DE202015002566U1

DE202015002566U1 - System for the relative to a press axis centric radial deformation of a workpiece

Info

Publication number: DE202015002566U1
Application number: DE202015002566.8U
Authority: DE
Original assignee: Uniflex Hydraulik GmbH
Current assignee: Uniflex Hydraulik GmbH
Priority date: 2015-04-10
Filing date: 2015-04-10
Publication date: 2015-05-15
Anticipated expiration: 2025-04-11

Abstract

System für die relativ zu einer Pressachse (A) zentrische Radialverformung eines Werkstücks, umfassend eine Radialpresse (1) mit einem Presswerkzeug (7), welches einen Pressbackensatz (8) mit mehreren konzentrisch um die Pressachse (A) herum angeordneten, jeweils eine Grundbacke (9) und einen auswechselbar an dieser angebrachten Pressbackenkopf umfassenden Pressbacken (10) aufweist, sowie ein Schnellwechselwerkzeug (2) für das gemeinsame Entnehmen bzw. Einsetzen sämtlicher Pressbackenköpfe eines Satzes, wobei das Schnellwechselwerkzeug (2) einen Handgriff (11) und einen Kopf (12) mit einer der Anzahl der Pressbacken entsprechenden Anzahl von Eingriffselementen (13), welche zum Zusammenwirken mit korrespondierenden Elementen der Pressbackenköpfe geeignet sind, aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Schnellwechselwerkzeug (2) ein Betätigungselement (15) angeordnet ist, welches zum Zusammenwirken mit einem korrespondierenden, an der Radialpresse (1) angeordneten, auf deren Antriebseinheit (5) einwirkenden Sicherheitsschalter (14) geeignet und bestimmt ist.System for the radial deformation of a workpiece, which is centered relative to a press axis (A), comprising a radial press (1) with a press tool (7) which has a press jaw set (8) with a plurality of concentric around the press axis (A), one base jaw each ( 9) and a pressing jaw (10) which can be interchangeably mounted on this jaw head, and a quick-change tool (2) for jointly removing or inserting all jaw heads of a set, wherein the quick-change tool (2) has a handle (11) and a head (12 ) having a number of the pressing jaws corresponding number of engaging elements (13) which are suitable for cooperation with corresponding elements of the pressing jaw heads, characterized in that on the quick-change tool (2) an actuating element (15) is arranged, which cooperates with a corresponding, on the radial press (1) arranged on the A Drive unit (5) acting safety switch (14) is suitable and determined.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System für die relativ zu einer Pressachse zentrische Radialverformung eines Werkstücks, umfassend eine Radialpresse mit einem Presswerkzeug, welches einen Pressbackensatz mit mehreren konzentrisch um die Pressachse herum angeordneten, jeweils eine Grundbacke und einen auswechselbar an dieser angebrachten Pressbackenkopf umfassenden Pressbacken aufweist, sowie ein Schnellwechselwerkzeug für das gemeinsame Entnehmen bzw. Einsetzen sämtlicher Pressbackenköpfe eines Satzes, wobei das Schnellwechselwerkzeug einen Handgriff und einen Kopf mit einer der Anzahl der Pressbacken entsprechenden Anzahl von Eingriffselementen, welche zum Zusammenwirken mit korrespondierenden Elementen der Pressbackenköpfe geeignet sind, aufweist.The present invention relates to a system for the relative to a press axis centric radial deformation of a workpiece, comprising a radial press with a pressing tool having a pressing jaw set with a plurality of concentrically arranged around the press axis around, each having a base jaw and a press jaw head mounted interchangeably thereto, and a quick change tool for the common removal or insertion of all press jaw heads of a set, wherein the quick change tool has a handle and a head with a number of pressing jaws corresponding number of engaging elements, which are suitable for cooperation with corresponding elements of the press jaw heads.

Dem radialen Verpressen eines Werkstücks (beispielsweise der Anschlussarmatur einer Hydraulik-Schlauchleitung) dienende Radialpressen sind in diversen Ausführungen bekannt, insbesondere aus dem Produktprogramm der Uniflex Hydraulik GmbH, Karben (Deutschland). Im Hinblick auf gute Ergebnisse der Radialpressung weisen die Presswerkzeuge derartiger Radialpressen typischerweise acht Grundbacken auf und sind die Pressbackenkopfsätze für unterschiedliche, sich hinsichtlich der zu pressenden Werkstückdurchmesser vergleichsweise eng gestaffelt. D. h., es sind an der Radialpresse typischerweise entsprechend viele Pressbackenkopfsätze mit (in der Regel acht) sich untereinander – hinsichtlich unterschiedlicher Pressdurchmesser – unterscheidenden Pressbackenköpfen in einem Magazin bevorratet (vgl. beispielsweise US 6257042 B1 und US 4250607 A ).The radial compression of a workpiece (for example, the connection fitting of a hydraulic hose) serving radial presses are known in various designs, in particular from the product range of Uniflex Hydraulik GmbH, Karben (Germany). With regard to good results of the radial pressing, the pressing tools of such radial presses typically have eight base jaws and the press jaw head sets are different for different, with respect to the workpiece diameter to be pressed relatively staggered. D. h., There are on the radial press typically according to many Pressbackenkopfsätze with (usually eight) with each other - in terms of different pressing diameter - differentiating Pressbackenköpfen stored in a magazine (see, for example US 6257042 B1 and US 4250607 A ).

Zum Wechsel der vollständigen Pressbackenkopfsätze, um die Radialpresse von einem Pressdurchmesser auf einen anderen umzurüsten, dienen üblicherweise Spezialwerkzeuge, beispielsweise gemäß der DE 20109212 U1 oder der EP 1610915 B1 . Derartige sog. Schnellwechselwerkzeuge stellen jeweils in Verbindung mit der jeweiligen Radialpresse, für deren Umrüstung (d. h. Bestückung mit unterschiedlichen Pressbackenkopfsätzen) sie eingerichtet und bestimmt sind, ein eingangs angegebenes System für die relativ zu einer Pressachse zentrische Radialverformung eines Werkstücks dar.To change the complete press jaw head sets in order to convert the radial press from one press diameter to another, are usually used special tools, for example according to the DE 20109212 U1 or the EP 1610915 B1 , Such so-called. Quick change tools are in each case in conjunction with the respective radial press, for their conversion (ie assembly with different Pressbackenkopfsätzen) they are set up and determined, an initially specified system for the relative to a press axis centric radial deformation of a workpiece.

Die vorliegende Erfindung hat sich zum Ziel gesetzt, ein derartiges System für die relativ zu einer Pressachse zentrische Radialverformung eines Werkstücks bereitzustellen, das hinsichtlich seiner Praxistauglichkeit verbessert ist. Insbesondere wird angestrebt, ein gattungsgemäßes System bereitzustellen, das im Hinblick auf die Betriebssicherheit besonders hohen Standards gerecht wird.The present invention has set itself the goal of providing such a system for the radial deformation of a workpiece, which is centric relative to a press axis, and which is improved with regard to its practical suitability. In particular, the aim is to provide a generic system that meets particularly high standards in terms of reliability.

Gelöst wird diese Aufgabenstellung gemäß der vorliegenden Erfindung, indem bei einem System für die relativ zu einer Pressachse zentrische Radialverformung eines Werkstücks der eingangs angegebenen Art an dem Schnellwechselwerkzeug ein Betätigungselement angeordnet ist, welches zum Zusammenwirken mit einem korrespondierenden, an der Radialpresse angeordneten, auf deren Antriebseinheit einwirkenden Sicherheitsschalter geeignet und bestimmt ist. Das erfindungsgemäße System zeichnet sich mit anderen Worten dadurch aus, dass die Radialpresse (in Form eines auf die Antriebseinheit einwirkenden Sicherheitsschalters) und das zugeordnete Schnellwechselwerkzeug (in Form eines mit dem besagten Sicherheitsschalter zusammenwirkenden Betätigungselements) dergestalt interagierende Mittel aufweisen, dass die Funktion der Antriebseinheit davon anhängt, ob das Schnellwechselwerkzeug im Einsatz ist bzw. ob das Schnellwechselwerkzeug bestimmungsgemäß verwendet wird, d. h. sich in der korrekten Position relativ zur Radialpresse befindet.This object is achieved according to the present invention by an actuator is arranged in a system for the relative to a press axis centric radial deformation of a workpiece of the type specified on the quick change tool, which arranged to cooperate with a corresponding, arranged on the radial press on the drive unit acting safety switch is suitable and intended. In other words, the system according to the invention is distinguished by the fact that the radial press (in the form of a safety switch acting on the drive unit) and the associated quick-change tool (in the form of an actuating element cooperating with the said safety switch) have such interacting means that the function of the drive unit thereof depends on whether the quick-change tool is in use or whether the quick-change tool is used as intended, d. H. is in the correct position relative to the radial press.

Die Einflussnahme auf die Funktion der Antriebseinheit der Radialpresse kann dabei beispielsweise darin bestehen, dass in Abhängigkeit von der (zutreffenden) Positionierung des Schnellwechselwerkzeugs an der Radialpresse die Verfahrgeschwindigkeit und/oder der Verfahrweg der Grundbacken und/oder (durch Einflussnahme beispielsweise auf den Hydraulikdruck) die maximale Presskraft modifiziert wird. Durch ein solches im Falle einer korrekten Positionierung des Schnellwechselwerkzeugs an der Radialpresse – über das Zusammenwirken des an dem Schnellwechselwerkzeug vorgesehenen Betätigungselements mit dem an der Radialpresse vorgesehenen, auf deren Antriebseinheit einwirkenden Sicherheitsschalter – automatisch aufgerufenes, speziell auf den Pressbackenkopfwechsel abgestimmtes Antriebsprogramm können gleichermaßen aus einer Fehlbedienung resultierende Schäden an der Maschine wie auch Gefährdungen der Bedienperson ausgeschlossen werden. Im Falle einer nicht korrekten Positionierung des Schnellwechselwerkzeugs an der Radialpresse kann über den Sicherheitsschalter die Antriebseinheit der Radialpresse vollständig abgeschaltet werden. Insoweit sind bevorzugt drei Betriebszustände, welche sich durch unterschiedliches Zusammenwirken von Betätigungselement und Sicherheitsschalter auszeichnen, vorgesehen, nämlich keine Verwendung des Schnellwechselwerkzeugs (mit Aufruf des normalen Press-Bewegungsprogramms für die Antriebseinheit durch die Maschinensteuerung), Verwendung des Schnellwechselwerkzeugs bei korrekter Positionierung relativ zur Radialpresse (mit Aufruf des speziellen Pressbackenkopfwechsel-Bewegungsprogramms für die Antriebseinheit durch die Maschinensteuerung) und Verwendung des Schnellwechselwerkzeugs bei unkorrekter Positionierung relativ zur Radialpresse (mit Sperrung der Antriebseinheit durch die Maschinensteuerung). In den drei Betriebszuständen unterscheiden sich somit die Funktionsprofile der Antriebseinheit.The influence on the function of the drive unit of the radial press can be, for example, that depending on the (correct) positioning of the quick change tool on the radial press the travel speed and / or the travel of the base jaws and / or (by influencing, for example, the hydraulic pressure) maximum pressing force is modified. By such a case in the case of a correct positioning of the quick change tool on the radial press - on the interaction of provided on the quick change tool actuator with the provided on the radial press, acting on the drive unit safety switch - automatically called, specially adapted to the Pressbackenkopfwechsel drive program can equally from a faulty operation resulting damage to the machine as well as hazards to the operator are excluded. In case of incorrect positioning of the quick-change tool on the radial press, the drive unit of the radial press can be completely switched off via the safety switch. In that regard, preferably three operating states, which are characterized by different interaction of actuator and safety switch, provided, namely no use of the quick change tool (with call the normal press movement program for the drive unit by the machine control), use of the quick change tool with correct positioning relative to the radial press ( by calling the special Pressbackenkopfwechsel movement program for the drive unit by the Machine control) and use of the quick change tool in case of incorrect positioning relative to the radial press (with locking of the drive unit by the machine control). In the three operating states, the functional profiles of the drive unit thus differ.

Eine erste bevorzugte Weiterbildung des erfindungsgemäßen Systems zeichnet sich dadurch aus, dass das Betätigungselement zwischen dem Handgriff und dem Kopf des Schnellwechselwerkzeugs angeordnet ist. Besonders bevorzugt ist das Betätigungselement dabei an einem zwischen dem Handgriff und dem Kopf des Schnellwechselwerkzeugs angeordneten Schaft sowohl parallel als auch quer zur Längsachse des Schnellwechselwerkzeugs verschiebbar angebracht. Die (radiale) Verschiebbarkeit des Betätigungselements quer zur Längsrichtung des Schafts ist dabei von Bedeutung im Hinblick auf die bei verschiedenen Radialpressen-Bauweisen sich vollziehende Verlagerung der Pressachse beim Öffnen und Schließen des Werkzeugs. Und die (axiale) Verschiebbarkeit des Betätigungselements in Längsrichtung des Schafts begünstigt die Verwendung des Schnellwechselwerkzeugs in Verbindung mit unterschiedlichen Pressbackenkopfsätzen, welche in verschiedener Anordnung (der jeweiligen Stirnseiten) der Pressbackenköpfe relativ zu den Grundbacken in der Radialpresse montiert werden können. Zudem kann im Falle einer entsprechend dimensionierten axialen Verschiebbarkeit des Kopfes des Schnellwechselwerkzeugs relativ zum Betätigungselement das Schnellwechselwerkzeug gewissermaßen in eine zurückgezogene Bereitschaftsstellung gebracht werden, in der das Betätigungselement in seine mit dem Sicherheitsschalter zusammenwirkende Lage gebracht werden kann, wodurch für die Antriebseinheit ein speziell auf den Pressbackenkopfwechsel abgestimmtes Bewegungsprogramm für die Grundbacken aufgerufen wird bzw. aufrufbar ist. In der (in der Maschinensteuerung) für den Pressbackenkopfwechsel vorgegebenen Position der Grundbacken kann dann das Schnellwechselwerkzeug axial verschoben werden, dass die an dem Kopf des Schnellwechselwerkzeugs vorgesehenen Eingriffselemente in Eingriff gebracht werden können mit den korrespondierenden Elementen der Pressbackenköpfe.A first preferred development of the system according to the invention is characterized in that the actuating element between the handle and the head of the quick-change tool is arranged. Particularly preferably, the actuating element is mounted on a shaft arranged between the handle and the head of the quick-change tool both parallel and transversely to the longitudinal axis of the quick-change tool displaced. The (radial) displaceability of the actuating element transversely to the longitudinal direction of the shaft is of importance in view of the displacement of the press axis during opening and closing of the tool, which takes place in various radial press designs. And the (axial) displaceability of the actuator in the longitudinal direction of the shaft favors the use of the quick change tool in conjunction with different Pressbackenkopf sets, which can be mounted in different arrangement (the respective end faces) of the pressing jaw heads relative to the base jaws in the radial press. In addition, in the case of a correspondingly dimensioned axial displaceability of the head of the quick-change tool relative to the actuator, the quick-change tool can be effectively brought into a retracted ready position, in which the actuator can be brought into its cooperating with the safety switch position, whereby for the drive unit specifically on the Pressbackenkopfwechsel coordinated motion program for the base jaws is called or can be called. In the (in the machine control) for the Pressbackenkopfwechsel predetermined position of the base jaws then the quick-change tool can be moved axially that provided at the head of the quick-change tool engagement elements can be brought into engagement with the corresponding elements of the pressing jaw heads.

Im Sinne der vorstehend beschriebenen Funktionalität kann insbesondere vorgesehen sein, dass das Betätigungselement und der Sicherheitsschalter in lediglich einer einzigen vorbestimmten Stellung relativ zueinander funktional zusammenwirken. Gemäß einer alternativen bevorzugten Weiterbildung ist vorgesehen, dass das Betätigungselement und der Sicherheitsschalter dergestalt in zwei funktionalen bzw. hierarchischen Ebenen zusammenwirken, dass in einer ersten hierarchischen Ebene (z. B. über einen Näherungssensor) erkannt wird, dass das Schnellwechselwerkzeug sich in die unmittelbaren Nachbarschaft zum Presswerkzeug befindet, wohingegen in einer zweiten hierarchischen Ebene (z. B. über einen Schaltkontakt) erkannt wird, dass das Schnellwechselwerkzeug sich in seiner korrekten, für den Pressbackenkopfwechsel geeigneten Position relativ zur Radialpresse befindet.In terms of the functionality described above, it can be provided, in particular, that the actuating element and the safety switch cooperate functionally in relation to one another in only a single predetermined position. According to an alternative preferred development, it is provided that the actuating element and the safety switch cooperate in two functional or hierarchical levels such that it is recognized in a first hierarchical level (eg via a proximity sensor) that the quick-change tool is in the immediate vicinity to the pressing tool, whereas in a second hierarchical level (eg via a switching contact) it is recognized that the quick-change tool is in its correct position, which is suitable for the press-jaw head change, relative to the radial press.

Gemäß einer abermals anderen bevorzugten Weiterbildung der Erfindung umfasst das Schnellwechselwerkzeug weiterhin eine Abdeckung zum stirnseitigen Abdecken des Werkzeugeinbauraums. Insbesondere kann jene Abdeckung fest mit dem Betätigungselement verbunden sein. Die Abdeckung stellt dabei ein weiteres Sicherheitsmerkmal dar, indem es verhindert, dass die Bedienperson beim Pressbackenkopfwechsel in den Werkzeugeinbauraum hineingreift.According to yet another preferred embodiment of the invention, the quick-change tool further comprises a cover for the frontal covering of the tool installation space. In particular, that cover can be firmly connected to the actuating element. The cover represents another security feature in that it prevents the operator from reaching into the tool installation space during the press-jaw head change.

Handelt es sich bei der im Rahmen der vorliegenden Erfindung zum Einsatz kommenden Radialpresse um eine sog. Jochpresse, bei der zwei – zwischen sich einen das Presswerkzeug aufnehmenden Werkzeugeinbauraum definierende – Joche mittels einer Antriebseinheit längs einer auf der Pressachse senkrecht stehenden Antriebsachse relativ zueinander bewegbar sind, so ist der Sicherheitsschalter besonders bevorzugt an einem der beiden Joche angeordnet. Besonders vorteilhaft ist die Anordnung des Sicherheitsschalters an dem unteren Joch.If the radial press used in the context of the present invention is a so-called yoke press, in which two yokes, which define a tool mounting space receiving the press tool, are movable relative to one another by means of a drive unit along a drive axis perpendicular to the press axis, Thus, the safety switch is particularly preferably arranged on one of the two yokes. Particularly advantageous is the arrangement of the safety switch on the lower yoke.

Im Folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigtIn the following, the present invention will be explained in more detail with reference to a preferred embodiment illustrated in the drawing. In the drawing shows

1 in einer ersten Perspektive auf die bedienerseitige Frontseite, 1 in a first perspective on the operator front,

2 in einer zweiten Perspektive auf die bedienerseitige Frontseite und 2 in a second perspective on the user-side front and

3 in Seitenansicht
ein erfindungsgemäßes, der relativ zu einer Pressachse zentrischen Radialverformung eines Werkstücks dienendes System, welches eine Radialpresse Jochbauweise umfasst. 3 in side view
an inventive, relative to a press axis centric radial deformation of a workpiece serving system comprising a radial press Jochbauweise.

Da Radialpressen, insbesondere solche in Jochbauweise, grundsätzlich bekannt sind (vgl. beispielsweise DE 4135465 A1 ), ist eine Erläuterung der Radialpresse, wie sie bei dem in der Zeichnung veranschaulichten System zum Einsatz kommt, entbehrlich. Die nachfolgende Erläuterung beschränkt sich demzufolge auf jene technischen Aspekte, welche über den Stand der Technik zu Radialpressen hinausgehen.Since radial presses, in particular those in Jochbauweise, are basically known (cf., for example DE 4135465 A1 ), an explanation of the radial press as used in the system illustrated in the drawing is dispensable. The following explanation is therefore limited to those technical aspects, which go beyond the prior art to radial presses.

Das in der Zeichnung veranschaulichte System für die relativ zu einer Pressachse zentrische Radialverformung eines Werkstücks umfasst zwei Hauptkomponenten, nämlich eine Radialpresse 1 und ein Schnellwechselwerkzeug 2. Die Radialpresse 1 ist als sog. Jochpresse ausgeführt; sie weist zwei Joche 3 und 4, nämlich ein unteres Joch 3 und ein oberes Joch 4, auf, welche mittels einer Antriebseinheit 5 längs einer auf der Pressachse A senkrecht stehenden Antriebsachse X relativ zueinander bewegbar sind. Zwischen den beiden Jochen 3 und 4 ist ein Werkzeugeinbauraum 6 definiert. In diesem ist ein Presswerkzeug 7 aufgenommen. Dieses umfasst einen Pressbackensatz 8 mit mehreren konzentrisch um die Pressachse A herum angeordneten, jeweils eine Grundbacke 9 und einen auswechselbar an dieser angebrachten (nicht dargestellten) Pressbackenkopf umfassenden Pressbacken 10 aufweist. In bekannter Weise wird eine Bewegung der beiden Joche 3 und 4 relativ zueinander längs der Antriebsachse X in eine zentrische Bewegung der Grundbacken 9 – Richtung auf die Pressachse A bzw. von dieser weg – umgesetzt.The illustrated in the drawing system for the relative to a press axis centric Radial deformation of a workpiece comprises two main components, namely a radial press 1 and a quick change tool 2 , The radial press 1 is designed as a so-called yoke press; she has two yokes 3 and 4 namely, a lower yoke 3 and an upper yoke 4 , on which by means of a drive unit 5 along a perpendicular to the press axis A drive axis X are relatively movable. Between the two yokes 3 and 4 is a tool installation space 6 Are defined. This is a pressing tool 7 added. This includes a die set 8th arranged with several concentrically around the press axis A, in each case one base jaw 9 and an interchangeable attached to this (not shown) pressing jaw head comprehensive pressing jaws 10 having. In a known manner, a movement of the two yokes 3 and 4 relative to each other along the drive axis X in a centric movement of the base jaws 9 - Direction of the press axis A or from this away - implemented.

Das Schnellwechselwerkzeug 2 dient dem gemeinsamen Entnehmen bzw. Einsetzen sämtlicher Pressbackenköpfe eines Satzes. Es weist einen Handgriff 11 und einen Kopf 12 mit einer der Anzahl der Pressbacken 10 entsprechenden Anzahl von Eingriffselementen 13, welche zum Zusammenwirken mit korrespondierenden Elementen der Pressbackenköpfe geeignet sind, auf.The quick change tool 2 serves for the common removal or insertion of all press jaw heads of a set. It has a handle 11 and a head 12 with one of the number of pressing jaws 10 corresponding number of engaging elements 13 , which are suitable for cooperation with corresponding elements of the pressing jaw heads, on.

Im vorstehend dargelegten Umfang entspricht das in der Zeichnung veranschaulichte System dem hinlänglich bekannten Stand der Technik. Weitere Erläuterungen erübrigen sich daher.To the extent set out above, the system illustrated in the drawing corresponds to the well-known prior art. Further explanations are therefore unnecessary.

An der Radialpresse 1, nämlich an deren unterem Joch 3, ist ein Sicherheitsschalter 14 angeordnet. Dieser wirkt auf die Antriebseinheit der Radialpresse 1 ein. Namentlich werden in der Maschinensteuerung in Abhängigkeit von Schaltzuständen des Sicherheitsschalters 14 unterschiedliche Programme für die Antriebseinheit aufgerufen. Mit dem Sicherheitsschalter 14 wirkt ein Betätigungselement 15 zusammen, welches – zwischen dessen Handgriff 11 und dessen Kopf 12 – an dem Schnellwechselwerkzeug 2 angeordnet ist. Und zwar ist das Betätigungselement 15 an einem zwischen dem Handgriff 11 und dem Kopf 12 des Schnellwechselwerkzeugs 2 angeordneten Schaft 16 sowohl quer zur Längsachse des Schnellwechselwerkzeugs 2 als auch parallel zu dessen Längsachse verschiebbar angebracht. Hierzu durchdringt der Schaft 16 des Schnellwechselwerkzeugs 2 ein Langloch 17 des Betätigungselements 15.At the radial press 1 namely at its lower yoke 3 , is a safety switch 14 arranged. This acts on the drive unit of the radial press 1 one. In particular, in the machine control depending on switching states of the safety switch 14 different programs for the drive unit called. With the safety switch 14 acts an actuator 15 together, which - between its handle 11 and his head 12 - on the quick change tool 2 is arranged. And that is the actuator 15 at one between the handle 11 and the head 12 of the quick change tool 2 arranged shaft 16 both transverse to the longitudinal axis of the quick change tool two slidably mounted as well as parallel to its longitudinal axis. For this purpose, the shaft penetrates 16 of the quick change tool 2 a slot 17 of the actuating element 15 ,

In einer korrekten, präzisen Positionierung des Betätigungselements 15 relativ zum Sicherheitsschalter 14, in der das Langloch 17 des Betätigungselements 15 mit der Pressachse A fluchtet, betätigt das Betätigungselement 15 den Sicherheitsschalter 14 dergestalt, dass ein spezielles Antriebsprogramm für den Pressbackenkopfwechsel abläuft. Bei einer unkorrekten Positionierung des Schnellwechselwerkzeugs 2 in dem Werkzeugeinbauraum 6 wird demgegenüber die Antriebseinheit blockiert.In a correct, precise positioning of the actuator 15 relative to the safety switch 14 in which the slot 17 of the actuating element 15 aligned with the press axis A, actuates the actuator 15 the safety switch 14 Such that a special drive program for the Pressbackenkopfwechsel runs. Incorrect positioning of the quick change tool 2 in the tool installation space 6 In contrast, the drive unit is blocked.

Zur weiteren Steigerung der Sicherheit kann an dem Schnellwechselwerkzeug 2 zusätzlich eine (nicht gezeigte) Abdeckung zum stirnseitigen Abdecken des Werkzeugeinbauraums 6 der Radialpresse 1 angeordnet sein, beispielsweise fest mit dem Betätigungselement 15 verbunden. Die Abdeckung kann in Führungsschienen 18 eingesetzt werden, welche einen Teil der Radialpresse 1 bilden und die Fuge zwischen den beiden Jochen 3 und 4 abdecken.To further increase safety can be on the quick change tool 2 In addition, a cover (not shown) for frontally covering the tool installation space 6 the radial press 1 be arranged, for example, fixed to the actuator 15 connected. The cover can be in guide rails 18 are used, which are part of the radial press 1 form and the gap between the two yokes 3 and 4 cover.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 6257042 B1 [0002]
US 4250607 A [0002]
DE 20109212 U1 [0003]
EP 1610915 B1 [0003]
DE 4135465 A1 [0015]

Claims

System for the radial deformation of a workpiece relative to a press axis (A), comprising a radial press ( 1 ) with a pressing tool ( 7 ), which a pressing jaw set ( 8th ) having a plurality of concentrically about the press axis (A) arranged around, in each case one base jaw ( 9 ) and an interchangeably on this attached pressing jaw head comprehensive pressing jaws ( 10 ), and a quick-change tool ( 2 ) for the common removal or insertion of all press jaw heads of a set, wherein the quick-change tool ( 2 ) a handle ( 11 ) and a head ( 12 ) with a number of engagement elements corresponding to the number of pressing jaws ( 13 ), which are suitable for cooperation with corresponding elements of the pressing jaw heads, characterized in that on the quick-change tool ( 2 ) an actuating element ( 15 ) is arranged, which for cooperation with a corresponding, on the radial press ( 1 ) arranged on the drive unit ( 5 ) acting safety switch ( 14 ) is suitable and intended.

Radial press according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 15 ) between the handle ( 11 ) and the head ( 12 ) of the quick-change tool ( 2 ) is arranged.

Radial press according to claim 1 or claim 2, characterized in that the quick-change tool ( 2 ) a cover for frontally covering the tool installation space ( 6 ).

Radial press according to claim 3, characterized in that the cover fixed to the actuating element ( 15 ) connected is.

Radial press according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating element ( 15 ) at one between the handle ( 11 ) and the head ( 12 ) of the quick-change tool ( 2 ) arranged shaft ( 16 ) transversely to the longitudinal axis of the quick-change tool ( 2 ) is slidably mounted.

Radial press according to claim 5, characterized in that the actuating element ( 15 ) on the shaft ( 16 ) parallel to the longitudinal axis of the quick-change tool ( 2 ) is slidably mounted.

Radial press according to one of claims 1 to 6, characterized in that the actuating element ( 15 ) and the safety switch ( 14 ) interact functionally in a single predetermined position relative to each other.

Radial press according to one of claims 1 to 7, characterized in that the radial press ( 1 ) two yokes ( 3 . 4 ), which by means of the drive unit ( 5 ) are movable relative to one another along a drive axis (X) perpendicular to the press axis (A) and between which a press tool ( 7 ) receiving tool installation space ( 6 ), the safety switch ( 14 ) on one of the two yokes ( 3 . 4 ) is arranged.