kann insbesondere klar ausgebildet sein. Wie beispielhaft in den Figuren gezeigt, kann die Leuchtenabdeckung 14 insbesondere integral mit dem Lichtabgabeelement 10 ausgebildet sein. Im Querschnitt der Leuchte 1 gesehen, d.h. z.B. in der 2 in die Zeichenebene hinein gesehen, weist die Leuchtenabdeckung 14 zusammen mit dem Lichtabgabeelement 10 vorzugsweise eine im Wesentlichen U- oder V-Form auf. Ferner kann die Leuchtenabdeckung 14 zusammen mit dem Lichtabgabeelement 10 und dem optischen Element 13 im Querschnitt der Leuchte 1 gesehen eine im Wesentlichen A-Form bilden. Wie beispielhaft in den 11a bis 11d und 12a bis 12d dargestellt, kann das optische Element 13 im Wesentlichen parallel und vorzugsweise beabstandet zu oder im Kontakt mit der Leuchtenabdeckung 14 vorgesehen sein.Preferably, the lamp has 1 also a lamp cover 14 on. The light cover 14 is eg in the 1 to 7 . 8b . 8c and 9a to 10d shown. The light cover 14 is preferably for the light output of the of the optical element 13 provided light emitted, but also also provides protection of the lamp, in particular the optical element 13 , If the optical element 13 is preferably provided as a prism element, then the side having the prisms is the luminaire cover 14 directed towards. As in particular from the 9a to 10d can be seen, is the optical element 13 preferably through the light cover 14 to see through. The light cover 14 can like the light-emitting element 10 be formed, ie the lamp cover 14 can be particularly clear. As shown by way of example in the figures, the light cover 14 in particular integral with the light-emitting element 10 be educated. In the cross section of the lamp 1 seen, ie in the 2 Seen in the plane of the drawing, the luminaire cover 14 together with the light-emitting element 10 preferably a substantially U or V shape. Furthermore, the light cover 14 together with the light-emitting element 10 and the optical element 13 in the cross section of the lamp 1 seen forming an essentially A-shape. As an example in the 11a to 11d and 12a to 12d shown, the optical element 13 substantially parallel and preferably spaced from or in contact with the light cover 14 be provided.

Die Leuchte 1, vorzugsweise das Lichtabgabeelement 10, besonders bevorzugt die Seitenwände 11, 12 des Lichtabgabeelements 10 können Halteelemente und/oder Befestigungselemente zur Halterung des optischen Elements 13 aufweisen. Wie in der 7 dargestellt kann hierfür z.B. ein formschlüssiges Halteelement in Form von in den Seitenwänden 11, 12 ausgebildeten Vorsprüngen 11a, 12a vorgesehen sein. Vorzugsweise bilden die Vorsprünge 11a, 12a zusammen mit der Leuchtenabdeckung 14 einen Schlitz, in den das optische Element 13 hineingeschoben werden kann.The lamp 1 , preferably the light-emitting element 10 , most preferably the side walls 11 . 12 the light emitting element 10 can holding elements and / or fasteners for holding the optical element 13 exhibit. Like in the 7 For example, this can be represented by a positive retaining element in the form of in the side walls 11 . 12 trained protrusions 11a . 12a be provided. Preferably, the projections form 11a . 12a together with the light cover 14 a slot into which the optical element 13 can be pushed into it.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das optische Element 13 integral und vorzugsweise als Spritzgussteil mit dem Lichtabgabeelement 10 und/oder der Leuchtenabdeckung 14 ausgebildet ist. In diesem Fall können Halterungs- und/oder Befestigungselemente für das optische Element 13 entfallen.It can also be provided that the optical element 13 integral and preferably as an injection molded part with the light-emitting element 10 and / or the light cover 14 is trained. In this case, holding and / or fixing elements for the optical element 13 omitted.

Wie insbesondere in den 1 bis 8d dargestellt, weist die Leuchte 1 vorzugsweise ein Gehäuse 15 zur Aufnahme des Leuchtmittels 2, des Kollimators 5, des Diffusorelements 9, welches besonders bevorzugt das Gehäuse 15 abschließt, und des Lichtabgabeelements 10 auf. Das Gehäuse 15, welches insbesondere eine kastenförmige Form aufweisen kann, weist dabei vorzugsweise Seitenwände 16, 17 zur Begrenzung eines Raums, insbesondere eines Montageraums, zur Aufnahme zumindest des Leuchtmittels 2, des Kollimator 5 und des Diffusorelements 9 auf. Die Seitenwände 16, 17 erstrecken sich vorzugsweise von einem Bodenbereich 18 weg, um besonders bevorzugt ein U-Profil des Gehäuses 15 zu bilden. Die Seitenwände 16, 17 können reflektierend ausgebildet sein.As in particular in the 1 to 8d shown, the lamp points 1 preferably a housing 15 for receiving the bulb 2 , the collimator 5 , the diffuser element 9 , which particularly preferably the housing 15 completes, and the light-emitting element 10 on. The housing 15 , which may in particular have a box-shaped form, preferably has side walls 16 . 17 for limiting a space, in particular a mounting space, for receiving at least the lighting means 2 , the collimator 5 and the diffuser element 9 on. The side walls 16 . 17 preferably extend from a floor area 18 away, more preferably a U-profile of the housing 15 to build. The side walls 16 . 17 can be reflective.

Eine bevorzugte Ausführungsform zur Aufnahme, d.h. zur Halterung und vorzugsweise Befestigung, des Diffusorelements 9 ist in den 3 bis 5 dargestellt, in der in den Seitenwänden 16, 17 vorgesehene Halteelemente 16a bzw. 17a das Diffusorelement 9 halten. Die Halteelemente 16a, 17a sind vorzugsweise Aussparungen, in welche auf dem Diffusorelement 9 vorgesehene Vorsprünge, insbesondere auf dem Randbereich des Diffusorelements 9 vorgesehene Vorsprünge, hineinragen und vorzugsweise kraft- und/oder formschlüssig in Verbindung stehen. Insbesondere kann die Verbindung zwischen Diffusorelement 9 und Gehäuse 15 auch derart vorgesehen sein, dass das Diffusorelement 9 in das Gehäuse 15 einschnappt.A preferred embodiment for receiving, ie for mounting and preferably fastening, of the diffuser element 9 is in the 3 to 5 shown in the in the sidewalls 16 . 17 provided holding elements 16a respectively. 17a the diffuser element 9 hold. The holding elements 16a . 17a are preferably recesses into which on the diffuser element 9 provided projections, in particular on the edge region of the diffuser element 9 Provided protrusions, projecting and preferably non-positively and / or positively connected. In particular, the connection between the diffuser element 9 and housing 15 Also be provided such that the diffuser element 9 in the case 15 snaps.

Das Lichtabgabeelement 10 kann mit dem Gehäuse 15 vorzugsweise über ein kraft- und/oder formschlüssige Verbindung verbunden sein, insbesondere derart, dass das Gehäuse 15 das Lichtabgabeelement 10 nicht verdeckt. Insbesondere eine korrespondierende Verbindung wie z.B. eine Schnapp- und/oder Rastverbindung eignet sich für diese Verbindung.The light-emitting element 10 can with the case 15 preferably be connected via a non-positive and / or positive connection, in particular such that the housing 15 the light-emitting element 10 not covered. In particular, a corresponding connection such as a snap and / or latching connection is suitable for this connection.

Der Kollimator 5 erstreckt sich vorzugsweise zwischen den Seitenwänden 16, 17 des Gehäuses 15 und wird von diesen vorzugsweise mittels Befestigungsmitteln gehalten. Die Befestigungsmittel können insbesondere kraft- und/oder formschlüssige Befestigungsmittel aufweisen. Wie in den 6 und 7 beispielhaft dargestellt, kann der Kollimator 5 außerdem sich von dem Kollimator 5 weg erstreckende Arme 5a und 5b wie beispielsweise Seitenwände aufweisen, welche jeweils zwischen Gehäuse 15 und Leuchtmittel 2, vorzugsweise zwischen Gehäuse 15 und Platine 2a, vorgesehen sind und vorzugsweise im Kontakt mit diesen stehen.The collimator 5 preferably extends between the side walls 16 . 17 of the housing 15 and is held by these preferably by means of fastening means. The fastening means may in particular have non-positive and / or positive fastening means. As in the 6 and 7 exemplified, the collimator 5 also from the collimator 5 away extending arms 5a and 5b such as having side walls, which respectively between the housing 15 and Lamp 2 , preferably between housing 15 and board 2a , are provided and preferably in contact with these.

Im nicht montierten Zustand können das Gehäuse 10, vorzugsweise dessen Seitenwände 16, 17, und das Lichtabgabeelement 10, vorzugsweise dessen Seitenwände 11, 12, freie Endbereiche 11b, 12b bzw. 16b, 17b aufweisen. Im montierten Zustand können die freien Endbereiche 11b, 12b des Lichtabgabeelements 10 mit den freien Endbereichen 16b, 17b des Gehäuses 15 verbunden sein. In einer besonders bevorzugten Ausführungsform, welche in den 6 und 7 dargestellt ist, sind die Endbereiche 11b, 12b des Lichtabgabeelements 10 jeweils zwischen einem der Endbereiche 16b, 17b des Gehäuses 15 und dem Diffusorelement 9 angeordnet. Vorzugsweise umgreifen die Endbereiche 11b, 12b des Lichtabgabeelements 10 jeweils einen der Endbereiche 16b, 17b des Gehäuses 15. Vorzugsweise werden die freien Endbereiche 16b, 17b des Gehäuses 15 innenliegend, d.h. im Gehäuse 15, umgriffen. Vorzugsweise ist die Leuchtenabdeckung 10 mit dem Gehäuse 15 derart verbunden, dass das Lichtabgabeelement 10, insbesondere dessen Seitenwände 11, 12, bündig mit dem Gehäuse 15, insbesondere mit dessen Seitenwänden 16, 17, abschließt.When not assembled, the housing can 10 , preferably its side walls 16 . 17 , and the light-emitting element 10 , preferably its side walls 11 . 12 , free end areas 11b . 12b respectively. 16b . 17b exhibit. When assembled, the free end areas 11b . 12b the light emitting element 10 with the free end areas 16b . 17b of the housing 15 be connected. In a particularly preferred embodiment, which in the 6 and 7 is shown, are the end portions 11b . 12b the light emitting element 10 each between one of the end regions 16b . 17b of the housing 15 and the diffuser element 9 arranged. Preferably, the end areas surround 11b . 12b the light emitting element 10 one each of the end regions 16b . 17b of the housing 15 , Preferably, the free end portions 16b . 17b of the housing 15 inside, ie in the housing 15 , embraced. Preferably, the light cover 10 with the housing 15 connected such that the light-emitting element 10 , in particular its side walls 11 . 12 , flush with the housing 15 , in particular with its side walls 16 . 17 , concludes.

Das Leuchtmittel 2 kann über Befestigungsmittel mit dem Gehäuse 15 verbunden sein. Wie in den 1, 2, 4 und 5 dargestellt, kann das Leuchtmittel 2 und vorzugsweise dessen Platine 2a z.B. über eine Montageschiene 4, welche im Querschnitt beispielsweise U-förmig ausgebildet sein kann, mit dem Gehäuse 15, insbesondere mit dem Bodenbereich 18 des Gehäuses 15, verbunden sein. Insbesondere kann die Montageschiene 4 derart gebildet sein, dass das Leuchtmittel 2 und vorzugsweise die Platine 2a auf die Montageschiene 4 aufgeschoben werden kann. Zwischen Leuchtmittel 2 bzw. Platine 2a und Montageschiene 4 kann zudem ein mit der Montageschiene 4 verbundenes Zwischenelement 3 zur Aufnahme des Leuchtmittels 2 bzw. der Platine 2a vorgesehen sein. Die Montageschiene 4 kann wiederum mit dem Gehäuse 15, insbesondere mit dessen Bodenbereich 18, über Befestigungsmittel verbunden sein.The light source 2 Can be fastened to the housing 15 be connected. As in the 1 . 2 . 4 and 5 shown, the bulb can 2 and preferably its board 2a eg via a mounting rail 4 which may be U-shaped in cross-section, for example, with the housing 15 , especially with the floor area 18 of the housing 15 be connected. In particular, the mounting rail 4 be formed such that the lighting means 2 and preferably the board 2a on the mounting rail 4 can be deferred. Between bulbs 2 or board 2a and mounting rail 4 can also use the mounting rail 4 connected intermediate element 3 for receiving the bulb 2 or the board 2a be provided. The mounting rail 4 in turn, with the case 15 , in particular with its bottom area 18 , be connected via fastening means.

Die Leuchte 1 kann prinzipiell jede Form aufweisen, wobei vorzugsweise die Breite der Leuchte 1, insbesondere die Breite des optischen Elements 13, 40 mm und die Höhe des Lichtabgabeelements 15 mm beträgt. Besonders bevorzugt ist die Leuchte 1, wie in den 1, 4, 9a und 9b dargestellt, länglich ausgebildet. Das heißt, die Leuchte 1 erstreckt sich vorzugsweise im Wesentlichen in eine Längsrichtung, wobei die Länge der Leuchte 1, welche vorzugsweise 1 m entspricht, einem Vielfachen der Breite der Leuchte 1 entspricht. Bei länglicher Ausbildung der Leuchte 1 wird der zuvor beschriebene Raum R wenigstens in Längsrichtung der Leuchte 1 begrenzt. Das heißt, der Raum R kann länglich ausgebildet sein, wobei dessen Endbereiche jeweils offen oder geschlossen ausgebildet sein können. Bei länglicher Ausbildung der Leuchte 1 können insbesondere der Kollimator 5, das Diffusorelement 9, das optische Element 13 und/oder das klare Lichtabgabeelement 10 länglich ausgebildet sein, wobei vorzugsweise die Längsachsen des Kollimators 5, des Diffursorelements 9, des optischen Elements 13 und/oder des Lichtabgabeelements 10 im Wesentlichen parallel zueinander und besonders bevorzugt in derselben Ebene, angeordnet sind. Dadurch ergibt sich eine besonders kompakte Leuchte 1. Dabei kann bzw. können ein oder mehrere Leuchtmittel 2 vorgesehen sein, wobei bei mehreren Leuchtmitteln 2 diese vorzugsweise in Längsrichtung, besonders bevorzugt auf einer länglichen Platine 2a, angeordnet sind.The lamp 1 can in principle have any shape, preferably the width of the lamp 1 , in particular the width of the optical element 13 , 40 mm and the height of the light-emitting element is 15 mm. Particularly preferred is the lamp 1 as in the 1 . 4 . 9a and 9b shown elongated. That is, the light 1 preferably extends substantially in a longitudinal direction, wherein the length of the lamp 1 , which preferably corresponds to 1 m, a multiple of the width of the lamp 1 equivalent. With elongated training of the lamp 1 the space R described above is at least in the longitudinal direction of the luminaire 1 limited. That is, the space R may be elongate, with its end portions may be formed open or closed, respectively. With elongated training of the lamp 1 especially the collimator 5 , the diffuser element 9 , the optical element 13 and / or the clear light-emitting element 10 be elongated, wherein preferably the longitudinal axes of the collimator 5 , the diffuser element 9 , the optical element 13 and / or the light-emitting element 10 are arranged substantially parallel to each other and particularly preferably in the same plane. This results in a particularly compact lamp 1 , It can or can one or more lamps 2 be provided, wherein at several bulbs 2 these are preferably arranged in the longitudinal direction, particularly preferably on an elongate board 2a.

In den 10a bis 10d sind jeweils unterschiedliche beispielhafte Konfigurationen der Leuchte 1, insbesondere einer länglichen Leuchte 1, dargestellt, wobei in den 10a und 10b eine Mikroprismenoptik als optisches Element 13 zum Einsatz kommt, und wobei in den 10c und 10d ein asymmetrisches Entblendungsprismenelement als optisches Element 13 zum Einsatz kommt. Insbesondere ist dabei der Effekt gut erkennbar, dass durch die erfindungsgemäße Anordnung des Kollimators 5, des Diffusorelements 9, des optischen Elements 13 und des Lichtabgabeelements 10 auch das punktförmige Erscheinungsbild mehrerer Leuchtmittel 2 bei Betrachtung der Leuchte von außen und durch das optische Element 13 hindurch variiert werden kann, d.h. insbesondere verschwindet ( 10a, 10b und 10d). Vor allem bei Verwendung der Mikroprismenoptik als optisches Element 13 kann das punktförmige Erscheinungsbild des einen bzw. der mehreren Leuchtmittel 2 verschwinden.In the 10a to 10d are each different exemplary configurations of the lamp 1 , in particular an elongated lamp 1 , in which 10a and 10b a microprism optics as optical element 13 is used, and where in the 10c and 10d an asymmetric anti-glare prism element as an optical element 13 is used. In particular, the effect is clearly recognizable that by the inventive arrangement of the collimator 5 , the diffuser element 9 , the optical element 13 and the light-emitting element 10 also the punctiform appearance of several bulbs 2 when viewing the luminaire from the outside and through the optical element 13 can be varied, ie in particular disappears ( 10a . 10b and 10d ). Especially when using the microprism optics as an optical element 13 can the point-like appearance of the one or more bulbs 2 disappear.

Die Erfindung ist dabei nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Alle vorstehend beschriebenen Merkmale oder in den Figuren gezeigten Merkmale sind im Rahmen der Erfindung beliebig vorteilhaft miteinander kombinierbar.The invention is not limited to the illustrated embodiments. All features described above or features shown in the figures can be combined with each other in any advantageous manner within the scope of the invention.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

DIN EN 12464-1 [0002]

Claims

Light (1) to Claim 1 wherein the light-emitting element (10) extends at least partially between the diffuser element (9) and the optical element (13).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the light-emitting element (10) has at least two preferably opposite side walls (11, 12) to limit the space (R) with the diffuser element (9) and the optical element (13) ,

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the optical element (13) together with the light emitting element (10), preferably with its side walls (11, 12), in a cross section of the lamp (1) formed substantially U-shaped is, and wherein preferably the optical element (13) substantially perpendicular to the light emitting element (10), more preferably perpendicular to the side walls (11, 12), is provided.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the light-emitting element (10) made of a transparent material, preferably of PMMA, is formed.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the diffuser element (9) is visible through the light-emitting element (10).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, further comprising a luminaire cover (14) for emitting light emitted by the optical element (13) light.

Light (1) to Claim 7 wherein the lamp cover (14) is integrally formed with the light emitting element (10).

Light (1) to Claim 7 or 8th wherein the lamp cover (14) together with the light-emitting element (10) in a cross-section of the lamp (1) is formed substantially U-shaped.

Lamp (1) according to one of Claims 7 to 9 , wherein the optical element (13) is provided substantially parallel and preferably spaced from the lamp cover (14).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the lamp (1), preferably the light-emitting element (10), particularly preferably the side walls (11, 12) of the light-emitting element (10), holding elements (11a, 12a) such. Projections for holding the optical element (13).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the optical element (13) is formed integrally, preferably as an injection-molded part, with the light-emitting element (10).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the optical element (13) is a prism element, in particular a prism plate.

Light (1) to Claim 13 in which the prism element has a side having the prisms, and wherein the side having the prisms faces away from the diffuser element (9) and is preferably directed towards the luminaire cover (14).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, further comprising a housing (15) for receiving the luminous means (2), the collimator (5), the diffuser element (9) and the light-emitting element (10).

Light (1) to Claim 15 , wherein the light-emitting element (10) with the housing (15) via a non-positive and / or positive connection, preferably via a corresponding connection such as a snap and / or latching connection is connected.

Light (1) to Claim 15 or 16 in that the housing further comprises side walls (16, 17) for delimiting a space for accommodating at least the luminous means (2), the collimator (5) and the diffuser element (9), the side walls (16, 17) preferably holding elements (16a, 16b). 17a), in particular non-positive and / or positive retaining elements such as projections and / or recesses, for supporting at least the diffuser element (9).

Lamp (1) according to one of Claims 15 to 17 in that the housing (15), preferably the side walls (16, 17) of the housing (15), and the Light-emitting element (10), preferably the side walls (11, 12) of the light-emitting element (10), each free end regions (11b, 12b, 16b, 17b), wherein the free end portions (16b, 17b) of the housing (15) with the free End regions (11b, 12b) of the light-emitting element (10) are connected, and preferably the end regions (11b, 12b) of the light-emitting element (10) each between one of the end regions (16b, 17b) of the housing (15) and the diffuser element (9) are arranged.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the collimator (5) is designed and arranged to the light source (2) such that - A first part (L2) of the light source (2) emanating and entering the collimator (5) light passes directly to the diffuser element (9) directed side (8) of the collimator (5), and / or a second part (L1) of the light emerging from the illuminant (2) and entering the collimator (5) is first totally reflected in the collimator (5) before the second part is directed to the side (8) facing the diffuser element (9) of the collimator (5) passes.

Light (1) to Claim 19 wherein the collimator (5), preferably a structure (6) formed in the collimator (5), such as a cone, has sidewalls for total reflection of the second part (L1) of the light.

Light (1) to Claim 19 or 20 wherein the collimator (5) has a recess (7) for the entry of the two parts (L1, L2) of the light into the collimator (5), wherein preferably the illuminant (2) projects into the recess (7).

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the collimator (5) comprises a TIR lens.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the luminous means (2) on a preferably in the housing (15) provided and particularly preferably elongate board (2a) is arranged.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the luminous means (2) comprises an LED.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the lamp (1) is elongated, and wherein the collimator (5), the diffuser element (9), the optical element (13) and / or the light-emitting element (14) are preferably elongate is / are trained.

Light (1) to Claim 25 , wherein the space (R) at least partially in the longitudinal direction of the lamp (1) is limited.

Luminaire (1) according to one of the preceding claims, wherein the collimator (5), the diffuser element (9), the optical element (13) and / or the light-emitting element (10) are each formed in one piece and / or a plurality of pieces.