Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE202015105481U1 - Device for transporting and bottom-side labeling of containers - Google Patents

Device for transporting and bottom-side labeling of containers Download PDF

Info

Publication number
DE202015105481U1
DE202015105481U1 DE202015105481.5U DE202015105481U DE202015105481U1 DE 202015105481 U1 DE202015105481 U1 DE 202015105481U1 DE 202015105481 U DE202015105481 U DE 202015105481U DE 202015105481 U1 DE202015105481 U1 DE 202015105481U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
labeling
container
containers
transfer star
transfer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202015105481.5U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Krones AG
Original Assignee
Krones AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krones AG filed Critical Krones AG
Priority to DE202015105481.5U priority Critical patent/DE202015105481U1/en
Publication of DE202015105481U1 publication Critical patent/DE202015105481U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C3/00Labelling other than flat surfaces
    • B65C3/06Affixing labels to short rigid containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/02Devices for moving articles, e.g. containers, past labelling station
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/06Devices for presenting articles in predetermined attitude or position at labelling station
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65GTRANSPORT OR STORAGE DEVICES, e.g. CONVEYORS FOR LOADING OR TIPPING, SHOP CONVEYOR SYSTEMS OR PNEUMATIC TUBE CONVEYORS
    • B65G47/00Article or material-handling devices associated with conveyors; Methods employing such devices
    • B65G47/74Feeding, transfer, or discharging devices of particular kinds or types
    • B65G47/84Star-shaped wheels or devices having endless travelling belts or chains, the wheels or devices being equipped with article-engaging elements
    • B65G47/846Star-shaped wheels or wheels equipped with article-engaging elements
    • B65G47/847Star-shaped wheels or wheels equipped with article-engaging elements the article-engaging elements being grippers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41JTYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
    • B41J3/00Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed
    • B41J3/407Typewriters or selective printing or marking mechanisms characterised by the purpose for which they are constructed for marking on special material
    • B41J3/4073Printing on three-dimensional objects not being in sheet or web form, e.g. spherical or cubic objects

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

Vorrichtung (1) zum Transportieren und bodenseitigen Etikettieren von Behältern (2), umfassend einen Transferstern (3) mit Greifeinrichtungen (4) zum seitlichen Greifen der Behälter und ein benachbart zum Transferstern ausgebildete Etikettieraggregat (5), gekennzeichnet durch einen Schwenkmechanismus (14) für die Greifeinrichtungen, der ausgebildet ist, die Behälter wenigstens für deren Entlanglaufen an dem Etikettieraggregat (5) in eine liegende oder schräge Etikettierungslage (8) zu kippen.Device (1) for transporting and bottom - side labeling of containers (2), comprising a transfer star (3) with gripping means (4) for laterally gripping the containers and a labeling unit (5) formed adjacent to the transfer star, characterized by a pivot mechanism (14) for the gripping means, which is designed to tilt the container at least for their run along the labeling unit (5) in a horizontal or inclined labeling position (8).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Transportieren und bodenseitigen Etikettieren von Behältern gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. The invention relates to a device for transporting and bottom-side labeling of containers according to the preamble of claim 1.

Es ist bekannt, Behälter, wie beispielsweise Flaschen, Dosen oder dergleichen in Etikettiermaschinen vom Rundläufertyp an Etikettieraggregaten entlang zu bewegen und dabei beispielsweise einen Rumpfbereich der Behälter mit Etiketten auszustatten. Ferner besteht zunehmend Bedarf, auch den Behälterboden zu etikettieren, um beispielsweise Verbraucherinformationen zu Inhaltsstoffen, Haltbarkeit oder dergleichen anzubringen. Der Behälterboden eignet sich hierfür besonders, da dort Information bereitgestellt werden kann, für die im Rumpfbereich kein Platz ist, oder die an anderer Stelle das Erscheinungsbild des Produkts beeinträchtigen würde. It is known to move containers, such as bottles, cans or the like, in labeling machines of the rotary type on labeling units along and, for example, to equip a body region of the containers with labels. Further, there is an increasing need to also label the container bottom, for example, to attach consumer information on ingredients, shelf life or the like. The bottom of the tank is particularly suitable for this because information can be provided there for which there is no space in the trunk area, or which would otherwise affect the appearance of the product.

Für die Etikettierung von Flaschen ist beispielsweise aus der DE 8 215 907 U1 eine Etikettiermaschine bekannt, bei der die Flaschen von einem rotierenden Behältertisch transportiert und an Etikettieraggregaten für Rumpfetiketten entlang geführt werden. Zur zusätzlichen Etikettierung der Flaschen mit Bodenetiketten ist ein zweiter Drehtisch vorhanden, auf dem die Flaschen aufrecht stehend transportiert und über einem Etikettieraggregat für Etiketten hinweg geführt werden. Zu diesem Zweck sind im unteren Bereich des Drehtisches Aussparungen vorhanden, so dass der Flaschenboden für die Etikettierung von unten her zugänglich ist. For the labeling of bottles is for example from the DE 8 215 907 U1 a labeling machine known in which the bottles are transported by a rotating container table and guided to labeling units for hull labels along. For additional labeling of bottles with bottom labels, there is a second turntable on which the bottles are transported upright and passed over a labeling unit for labels. For this purpose, recesses are present in the lower area of the turntable, so that the bottom of the bottle for labeling is accessible from below.

Nachteilig bei einer derartigen Vorrichtung ist der Aufwand für den separaten Drehtisch und einen zusätzlichen Transferstern, ebenso die unterhalb der Behälter angeordneten Etikettieraggregate. In diesem Bereich sind die Zugänglichkeit und das Platzangebot für derartige Etikettieraggregate in der Regel stark eingeschränkt. Außerdem besteht dort eine erhöhte Verschmutzungsgefahr. The disadvantage of such a device is the cost of the separate turntable and an additional transfer star, as well as arranged below the container labeling. In this area, the accessibility and space for such labeling are generally severely limited. There is also an increased risk of contamination there.

Transfersterne sind üblicherweise für den ausschließlich aufrechten Transport von Behältern ausgelegt, wie beispielsweise aus der EP 2 159 172 B1 bekannt ist. Transfer stars are usually designed for the upright transport of containers, such as from the EP 2 159 172 B1 is known.

Es besteht somit Bedarf für eine Vorrichtung zur bodenseitigen Etikettierung der Behälter, beispielsweise durch Ausstatten des Behälterbodens mit Etiketten und/oder Aufdrucken, mit einer gegenüber dem Stand der Technik vereinfachten Konstruktion und/oder einer verbesserten Platzierung und Handhabung von Etikettieraggregaten. There is thus a need for a device for bottom-side labeling of the containers, for example by equipping the container bottom with labels and / or imprints, with a construction that is simplified compared with the prior art and / or improved placement and handling of labeling units.

Die gestellte Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. Demnach eignet sich diese sowohl zum bodenseitigen Etikettieren, also zum Ausstatten von Behältern mit Etiketten und/oder Aufdrucken, als auch zum Transportieren der Behälter. Die Vorrichtung umfasst einen Transferstern mit Greifeinrichtungen zum seitlichen Greifen der Behälter und ein benachbart zum Transferstern ausgebildetes Etikettieraggregat. Erfindungsgemäß umfasst die Vorrichtung ferner einen Schwenkmechanismus für die Greifeinrichtungen, der ausgebildet ist, die Behälter wenigstens für deren Entlanglaufen an dem insbesondere stationären Etikettieraggregat in eine liegende oder schräge Etikettierungslage zu kippen. The stated object is achieved with a device according to claim 1. Accordingly, this is suitable both for bottom labeling, so to equip containers with labels and / or imprints, as well as for transporting the container. The device comprises a transfer star with gripping devices for the lateral gripping of the containers and a labeling unit formed adjacent to the transfer star. According to the invention, the device further comprises a pivoting mechanism for the gripping means, which is designed to tilt the container at least for their run along the particular stationary labeling in a horizontal or inclined labeling position.

Ein derartiger Schwenkmechanismus ermöglicht, die beim aufrechten Transport jeweils nach unten weisenden Stirnflächen der Behälter, die hier sinngemäß als Behälterboden bezeichnet werden, vorübergehend in eine für eine Etikettierung von der Seite her besser zugängliche Etikettierungslage zu kippen. Außerdem ist ein zusätzlicher Drehtisch für die bodenseitige Etikettierung entbehrlich. Die bodenseitige Etikettierung erfolgt somit unmittelbar benachbart zum Transferstern, insbesondere in der seitlichen Peripherie des Transfersterns. Such a pivoting mechanism allows the upright transport each downwardly facing end faces of the container, which are mutatis mutandis referred to as a container bottom, temporarily tilt in a more easily accessible for labeling from the side labeling position. In addition, an additional turntable for the bottom-side labeling is unnecessary. The bottom-side labeling thus takes place immediately adjacent to the transfer star, in particular in the lateral periphery of the transfer star.

Die Behälter sind beispielsweise Flaschen, Dosen, Becher oder dergleichen. Durch die bodenseitige Etikettierung kann Information in einem Bereich der Behälter bereitgestellt werden, der für das Erscheinungsbild der Behälter nur eine untergeordnete Rolle spielt. Beispielsweise ist es für eine bodenseitige Etikettierung häufig nicht notwendig, die Drehlagen der Behälter und der Etiketten zueinander auszurichten. Die Behälter können somit im Transferstern in einer beliebigen Drehlage transportiert und dabei mit Etiketten und/oder Aufdrucken ausgestatten werden. Das Kippen erleichtert zudem die Reinigung der Behälterböden, die wegen ihrer meist aufrecht stehende Handhabung stromaufwärts besonders anfällig für Verschmutzungen sind. The containers are for example bottles, cans, cups or the like. By the bottom-side labeling information can be provided in a region of the container, which plays only a minor role for the appearance of the container. For example, often it is not necessary for a bottom-side labeling to align the rotational positions of the container and the labels to each other. The containers can thus be transported in the transfer star in any desired rotational position and be equipped with labels and / or imprints. The tilting also facilitates the cleaning of the container bottoms, which are particularly susceptible to contamination due to their usually upright handling upstream.

Vorzugsweise ist der Schwenkmechanismus derart ausgebildet, dass die Hauptachse der Behälter mit der Waagrechten in der Etikettierungslage einen Winkel von höchstens 60°, insbesondere von höchstens 45°, einschließt. Dadurch ergibt sich ein verbesserter Zugang zu den Behälterböden in der Peripherie des Transfersterns. Preferably, the pivoting mechanism is designed such that the main axis of the container with the horizontal in the labeling position an angle of at most 60 °, in particular of at most 45 °, includes. This results in improved access to the container bottoms in the periphery of the transfer star.

Vorzugsweise ist der Schwenkmechanismus ausgebildet, die Behälter beim Transport am Transferstern aus einer stehenden Transferlage in die Etikettierungslage und wieder zurück zu kippen. Somit ist ein Transfer der Behälter mit benachbarten Drehtischen, Förderschnecken oder dergleichen in bewährter Weise in einer aufrecht stehenden Transferlage möglich. Ein Transport in der Etikettierungslage erfolgt vorzugsweise gezielt während der bodenseitigen Etikettierung und zugehöriger Produktionsschritte, wie beispielsweise beim Reinigen durch Abblasen und beim Inspizieren der etikettierten Behälter. Preferably, the pivoting mechanism is designed to tilt the container during transport on the transfer star from a stationary transfer position in the labeling position and back again. Thus, a transfer of the container with adjacent turntables, screw conveyors or the like in a proven manner in an upright transfer position is possible. A transport in the labeling position is preferably carried out selectively during the bottom-side labeling and associated production steps, such as cleaning by blowing off and inspecting the labeled container.

Vorzugsweise sind die Greifeinrichtungen für einen aufrecht stehenden Transfer der Behälter und für ein Kippen in eine Etikettierungslage mit nach außen weisendem Behälterboden konfiguriert. Darunter ist zu verstehen, dass an den Greifeinrichtungen vorhandene Greifarme so geformt und aneinander gekoppelt sind, dass die Behälter mit nach oben weisender Mündung und nach unten weisendem Boden übergeben und transportiert werden können. Die Behälterböden weisen dann beim Etikettieren von der Drehachse des Transfersterns weg. Folglich können Aggregate zur Etikettierung, Reinigung und/oder Inspektion seitlich in der Peripherie des Transfersterns ausgebildet werden. Dort sind die Aggregate gut zugänglich und können in Anlehnung an die Etikettierung und Inspektion von Behälterseitenwänden arbeiten. Preferably, the gripping means are configured for upright transfer of the containers and for tilting into a labeling position with outwardly facing container bottom. By this is meant that gripping arms present on the gripping devices are shaped and coupled to one another such that the containers can be transferred and transported with the mouth pointing upwards and the bottom facing downwards. The container bottoms then point away from the axis of rotation of the transfer star during labeling. Consequently, aggregates for labeling, cleaning and / or inspection can be formed laterally in the periphery of the transfer star. There, the units are easily accessible and can work on the basis of the labeling and inspection of container sidewalls.

Vorzugsweise ist der Schwenkmechanismus derart konfiguriert, dass die Hauptachse der Behälter in der Etikettierungslage orthogonal und radial bezüglich der Drehachse des Transfersterns ausgerichtet ist. Dies vereinfacht die Arbeitsweise und die Positionierung des Etikettieraggregats und zugehöriger Hilfsaggregate. Die Drehachse des Transfersterns ist definitionsgemäß lotrecht ausgerichtet. Preferably, the pivoting mechanism is configured such that the major axis of the containers in the labeling position is oriented orthogonally and radially with respect to the axis of rotation of the transfer star. This simplifies the operation and positioning of the labeling and associated auxiliary equipment. The axis of rotation of the transfer star is by definition perpendicular.

Vorzugsweise umfasst der Schwenkmechanismus eine stationäre Steuerkurve und mit den Greifeinrichtungen mechanisch verbundene Steuerrollen. Letztere sind somit an der Greifeinrichtung gelagert und kippen diese mit den Behältern beim Entlanglaufen an der Steuerkurve in die Etikettierungslage und wieder zurück. Ein derartiger Schwenkmechanismus erlaubt eine einfache und zuverlässige Konstruktion der Vorrichtung. Preferably, the pivoting mechanism comprises a stationary control cam and control rollers mechanically connected to the gripping means. The latter are thus mounted on the gripping device and tilt this with the containers when running along the cam in the labeling and back. Such a pivoting mechanism allows a simple and reliable construction of the device.

Vorzugsweise ist der Transferstern kontinuierlich drehbar. Das heißt, die Etikettierung der Behälterböden erfolgt während einer kontinuierlichen Transportbewegung der Behälter, ebenso der Behältertransfer mit benachbarten Transportmitteln. Im Gegensatz zu einer taktweisen Drehung des Transfersterns, die prinzipiell möglich wäre, erlaubt die kontinuierliche Drehung hohe Maschinenleistungen. Preferably, the transfer star is continuously rotatable. That is, the labeling of the container bottoms takes place during a continuous transport movement of the container, as well as the container transfer with neighboring means of transport. In contrast to a cyclic rotation of the transfer star, which would be possible in principle, the continuous rotation allows high machine performance.

Vorzugsweise umfassen die Greifeinrichtungen passiv klemmende Behälterklammern. Beispielsweise spreizen die Behälter die Behälterklammern beim Aufnehmen der Behälter gegen die Rückstellkraft einer Feder oder dergleichen elastischer Rückstellelemente. Dies ermöglicht eine einfache Konstruktion des Transfersterns im Gegensatz zu Greifeinrichtungen, die für das Schließen und Öffnen aktiv angetrieben sind. Letztere wären jedoch prinzipiell einsetzbar. Preferably, the gripping means comprise passively clamping container clips. For example, the containers spread the container clips when receiving the container against the restoring force of a spring or the like elastic return elements. This allows a simple design of the transfer star as opposed to gripping devices that are actively driven for closing and opening. The latter would, however, be used in principle.

Vorzugsweise umfasst die Vorrichtung ferner einen benachbart zum Transferstern ausgebildete Abblaseinheit zum Abblasen der Behälter, insbesondere der zu etikettierenden Behälterböden. Dies ermöglicht eine einfache Reinigung der zu etikettierenden Bereiche. Die Abblaseinheit umfasst beispielsweise ein Gebläse, Druckluftdüsen oder dergleichen. Preferably, the device further comprises a blowing unit formed adjacent to the transfer star for blowing off the containers, in particular the container bottoms to be labeled. This allows easy cleaning of the areas to be labeled. The blow-off unit comprises, for example, a blower, compressed-air nozzles or the like.

Vorzugsweise umfasst die Vorrichtung ferner eine benachbart zum Transferstern ausgebildete Inspektionseinheit zum optischen Inspizieren der Behälter, insbesondere der etikettierten Behälterböden. Die Inspektion erfolgt vorzugsweise in der Etikettierungslage. Eine separate Ausrichtung der Behälter zum Inspizieren ist dann entbehrlich. Preferably, the device further comprises an inspection unit formed adjacent to the transfer star for optically inspecting the containers, in particular the labeled container bottoms. The inspection is preferably carried out in the labeling position. A separate orientation of the container for inspection is then unnecessary.

Vorzugsweise ist die Etikettieraggregat zum Übergeben selbstklebender Etiketten von einem Trägerband an die Behälter ausgebildet. Selbstklebende Etiketten eignen sich besonders gut für die Etikettierung von Behälterböden und deren anschließendes Kennzeichnen mit produktspezifischer Information oder dergleichen, für die im Seitenwandbereich der Behälter kein Platz ist oder die an dieser Stelle das Erscheinungsbild des Behälters stören würden. Preferably, the labeling unit is designed for transferring self-adhesive labels from a carrier tape to the containers. Self-adhesive labels are particularly well suited for the labeling of container bottoms and their subsequent labeling with product-specific information or the like, for which there is no space in the side wall area of the container or would disturb the appearance of the container at this point.

Vorzugsweise umfasst die Vorrichtung ferner eine benachbart zum Transferstern ausgebildete Andrückeinheit zum Andrücken und/oder Anbürsten der Etiketten an den Behältern. Somit lassen sich gezielt bestimmte, zuvor an die Behälter übergebene Etikettentypen ganzflächig andrücken, beispielsweise selbstklebende Etiketten, dünnwandige Etiketten, und/oder vor Ort beleimte Etiketten. Preferably, the device further comprises a pressure unit formed adjacent to the transfer star for pressing and / or brushing the labels on the containers. Thus, specific, previously handed over to the container label types can be pressed over the entire surface, such as self-adhesive labels, thin-walled labels, and / or glued on-site labels.

Vorzugsweise wird der Behälter zwischen einem oberen Zentrierkopf und einem unteren Drehteller eingespannt und das Etikett dabei am Behälterboden angedrückt. Der Zentrierkopf drückt dann einen oberen Bereich der Behälter, insbesondere einen Mündungsbereich, nach unten. Dabei wird beispielsweise ein unterer Bereich der Behälter, insbesondere ein äußerer Bodenbereich, von dem Drehteller zentriert. Die Zentrierköpfe werden bei der Übergabe der bereits mit den Etiketten ausgestatteten Behälter an die Drehteller abgesenkt, so dass die Etiketten beim weiteren Absenken vollflächig am Behälterboden angedrückt werden. Zu diesem Zweck werden die Behälter vorzugsweise in eine in den Drehtellern ausgebildete Ausnehmung gedrückt und in dieser für eine nachfolgende Rumpfetikettierung und/oder ein Bedrucken auf dem Drehteller zentriert. Preferably, the container is clamped between an upper centering head and a lower turntable and the label thereby pressed against the container bottom. The centering head then presses an upper region of the container, in particular an opening region, downwards. In this case, for example, a lower region of the container, in particular an outer bottom region, is centered by the turntable. The centering heads are lowered in the transfer of the already equipped with the labels container to the turntables, so that the labels are pressed on the entire surface of the container bottom during further lowering. For this purpose, the containers are preferably pressed into a recess formed in the turntables and centered therein for a subsequent body labeling and / or printing on the turntable.

Die Drehteller umfassen dann vorzugsweise einen äußeren Zentrierring zum Zentrieren der mit den Bodenetiketten ausgestatteten Behälter und einen insbesondere elastisch nach unten federnden zentralen Aufnahmebereich zum Andrücken des Etiketts am Behälterboden. The turntables then preferably comprise an outer centering ring for centering the container equipped with the bottom labels and a particular resiliently downwardly resilient central receiving area for pressing the label on the container bottom.

Das Einspannen des Behälters bewirkt dann zwangsläufig eine Zentrierung des Behälters und ein vollständiges Andrücken des zuvor an den Behälterboden übergebenen Etiketts. The clamping of the container then inevitably causes a centering of the container and a full pressing of the previously handed over to the container bottom label.

Die Zentrierringe führen vorzugsweise ausschließlich einen äußeren Bodenbereich der Behälter, so dass der zentrale Aufnahmebereich das Bodenetikett durch eine nach oben gerichtete Rückstellkraft beim Absenken des Zentrierkopfes andrückt. The centering rings preferably exclusively guide an outer bottom region of the containers, so that the central receiving region presses the bottom label by an upward restoring force when the centering head is lowered.

Die Zentrierringe sind insbesondere als Bestandteile austauschbarer Garnituren ausgebildet. Darunter ist zu verstehen, dass für unterschiedliche Behälterformate jeweils dazu passende Sätze von Zentrierringen bereitgestellt werden, die beispielsweise mittels schnell wechselbarer Kupplungen auf einem Grundkörper der Drehteller befestigt sind. Somit kann die Vorrichtung auf einfache Weise an unterschiedliche Behälterformate angepasst werden. The centering rings are designed in particular as components of interchangeable sets. By this is to be understood that for different container formats each suitable sets of centering rings are provided, which are fastened for example by means of quick-change couplings on a base body of the turntable. Thus, the device can be easily adapted to different container formats.

Vorzugsweise umfasst die Vorrichtung ferner eine benachbart zum Transferstern ausgebildete Kennzeichnungseinheit zum Kennzeichnen, insbesondere zum Bedrucken mittels Tintenstrahl, des Behälterbodens und/oder des darauf befestigten Etiketts. Preferably, the device further comprises a marking unit formed adjacent to the transfer star for marking, in particular for printing by means of ink jet, the container base and / or the label attached thereto.

Dadurch können die Behälter bezüglich Haltbarkeit datiert oder mit anderen Produktionsdaten, beispielsweise Chargennummern, gekennzeichnet werden. Derartige Kennzeichnungen eignen sich besonders für Behälterböden, da das Erscheinungsbild dadurch kaum beeinträchtigt wird und eine Ausrichtung der Behälterdrehlage meist entbehrlich ist. Vielmehr sind Etikett und Kennzeichnung mittels Aufdruck in derselben Behälterdrehlage anzubringen. As a result, the containers can be dated in terms of shelf life or labeled with other production data, such as batch numbers. Such markings are particularly suitable for container bottoms, since the appearance is hardly affected and an orientation of the container rotation is usually unnecessary. Rather, the label and marking must be affixed by imprinting in the same container rotation position.

Die gestellte Aufgabe wird ebenso gelöst mit einer Etikettiermaschine, die die Vorrichtung nach wenigstens einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen umfasst sowie ein insbesondere stromabwärts daran anschließendes Etikettierkarussell zum mantelflächigen Etikettieren mittels Klebeetiketten und/oder Tintenstrahldruck. Die mit Etiketten ausgestatteten Behälter können dann in gewohnter und bewährter Weise nach Übergabe von dem Transferstern an das Etikettierkarussell mit Rumpfetiketten oder dergleichen ausgestattet werden. Dies ist insbesondere auch deshalb von Vorteil, da der Transferstern gleichzeitig als Einlaufstern für das Etikettierkarussell und für die Behälterpositionierung bei der bodenseitigen Etikettierung dient. The stated object is also achieved with a labeling machine, which comprises the device according to at least one of the embodiments described above, and a particular subsequent downstream labeling carousel for coat-side labeling by means of adhesive labels and / or inkjet printing. The containers equipped with labels can then be equipped in the usual and proven manner after transfer from the transfer star to the labeling carousel with hull labels or the like. This is particularly advantageous because the transfer star also serves as an infeed star for the labeling carousel and for container positioning in the bottom-side labeling.

Die gestellte Aufgabe wird ebenso gelöst mit einer Etikettiermaschine umfassend die Vorrichtung nach wenigstens einer der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen sowie ein insbesondere stromabwärts daran anschließendes Etikettierungskarussell mit Drehtellern und Zentrierköpfen zum Einspannen der Behälter derart, dass die Etiketten zwischen dem Behälterboden und den Drehtellern geklemmt werden, insbesondere mittels an den Drehtellern ausgebildeter elastischer Rückstellelemente oder steuerbarer Antriebe. Die Rückstellelemente oder Antriebe, letztere beispielsweise in Form elektrischer oder pneumatischer Aktoren, sind dann mit Stempeln oder dergleichen, beispielsweise den zentralen Aufnahmebereichen der Drehteller, zum Andrücken der Etiketten am Behälterboden verbunden. Die Etiketten werden beim Einklemmen vorzugsweise ganzflächig gegen den Behälterboden gedrückt. Denkbar wäre allerdings auch ein selektives Klemmen eines Teilbereichs der Etiketten, beispielsweise eines umfänglichen Randbereichs der Etiketten. The object is also achieved with a labeling machine comprising the device according to at least one of the embodiments described above and in particular downstream subsequent labeling carousel with turntables and centering for clamping the container such that the labels between the container bottom and the turntables are clamped, in particular by means on the turntables trained elastic return elements or controllable drives. The restoring elements or drives, the latter, for example in the form of electrical or pneumatic actuators, are then connected with punches or the like, for example the central receiving areas of the turntable, for pressing the labels on the container bottom. The labels are pressed when clamping preferably over the entire surface against the container bottom. However, it would also be conceivable to selectively clamp a subarea of the labels, for example a peripheral edge region of the labels.

Merkmale der vorstehend beschriebenen Etikettiermaschinen lassen sich zudem vorteilhaft miteinander kombinieren. Features of the labeling machines described above can also be advantageously combined.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Es zeigen: A preferred embodiment of the invention is shown in the drawings. Show it:

1 eine schematische Draufsicht auf die erfindungsgemäße Vorrichtung; 1 a schematic plan view of the device according to the invention;

2 die Arbeitsweise eines Schwenkmechanismus für Behälter in einer seitlichen Ansicht; und 2 the operation of a pivot mechanism for containers in a side view; and

3 einen schematischen seitlichen Schnitt durch einen Drehteller und einen zugehörigen Behälter beim bodenseitigen Andrücken eines Etiketts. 3 a schematic lateral section through a turntable and an associated container in the bottom-side pressing a label.

Wie die 1 erkennen lässt, umfasst die Vorrichtung 1 zum Transportieren und bodenseitigen Etikettieren von Behältern 2 in einer bevorzugten Ausführungsform einen Transferstern 3 mit mehreren daran umfänglich gleichmäßig verteilten Greifeinrichtungen 4 (nicht alle dargestellt) zum seitlichen Greifen der Behälter 2 sowie ein benachbart zum Transferstern 3 ausgebildetes Etikettieraggregat 5. Dieses ist beispielsweise zum Anbringen selbstklebender Etiketten 6 durch an sich bekanntes Ablösen der Etiketten 6 von einem Trägerband 6a um eine am freien Ende eines Auslegerarms 5a vorhandene Spendekante 5b ausgebildet. Das Etikettieraggregat 5 könnte aber auch ein Nassleim-Aggregat sein, ein Druckwerk umfassen oder dergleichen. As the 1 can detect, includes the device 1 for transporting and bottom-side labeling of containers 2 in a preferred embodiment, a transfer star 3 with several circumferentially evenly distributed gripping devices 4 (not all shown) for laterally gripping the container 2 and one next to the transfer star 3 trained labeling unit 5 , This is for example for attaching self-adhesive labels 6 by per se known detachment of the labels 6 from a carrier tape 6a around one at the free end of a cantilever arm 5a existing donor edge 5b educated. The labeling unit 5 but could also be a wet glue aggregate, include a printing unit or the like.

Die Behälter 2 werden von den Greifeinheiten 4 aus einer aufrechten Transferlage 7, insbesondere mit nach unten weisendem Behälterboden 2a, in eine Etikettierungslage 8 gekippt, in der der Behälterboden 2a am Transferstern vorzugsweise nach außen weist, so dass er für das Etikettieraggregat 5 von der Seite her zugänglich ist. Insbesondere ist die Etikettierungslage 8 radial bezüglich der Drehachse 3a des Transfersterns 3 ausgerichtet. Ferner ist eine liegende Etikettierungslage 8, bei der die Hauptachsen der Behälter 2 im Wesentlichen waagerecht ausgerichtet sind, für die Etikettenübergabe besonders vorteilhaft. Es wäre jedoch auch denkbar, die Behälter 2 in der Etikettierungslage 8 gegenüber der Waagrechten zu neigen, beispielsweise um höchstens 45°, so dass diese eine schräge Etikettierungslage 8 einnehmen. The containers 2 be from the gripping units 4 from an upright transfer position 7 , in particular with downwardly pointing container bottom 2a , in a labeling position 8th tilted in the container bottom 2a preferably points outward on the transfer star, so that he for the labeling 5 accessible from the side. In particular, the labeling position 8th radially with respect to the axis of rotation 3a of the transfer star 3 aligned. Furthermore, a lying labeling layer 8th in which the main axes of the containers 2 are essentially level, especially for the label transfer advantageous. However, it would also be possible to use the containers 2 in the labeling position 8th to tilt horizontally, for example at most 45 °, so that this is an oblique labeling position 8th taking.

Benachbart zum Transferstern 3 und in Transportrichtung 3b gesehen stromaufwärts des Etikettieraggregats 5 ist eine optionale Abblaseinheit 9 schematisch angedeutet, die beispielsweise zum Reinigen der zu etikettierenden Behälterböden 2a mittels Luftstrahl 9a oder dergleichen ausgebildet sein kann. Adjacent to the transfer star 3 and in the transport direction 3b seen upstream of the labeling 5 is an optional blow-off unit 9 indicated schematically, for example, for cleaning the container bottoms to be labeled 2a by air jet 9a or the like may be formed.

Benachbart zu dem Transferstern 3 und stromabwärts des Etikettieraggregats 5 ist eine optionale Andrückeinheit 10 schematisch angedeutet. Diese umfasst beispielsweise wenigstens eine Bürste 10a, mit der sich die Etiketten 6 auf den zu etikettierenden Behälterböden 2a ganzflächig andrücken lassen. Je nach Etikettentyp könnte anstelle der Bürste 10a auch eine elastische Andruckrolle oder dergleichen Verwendung finden. Adjacent to the transfer star 3 and downstream of the labeling unit 5 is an optional pressure unit 10 indicated schematically. This includes, for example, at least one brush 10a with which the labels 6 on the container bottoms to be labeled 2a Press all over. Depending on the label type could be used instead of the brush 10a also find an elastic pressure roller or the like use.

Benachbart zu dem Transferstern 3 und stromabwärts des Etikettieraggregats 5 ist ferner eine optionale Inspektionseinheit 11 schematisch angedeutet. Mit dieser lassen sich die etikettierten Behälterböden 2a in der Etikettierungslage 8 inspizieren. Die Inspektionseinheit 11 umfasst beispielsweise eine Kamera 11a zur bildgebenden Kontrolle der etikettierten Behälterböden 2a. Adjacent to the transfer star 3 and downstream of the labeling unit 5 is also an optional inspection unit 11 indicated schematically. This can be the labeled container bottoms 2a in the labeling position 8th inspect. The inspection unit 11 includes, for example, a camera 11a for the imaging control of the labeled container bottoms 2a ,

Benachbart zu dem Transferstern 3 und stromabwärts des Etikettieraggregats 5 ist ferner eine optionale Kennzeichnungseinheit 12 schematisch angedeutet. Diese umfasst beispielsweise wenigstens einen Druckkopf 12a zum Aufdrucken von Information, die vorzugsweise Daten zu Produktbestandteilen, Herstellungsdatum, Haltbarkeitsdatum oder dergleichen umfasst. Die Kennzeichnung ist auf den Etiketten 6 und/oder auf nicht etikettierten Bereichen der Behälterböden 2a möglich. Adjacent to the transfer star 3 and downstream of the labeling unit 5 is also an optional labeling unit 12 indicated schematically. This includes, for example, at least one printhead 12a for printing information, preferably including data on product components, date of manufacture, expiration date or the like. The marking is on the labels 6 and / or on unlabeled areas of the container bottoms 2a possible.

Für das Zuführen der Behälter 2 in der Transferlage 7 zum Transferstern 3 ist beispielsweise eine schematisch angedeutete Einteilschnecke 13 vorhanden. In der 1 lediglich schematisch angedeutet ist ferner ein Schwenkmechanismus 14 zum Betätigen der Greifeinrichtungen 4 für den Wechsel zwischen der Transferlage 7 und der Etikettierungslage 8. Der Schwenkmechanismus 14 umfasst beispielsweise eine feststehende Steuerkurve 15 und mit den einzelnen Greifeinrichtungen 4 verbundene Steuerrollen 16. Diese laufen an der stationären Steuerkurve 15 entlang und schwenken die Greifeinrichtungen 4 mit den darin gehaltenen Behältern 2 von der Transferlage 7 in die Etikettierungslage 8 und wieder zurück. For feeding the containers 2 in the transfer position 7 to the transfer star 3 is for example a schematically indicated sub-section screw 13 available. In the 1 Also indicated only schematically is a pivoting mechanism 14 for actuating the gripping devices 4 for the change between the transfer situation 7 and the labeling position 8th , The swivel mechanism 14 includes, for example, a fixed cam 15 and with the individual gripping devices 4 associated tax rolls 16 , These run on the stationary cam 15 along and pivot the gripping devices 4 with the containers held therein 2 from the transfer situation 7 in the labeling position 8th and back again.

Die bodenseitig etikettierten Behälter 2 werden vom Transferstern 3 vorzugsweise unmittelbar an ein Etikettierkarussell 20 unter Beibehalten der Transferlage 7 übergeben. Das Etikettierkarussell 20 dient zum bekannten seitlichen Etikettieren der Behälter 2, im Sinne eines mantelflächigen Etikettierens, beispielsweise mit einem lediglich schematisch angedeuteten Etikettieraggregat 21 zum Anbringen von Rumpfetiketten oder dergleichen an den Behältern 2. Bottom labeled containers 2 be from the transfer star 3 preferably directly to a labeling carousel 20 while maintaining the transfer position 7 to hand over. The labeling carousel 20 serves for the known lateral labeling of the container 2 , in the sense of a jacket-surface labeling, for example with a labeling unit indicated only schematically 21 for attaching hull labels or the like to the containers 2 ,

Benachbart zum Etikettierkarussell 20 ist eine optionale Inspektionseinheit 22 schematisch angedeutet, mit der eine Ist-Drehlage der Behälter 2 erfasst werden kann, um die Behälter 2 vor der anschließenden mantelflächigen Etikettierung in eine Soll-Drehlage zu drehen. Hierzu stehen die Behälter 2 vorzugsweise auf Drehtellern 23 und werden auf diesen von oben mittels Zentrierköpfen 24 oder dergleichen zentriert festgeklemmt. Adjacent to the labeling carousel 20 is an optional inspection unit 22 indicated schematically, with an actual rotational position of the container 2 can be captured to the container 2 to rotate before the subsequent jacket-side labeling in a target rotational position. These are the containers 2 preferably on turntables 23 and are on top of this by means of centering heads 24 or the like centered clamped.

Auch am Etikettierkarussell 20 können weitere, an sich bekannte Aggregate 25, 26 zum Andrücken, Anbürsten und/oder Inspizieren von Rumpfetiketten oder dergleichen vorhanden sein. Dies ist in der 1 lediglich schematisch angedeutet, ebenso ein dem Etikettierkarussell 22 zugeordneter Auslaufstern 27 für die fertig etikettierten Behälter 2‘. Also on the labeling carousel 20 can further, known per se aggregates 25 . 26 be present for pressing, brushing and / or inspecting hull labels or the like. This is in the 1 indicated only schematically, as well as the labeling carousel 22 assigned outlet star 27 for the finished labeled containers 2 ' ,

Das Kippen eines Behälters 2 in der Greifeinrichtung 4 ist in der 2 in einer seitlichen Ansicht mit aus der Zeichenebene heraus weisender Transportrichtung 3b schematisch dargestellt. An der Position I befindet sich der Behälter 2 mit nach unten weisendem Behälterboden 2a in der Transferlage 7. Die Greifeinrichtungen 4 halten den Behälter 2 seitlich in einem Seitenwandbereich 2b mittels vorzugsweise passiver Behälterklammern 4a. Die Hauptachse 2c des Behälters 2 ist dann vorzugsweise lotrecht ausgerichtet. Tilting a container 2 in the gripping device 4 is in the 2 in a side view with out of the plane pointing out transport direction 3b shown schematically. At position I is the container 2 with container bottom pointing downwards 2a in the transfer position 7 , The gripping devices 4 keep the container 2 laterally in a sidewall area 2 B by means of preferably passive container clamps 4a , The main axis 2c of the container 2 is then preferably aligned vertically.

Die Behälterklammern 4a sind beispielsweise federnd vorgespannt, so dass sich die Behälter 2 auf bekannte Weise entgegen einer Rückstellkraft zwischen die Behälterklammern 4a der Greifeinheiten 4 drücken lassen und von diesen schließlich formschlüssig gehalten werden. Angedeutet ist ferner der Schwenkmechanismus 14 mit einem Scharnier 14a oder dergleichen und mit einer an der Greifeinrichtung 14 auf herkömmliche Weise gelagerten Steuerrolle 16 (Lager und mechanische Verbindung der Einfachheit halber nicht dargestellt). The container clips 4a For example, are resiliently biased so that the container 2 in a known manner against a restoring force between the container brackets 4a the gripping units 4 can be pressed and held by these finally form-fitting. Also indicated is the pivoting mechanism 14 with a hinge 14a or the like and with one on the gripping device 14 control role stored in a conventional manner 16 (Bearing and mechanical connection for the sake of simplicity not shown).

An der Position II zeigt die 2 eine Zwischenposition des Behälters 2 in einer schrägen Lage 8‘, die, sofern die Hauptachse 2c mit der Waagrechten einen Winkel von höchstens 45° einschließt, auch als Etikettierungslage 8 dienen könnte, und/oder in der der Behälterboden 2a abgeblasen werden könnte. Demnach wird der Behälter 2 mit Hilfe einer ersten vertikalen Schwenkbewegung 14b gekippt, bewirkt durch Entlanglaufen der Steuerrolle 16 an der schematisch angedeuteten Steuerkurve 15. Hierbei wird der Behälter 2 derart gekippt, dass der Behälterboden 2a des Behälters 2 zunehmend nach außen weist, also von der Drehachse 3a des Transfersterns 3 weg. At position II shows the 2 an intermediate position of the container 2 in an oblique position 8th' that, unless the main axis 2c encloses with the horizontal an angle of at most 45 °, also as a labeling position 8th could serve, and / or in the container bottom 2a could be blown off. Accordingly, the container 2 with the help of a first vertical pivoting movement 14b tilted, caused by running the tax role 16 at the schematically indicated control cam 15 , This is the container 2 tilted so that the container bottom 2a of the container 2 increasingly facing outward, so from the axis of rotation 3a of the transfer star 3 path.

In der Position III hat der Behälter 2 eine liegende Etikettierungslage 8 erreicht. In dieser ist der Behälter 2 vorzugsweise mit seiner Hauptachse 2c waagerecht ausgerichtet. Das heißt, der Behälterboden 2a ist dann in der Etikettierungslage 8 im Wesentlichen senkrecht ausgerichtet und somit von außen für das Etikettieraggregat 5 besonders gut zugänglich und in Anlehnung an eine Seitenwandetikettierung auf bewährte Weise orthogonal ausgerichtet. In der Position III ist ferner die Übergabe eines Etiketts 6 an den Behälterboden 2a durch Ablösen vom Trägerband 6a an der Spendekante 5b schematisch angedeutet (Ein vorauslaufender Etikettenabschnitt haftet bereits auf dem Behälterboden, während ein nachlaufender Etikettenabschnitt gerade abgezogen wird). In position III has the tank 2 a lying labeling layer 8th reached. In this is the container 2 preferably with its main axis 2c level. That is, the container bottom 2a is then in the labeling position 8th oriented substantially vertically and thus from the outside for the labeling 5 particularly well accessible and oriented orthogonally in accordance with a side wall labeling in a proven way. In position III is also the handover of a label 6 to the tank bottom 2a by detachment from the carrier tape 6a at the donation edge 5b indicated schematically (a leading label section already adheres to the container bottom, while a trailing label section is being pulled off).

Wie die Position IV verdeutlicht, eignet sich die Etikettierungslage 8 auch für weitere Teilschritte der bodenseitigen Etikettierung, beispielsweise zum ganzflächigen Andrücken der Etiketten 6 mittels der Bürste 11a und/oder mittels Andruckrollen, für ein Abblasen von Verschmutzungen von den zu etikettierenden Behälterböden 2a, für ein Datieren oder anderweitiges Kennzeichnen der Behälter 2 mittels Tintenstrahldruck oder dergleichen und/oder für ein Inspizieren der etikettierten Behälterböden 2a. Somit kann der Behälter 2 in der Etikettierungslage 8 alle für die bodenseitige Etikettierung insgesamt notwendigen Teilschritte während des Transports am Transferstern 3 durchlaufen. As the position IV clarifies, the labeling position is suitable 8th also for further partial steps of the bottom-side labeling, for example, for the entire area pressing the labels 6 by means of the brush 11a and / or by means of pressure rollers, for blowing off contaminants from the container bottoms to be labeled 2a for dating or otherwise identifying the containers 2 by ink jet printing or the like and / or for inspecting the labeled container bottoms 2a , Thus, the container 2 in the labeling position 8th all necessary for the bottom-side labeling sub-steps during transport to the transfer star 3 run through.

Vorzugseise erst nach Abschluss der bodenseitigen Etikettierung und gegebenenfalls nach der Inspektion der etikettierten Behälterböden 2a werden die Behälter 2 mit Hilfe einer (der Einfachheit halber ebenfalls an der Position II angedeuteten) zweiten vertikalen Schwenkbewegung 14c wieder zurück in die Transferlage 7 gekippt (entsprechend Position I der 2). Der bodenseitig etikettierte Behälter 2 kann dann auf gewohnte Weise für die Rumpfetikettierung oder dergleichen an das nachfolgende Etikettierkarussell 20 übergeben werden. Preferably only after completion of the bottom-side labeling and, where appropriate, after the inspection of the labeled container bottoms 2a become the containers 2 by means of a (for simplicity also indicated at the position II) second vertical pivoting movement 14c back to the transfer position 7 tilted (according to position I the 2 ). The bottom side labeled container 2 can then in the usual way for the hull labeling or the like to the subsequent labeling carousel 20 be handed over.

Vorzugsweise ist der Transferstern 3 stromaufwärts des Etikettierkarussell 20 ausgebildet, insbesondere als dessen Einlaufstern. Jedoch könnte der Transferstern 3 auch stromabwärts des Etikettierkarussell 20 ausgebildet sein, insbesondere als dessen Auslaufstern. Auch dort wäre die bodenseitige Etikettierung prinzipiell möglich. Die Greifeinheiten 4 wären dann vorzugsweise mit aktiv gesteuerten Behälterklammern (nicht dargestellt) auszubilden, um eine Beschädigung zuvor bereits angebrachter Rumpfetiketten zu vermeiden. Preferably, the transfer star 3 upstream of the labeling carousel 20 designed, in particular as its inlet star. However, the transfer star could 3 also downstream of the labeling carousel 20 be formed, in particular as its outlet star. Also there, the bottom-side labeling would be possible in principle. The gripping units 4 would then preferably be formed with actively controlled container clips (not shown) to prevent damage to previously installed trunk labels.

Wie in der 3 schematisch zu erkennen ist, umfassen die Drehteller 23 vorzugsweise je einen äußeren Zentrierring 23a, der beispielsweise als austauschbarer Bestandteil (oberhalb schematisch angedeuteter Trennlinien) einer Zentriergarnitur für einen bestimmten Behältertyp ausgebildet sein kann, und einen zentralen Aufnahmebereich 23b, der beispielsweise gegen die Rückstellkraft wenigstens eines elastischen Rückstellelements 23c nach unten gedrückt werden kann. Als Rückstellelemente 23c eignen sich beispielsweise Druckfedern, Gummipuffer, Gummiringe oder dergleichen. Wird der Behälter 2 mit dem Etikett 6 auf den zentralen Aufnahmebereich 23b gedrückt wird, so federt dieser bei gleichzeitiger seitlicher Führung des Behälters 2 durch den Zentrierring 23a ein, wobei die Rückstellkraft des elastischen Rückstellelements 23c das Etikett 6 zuverlässig und ganzflächig am Behälterboden 2a andrückt. Alternativ könnte der zentrale Aufnahmebereich 23 von einem insbesondere elektrisch steuerbaren Antrieb (nicht gezeigt) nach oben gefahren werden, um das Etikett 6 am Behälterboden 2a anzudrücken. Like in the 3 can be seen schematically include the turntable 23 preferably each have an outer centering ring 23a , which may be formed, for example, as a replaceable component (above schematically indicated dividing lines) of a centering for a particular type of container, and a central receiving area 23b , for example, against the restoring force of at least one elastic return element 23c can be pushed down. As reset elements 23c For example, compression springs, rubber buffers, rubber rings or the like are suitable. Will the container 2 with the label 6 on the central reception area 23b is pressed so it springs with simultaneous lateral guidance of the container 2 through the centering ring 23a a, wherein the restoring force of the elastic return element 23c the label 6 reliable and full-surface at the bottom of the container 2a presses. Alternatively, the central reception area 23 be driven by a particular electrically controllable drive (not shown) up to the label 6 at the bottom of the container 2a to press.

Gezeigt sind in der 3 zum besseren Verständnis ferner eine Drehachse 23d und eine verdrehfest montierte Grundplatte 23e des Drehtellers 23, auf der Zentrierring 23a und der zentrale Aufnahmebereich 23b in bekannter und daher nicht näher erläuterter Weise drehbar gelagert sind, sowie eine Hubbewegung 24a zum Niederdrücken des Zentrierkopfs 24. Shown are in the 3 for a better understanding also a rotation axis 23d and a rotationally mounted base plate 23e of the turntable 23 , on the centering ring 23a and the central recording area 23b are rotatably mounted in a known and therefore unspecified manner, and a lifting movement 24a for depressing the centering head 24 ,

Unabhängig vom Typ der bodenseitigen Etikettierung, beispielsweise mit Selbstklebeetiketten oder mit zusätzlicher Etikettenbeleimung vor Ort, werden die Behälter 2 wenigstens für das Entlanglaufen an dem verwendeten Etikettieraggregat 5 in die Etikettierungslage 8 gekippt, also vertikal geschwenkt, so dass der Behälterboden 2a dem peripheren Etikettieraggregat 5 zugewandt ist. Regardless of the type of bottom-side labeling, for example with self-adhesive labels or with additional label gluing on site, the containers 2 at least for running along the labeling unit used 5 in the labeling position 8th tilted, so pivoted vertically, leaving the container bottom 2a the peripheral labeling unit 5 is facing.

Da die bodenseitigen Etiketten 6 für das Erscheinungsbild vieler Produkte nur eine untergeordnete Rolle spielen, kann die Drehlage der Etiketten 6 bezüglich der Behälter 2 meist vernachlässigt werden. Ein zusätzliches Ausrichten der Behälterdrehlage durch Drehen um ihre Hauptachse 2c ist dann entbehrlich. Insbesondere in diesen Fällen lässt sich die beschriebene bodenseitige Etikettierung an dem Transferstern 3 mit den kippbaren Greifeinrichtungen 4 besonders platzsparend und mit geringem konstruktivem Aufwand in den Produktionsprozess integrieren. Because the bottom labels 6 For the appearance of many products play only a minor role, the rotational position of the labels 6 concerning the containers 2 mostly neglected. An additional alignment of the container rotation position by turning about its main axis 2c is then dispensable. In particular, in these cases, the bottom-side labeling described can be on the transfer star 3 with the tiltable gripping devices 4 very space-saving and with little design effort to integrate into the production process.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 8215907 U1 [0003] DE 8215907 U1 [0003]
  • EP 2159172 B1 [0005] EP 2159172 B1 [0005]

Claims (15)

Vorrichtung (1) zum Transportieren und bodenseitigen Etikettieren von Behältern (2), umfassend einen Transferstern (3) mit Greifeinrichtungen (4) zum seitlichen Greifen der Behälter und ein benachbart zum Transferstern ausgebildete Etikettieraggregat (5), gekennzeichnet durch einen Schwenkmechanismus (14) für die Greifeinrichtungen, der ausgebildet ist, die Behälter wenigstens für deren Entlanglaufen an dem Etikettieraggregat (5) in eine liegende oder schräge Etikettierungslage (8) zu kippen. Contraption ( 1 ) for transporting and bottom-side labeling of containers ( 2 ), comprising a transfer star ( 3 ) with gripping devices ( 4 ) for laterally gripping the containers and a labeling unit formed adjacent to the transfer star (( 5 ), characterized by a pivot mechanism ( 14 ) for the gripping means, which is designed, the container at least for their run along the labeling ( 5 ) in a horizontal or oblique labeling position ( 8th ) to tilt. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Schwenkmechanismus (14) derart ausgebildet ist, dass die Hauptachse (2c) der Behälter (2) mit der Waagrechten in der Etikettierungslage (8) einen Winkel von höchstens 60°, insbesondere höchstens 45°, einschließt. Device according to claim 1, wherein the pivot mechanism ( 14 ) is formed such that the main axis ( 2c ) the container ( 2 ) with the horizontal in the labeling position ( 8th ) includes an angle of at most 60 °, in particular at most 45 °. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Schwenkmechanismus (14) ausgebildet ist, die Behälter (2) beim Transport an dem Transfernstern (3) aus einer stehenden Transferlage (7) in die Etikettierungslage (8) und wieder zurück zu kippen. Device according to claim 1 or 2, wherein the pivot mechanism ( 14 ), the containers ( 2 ) during transport at the transfer star ( 3 ) from a stationary transfer position ( 7 ) into the labeling position ( 8th ) and back again. Vorrichtung nach einem der vorigen Ansprüche, wobei die Greifeinrichtungen (4) für einen aufrecht stehenden Transfer der Behälter (2) und für eine Etikettierungslage (8) mit nach außen weisendem Behälterboden (2a) konfiguriert sind. Device according to one of the preceding claims, wherein the gripping means ( 4 ) for an upright transfer of the containers ( 2 ) and for a labeling ( 8th ) with outwardly pointing container bottom ( 2a ) are configured. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorigen Ansprüche, wobei der Schwenkmechanismus (14) derart konfiguriert ist, dass die Hauptachse (2c) der Behälter (2) in der Etikettierungslage (8) orthogonal und radial bezüglich der Drehachse (3a) des Transfersterns (3) ausgerichtet sind. Device according to at least one of the preceding claims, wherein the pivot mechanism ( 14 ) is configured such that the main axis ( 2c ) the container ( 2 ) in the labeling position ( 8th ) orthogonal and radial with respect to the axis of rotation ( 3a ) of the transfer star ( 3 ) are aligned. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorigen Ansprüche, wobei der Schwenkmechanismus (14) eine stationäre Steuerkurve (15) und mit den Greifeinrichtungen (4) mechanisch verbundene Steuerrollen (16) umfasst. Device according to at least one of the preceding claims, wherein the pivot mechanism ( 14 ) a stationary control cam ( 15 ) and with the gripping devices ( 4 ) mechanically linked control rollers ( 16 ). Vorrichtung nach wenigstens einem der vorigen Ansprüche, wobei der Transferstern (3) kontinuierlich drehbar ist. Device according to at least one of the preceding claims, wherein the transfer star ( 3 ) is continuously rotatable. Vorrichtung nach wenigstens einem der vorigen Ansprüche, wobei die Greifeinrichtungen (4) passiv klemmende Behälterklammern (4a) umfassen. Device according to at least one of the preceding claims, wherein the gripping devices ( 4 ) passively clamping container clips ( 4a ). Vorrichtung nach wenigstens einem der vorigen Ansprüche, ferner umfassend eine benachbart zum Transferstern (3) ausgebildete Abblaseinheit (9) zum Abblasen der Behälter (2), insbesondere der zu etikettierenden Behälterböden (2a). Device according to at least one of the preceding claims, further comprising an adjacent to the transfer star ( 3 ) trained blow-off unit ( 9 ) for blowing off the containers ( 2 ), in particular the container bottoms to be labeled ( 2a ). Vorrichtung nach wenigstens einem der vorigen Ansprüche, ferner umfassend eine benachbart zum Transferstern (3) ausgebildete Inspektionseinheit (11) zum optischen Inspizieren der Behälter, insbesondere der etikettierten Behälterböden (2a). Device according to at least one of the preceding claims, further comprising an adjacent to the transfer star ( 3 ) trained inspection unit ( 11 ) for optically inspecting the containers, in particular the labeled container bottoms ( 2a ). Vorrichtung nach wenigstens einem der vorigen Ansprüche, wobei das Etikettieraggregat (5) zum Übergeben selbstklebender Etiketten (6) von einem Trägerband (6a) an die Behälter (2) ausgebildet ist. Device according to at least one of the preceding claims, wherein the labeling unit ( 5 ) for transferring self-adhesive labels ( 6 ) from a carrier tape ( 6a ) to the containers ( 2 ) is trained. Vorrichtung nach Anspruch 10, ferner umfassend eine benachbart zum Transferstern (3) ausgebildete Andrückeinheit (10) zum Andrücken und/oder Anbürsten der Etiketten (6) an den Behältern (2). Apparatus according to claim 10, further comprising an adjacent to the transfer star ( 3 ) trained pressing unit ( 10 ) for pressing and / or brushing the labels ( 6 ) on the containers ( 2 ). Vorrichtung nach wenigstens einem der vorigen Ansprüche, ferner umfassend eine benachbart zum Transferstern (3) ausgebildete Kennzeichnungseinheit (12) zum Kennzeichnen, insbesondere Bedrucken mittels Tintenstrahl, des Behälterbodens (2a) und/oder des darauf befestigten Etiketts (6). Device according to at least one of the preceding claims, further comprising an adjacent to the transfer star ( 3 ) formed identification unit ( 12 ) for marking, in particular inkjet printing, of the container bottom ( 2a ) and / or the label attached thereto ( 6 ). Etikettiermaschine umfassend die Vorrichtung (1) nach wenigstens einem der vorigen Ansprüche sowie ein insbesondere stromabwärts daran anschließendes Etikettierungskarussell (20) zum mantelflächigen Etikettieren der Behälter (2) mit Rumpfetiketten und/oder mittels Tintenstrahldruck. Labeling machine comprising the device ( 1 ) according to at least one of the preceding claims as well as a particular subsequent downstream labeling carousel ( 20 ) for the jacket-side labeling of the containers ( 2 ) with hull labels and / or inkjet printing. Etikettiermaschine umfassend die Vorrichtung (1) nach wenigstens einem der vorigen Ansprüche sowie ein insbesondere stromabwärts daran anschließendes Etikettierungskarussell (20) mit Drehtellern (23) und Zentrierköpfen (24) zum Einspannen der Behälter (2) derart, dass die Etiketten (6) zwischen dem Behälterboden (2a) und den Drehtellern (23) geklemmt werden, insbesondere mittels jeweils an den Drehtellern (23) ausgebildeter elastischer Rückstellelemente (23c) oder steuerbarer Antriebe. Labeling machine comprising the device ( 1 ) according to at least one of the preceding claims as well as a particular subsequent downstream labeling carousel ( 20 ) with turntables ( 23 ) and centering heads ( 24 ) for clamping the containers ( 2 ) such that the labels ( 6 ) between the container bottom ( 2a ) and the turntables ( 23 ) are clamped, in particular by means of each of the turntables ( 23 ) formed elastic return elements ( 23c ) or controllable drives.
DE202015105481.5U 2015-10-16 2015-10-16 Device for transporting and bottom-side labeling of containers Active DE202015105481U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015105481.5U DE202015105481U1 (en) 2015-10-16 2015-10-16 Device for transporting and bottom-side labeling of containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202015105481.5U DE202015105481U1 (en) 2015-10-16 2015-10-16 Device for transporting and bottom-side labeling of containers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202015105481U1 true DE202015105481U1 (en) 2017-01-17

Family

ID=57960866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202015105481.5U Active DE202015105481U1 (en) 2015-10-16 2015-10-16 Device for transporting and bottom-side labeling of containers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202015105481U1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109230453A (en) * 2018-09-21 2019-01-18 深圳市诚捷智能装备股份有限公司 Stamp processing unit (plant) and capacitor group found stamp integrated machine
CN109747275A (en) * 2019-03-22 2019-05-14 张友兰 A kind of code-spraying equipment
CN110104297A (en) * 2019-05-17 2019-08-09 杭州谷典服饰有限公司 A kind of foaming agent producing device
IT201800010665A1 (en) * 2018-11-28 2020-05-28 Gea Procomac Spa PROCEDURE FOR TRANSFERRING A CONTAINER IN THERMOPLASTIC MATERIAL WITH A POLYGONAL BOTTOM, FOR EXAMPLE RECTANGULAR OR SQUARE, FROM A COLLECTION POINT OF A FIRST ROTATING UNIT TO A DELIVERY POINT OF A SECOND ROTATING UNIT
CN112644826A (en) * 2020-12-17 2021-04-13 颍上县永安塑业有限公司 Labeling equipment for processing plastic cups
CN116100415A (en) * 2023-04-11 2023-05-12 江苏鸿瑞光电科技有限公司 Quick detachable formula optical lens piece burnishing and polishing device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8215907U1 (en) 1982-06-01 1983-12-29 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf LABELING MACHINE FOR BOTTLES OD. DGL.
JP2004017999A (en) * 2002-06-13 2004-01-22 Sefa Technology Kk Method for labeling medicine bottle
JP2004345727A (en) * 2003-05-26 2004-12-09 Sato Corp Labelling apparatus
EP2159172B1 (en) 2008-09-02 2010-11-24 Tyrolon-Schulnig GmbH Star wheel conveyor
DE102009058212A1 (en) * 2009-12-15 2011-06-16 Till, Volker, Dipl.-Ing. Plant for printing on containers
DE102011086708A1 (en) * 2011-11-21 2013-05-23 Krones Ag Device for providing container with label and printing, has container holder for container, and actuator connected to set of carriages with individually controllable speed and/or variable pitch along guide paths

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8215907U1 (en) 1982-06-01 1983-12-29 Jagenberg-Werke AG, 4000 Düsseldorf LABELING MACHINE FOR BOTTLES OD. DGL.
JP2004017999A (en) * 2002-06-13 2004-01-22 Sefa Technology Kk Method for labeling medicine bottle
JP2004345727A (en) * 2003-05-26 2004-12-09 Sato Corp Labelling apparatus
EP2159172B1 (en) 2008-09-02 2010-11-24 Tyrolon-Schulnig GmbH Star wheel conveyor
DE102009058212A1 (en) * 2009-12-15 2011-06-16 Till, Volker, Dipl.-Ing. Plant for printing on containers
DE102011086708A1 (en) * 2011-11-21 2013-05-23 Krones Ag Device for providing container with label and printing, has container holder for container, and actuator connected to set of carriages with individually controllable speed and/or variable pitch along guide paths

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109230453A (en) * 2018-09-21 2019-01-18 深圳市诚捷智能装备股份有限公司 Stamp processing unit (plant) and capacitor group found stamp integrated machine
CN109230453B (en) * 2018-09-21 2024-02-27 深圳市诚捷智能装备股份有限公司 Stamping processing device and capacitor set vertical stamping conjoined machine
IT201800010665A1 (en) * 2018-11-28 2020-05-28 Gea Procomac Spa PROCEDURE FOR TRANSFERRING A CONTAINER IN THERMOPLASTIC MATERIAL WITH A POLYGONAL BOTTOM, FOR EXAMPLE RECTANGULAR OR SQUARE, FROM A COLLECTION POINT OF A FIRST ROTATING UNIT TO A DELIVERY POINT OF A SECOND ROTATING UNIT
WO2020108903A1 (en) * 2018-11-28 2020-06-04 Gea Procomac S.P.A. Process for transferring a container made of thermoplastic material having a polygonal bottom, for example rectangular or square, from a withdrawal point of a first rotating unit to a delivering point of a second rotating unit
CN109747275A (en) * 2019-03-22 2019-05-14 张友兰 A kind of code-spraying equipment
CN109747275B (en) * 2019-03-22 2024-04-12 上海其然生物科技有限公司 Code spraying equipment
CN110104297A (en) * 2019-05-17 2019-08-09 杭州谷典服饰有限公司 A kind of foaming agent producing device
CN112644826A (en) * 2020-12-17 2021-04-13 颍上县永安塑业有限公司 Labeling equipment for processing plastic cups
CN116100415A (en) * 2023-04-11 2023-05-12 江苏鸿瑞光电科技有限公司 Quick detachable formula optical lens piece burnishing and polishing device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202015105481U1 (en) Device for transporting and bottom-side labeling of containers
DE102011004976B4 (en) Labeling device and labeling method
DE102009058222B4 (en) Plant for printing containers with clamping devices with its own rotary drive
EP2103430B1 (en) Printing unit comprising several printing groups, and printing tower
EP3317192B1 (en) Glue roller with limited glueing area
EP2580061B1 (en) Device for treating packaging means, and holding and centring unit for packaging means
EP2387535B1 (en) Container treatment machine
DE102011112106B3 (en) Apparatus for performing multi-color printing on packaging structure e.g. bottle, has holding and centering unit which holds packaging structure, and specific unit of pressure segment supports and releases holding and centering unit
WO2011018191A1 (en) System for printing on containers
EP2727849B1 (en) Device and method for providing containers with adhesive labels
EP2750895B1 (en) Device for treating packaging means, and printing segment for use in a device of this type
DE102011112281B3 (en) Packaging material treating device for use in e.g. printing system utilized for printing e.g. bottle in food industry, has secondary part comprising centering- and holding element that is arranged relative to vertical axis to hold material
DE2943022A1 (en) LABELING MACHINE
EP3237290B1 (en) Apparatus and method for labelling of single packages
DE102011007979A1 (en) Machine for printing on containers
DE202016105825U1 (en) Labeling unit for applying form labels to containers
EP1736313A2 (en) Printing press
EP3362368B1 (en) Method and device for labelling the bases of containers
EP2995453A1 (en) Transport device for objects processed in a processing machine
EP1607335B1 (en) Apparatus for labelling containers
EP3919397A1 (en) Segmented vacuum transfer cylinder
DE202011110312U1 (en) Device for treating packaging
DE102011122910A1 (en) Device for handling packaging containers by application of equipment features or decors on packaging containers, particularly for printing packaging containers in multi-color printing, has transport- and handling element
DE202004009707U1 (en) Labelling device for bottles and cans has contact pressure element of inactive labelling station moving from work position into rest position slightly outside of bottle moving plane
EP0441365A1 (en) Method and device for applying labels to containers or similar objects

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years