Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE202015009332U1 - Speisekarten-Erzeugungssystem - Google Patents

Speisekarten-Erzeugungssystem Download PDF

Info

Publication number
DE202015009332U1
DE202015009332U1 DE202015009332.9U DE202015009332U DE202015009332U1 DE 202015009332 U1 DE202015009332 U1 DE 202015009332U1 DE 202015009332 U DE202015009332 U DE 202015009332U DE 202015009332 U1 DE202015009332 U1 DE 202015009332U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
menu
entry
information
database
menu entry
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202015009332.9U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gurunavi Inc
Original Assignee
Gurunavi Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gurunavi Inc filed Critical Gurunavi Inc
Publication of DE202015009332U1 publication Critical patent/DE202015009332U1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G06Q50/12—Hotels or restaurants
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/20—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor of structured data, e.g. relational data
    • G06F16/22—Indexing; Data structures therefor; Storage structures
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
    • G06F16/95—Retrieval from the web
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Information and communication technology [ICT] specially adapted for implementation of business processes of specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Tourism & Hospitality (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Primary Health Care (AREA)
  • Strategic Management (AREA)
  • Human Resources & Organizations (AREA)
  • General Business, Economics & Management (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Economics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Databases & Information Systems (AREA)
  • Data Mining & Analysis (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Software Systems (AREA)
  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
  • Cash Registers Or Receiving Machines (AREA)
  • Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
  • Machine Translation (AREA)
  • Variable-Direction Aerials And Aerial Arrays (AREA)
  • Details Of Garments (AREA)
  • Spectrometry And Color Measurement (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Digital Computer Display Output (AREA)

Abstract

Speisekarten-Erzeugungssystem, welches Speisekarten-Eintragsinformationen erzeugt, welche einen Speisekarten-Speise-Eintrag einführen, welcher in einer Einrichtung angeboten wird, wobei das Speisekarten-Erzeugungssystem dadurch gekennzeichnet ist, dass es Folgendes aufweist: eine erste Datenbank (21), welche einen Speisekarten-Eintragsnamen in mehreren Sprachen in Verbindung mit jeder Speisekarten-Eintrags-ID speichert, welche den Speisekarten-Eintragsnamen bestimmt; eine zweite Datenbank (22, 23, 24, 25), welche eine Speisekarten-Eintragseigenschaft in mehreren Sprachen in Verbindung mit einer Eigenschafts-ID speichert, welche die Speisekarten-Eintragseigenschaft bestimmt; eine Speisekarten-Eintragsdatenbank (20, 29), welche die Speisekarten-Eintrags-ID, eine Eigenschafts-ID, welche eine Speisekarten-Eintragseigenschaft eines Speisekarten-Eintrags bestimmt, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID identifiziert wird, und eine Einrichtungs-ID, welche eine Einrichtung bestimmt, in Verbindung miteinander speichert; und eine Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit (11), welche eine Eingabe einer Einrichtungs-ID von einem Informationsdatenendgerät (2, 3) empfängt, welche das Informationsdatenendgerät mit den Speisekarten-Eintragsnamen, welche in der ersten Datenbank gespeichert sind, und den Speisekarten-Eintragseigenschaften, welche in der zweiten Datenbank gespeichert sind, in einer beliebigen der mehreren Sprachen in einem auswählbaren Zustand vorsieht, welche den Speisekarten-Eintragsnamen und die Speisekarten-Eintragseigenschaft ausgewählt aus Informationen, welche für das Informationsdatenendgerät vorgesehen sind, empfängt, und welche eine Speisekarten-Eintrags-ID, welche den empfangenen Speisekarten-Eintragsnamen bestimmt, eine Eigenschafts-ID, welche die empfangene Speisekarten-Eintragseigenschaft bestimmt, und die empfangene Einrichtungs-ID in der Speisekarten-Eintragsdatenbank in Verbindung miteinander speichert.

Description

  • HINTERGRUND DER ERFINDUNG
  • 1. Gebiet der Erfindung
  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Speisekarten-Erzeugungssystem und bezieht sich beispielsweise auf ein Speisekarten-Erzeugungssystem, welche eine mehrsprachige Speisekarten-Eintragsinformation zum Informieren über einen Speisekarten-Eintrag erzeugt, welcher in einer Einrichtung, wie beispielsweise einem Restaurant, vorzusehen ist.
  • 2. Beschreibung des Standes der Technik
  • In den vergangenen Jahren nahmen die Ausländer, welche Japan besuchen, zu und ziemlich viele Ausländer kommen in Restaurants. Einige Restaurants haben eine Speisekarte in einer Fremdsprache, wie beispielsweise Englisch, für Ausländer. Verschiedene Systeme zum Einführen von Speisekarten für Ausländer in Geschäften, wie beispielsweise Restaurants, wurden bisher vorgeschlagen.
  • Beispielsweise beschreibt die japanische Patentanmeldungspublikation Nr. 10-49185 ( JP 10-49185 A ) ein Speisekarten-Eintragserklärungssystem, welches Sprachinformationen einer Speisekarten-Eintragserklärung, welche in einem Aufzeichnungsmedium aufgezeichnet ist, reproduziert. Das Speisekarten-Eintragserklärungssystem ist konfiguriert, um in der Lage zu sein, Sprachinformationen einer Speisekarten-Eintragserklärung in einer Fremdsprache zu reproduzieren und ist in der Lage, um über Speisekarten-Einträge durch eine muttersprachliche Stimme Ausländer, welche japanisch nicht fließend sprechen, zu informieren. Um dieses System zu verwenden, muss jedes Restaurant detaillierte Erklärungsinformationen bereitstellen.
  • Demnach kann es, wenn es keinen Angestellten in einem Restaurant gibt, welcher eine gute Beherrschung der Fremdsprache hat, schwierig werden, Erklärungen von Speisekarten-Einträgen bereitzustellen.
  • Die japanische Patentanmeldungspublikation Nr. 2002-297733 ( JP 2002-297733 A ) schlägt ein Serviceunterstützungs-Datenendgerät vor, welches eine Speisekarten-Eintragserklärung in Englisch anzeigt. Das Serviceunterstützungs-Datenendgerät speichert englische Speisekarten-Eintragserklärungen im Vorab. Wenn das Serviceunterstützungs-Datenendgerät eine vorbestimmte Betätigung von einem Mitarbeiter empfängt, zeigt das Serviceunterstützungs-Datenendgerät die englischen Speisekarten-Eintragserklärungen an. Auch in diesem Fall muss jedes Restaurant Speisekarten-Eintragserklärungen in das handliche Datenendgerät im Vorab registrieren, wie in dem Fall der JP 10-49185 A ; es gibt jedoch oftmals keinen Mitarbeiter, welcher eine gute Beherrschung einer Fremdsprache in einem Restaurant hat. Aus diesem Grund kann es schwierig sein, die Speisekarten-Eintragserklärungen anzufertigen.
  • KURZFASSUNG DER ERFINDUNG
  • In den vergangenen Jahren verwenden, wenn Ausländer nach einem Restaurant suchen, die Ausländer nicht nur einen Führer oder dergleichen, sondern sie verwenden oftmals eine Website, welche Restaurantinformationen im Internet vorsieht. Die Webseiten von Restaurants, welche auf der Webseite gefunden werden, welche Restaurantinformationen vorsieht, sehen nicht nur Geschäftsnamen, Orte, Kontaktinformationen und dergleichen vor, sondern ebenso Informationen über Speisekarten-Einträge und dergleichen. Dann, wenn die Webseiten der Restaurants Speisekarten in einer Fremdsprache vorsehen, wird ein Anklang für Ausländer wirksam. Zusätzlich ist es, wenn solche Speisekarten Ausländern gezeigt werden, welche aktuell in die entsprechenden Restaurants kommen, leicht für den Ausländer, zu bestellen.
  • Um diese Aufgabe zu erreichen, ist es denkbar, die Webseiten von Restaurants in einer Fremdsprache durch ein Verwenden einer automatischen Übersetzungssite beziehungsweise eines automatischen Übersetzungsangebots oder dergleichen vorzusehen; es gibt jedoch eine Unannehmlichkeit in der Genauigkeit oder dergleichen von automatischen Übersetzungen, wenn japanische Speisekarten automatisch übersetzt werden.
  • Insbesondere beschränken unter Kunden, welche Restaurants besuchen, einige Leute akzeptable Speisen abhängig von den Eigenschaften der Speisen wie beispielsweise Zutaten, Kochstilen und Würzmitteln, aufgrund von Religion, Überzeugung (wie beispielsweise vegetarisch), Gesundheitsproblemen (wie beispielsweise Allergie) oder dergleichen. Aus diesem Grund können in Restaurants Mitarbeiter benötigt werden, um die Eigenschaften (wie beispielsweise Zutaten, Kochstile und Würzmittel) von Speisekarten-Einträgen (Speisen), welche die Restaurants vorsehen, den Kunden zu erklären. Insbesondere ist es für Ausländer, welche eine unterschiedliche Speisekultur haben und nicht durch lediglich einen Blick auf einen Speisekarten-Eintragsnamen oder Speisekarten-Eintragsabbildungen verstehen, wie Speisen aussehen, wichtig, sich genau über Speisekarten-Eintragseigenschaften (wie beispielsweise Zutaten, Kochstile und Würzmittel) als eine Speisekarten-Eintragserklärung zu informieren.
  • Gemäß der Erfindung, welche in JP 10-49185 A beschrieben ist oder der Erfindung, welche in JP 2002-297733 A beschrieben ist, ist es, auch wenn Mitarbeiter, welche sich um Kunden kümmern keine Fremdsprache verstehen, den Mitarbeitern erlaubt, fremdsprachige Speisekarten-Eintragserklärungen für die Kunden vorzusehen. Die Erfindung jedoch, welche in JP 10-49185 A beschrieben ist oder die Erfindung, welche in JP 2002-297733 A beschrieben ist, verlangt es Restaurants ab, fremdsprachige Speisekarten-Eintragserklärungen zuzubereiten und die Speisekarten-Eintragserklärungen in dem System zu registrieren und hat solch einen Nachteil, dass es schwierig ist, genaue Speisekarten-Eintragserklärungen in einer Fremdsprache bereitzustellen, solange es keinen Mitarbeiter gibt, welcher eine gute Beherrschung der Fremdsprache in einem Restaurant hat. In der Erfindung, welche in JP 10-49185 A beschrieben ist oder der Erfindung, welche in JP-2002-297733 A beschrieben ist, müssen, wenn das System vorgesehen ist, um mit mehreren Sprachen kompatibel zu sein (mehrere Sprachen wie beispielsweise Englisch, Chinesisch, Koreanisch und Spanisch) die Geschäfte genau Speisekarten-Eintragserklärungen in jeder Sprache vorbereiten, mit dem Ergebnis, dass enorme Mengen von Zeit, Bemühungen und Kosten benötigt werden.
  • Als ein Verfahren zum Erklären von Speisekarten-Einträgen in Restaurants für Ausländer ist ebenso ein Verfahren zum automatischen Übersetzen bei einer automatischen Übersetzungssite oder dergleichen von Speisekarten-Eintragserklärungen, welche auf Webseiten beschrieben sind, welche die Restaurants informieren, ebenso denkbar. Es gibt jedoch eine Unzulänglichkeit in der Genauigkeit von existierenden automatischen Übersetzungen, sodass es Bedenken gibt, dass es nicht möglich ist, Speisekarten-Eintragserklärungen in Restaurants genau zu übersetzen. Insbesondere gibt es eine große Anzahl von Speisekarten-Eintragseigenschaften (wie beispielsweise Zutaten, Kochstile und Würzmittel), welche spezifisch für Länder sind, und für eine allgemeine automatische Übersetzungssite kann es schwierig sein, die Speisekarten-Eintragseigenschaften genau zu übersetzen.
  • Die Erfindung sieht ein Speisekarten-Erzeugungssystem vor, welches in der Lage ist, eine Speisen-Speisekarte, welche kompatibel mit mehreren Sprachen ist, mit einem einfachen Verfahren zu erzeugen, auch wenn es keinen Mitarbeiter gibt, welcher eine gute Beherrschung einer Fremdsprache hat.
  • Ein Aspekt der Erfindung sieht ein Speisekarten-Erzeugungssystem vor, welches Speisekarten-Eintragsinformationen erzeugt, welche einen Speisenkarten-Speisen-Eintrag einführen, welcher an einer Einrichtung angeboten wird. Das Speisekarten-Erzeugungssystem weist eine erste Datenbank, eine zweite Datenbank, eine Speisekarten-Eintragsdatenbank und eine Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit auf. Die erste Datenbank speichert einen Speisekarten-Eintragsnamen in mehreren Sprachen in Verbindung mit jeder Speisekarten-Eintrags-ID, welche den Speisekarten-Eintragsnamen bestimmt. Die zweite Datenbank speichert eine Speisekarten-Eintragseigenschaft in mehreren Sprachen in Verbindung mit einer Eigenschafts-ID, welche die Speisekarten-Eintragseigenschaft bestimmt. Die Speisekarten-Eintragsdatenbank speichert die Speisekarten-Eintrags-ID, eine Eigenschafts-ID, welche eine Speisekarten-Eintragseigenschaft eines Speisekarten-Eintrags bestimmt, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID identifiziert wird, und eine Einrichtungs-ID, welche eine Einrichtung in Verbindung miteinander bestimmt. Die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit empfängt eine Eingabe einer Einrichtungs-ID von einem Informationsdatenendgerät beziehungsweise Informationsterminal, versieht das Informationsdatenendgerät mit den Speisekarten-Eintragsnamen, welche in der ersten Datenbank gespeichert sind, und den Speisekarten-Eintragseigenschaften, welche in der zweiten Datenbank gespeichert sind, in einer beliebigen einen der mehreren Sprachen in einem auswählbaren Zustand, empfängt den Speisekarten-Eintragsnamen und die Speisekarten-Eintragseigenschaft ausgewählt aus Informationen, welche für das Informationsdatenendgerät vorgesehen sind, und speichert eine Speisekarten-Eintrags-ID, welche den empfangenen Speisekarten-Eintragsnamen bestimmt, eine Eigenschafts-ID, welche die empfangene Speisekarten-Eintragseigenschaft bestimmt, und die empfangene Einrichtungs-ID in der Speisekarten-Eintragsdatenbank in Verbindung miteinander.
  • Das Speisekarten-Erzeugungssystem kann ferner eine mehrsprachige Speisekarten-Informationsdatenbank aufweisen, welche Speisekarten-Eintragsinformationen in den mehreren Sprachen und eine Einrichtungs-ID in Verbindung miteinander speichert. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit die Speisekarten-Eintrags-ID, die Eigenschafts-ID und die Einrichtungs-ID in der Speisekarten-Eintragsdatenbank in Verbindung miteinander in Antwort auf eine Anfrage von dem Informationsdatenendgerät speichert, kann die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit die mehrsprachige Speisekarten-Eintragsinformation der entsprechenden Einrichtung durch ein Verwenden der ersten und zweiten Datenbank und der Speisekarten-Eintragsdatenbank erzeugen und kann die erzeugte mehrsprachige Speisekarten-Eintragsinformation und die Einrichtungs-ID der entsprechenden Einrichtung in der mehrsprachigen Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank in Verbindung miteinander speichern.
  • Das Speisekarten-Erzeugungssystem kann ferner eine Einrichtungsinformations-Vorseheinheit aufweisen. Die Einrichtungsinformations-Vorseheinheit greift bei einem Empfang von Informationen, welche eine erwünschte Einrichtung bezeichnen, von einem Nutzerdatenendgerät, welches durch einen Nutzer verwendet wird, welcher eine Einrichtung nützt, und einem Empfang einer Speisekarten-Eintragsvorsehanfrage mit einer bezeichneten Sprache unter den mehreren Sprachen auf die mehrsprachige Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank zu, liest Speisekarten-Eintragsinformationen, welche mit einer Einrichtungs-ID verbunden sind, welche die bezeichnete Einrichtung identifiziert, in der bezeichneten Sprache und sieht die gelesenen Speisekarten-Eintragsinformationen für das Nutzerdatenendgerät vor.
  • Das Speisekarten-Erzeugungssystem kann ferner eine Einrichtungsinformations-Vorseheinheit aufweisen. Die Einrichtungsinformations-Vorseheinheit greift bei einem Empfang von Informationen, welche eine erwünschte Einrichtung designieren, von einem Nutzerdatenendgerät, welches durch einen Nutzer verwendet wird, welcher eine Einrichtung nutzt, und Empfang einer Speisekarten-Eintragsvorsehanfrage mit einer designierten Sprache unter den mehreren Sprachen auf die Speisekarten-Eintragsdatenbank zu, liest die Speisekarten-Eintrags-ID und die Eigenschafts-ID, welche mit einer Einrichtungs-ID verbunden ist, welche die designierte Einrichtung identifiziert, erzeugt Speisekarten-Eintragsinformationen, dass ein Speisekarten-Eintrag der designierten Einrichtung in der designierten Sprache beschrieben ist, durch ein Verwenden der gelesenen Speisekarten-Eintrags-ID und der Eigenschafts-ID und der ersten und zweiten Datenbank, und sieht die erzeugten Speisekarten-Eintragsinformationen für das Nutzerdatenendgerät vor.
  • Die erste Datenbank und die zweite Datenbank können als eine einzige Datenbank integriert sein. Die zweite Datenbank kann eine Zutatendatenbank aufweisen, welche eine Zutat in mehreren Sprachen in Verbindung mit einer Eigenschafts-ID speichert, welche die Zutat bestimmt, eine Würzmitteldatenbank, welche ein Würzmittel in mehreren Sprachen in Verbindung mit einer Eigenschafts-ID speichert, welche das Würzmittel bestimmt, und eine Kochstildatenbank, welche einen Kochstil in mehreren Sprachen in Verbindung mit einer Eigenschafts-ID speichert, welche den Kochstil bestimmt.
  • Auf diesem Wege sind in dem Aspekt der Erfindung die erste und die zweite Datenbank, in welchen Bestandteilsinformationen (Speisekarten-Eintragsname und Speisekarten-Eintragseigenschaft) jedes Speisekarten-Eintrags, welcher gemeinsam für jede Einrichtung verwendet werden darf, in mehreren Sprachen registriert sind, vorgesehen. In dem Aspekt der Erfindung werden Informationen, dass eine Speisekarten-Eintrags-ID, eine Eigenschafts-ID, und eine Einrichtungs-ID miteinander verknüpft sind, als Speisekarten-Eintragsinformationen jeder Einrichtung registriert. Mit dieser Konfiguration ist, wenn das Speisekarten-Erzeugungssystem Informationen empfängt, welche eine erwünschte Einrichtung und eine designierte erwünschte Sprache identifizieren, das Speisekarten-Erzeugungssystem in der Lage, Speisekarten-Eintragsinformationen der erwünschten Einrichtung in der erwünschten Sprache zu erzeugen durch ein Bezugnehmen auf Informationen (Speisekarten-Eintrags-ID und Eigenschafts-ID), welche Bestandteilsinformationen eines Speisekarten-Eintrags bestimmen, welcher mit einer Einrichtungs-ID und der ersten und der zweiten Datenbank verbunden ist.
  • Mit der Konfiguration gemäß dem Aspekt der Erfindung ist es einem Mitarbeiter in einer Einrichtung erlaubt, Speisekarten-Eintragsinformationen, welche kompatibel mit mehreren Sprachen sind, in das Speisekarten-Erzeugungssystem mit einer einfachen Operation zu registrieren, das heißt durch ein Auswählen von Bestandteilsinformationen (Speisekarten-Eintragsname und Speisekarten-Eintragseigenschaft) jedes Speisekarten-Eintrags in einer Sprache (beispielsweise Japanisch), welche von dem Speisekarten-Erzeugungssystem vorgesehen sind. Als ein Ergebnis ist es gemäß dem Aspekt der Erfindung, auch wenn es keinen Mitarbeiter gibt, welcher eine gute Beherrschung einer Fremdsprache hat, möglich, leicht eine Speisekarte zu erzeugen, welche kompatibel mit mehreren Sprachen ist.
  • In dem Aspekt der Erfindung ist es, da die erste und die zweite Datenbank, in welchen Bestandteilsinformationen (Speisekarten-Eintragsname und Speisekarten-Eintragseigenschaft) jedes Speisekarten-Eintrags in mehreren Sprachen registriert sind, im Vorab vorgesehen werden, möglich, genau die Speisekarten-Eintragseigenschaft (wie beispielsweise eine Zutat, einen Kochstil und ein Würzmittel), welche auf einer allgemeinen automatischen Übersetzungsite nicht genau übersetzt werden können, vorzusehen.
  • Gemäß dem Aspekt der Erfindung ist es möglich, ein Speisekarten-Erzeugungssystem vorzusehen, welches in der Lage ist, eine Speisekarte, welche kompatibel mit mehreren Sprachen ist, mit einem einfachen Verfahren zu erzeugen, auch wenn es keinen Mitarbeiter gibt, welcher eine gute Beherrschung einer Fremdsprache hat.
  • KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN
  • Merkmale, Vorteile und technische und industrielle Signifikanz der beispielhaften Ausführungsformen der Erfindung werden untenstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben werden, in welchen gleiche Bezugszeichen gleiche Elemente bezeichnen, und in welchen:
  • 1 eine Systemkonfigurationsansicht eines Speisekarten-Erzeugungssystems gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist;
  • 2 eine schematische Ansicht ist, welche eine simulierte Speisekarten-Eintragsdatenbank gemäß der Ausführungsform der Erfindung zeigt;
  • 3 eine schematische Ansicht ist, welche eine simulierte Speisekarten-Eintragsnamensdatenbank gemäß der Ausführungsform der Erfindung zeigt;
  • 4 eine Ansicht ist, welche eine simulierte Eigenschafts(Speisekarten-Eintragskategorie)-Datenbank gemäß der Ausführungsform der Erfindung zeigt;
  • 5 eine schematische Ansicht ist, welche eine simulierte Eigenschafts(Zutats)-Datenbank gemäß der Ausführungsform der Erfindung zeigt;
  • 6 eine schematische Ansicht ist, welche eine simulierte Eigenschafts(Würzmittel)-Datenbank gemäß der Ausführungsform der Erfindung zeigt;
  • 7 eine schematische Ansicht ist, welche eine simulierte Eigenschafts(Kochstil)-Datenbank gemäß der Ausführungsform der Erfindung zeigt;
  • 8 eine schematische Ansicht ist, welche eine simulierte Einführungsdatenbank gemäß der Ausführungsform der Erfindung zeigt;
  • 9 ein Flussdiagramm ist, welches die Prozedur eines Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierungsvorganges zeigt, welcher durch das Speisekarten-Erzeugungssystem gemäß der Ausführungsform der Erfindung ausgeführt wird;
  • 10 eine schematische Ansicht ist, welche ein Beispiel eines Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierungsbildschirms zeigt, welcher durch das Speisekarten-Erzeugungssystem gemäß der Ausführungsform der Erfindung vorgesehen ist;
  • 11 eine schematische Ansicht ist, welche ein Beispiel eines Speisekarten-Eintragsinformations-Vorsehbildschirms zeigt, welcher durch das Speisekarten-Erzeugungssystem gemäß der Ausführungsform der Erfindung vorgesehen ist;
  • 12 eine schematische Ansicht ist, welche eine simulierte Speisekarten-Eintrags-Bestandteilsinformationsdatenbank gemäß einer alternativen Ausführungsform der Ausführungsform zeigt; und
  • 13 eine schematische Ansicht ist, welche eine Speisekarten-Eintragsdatenbank gemäß einer alternativen Ausführungsform zu der Ausführungsform zeigt.
  • DETAILLIERTE BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSFORMEN
  • Hierin nachstehend wird eine Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben werden. Anfänglich wird die Konfiguration eines Speisekarten-Erzeugungssystems gemäß der Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf 1 bis 8 beschrieben werden.
  • Wie in 1 gezeigt ist, weist das Speisekarten-Erzeugungssystem gemäß der Ausführungsform der Erfindung einen Server 1 auf. Der Server 1 erzeugt Speisekarten-Eintrags(Speisekarten-Speiseeintrag, welcher In einer Einrichtung angeboten wird)-Informationen, welche mit mehreren Sprachen kompatibel sind, in Antwort auf eine Anfrage von einem Geschäftsdatenendgerät (Informationsdatenendgerät) 2, welches ein Mitarbeiter oder dergleichen in einer Einrichtung, wie beispielsweise einem Restaurant und einem Karaokestudio nutzt, und registriert die Speisekarten-Eintragsinformationen und sieht die Speisekarten-Eintragsinformationen kompatibel mit mehreren Sprachen für ein Nutzerdatenendgerät 3 vor, welches durch einen Nutzer verwendet wird, welcher die Einrichtung nützt. Der Server 1 ist mit einem Netzwerk NW, wie beispielsweise dem Internet, verbunden und ist konfiguriert, um in der Lage zu sein, verschiedene Daten mit dem Geschäftsdatenendgerät 2 über das Netzwerk NW auszutauschen. Der Server 1 ist konfiguriert, um in der Lage zu sein, verschiedene Daten mit dem Nutzerdatenendgerät 3 über das Netzwerk NW auszutauschen. In der Ausführungsform der Erfindung wird das Geschäftsdatenendgerät 2 verwendet, um Speisekarten-Eintragsinformationen zu registrieren; das Geschäftsdatenendgerät 2 ist jedoch nur veranschaulichend. Beispielsweise können ein Informationsdatenendgerät wie beispielsweise ein Personalcomputer eines Angestellten (beispielsweise ein Personalcomputer, welcher zuhause verwendet wird) und ein Smartphone verwendet werden, um Speisekarten-Eintragsinformationen zu registrieren, und die vorliegende Ausführungsform ist ebenso anwendbar auf einen Fall, in dem ein Informationsdatenendgerät anderes als das Geschäftsdatenendgerät 2 verwendet wird.
  • Der Server 1 weist eine Speisekarten-Eintragsnamendatenbank (erste Datenbank) 21, Eigenschaftsdatenbanken (zweite Datenbank) 22, 23, 24, 25 auf und eine Einführungsdatenbank (dritte Datenbank) 26 auf. Die Speisekarten-Eintragsnamensdatenbank 21 speichert (registriert) einen Speisekarten-Eintragsnamen in mehreren Sprachen in Verbindung mit jeder Speisekarten-Eintrags-ID, welche einen Speisekarten-Eintrag (Speisekarten-Eintragsnamen) bestimmt. Jede der Eigenschaftsdatenbanken 22, 23, 24, 25 speichert eine Speisekarten-Eintragseigenschaft (Speisekarten-Eintragskategorie, Zutat, Würzmittel oder Kochstil) in mehreren Sprachen in Verbindung mit einer Eigenschafts-ID (Speisekarten-Eintragskategorie-ID, Zutaten-ID, Würzmittel-ID oder Kochstil-ID), welche die Speisekarten-Eintragseigenschaft (Speisekarten-Eintragskategorie, Zutat, Würzmittel oder Kochstil) bestimmt. Die Einführungsdatenbank 26 speichert eine Speisekarten-Eintragseinführung in mehreren Sprachen in Verbindung mit jeder Einführungs-ID, welche die Speisekarten-Eintragseinführung bestimmt. Der Server 1 weist weiterhin eine Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 und eine Einrichtungs-Informationsdatenbank 27 auf. Die Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 wird verwendet, um Speisekarten-Einträge jeder Einrichtung zu registrieren. Die Adress- und Kontaktinformationen jedes Geschäfts, die Einführung des Geschäfts und dergleichen werden in der Einrichtungs-Informationsdatenbank 27 gespeichert.
  • Jedes des Geschäftsdatenendgerätes 2 und des Nutzerdatenendgerätes 3 ist ein Informationsdatenendgerät (Informationsdatenendgerät wie beispielsweise ein Personalcomputer, ein Smartphone und ein Tabletdatenendgerät), welches eine Steuereinheit, eine Anzeigeeinheit und eine Eingabeeinheit aufweist. Die Steuereinheit hat eine Webbrowsing-Funktion. Die Anzeigeeinheit ist aus einer Flüssigkristallanzeige oder dergleichen gebildet. Die Eingabeeinheit ist aus einer Tastatur, einem Bedienungsknopf oder dergleichen gebildet.
  • Der Server 1 sieht einen Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 (siehe 10) zum Erzeugen einer Speisekarte für das Geschäftsdatenendgerät 2 in Antwort auf eine Anforderung von dem Geschäftsdatenendgerät 2 vor, welches ein Mitarbeiter in einer Einrichtung wie beispielsweise einem Restaurant und einem Karaokestudio bedient. Der Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 wird in einer vorbestimmten Sprache (beispielsweise Japanisch) erzeugt. Der Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 ist konfiguriert, um auswählbare Kandidaten aus jeder von Informationen (Speisekarten-Eintragskomponenteninformation) vorbestimmter Sprache (beispielsweise Japanisch) anzuzeigen (beispielsweise eine Liste davon anzuzeigen), welche in einer entsprechenden einen der Datenbanken 21 bis 26 auf dem Speisekarten-Gegenstandsinformations-Registrierbildschirm durch eine Operation von dem Geschäftsdatenendgerät 2 registriert sind. Dem Mitarbeiter in der Einrichtung ist es erlaubt, einen Speisekarten-Eintragsnamen, Speisekarten-Eintragseigenschaften (eine Speisekarten-Eintragskategorie, eine Zutat, ein Würzmittel und einen Kochstil), und eine Speisekarten-Eintragseinführung unter entsprechenden Kandidaten der Speisekarten-Eintragskomponenteninformationen, welche auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 angezeigt werden, durch ein Betätigen des Geschäftsdatenendgeräts 2 auszuwählen. Die ausgewählten Informationen werden zu dem Server 1 übertragen.
  • Der Server 1 empfängt den Speisekarten-Eintragsnamen, die Speisekarten-Eintragseigenschaften (die Speisekarten-Eintragskategorie, die Zutat, das Würzmittel und den Kochstil) und die Speisekarten-Eintragseinführung, welche von dem Geschäftsdatenendgerät 2 in der Einrichtung übertragen werden, und speichert eine Speisekarten-Eintrags-ID, welche den empfangenen Speisekarten-Eintrag (Speisekarten-Eintragsname), Eigenschafts-IDs (eine Speisekarten-Eintragskategorie-ID, eine Zutaten-ID, eine Würzmittel-ID und eine Kochstil ID) bestimmt, welche die empfangenen Speisekarten-Eintragseigenschaften bestimmen, eine Einführungs-ID, welche die empfangene Speisekarten-Eintragseinführung in Verbindung mit einer Einrichtungs-ID bestimmt, welche die entsprechende Einrichtung in der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 bestimmt. Demnach wird die Speisekarten-Eintragsinformation der Einrichtung in dem Server 1 registriert.
  • Der Server 1 empfängt eine Speisekarten-Eintragsvorsehanfrage mit einer designierten erwünschten Einrichtung und einer designierten erwünschten Sprache von dem Nutzerdatenendgerät 3, extrahiert Speisekarten-Eintrags-IDs, Eigenschafts-IDs (Speisekarten-Eintragskategorie-IDs, Zutaten-IDs, Würzmittel IDs, Kochstil-IDs) und Einführungs-IDs, welche mit der empfangenen Einrichtung-ID verbunden sind, von der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20, erzeugt Speisekarten-Eintragsinformationen der Einrichtung, welche durch einen Nutzer erwünscht wird, in der Sprache, welche durch den Nutzer erwünscht wird, durch ein Verwenden der extrahierten Informationen und die oben beschriebenen Datenbanken 21 bis 26 und sieht die erzeugten Speisekarten-Eintragsinformationen für das Nutzerdatenendgerät 3 vor.
  • Auf diesem Wege weist der Server 1 gemäß der Ausführungsform der Erfindung die Datenbanken 21 bis 26 auf, in welchen Bestandteilsinformationen (ein Speisekarten-Eintragsname, Speisekarten-Eintragseigenschaften und eine Speisekarten-Eintragseinführung) jedes Speisekarten-Eintrags in mehreren Sprachen registriert sind. Wenn ein Mitarbeiter in einer Einrichtung einen Speisekarten-Eintrag registriert, sieht der Server 1 das Geschäftsdatenendgerät 2 mit Bestandteilsinformationen des Speisekarten-Eintrags, registriert in der Datenbank 21 bis 26, in einer vorbestimmten Sprache (in einem auswählbaren Zustand) vor und erlaubt es dem Mitarbeiter, jede der vorgesehenen Bestandteilsinformationen (einen Speisekarten-Eintragsnamen, Speisekarten-Eintragseigenschaften und eine Speisekarten-Eintragseinführung) auszuwählen. Der Server 1 registriert die Speisekarten-Eintragsinformationen der Einrichtung durch ein Speichern der empfangenen Speisekarten-Eintrags-ID, Eigenschafts-IDs (Speisekarten-Eintragskategorie-ID, Zutaten-ID, Würzmittel-ID, Kochstil-ID) und Einführungs-ID in der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 in Verbindung mit der Einrichtungs-ID. Mit dieser Konfiguration ist, wenn der Server 1 Informationen empfängt, welche eine erwünschte Einrichtung und eine designierte erwünschte Sprache identifizieren, der Server 1 in der Lage, Speisekarten-Eintragsinformationen der erwünschten Einrichtung in der erwünschten Sprache zu erzeugen durch ein Referenzieren von Informationen (eine Speisekarten-Eintrags-ID, Eigenschafts-IDs (eine Speisekarten-Eintragskategorie-ID, eine Zutaten-ID, eine Würzmittel-ID und eine Kochstil-ID), und eine Einführungs-ID), welche Bestandteilsinformationen jedes Speisekarten-Eintrags bestimmen, welche mit der Einrichtungs-ID der erwünschten Einrichtung verbunden sind, und den oben beschriebenen Datenbanken 21 bis 26.
  • Das heißt, dass gemäß der Ausführungsform der Erfindung ein Mitarbeiter in einer Einrichtung keine Speisekarten-Eintragsinformationen der Einrichtung für jede Sprache erzeugen muss. Dem Mitarbeiter ist es erlaubt, Speisekarten-Eintragsinformationen, welche mit mehreren Sprachen kompatibel sind, mit einer einfachen Operation zu registrieren, das heißt durch ein Bedienen des Geschäftsdatenendgeräts 2, um Bestandteilsinformationen (einen Speisekarten-Eintragsnamen, Speisekarten-Eintragseigenschaften und eine Speisekarten-Eintragseinführung) eines Speisekarten-Eintrags in einer vorbestimmten Sprache (beispielsweise Japanisch), welche von dem Server 1 vorgesehen sind, auszuwählen. Als ein Ergebnis ist es gemäß der Ausführungsform der Erfindung, auch wenn es keinen Mitarbeiter gibt, welcher eine gute Beherrschung einer Fremdsprache hat, möglich, leicht Speisekarten-Eintragsinformationen zu erzeugen, welche mit mehreren Sprachen kompatibel sind. Da der Server 1 die Datenbanken 21 bis 26 aufweist, in welchen die Bestandteilsinformationen (ein Speisekarten-Eintragsname, Speisekarten-Eintragseigenschaften und eine Speisekarten-Eintragseinführung) eines Speisekarten-Eintrags in mehreren Sprachen registriert sind, ist es möglich, die Speisekarten-Eintragseigenschaften (wie beispielsweise eine Zutat, einen Kochstil und ein Würzmittel), welche nicht genau auf einer allgemeinen automatischen Übersetzungssite übersetzt werden können, vorzusehen.
  • Als Nächstes wird die beispielhafte Konfiguration des Servers 1 beschrieben werden.
  • Der Server 1 weist eine Steuereinheit 10, eine Speisekarten-Eintrags-Registriereinheit 11, eine Einrichtungsinformations-Vorseheinheit 12 und eine Speichereinheit 14 auf. Die Speisekarten-Eintragsdatenbank 20, die Speisekarten-Eintragsnamensdatenbank 21, die Eigenschafts(Speisekarten-Eintragskategorie)-Datenbank 22, die Eigenschafts(Zutaten)-Datenbank 23, die Eigenschafts(Würzmittel)-Datenbank 24, die Eigenschafts(Kochstil)-Datenbank 25, die Einführungsdatenbank 26 und die Einrichtungs-Informationsdatenbank 27 sind in der Speichereinheit 14 gespeichert.
  • Anfänglich wird die Konfiguration aller Daten, welche in der Speichereinheit 14 gespeichert sind, innerhalb der Konfiguration des Servers 1 beschrieben werden.
  • Wie in 2 gezeigt ist, ist die Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 aus Einträgen (einer Mehrzahl von Einträgen) gebildet, von welchen jeder ein Feld 20a, ein Feld 20b, ein Feld 20c, ein Feld 20d, ein Feld 20e, ein Feld 20f, ein Feld 20g und ein Feld 20h aufweist. Eine Einrichtungs-ID, welche eine Einrichtung bestimmt, wie beispielsweise ein Restaurant, ist in dem Feld 20a registriert. Eine Speisekarten-Eintrags-ID, welche einen Speisekarten-Eintrag bestimmt, ist in dem Feld 20b registriert. Eine Speisekarten-Eintragskategorie-ID, welche eine Speisekarten-Eintragskategorie bestimmt, ist in dem Feld 20c registriert. Eine Zutaten-ID, welche eine Zutat bestimmt, ist in dem Feld 20d registriert. Eine Würzmittel-ID, welche ein Würzmittel bestimmt, ist in dem Feld 20e registriert. Eine Kochstil-ID, welche einen Kochstil bestimmt, ist in dem Feld 20f registriert. Eine Einführungs-ID, welche eine Speisekarten-Eintragseinführung bestimmt, ist in dem Feld 20g registriert. Ein aufgenommenes Bild eines Speisekarten-Eintrags ist in dem Feld 20h registriert.
  • Die Einrichtungs-ID sind eindeutige Daten, welche aus alphanummerischen Zeichen, Symbolen und dergleichen gebildet sind, und ist jeder Einrichtung wie beispielsweise einem Restaurant zugeordnet. Die Speisekarten-Eintrags-ID sind eindeutige Daten, welche aus alphanummerischen Zeichen, Symbolen und dergleichen gebildet sind, und sind jedem Speisekarten-Eintrag wie beispielsweise Katsudon und Sashimi zugeordnet. Die Speisekarten-Eintragskategorie-ID sind eindeutige Daten, welche aus alphanummerischen Zeichen, Symbolen und dergleichen gebildet sind, und sind jeder Speisekarten-Eintragskategorie (eine von Eigenschaften eines Speisekarten-Eintrags) wie beispielsweise japanischem Essen und italienischem Essen zugeordnet. Die Zutaten-ID sind eindeutige Daten, welche aus alphanummerischen Zeichen, Symbolen und dergleichen gebildet sind, und sind jeder Zutat (eine von Eigenschaften eines Speisekarten-Eintrags) wie beispielsweise Rindfleisch und Schweinefleisch, welches für einen Speisekarten-Eintrag verwendet wird, zugeordnet. Die Würzmittel-ID sind eindeutige Daten, welche aus alphanummerischen Zeichen, Symbolen und dergleichen gebildet sind, und sind jedem Würzmittel (eine von Eigenschaften eines Speisekarten-Eintrags) zugeordnet, welches in einem Speisekarten-Eintrag verwendet wird. Die Kochstil-ID sind eindeutige Daten, welche aus alphanummerischen Zeichen, Symbolen und dergleichen gebildet sind, und sind jedem Kochstil (einer von Eigenschaften eines Speisekarten-Eintrags) zugeordnet, welcher in einem Speisekarten-Eintrag verwendet werden. Die Einführungs-ID sind eindeutige Daten, welche aus alphanummerischen Zeichen, Symbolen und dergleichen gebildet sind, und sind jeder Speisekarten-Eintragseinführung zugeordnet.
  • In einem oberen Eintrag 200 in der Zeichnung ist eine Einrichtungs-ID (S001) in dem Feld 20a registriert, eine Speisekarten-Eintrags-ID (M0001), welche einen Speisekarten-Eintrag bestimmt, welcher in einer Einrichtung vorgesehen ist, welche durch die Einrichtungs-ID (S001) identifiziert wird, welche in dem Feld 20a registriert ist, ist in dem Feld 20b registriert, und eine Speisekarten-Eintragskategorie-ID (MJS0111), welche eine Speisekarten-Eintragskategorie bestimmt, zu welcher ein Speisekarten-Eintrag gehört, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID (M0001), welche in dem Feld 20b registriert ist, identifiziert wird, ist in dem Feld 20c registriert. In dem Eintrag 200 sind Zutaten-IDs (FA11, FC20), welche Zutaten bestimmen, welche für den Speisekarten-Eintrag verwendet werden, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID (M0001), welche in dem Feld 20b registriert ist, identifiziert wird, in dem Feld 20d registriert, eine Würzmittel-ID (TA1), welche ein Würzmittel bestimmt, welches für den Speisekarten-Eintrag verwendet wird, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID (M0001), welche in dem Feld 20b registriert ist, identifiziert wird, ist in dem Feld 20e registriert, und eine Kochstil-ID (TA1), welche einen Kochstil des Speisekarten-Eintrags bestimmt, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID (M0001), welche in dem Feld 20b registriert ist, identifiziert wird, ist in dem Feld 20f registriert. In dem Eintrag 200 ist eine Einführungs-ID (EA0001), welche eine Speisekarten-Eintragseinführung bestimmt, welche den Speisekarten-Eintrag einführt, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID (M0001), welche in dem Feld 20b registriert ist, identifiziert wird, in dem Feld 20g registriert, und ein aufgenommenes Bild des Speisekarten-Eintrags, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID (M0001) identifiziert wird, ist in dem Feld 20h registriert.
  • Wie in 3 gezeigt ist, ist die Speisekarten-Eintragsnamensdatenbank 21 aus Einträgen (einer Mehrzahl von Einträgen) aufgebaut, wovon jeder ein Feld 21a, ein Feld 21b, ein Feld 21c, ein Feld 21d, ein Feld 21e und ein Feld 21f aufweist. Eine Speisekarten-Eintrags-ID ist in dem Feld 21a registriert. Ein japanischer Speisekarten-Eintragsname eines Speisekarten-Eintrags, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 21a registriert ist, ist in dem Feld 21b registriert. Ein englischer Speisekarten-Eintragsname des Speisekarten-Eintrags, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 21a registriert ist, ist in dem Feld 21c registriert. Ein chinesischer (vereinfacht) Speisekarten-Eintragsname des Speisekarten-Eintrags, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 21a registriert ist, ist in dem Feld 21d registriert. Ein chinesischer (traditionell) Speisekarten-Eintragsname des Speisekarten-Eintrags, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 21a registriert ist, ist in dem Feld 21e registriert. Ein koreanischer Speisekarten-Eintragsname des Speisekarten-Eintrags, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 21a registriert ist, ist in dem Feld 21f registriert.
  • Wie in 4 gezeigt ist, ist die Eigenschafts(Speisekarten-Eintragskategorie)-Datenbank 22 aus Einträgen (einer Mehrzahl von Einträgen) aufgebaut, von welchen jeder ein Feld 22a, ein Feld 22b, ein Feld 22c, ein Feld 22d, ein Feld 22e und ein Feld 22f aufweist. Eine Speisekarten-Eintragskategorie-ID ist in dem Feld 22a registriert. Informationen, dass eine Speisekarten-Eintragskategorie, welche durch die Speisekarten-Eintragskategorie-ID identifiziert ist, welche in dem Feld 22a registriert ist, in Japanisch beschrieben ist, sind in dem Feld 22b registriert. Informationen, dass eine Speisekarten-Eintragskategorie, welche durch die Speisekarten-Eintragskategorie-ID identifiziert ist, welche in dem Feld 22a registriert ist, in Englisch beschrieben ist, sind in dem Feld 22c registriert. Informationen, dass eine Speisekarten-Eintragskategorie, welche durch die Speisekarten-Eintragskategorie-ID identifiziert ist, welche in dem Feld 22a registriert ist, in Chinesisch (vereinfacht) beschrieben ist, sind in dem Feld 22d registriert. Informationen, dass eine Speisekarten-Eintragskategorie, welche durch die Speisekarten-Eintragskategorie-ID identifiziert ist, welche in dem Feld 22a registriert ist, in Chinesisch (traditionell) beschrieben ist, sind in dem Feld 22e registriert. Informationen, dass eine Speisekarten-Eintragskategorie, welche durch die Speisekarten-Eintragskategorie-ID identifiziert ist, welche in dem Feld 22a registriert ist, in Koreanisch beschrieben ist, sind in dem Feld 22d registriert.
  • Wie in 5 gezeigt ist, ist die Eigenschafts(Zutaten)-Datenbank 23 aus Einträgen (einer Mehrzahl von Einträgen) gebildet, von welchen jeder ein Feld 23a, ein Feld 23b, ein Feld 23c, ein Feld 23d, ein Feld 23e und ein Feld 23f aufweist. Eine Zutaten-ID ist in dem Feld 23a registriert. Informationen, dass eine Zutat, welche durch die Zutaten-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 23a registriert ist, in Englisch beschrieben ist, sind in dem Feld 23b registriert. Informationen, dass eine Zutat, welche durch die Zutaten-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 23a registriert ist, in Japanisch beschrieben ist, sind in dem Feld 23c registriert. Informationen, dass eine Zutat, welche durch die Zutaten-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 23a registriert ist, in Chinesisch (vereinfacht) beschrieben ist, sind in dem Feld 23d registriert. Informationen, dass eine Zutat, welche durch die Zutaten-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 23a registriert ist, in Chinesisch (traditionell) beschrieben ist, sind in dem Feld 23e registriert. Informationen, dass eine Zutat, welche durch die Zutaten-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 23a registriert ist, in Koreanisch beschrieben ist, sind in dem Feld 23f registriert.
  • Wie in 6 gezeigt ist, ist die Eigenschafts(Würzmittel)-Datenbank 24 aus Einträgen (einer Mehrzahl von Einträgen) gebildet, von welchem jeder ein Feld 24a, ein Feld 24b, ein Feld 24c, ein Feld 24d, ein Feld 24e und ein Feld 24f aufweist. Eine Würzmittel-ID ist in dem Feld 24a registriert. Informationen, dass ein Würzmittel, welches durch die Würzmittel-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 24a registriert ist, in Japanisch beschrieben ist, sind in dem Feld 24b registriert. Informationen, dass ein Würzmittel, welches durch die Würzmittel-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 24a registriert ist, in Englisch beschrieben ist, sind in dem Feld 24c registriert. Informationen, dass ein Würzmittel, welches durch die Würzmittel-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 24a registriert ist, in Chinesisch (vereinfacht) beschrieben ist, sind in dem Feld 24d registriert. Informationen, dass ein Würzmittel, welches durch die Würzmittel-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 24a registriert ist, in Chinesisch (traditionell) beschrieben ist, sind in dem Feld 24e registriert. Informationen, dass ein Würzmittel, welches durch die Würzmittel-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 24a registriert ist, in Koreanisch beschrieben ist, sind in dem Feld 24f registriert.
  • Wie in 7 gezeigt ist, ist die Eigenschafts(Kochstil)-Datenbank 25 aus Einträgen (einer Mehrzahl von Einträgen) gebildet, von welchen jeder ein Feld 25a, ein Feld 25b, ein Feld 25c, ein Feld 25d, ein Feld 25e und ein Feld 25f aufweist. Eine Kochstil-ID ist in dem Feld 25a registriert. Informationen, dass ein Kochstil, welcher durch die Kochstil-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 25a registriert ist, in Japanisch geschrieben ist, sind in dem Feld 25b registriert. Informationen, dass ein Kochstil, welcher durch die Kochstil-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 25a registriert ist, in Englisch geschrieben ist, sind in dem Feld 25c registriert. Informationen, dass ein Kochstil, welcher durch die Kochstil-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 25a registriert ist, in Chinesisch (vereinfacht) geschrieben ist, sind in dem Feld 25d registriert. Informationen, dass ein Kochstil, welcher durch die Kochstil-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 25a registriert ist, in Chinesisch (traditionell) geschrieben ist, sind in dem Feld 25e registriert. Informationen, dass ein Kochstil, welcher durch die Kochstil-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 25a registriert ist, in Koreanisch geschrieben ist, sind in dem Feld 25f registriert.
  • Wie in 8 gezeigt ist, ist die Einführungsdatenbank 26 aus Einträgen (einer Mehrzahl von Einträgen) gebildet, von welchen jeder ein Feld 26a, ein Feld 26b, ein Feld 26c, ein Feld 26d, ein Feld 26e und ein Feld 26f aufweist. Eine Einführungs-ID ist in dem Feld 26a registriert. Informationen, dass eine Einführung, welche durch die Einführungs-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 26a registriert ist, in Japanisch beschrieben ist, sind in dem Feld 26b registriert. Informationen, dass eine Einführung, welche durch die Einführungs-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 26a registriert ist, in Englisch beschrieben ist, sind in dem Feld 26c registriert. Informationen, dass eine Einführung, welche durch die Einführungs-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 26a registriert ist, in Chinesisch (vereinfacht) beschrieben ist, sind in dem Feld 26d registriert. Informationen, dass eine Einführung, welche durch die Einführungs-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 26a registriert ist, in Chinesisch (traditionell) beschrieben ist, sind in dem Feld 26e registriert. Informationen, dass eine Einführung, welche durch die Einführungs-ID identifiziert wird, welche in dem Feld 26a registriert ist, in Koreanisch beschrieben ist, sind in dem Feld 26f registriert.
  • In den oben beschriebenen Datenbanken 21, 22, 23, 24, 25, 26 sind die Bestandteilsinformationen (ein Speisekarten-Eintragsname, Speisekarten-Eintragseigenschaften und eine Speisekarten-Eintragseinführung) jedes Speisekarten-Eintrags in fünf Typen von Sprachen (japanisch, englisch, chinesisch (vereinfacht), chinesisch (traditionell) und koreanisch) registriert; der Typ von Sprache oder die Anzahl von Sprachen ist jedoch nur veranschaulichend. Der Typ von Sprache oder die Anzahl von Sprachen in jeder der Datenbanken 21, 22, 23, 24, 25, 26 wird wie benötigt eingestellt.
  • Die Einrichtungs-Informationsdatenbank 27 ist eine Datenbank, in welcher Einrichtungsinformationen wie beispielsweise ein Einrichtungsname, die Adresse und Kontaktinformationen einer Einrichtung, die Einführung der Einrichtung und das Bild der Einrichtung für jede Einrichtungs-ID registriert ist, welche die Einrichtung bestimmt. Obwohl eine beispielhafte Konfiguration der Einrichtungs-Informationsdatenbank 27 nicht gezeigt ist, sind die Einrichtungsinformationen ebenso in den Typen von Sprachen entsprechend denjenigen von jeder der Datenbanken 21, 22, 23, 24, 25, 26 registriert.
  • Als Nächstes werden die funktionalen Verarbeitungseinheiten des Servers 1 beschrieben werden.
  • Die Steuereinheit 10 steuert den Gesamtbetrieb des Servers 1 und empfängt verschiedene Einstellungen für den Server 1.
  • Die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 sieht das Geschäftsdatenendgerät 2 mit dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 (siehe 11) zum Erzeugen von Speisekarten-Eintragsinformationen, welche eine Einrichtung wie beispielsweise ein Restaurant vorsieht, in Antwort auf eine Anforderung von dem Geschäftsdatenendgerät 2 in der Einrichtung vor, empfängt Speisekarten-Eintragsinformationen auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 und registriert die Speisekarten-Eintragsinformationen. Ein Speisekarten-Eintragsinformations-Registriervorgang, welcher durch die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 ausgeführt wird, wird im Detail später beschrieben werden.
  • Die Einrichtungsinformations-Vorseheinheit 12 ist konfiguriert, um, wenn die Einrichtungsinformations-Vorseheinheit 12 eine Zugriffsanforderung mit einer designierten Einrichtung, wie beispielsweise einem Restaurant, von dem Nutzerdatenendgerät 3 empfängt, das Nutzerdatenendgerät 3 mit einer Website zu vorzusehen, welche die designierte Einrichtung einführt. Wenn auf der Website die Einrichtungsinformations-Vorseheinheit 12 einen Empfang einer Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung mit einer designierten Sprache von dem Nutzerdatenendgerät 3 erlaubt und eine Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung mit einer designierten Sprache empfängt, greift die Einrichtungsinformations-Vorseheinheit 12 auf die Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 zu, um die Einträge zu lesen, in welchen die Einrichtungs-ID, welche die designierte Einrichtung bestimmt, registriert ist, erzeugt Speisekarten-Eintragsinformationen, dass Speisekarten-Einträge in der Einrichtung in der designierten Sprache beschrieben sind, durch ein Verwenden der Informationen, welche in den gelesenen Einträgen und den Datenbanken 21 bis 26 registriert sind, und sieht die erzeugten Speisekarten-Eintragsinformationen für das Nutzerdatenendgerät 3 vor.
  • Die Hardwarekonfiguration des Servers 1 ist nicht besonders beschränkt. Beispielsweise ist der Server 1 aus einem einzelnen Computer oder einer Mehrzahl von Computern gebildet, einschließlich einer CPU, einer Hilfsspeichervorrichtung, einer Hauptspeichervorrichtung, einer Netzwerkschnittstelle und Eingabe-/Ausgabeschnittstellen. In diesem Fall sind Programme zum Implementieren der Funktionen der Steuereinheit 10, der Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 und der Einrichtungsinformations-Vorseheinheit 12 in der Hilfsspeichervorrichtung gespeichert. Die oben beschriebene Speichereinheit 14 ist in einem vorbestimmten Bereich der Hilfsspeichervorrichtung vorgesehen. Die Funktionen der Steuereinheit 10, der Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 und der Einrichtungsinformations-Vorseheinheit 12 werden implementiert, wenn die CPU die Programme, welche in der Hilfsspeichervorrichtung gespeichert sind, auf die Hauptspeichervorrichtung lädt und die geladenen Programme ausführt.
  • Als Nächstes wird der Speisekarten-Eintragsinformations-Registriervorgang, welcher durch den Server 1 gemäß der Ausführungsform der Erfindung ausgeführt wird, unter Bezugnahme auf die 9 und 10 beschrieben werden. 9 ist ein Flussdiagramm, welches die Prozedur des Speisekarten-Eintragsinformations-Registriervorgangs zeigt, welcher durch das Speisekarten-Erzeugungssystem gemäß der Ausführungsform der Erfindung ausgeführt wird. 10 ist eine schematische Ansicht, welche ein Beispiel des Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirms zeigt, welcher durch das Speisekarten-Erzeugungssystem gemäß der Ausführungsform vorgesehen ist. In einem Vorgang vor der Ausführung des Speisekarten-Eintragsinformations-Registriervorgangs wird angenommen, dass eine Einrichtungs-ID jeder Einrichtung, welche das Geschäftsdatenendgerät 2 nutzt, zugeordnet ist, und Einrichtungsinformationen (Einrichtungsname, die Adresse und Kontaktinformationen der Einrichtung, die Einführung der Einrichtung und das Bild der Einrichtung), welche mit der Einrichtungs-ID verbunden sind, in der Einrichtungs-Informationsdatenbank 27 registriert sind. Der Speisekarten-Eintragsinformations-Registriervorgang wird in einer vorbestimmten Sprache ausgeführt. Hierin nachstehend wird als ein Beispiel der Fall beschrieben werden, in dem die vorbestimmte Sprache Japanisch ist.
  • Wenn ein Mitarbeiter in einer Einrichtung einen Speisekarten-Eintrag in den Server 1 registriert, gibt der Mitarbeiter eine Zugriffsanforderung aus, um auf den Server 1 durch ein Betätigen des Geschäftsdatenendgeräts 2 zuzugreifen. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 des Servers 1 die Zugriffsanforderung von dem Geschäftsdatenendgerät 2 empfängt, sieht die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 einen Authentifizierungsbildschirm (nicht gezeigt) vor, welcher die Eingabe einer Einrichtungs-ID in das Geschäftsdatenendgerät 2 abfrägt. Wenn eine Einrichtungs-ID von dem Geschäftsdatenendgerät 2 eingegeben wird, empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die eingegebene Einrichtungs-ID und authentifiziert die empfangene Einrichtungs-ID (S1, S2). Insbesondere wenn die empfangene Einrichtungs-ID in der Einrichtungs-Informationsdatenbank 27 registriert ist, authentifiziert die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die eingegebene Einrichtungs-ID und schreitet zu dem Vorgang von S3 voran; indes zeigt, wenn die empfangene Einrichtungs-ID in der Einrichtungs-Informationsdatenbank 27 nicht registriert ist, die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine Fehlernachricht an und kehrt zu S1 zurück (oder beendet den Vorgang).
  • In S3 sieht die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 den Speisekarten-Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 (siehe 10) für das Geschäftsdatenendgerät 2 vor und schreitet dann zu den Vorgängen von S4 bis S11 voran.
  • Der Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 wird unter Bezugnahme auf 10 beschrieben werden. Der Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 weist eine Fläche 100a, eine Fläche 100b, eine Fläche 100d, eine Fläche 100e und eine Fläche 100f auf. Die Fläche 100a wird verwendet, um eine ausgewählte Speisekarten-Eintragsabbildung beziehungsweise ein ausgewähltes Speisekarten-Eintragsbild zu empfangen. Die Fläche 100b wird verwendet, um einen ausgewählten Speisekarten-Eintragsnamen zu empfangen. Die Fläche 100d wird verwendet, um ausgewählte Speisekarten-Eintragseigenschaften (eine Speisekarten-Eintragskategorie, eine Zutat, ein Würzmittel und einen Kochstil) zu empfangen. Die Fläche 100e wird verwendet, um eine ausgewählte Speisekarten-Eintragseinführung zu empfangen. Die Fläche 100f wird verwendet, um einen Upload von Speisekarten-Eintragsinformationen zu empfangen.
  • Die Fläche 100a auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 weist einen Knopf 100a1 und eine Bildanzeigefläche 100a11 auf. Der Knopf 100a1 empfängt eine ausgewählte Bilddatei. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um den Knopf 100a1 auszuwählen (anklicken), wird es einer Bilddatei, welche in dem Geschäftsdatenendgerät 2 registriert ist (oder in einer Datenbank auf einem Netzwerk registriert ist, welches mit dem Geschäftsdatenendgerät 2 oder einer Vorrichtung wie beispielsweise einer Kamera verbunden ist), erlaubt, ausgewählt zu werden, und ein Miniaturbild der ausgewählten Bilddatei wird in dem Bildanzeigebereich 100a11 angezeigt.
  • Die Fläche 100b auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 weist einen Speisekarten-Eintragsnamenskandidaten-Anzeigeknopf 100b1 und ein Speisekarten-Eintragsnamensanzeigefeld 100b11 auf. Der Speisekarten-Eintragsnamenskandidaten-Anzeigeknopf 100b1 wird verwendet, um Speisekarten-Eintragsnamenskandidaten anzuzeigen, von welchen ein Speisekarten-Eintragsname ausgewählt wird. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine Auswahl (klicken) des Speisekarten-Eintragsnamenskandidaten-Anzeigeknopfes 100b1 empfängt, zeigt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Speisekarten-Eintragsnamen einer vorbestimmten Sprache (Japanisch) (beispielsweise zeigt sie eine Liste von Speisekarten-Eintragsnamenskandidaten an), welche in der Speisekarten-Eintragsnamensdatenbank 21 registriert sind, auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 in einem auswählbaren Zustand an. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um einen beliebigen der Speisekarten-Eintragsnamen auszuwählen, welche auf dem Bildschirm 100 angezeigt werden, wird der ausgewählte Speisekarten-Eintragsname in dem Anzeigefeld 100b11 angezeigt.
  • Die Fläche 100d auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 weist Eigenschaftskandidaten-Anzeigeknöpfe 100d1, 100d2, 100d3, 100d4 und Anzeigefelder 100d11, 100d21, 100d31, 100d41 auf. Jeder der Eigenschaftskandidaten-Anzeigeknöpfe 100d1, 100d2, 100d3, 100d4 wird verwendet, um Speisekarten-Eintragseigenschaftskandidaten anzuzeigen, aus welchen eine entsprechende Speisekarten-Eintragseigenschaft ausgewählt wird.
  • Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine Auswahl des Eigenschafts(Speisekarten-Eintragskategorie)-Kandidaten-Anzeigeknopfes 100d1 empfängt, zeigt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Speisekarten-Eintragskategorien einer vorbestimmten Sprache (Japanisch) (beispielsweise zeigt sie eine Liste von Speisekarten-Eintragskategorie-Kandidaten an), welche in der Eigenschafts(Speisekarten-Eintragskategorie)-Datenbank 22 registriert sind, auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 in einem auswählbaren Zustand an. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um eine beliebige eine der Speisekarten-Eintragskategorien auszuwählen, welche in der Liste angezeigt werden, wird die ausgewählte Speisekarten-Eintragskategorie in dem Anzeigefeld 100d11 angezeigt. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine Auswahl des Eigenschafts(Zutaten)-Kandidaten-Anzeigeknopfes 100d2 empfängt, zeigt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Zutaten einer vorbestimmten Sprache (Japanisch) (beispielsweise zeigt sie eine Liste von Zutaten-Kandidaten an), welche in der Eigenschafts(Zutaten)-Datenbank 23 registriert sind, auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 in einem auswählbaren Zustand an. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um eine beliebige eine der angezeigten Zutaten auszuwählen, wird die ausgewählte Zutat in dem Anzeigefeld 100d21 angezeigt. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine Auswahl des Eigenschafts(Würzmittel)-Kandidaten-Anzeigeknopfes 100d3 empfängt, zeigt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Würzmittel einer vorbestimmten Sprache (Japanisch) (beispielsweise zeigt sie eine Liste von Würzmittel-Kandidaten an), welche in der Eigenschafts(Würzmittel)-Datenbank 24 registriert sind, auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 in einem auswählbaren Zustand an. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um ein beliebiges eines der angezeigten Würzmittel auszuwählen, wird das ausgewählte Würzmittel in dem Anzeigefeld 100d31 angezeigt. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine Auswahl des Eigenschafts(Kochstil)-Kandidaten-Anzeigeknopfes 100d4 empfängt, zeigt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Kochstile einer vorbestimmten Sprache (Japanisch) (beispielsweise zeigt sie eine Liste von Kochstil-Kandidaten an), welche in der Eigenschafts(Kochstil)-Datenbank 25 registriert sind, auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 in einem auswählbaren Zustand an. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um einen beliebigen einen der Kochstile auszuwählen, der in der Liste angezeigt ist, wird der ausgewählte Kochstil in dem Anzeigefeld 100d41 angezeigt.
  • Die Fläche 100e auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 weist einen Einführungskandidaten-Anzeigeknopf 100e und ein Einführungsanzeigefeld 100e auf. Der Einführungskandidaten-Anzeigeknopf 100e1 wird verwendet, um Einführungskandidaten anzuzeigen, von welchen eine Einführung ausgewählt wird. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine Auswahl des Einführungskandidaten-Anzeigeknopfes 100e1 empfängt, zeigt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Einführungen mit einer vorbestimmten Sprache (Japanisch) (beispielsweise zeigt sie eine Liste von Einführungskandidaten an), welche in der Einführungsdatenbank 24 registriert sind, auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 in einem auswählbaren Zustand an. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um eine beliebige eine der angezeigten Einführungen auszuwählen, wird die ausgewählte Einführung in dem Anzeigefeld 100e11 angezeigt.
  • Die Fläche 100f auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 weist einen Registrierknopf 100f1 und einen Abbruchknopf 100f2 auf. Der Registrierknopf 100f1 wird verwendet, um eine Registrierung von Speisekarten-Eintragsinformationen (eine Bilddatei, einen Speisekarten-Eintragsnamen, Speisekarten-Eintragseigenschaften und eine Einführung) zu empfangen, welche jeweils in den Flächen 100a, 100b, 100d, 100e ausgewählt werden. Der Abbruchknopf 100f2 wird verwendet, um die ausgewählten Speisekarten-Eintragsinformationen abzubrechen bzw. zu annullieren.
  • Zurückverweisend auf 9 werden die Vorgänge von S4 bis S11 beschrieben werden. Die Reihenfolge der Vorgänge von S4 bis S10 ist nicht besonders beschränkt, sondern es wird für den Zweck der Einfachheit der Beschreibung angenommen, dass S4 bis S10 nacheinander folgend in der folgenden Beschreibung ausgeführt werden.
  • In S4 empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 ein ausgewähltes Speisekarten-Eintragsbild von dem Geschäftsdatenendgerät 2. Insbesondere verursacht die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11, dass das Geschäftsdatenendgerät 2 eine aufgenommene Bilddatei eines Speisekarten-Eintrags auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 auswählt. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 ein ausgewähltes Bild von dem Geschäftsdatenendgerät 2 empfängt, zeigt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 das Miniaturbild der Bilddatei, welche durch das Geschäftsdatenendgerät 2 ausgewählt ist, in der Bildanzeigefläche 100a11 des Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirms 100 an, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist.
  • In S5 empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 einen ausgewählten Speisekarten-Eintragsnamen von dem Geschäftsdatenendgerät 2. Insbesondere gibt, wenn der Speisekarten-Eintragsnamenskandidaten-Anzeigeknopf 100b1 auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 durch das Geschäftsdatenendgerät 2 ausgewählt wird, das Geschäftsdatenendgerät 2 eine Speisekarten-Eintragsnamenskandidaten-Anzeigeanforderung an die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 aus. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die Speisekarten-Eintragsnamenskandidaten-Anzeigeanforderung empfängt, liest die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Speisekarten-Eintragsnamen einer vorbestimmten Sprache (Japanisch) aus der Speisekarten-Eintragsnamensdatenbank 21. Die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 zeigt die (beispielsweise zeigt eine Liste an von den) gelesenen Speisekarten-Eintragsnamen der vorbestimmten Sprache (japanisch) in einem auswählbaren Zustand auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist, an. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um einen beliebigen einen der angezeigten Speisekarten-Eintragsnamen auszuwählen, empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 den ausgewählten Speisekarten-Eintragsnamen und zeigt den ausgewählten Speisekarten-Eintragsnamen in dem Anzeigefeld 100b11 des Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirms 100, welcher für das Geschäftsdatenendgerät vorgesehen ist, an.
  • In S6 empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine ausgewählte Speisekarten-Eintragskategorie von dem Geschäftsdatenendgerät 2. Insbesondere wenn der Eigenschafts(Speisekarten-Eintragskategorie)-Kandidaten-Anzeigeknopf 100d1 auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 durch das Geschäftsdatenendgerät 2 ausgewählt wird, gibt das Geschäftsdatenendgerät 2 eine Eigenschafts(Speisekarten-Eintragskategorie)-Kandidaten-Anzeigeanforderung an die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 aus. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die Eigenschafts(Speisekarten-Eintragskategorie)-Kandidaten-Anzeigeanforderung empfängt, liest die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Speisekarten-Eintragskategorien einer vorbestimmten Sprache (Japanisch) aus der Speisekarten-Eintragskategoriedatenbank 22. Die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 zeigt die gelesenen Speisekarten-Eintragskategorien der vorbestimmten Sprache (Japanisch) in einem auswählbaren Zustand auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 an, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um eine beliebige der angezeigten Speisekarten-Eintragskategorien auszuwählen, empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die ausgewählte Speisekarten-Eintragskategorie und zeigt die ausgewählte Speisekarten-Eintragskategorie in dem Anzeigefeld 100d11 des Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirms 100 an, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist.
  • In S7 empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine ausgewählte Zutat von dem Geschäftsdatenendgerät 2. Insbesondere wenn der Eigenschafts(Zutaten)-Kandidaten-Anzeigeknopf 100d2 auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 durch das Geschäftsdatenendgerät 2 ausgewählt wird, gibt das Geschäftsdatenendgerät 2 eine Eigenschafts(Zutaten)-Kandidaten-Anzeigeanforderung an die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 aus. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die Eigenschafts(Zutaten)-Kandidaten-Anzeigeanforderung empfängt, liest die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Zutaten der vorbestimmten Sprache (Japanisch) aus der Eigenschafts(Zutaten)-Datenbank 23 aus. Die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 zeigt die gelesenen Zutaten der vorbestimmten Sprache (Japanisch) in einem auswählbaren Zustand auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 an, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um eine beliebige eine der angezeigten Zutaten auszuwählen, empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die ausgewählte Zutat und zeigt die ausgewählte Zutat in dem Anzeigefeld 100d21 des Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirms 100 an, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist. Eine Mehrzahl von Zutaten ist auswählbar.
  • In S8 empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 ein ausgewähltes Würzmittel von dem Geschäftsdatenendgerät 2. Insbesondere wenn der Eigenschafts(Würzmittel)-Kandidaten-Anzeigeknopf 100d3 auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 durch das Geschäftsdatenendgerät 2 ausgewählt wird, gibt das Geschäftsdatenendgerät 2 eine Eigenschafts(Würzmittel)-Kandidaten-Anzeigeanforderung an die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 aus. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die Eigenschafts(Würzmittel)-Kandidaten-Anzeigeanforderung empfängt, liest die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Würzmittel der vorbestimmten Sprache (Japanisch) aus der Eigenschafts(Würzmittel)-Datenbank 24 aus. Die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 zeigt die gelesenen Würzmittel der vorbestimmten Sprache (Japanisch) in einem auswählbaren Zustand auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 an, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um ein beliebiges eines der angezeigten Würzmittel auszuwählen, empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 das ausgewählte Würzmittel und zeigt das ausgewählte Würzmittel in dem Anzeigefeld 100d31 des Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirms 100 an, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist. Eine Mehrzahl von Würzmitteln ist auswählbar.
  • In S9 empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 einen ausgewählten Kochstil von dem Geschäftsdatenendgerät 2. Insbesondere wenn der Eigenschafts(Kochstil)-Kandidaten-Anzeigeknopf 100d4 auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 durch das Geschäftsdatenendgerät 2 ausgewählt wird, gibt das Geschäftsdatenendgerät 2 eine Eigenschafts(Kochstil)-Kandidaten-Anzeigeanforderung an die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 aus. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die Eigenschafts(Kochstil)-Kandidaten-Anzeigeanforderung empfängt, liest die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Kochstile der vorbestimmten Sprache (Japanisch) aus der Eigenschafts(Kochstil)-Datenbank 25 aus. Die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 zeigt die gelesenen Kochstile der vorbestimmten Sprache (Japanisch) in einem auswählbaren Zustand auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 an, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um einen beliebigen einen der angezeigten Kochstile auszuwählen, empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 den ausgewählten Kochstil und zeigt den ausgewählten Kochstil in dem Anzeigefeld 100d31 des Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirms 100 an, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist. Eine Mehrzahl von Kochstilen ist auswählbar.
  • In S10 empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine ausgewählte Speisekarten-Eintragseinführung von dem Geschäftsdatenendgerät 2. Insbesondere wenn der Einführungs-Kandidaten-Anzeigeknopf 100e1 auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 durch das Geschäftsdatenendgerät 2 ausgewählt wird, gibt das Geschäftsdatenendgerät 2 eine Speisekarten-Eintragseinführungs-Kandidaten-Anzeigeanforderung an die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 aus. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die Speisekarten-Eintragseinführungs-Kandidaten-Anzeigeanforderung empfängt, liest die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Einführungen der vorbestimmten Sprache (Japanisch) aus der Einführungs-Datenbank 26 aus. Die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 zeigt die gelesenen Einführungen der vorbestimmten Sprache (Japanisch) in einem auswählbaren Zustand auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 an, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist. Wenn das Geschäftsdatenendgerät 2 betätigt wird, um eine beliebige eine der angezeigten Einführungen auszuwählen, empfängt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die ausgewählte Einführung und zeigt die ausgewählte Einführung in dem Anzeigefeld 100e11 des Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirms 100 an, welcher für das Geschäftsdatenendgerät 2 vorgesehen ist.
  • Wenn die Speisekarten-Eintragsinformationen (die Bilddatei, der Speisekarten-Eintragsname, die Speisekarten-Eintragseigenschaften und die Einführung) durch die Vorgänge von S4 bis S10 gewählt sind, führt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 den Vorgang des Registrierens der ausgewählten Speisekarten-Eintragsinformationen in die Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 (S11) aus. Insbesondere gibt nach den Vorgängen von S4 bis S10, wenn der Registrierknopf 100f1 auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 durch das Geschäftsdatenendgerät 2 ausgewählt wird, das Geschäftsdatenendgerät 2 eine Speisekarten-Eintrags-Registrieranforderung an die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 aus. Wenn die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 die Speisekarten-Eintrags-Registrieranforderung empfängt, erzeugt die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 einen Eintrag, welcher die Bilddatei, welche in S4 ausgewählt wird, die Speisekarten-Eintrags-ID, welche den Speisekarten-Eintragsnamen bestimmt, welcher in S5 ausgewählt wird, die Eigenschafts-IDs (die Speisekarten-Eintragskategorie-ID, die Zutaten-ID, die Würzmittel-ID und die Kochstil-ID), welche die Eigenschaften (die Speisekarten-Eintragskategorie, die Zutat, das Würzmittel und den Kochstil) bestimmen, welche in S6 bis S9 ausgewählt werden, und die Einführungs-ID, welche die Einführung bestimmt, welche in S10 ausgewählt wird, mit der Einrichtungs-ID, welche in S1 empfangen wird, verbindet, und registriert den erzeugten Eintrag in die Speisekarten-Eintragsdatenbank 20. In S11 bricht, wenn der Abbruchknopf 100f2 auf dem Speisekarten-Eintragsinformations-Registrierbildschirm 100 durch das Geschäftsdatenendgerät 2 ausgewählt wird, die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die Speisekarten-Eintragsinformationen, welche in S4 bis S10 ausgewählt werden, ohne eine Registrierung ab und kehrt zu S3 zurück.
  • Wenn die Speisekarten-Eintragsinformationen in dem Vorgang von S11 registriert werden, sieht die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 das Geschäftsdatenendgerät 2 mit einem Anfragebildschirm (nicht gezeigt) vor, ob die Speisekarten-Eintragsregistrierung fortzusetzen ist, und veranlasst das Geschäftsdatenendgerät 2, auszuwählen, ob die Speisekarten-Eintrags-Registrierung fortzusetzen ist (S12). Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine Anforderung zum Fortsetzen der Speisekarten-Eintrags-Registrierung von dem Geschäftsdatenendgerät 2 empfängt, kehrt die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 zu dem Vorgang von S3 zurück. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 eine Anfrage, die Speisekarten-Eintrags-Registrierung zu beenden, von dem Geschäftsdatenendgerät 2 empfängt, beendet die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 den Vorgang.
  • Als Nächstes wird der Vorgang zum Erzeugen von Speisekarten-Eintragsinformationen, welche kompatibel mit mehreren Sprachen sind und eines Vorsehens der erzeugten Speisekarten-Eintragsinformationen für das Nutzerdatenendgerät 3, welcher durch die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 durchgeführt wird, beschrieben werden.
  • Die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 des Servers 1 gemäß der Ausführungsform der Erfindung sieht das Nutzerdatenendgerät 3 mit einer Website vor, welche eine Einrichtung wie beispielsweise ein Restaurant informiert und in der Lage ist, Speisekarten-Eintragsinformationen, welche mit mehreren Sprachen (Japanisch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell) und Koreanisch) kompatibel sind, auf der Website vorzusehen.
  • Insbesondere überträgt, wenn die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 eine Zugriffsanforderung mit einer designierten Einrichtung, wie beispielsweise einem Restaurant, von dem Nutzerdatenendgerät 3 empfängt, die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 zu dem Nutzerdatenendgerät eine Hauptseite (nicht gezeigt) der Website, welche die designierte Einrichtung einführt. Demnach wird die Hauptseite der Website auf der Anzeigeeinheit des Nutzerdatenendgeräts 3 angezeigt.
  • Die Hauptseite ist in der vorbestimmten Sprache (Japanisch) erzeugt und ist konfiguriert, um in der Lage zu sein, eine Auswahl einer Sprache (Englisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell) oder Koreanisch) anders als Japanisch zu empfangen. Wenn eine Sprache anders als die vorbestimmte Sprache (Japanisch) auf der Hauptseite durch das Nutzerdatenendgerät 3 ausgewählt wird, überträgt das Nutzerdatenendgerät 3 eine Anforderung, die ausgewählte Sprache zu designieren beziehungsweise zu bestimmen (Sprachdesignationsanforderung) zu der Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12. Wenn die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 die Sprachdesignationsanforderung empfängt, greift die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 auf die Einrichtungs-Informationsdatenbank 27 zu und erzeugt eine Einrichtungs-Informationsseite in der Sprache, welche durch einen Nutzer designiert wird, durch ein Referenzieren auf eine Einrichtungsinformation in der designierten Sprache innerhalb der Informationen (Informationen wie beispielsweise Einrichtungsname und Adresse) der entsprechenden Einrichtung. Die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 überträgt die erzeugte Einrichtungs-Informationsseite zu dem Nutzerdatenendgerät 3. Demnach wird die Einrichtungs-Informationsseite (nicht gezeigt) in der Sprache, welche durch den Nutzer designiert ist, auf der Anzeigeeinheit des Nutzerdatenendgeräts 3 angezeigt.
  • Die Einrichtungs-Informationsseite ist in der Lage, eine Anforderung zu empfangen, um Speisekarten-Speise-Einträge, welche in der Einrichtung vorzusehen sind (Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung) zu empfangen. Wenn die Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung durch das Nutzerdatenendgerät 3 auf der Einrichtungs-Informationsseite ausgegeben wird, gibt das Nutzerdatenendgerät 3 eine Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung mit der Sprache, welche in der Einrichtungs-Informationsseite und der designierten Einrichtung (Einrichtungs-ID) verwendet wird, zu der Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 aus. Wenn die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 die Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung von dem Nutzerdatenendgerät 3 empfängt, führt die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 einen Speisekarten-Eintrags-Informationsvorsehvorgang aus. In dem Speisekarten-Eintrags-Informationsvorsehvorgang erzeugt die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 Speisekarten-Eintragsinformationen, dass Speisekarten-Einträge der designierten Einrichtung in der designierten Sprache beschrieben sind, und sieht die erzeugten Speisekarten-Eintragsinformationen für das Nutzerdatenendgerät 3 vor. Hierin nachstehend wird der Fall, in dem die designierte Sprache in dem Speisekarten-Eintrags-Informationsvorsehvorgang, welcher in dem Fall ausgeführt wird, in dem die Speisekarten-Eintragsvorsehanforderung empfangen worden ist, Englisch ist, als ein Beispiel beschrieben werden.
  • Wenn das Nutzerdatenendgerät 3 eine Speisekarten-Eintragsvorsehanforderung mit Englisch (und eine erwünschte Einrichtung) designiert für die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 ausgibt, greift die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 anfänglich auf die Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 zu und liest all die Einträge, in welchen die Einrichtungs-ID, welche die designierte Einrichtung bestimmt (Einrichtung, welche auf der Einrichtungs-Informationsseite informiert wird beziehungsweise über welche informiert wird) registriert ist.
  • Nachfolgend greift die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 auf die Speisekarten-Eintragsnamensdatenbank 21 zu und extrahiert einen englischen Speisekarten-Eintragsnamen, welcher mit der Speisekarten-Eintrags-ID, welche in dem Feld 20b jedes der gelesenen Einträge registriert ist, verknüpft ist. Die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 greift auf die Eigenschaftsdatenbanken 22, 23, 24, 25 zu und extrahiert englische Speisekarten-Eintragseigenschaften (Speisekarten-Eintragskategorie, Zutat, Würzmittel und Kochstil), welche mit den Speisekarten-Eintragseigenschafts-IDs verknüpft sind (Speisekarten-Eintragskategorie-ID, Zutaten-ID, Würzmittel-ID und Kochstil-ID), welche jeweils in den Feldern 20c, 20d, 20e, 20f jeder der gelesenen Einträge registriert sind. Die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 greift auf die Einführungsdatenbank 26 zu und extrahiert eine englische Einführung, welche mit der Einführungs-ID verknüpft ist, welche in dem Feld 20g jedes der gelesenen Einträge registriert ist.
  • Nachfolgend erzeugt die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 Speisekarten-Eintragsinformationen durch ein Verwenden eines Bildes, welches in dem Feld 20h jedes der gelesenen Einträge registriert ist und des entsprechenden extrahierten englischen Speisekarten-Eintragsnamens, Speisekarten-Eintragseigenschaften (Speisekarten-Eintragskategorie, Zutat, Würzmittel und Kochstil) und einer Speisekarten-Eintragseinführung und überträgt die erzeugten Speisekarten-Eintragsinformationen zu dem Nutzerdatenendgerät 3. Beispielsweise erzeugt die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 einen Speisekarten-Eintragsinformations-Vorsehbildschirm 110 (siehe 11), welcher in 11 veranschaulicht ist, und überträgt den Speisekarten-Eintragsinformations-Vorsehbildschirm 110 zu dem Nutzerdatenendgerät 3. Demnach wird der Speisekarten-Eintragsinformations-Vorsehbildschirm 110, welcher in Englisch beschrieben ist, auf der Anzeigeeinheit des Nutzerdatenendgeräts 3 angezeigt. 11 ist eine schematische Ansicht, welche ein Beispiel des Speisekarten-Eintragsinformations-Vorsehbildschirms zeigt, welcher durch das Speisekarten-Erzeugungssystem gemäß der Ausführungsform der Erfindung vorgesehen ist.
  • In dem veranschaulichten Beispiel weist der Speisekarten-Eintragsinformations-Vorsehbildschirm 110 eine Mehrzahl von Flächen 130 auf, in welchen Speisekarten-Eintragsinformationen angezeigt werden. Jede Anzeigefläche 130 weist eine Anzeigefläche 130a für ein Speisekarten-Eintragsbild, eine Anzeigefläche 130b für einen englischen Speisekarten-Eintragsnamen, eine Anzeigefläche 130c für eine englische Einführung und eine Anzeigefläche 130d für englische Speisekarten-Eintragseigenschaften (Zutat, Würzmittel und Kochstil) auf. Chinesische (vereinfacht) Speisekarten-Eintragsinformationen, chinesische (traditionelle) Speisekarten-Eintragsinformationen und koreanische Speisekarten-Eintragsinformationen werden ebenso in einer ähnlichen Prozedur zu derjenigen der englischen erzeugt. In der Zeichnung ist eine Speisekarten-Eintragskategorie nicht gezeigt, die Speisekarten-Eintragskategorie jedoch ist beispielsweise in der Fläche 130c oder der Fläche 130d gezeigt.
  • Eine japanische Speisekarten-Eintragsinformation wird auf der oben beschriebenen Hauptseite empfangen. Das heißt, dass, wenn das Nutzerdatenendgerät 3 eine Speisekarten-Eintrags-Vorsehanfrage auf der Hauptseite ausgibt, das Nutzerdatenendgerät 3 eine Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung mit Japanisch und der Einrichtung (Einrichtungs-ID), welche für die Einrichtungs-Informationsvorseheinheit 12 designiert ist, ausgibt. Japanische Speisekarten-Eintragsinformationen werden ebenso in einer ähnlichen Prozedur zu derjenigen der oben beschriebenen englischen erzeugt und werden zu der Nutzerschnittstelle 3 übertragen.
  • Auf diesem Wege ist gemäß der Ausführungsform der Erfindung ein Mitarbeiter in einer Einrichtung in der Lage, Speisekarten-Eintragsinformationen zu erzeugen, welche mit mehreren Sprachen kompatibel sind, und um die erzeugten Speisekarten-Eintragsinformationen in dem Server 1 mit einer einfachen Operation zu registrieren, das heißt durch ein Betätigen des Geschäftsdatenendgeräts 2, um Bestandteilsinformationen (einen Speisekarten-Eintragsnamen, Speisekarten-Eintragseigenschaften und eine Speisekarten-Eintragseinführung) eines Speisekarten-Eintrags in einer Sprache (beispielsweise Japanisch), welche von dem Server 1 vorgesehen sind, auszuwählen. Als ein Ergebnis ist es gemäß der Ausführungsform der Erfindung möglich, auch wenn es keinen Mitarbeiter gibt, welcher eine gute Beherrschung einer Fremdsprache hat, möglich, Speisekarten-Eintragsinformationen, welche mit mehreren Sprachen kompatibel sind, mit einem einfachen Verfahren zu erzeugen.
  • In der Ausführungsform der Erfindung ist es, da der Server 1 im Vorab die Datenbanken 21 bis 26 aufweist, in welchen die Bestandteilsinformationen (ein Speisekarten-Eintragsname, Speisekarten-Eintragseigenschaften und eine Speisekarten-Eintragseinführung) jedes Speisekarten-Eintrags in mehreren Sprachen registriert sind, möglich, die Speisekarten-Eintragseigenschaften (wie beispielsweise die Zutat, den Kochstil und das Würzmittel), welche auf einer allgemeinen automatischen Übersetzungssite nicht genau übersetzt werden können, genau vorzusehen.
  • In der Ausführungsform der Erfindung sind die Datenbanken 21 bis 26, in welchen Bestandteilsinformationen jedes Speisekarten-Eintrags, welchem es erlaubt ist, allgemein verwendet zu werden, für jede Einrichtung in mehreren Sprachen registriert sind, vorgesehen, und Identifikationsinformationen, welche jede der Bestandteilsinformationen jedes Speisekarten-Eintrags bestimmen, sind als Speisekarten-Eintragsinformationen jeder Einrichtung registriert. Mit dieser Konfiguration wird, da es nicht benötigt wird, Speisekarten-Eintragsinformationen für jede Einrichtung und jede Sprache zu erzeugen, oder Speisekarten-Eintragsinformationen für jede Einrichtung und jede Sprache zu speichern, eine Last an Speisekarten-Erzeugungsarbeit in einem Geschäft verringert und eine Last auf die Hardwareressourcen des Systems ist verringert.
  • Wie obenstehend beschrieben ist, ist es gemäß der Ausführungsform der Erfindung möglich, ein Speisekarten-Erzeugungssystem vorzusehen, welches in der Lage ist, eine Speisekarte zu erzeugen, welche kompatibel mit mehreren Sprachen ist, und zwar mit einem einfachen Verfahren, auch wenn es keinen Mitarbeiter gibt, welcher eine gute Beherrschung einer Fremdsprache hat.
  • Die oben beschriebene Ausführungsform kann in verschiedene Formen innerhalb des Umfang der Erfindung abgewandelt werden.
  • Beispielsweise sind in der oben beschriebenen Ausführungsform Speisekarten-Eintragsinformationen aus einem Speisekarten-Eintragsnamen, Speisekarten-Eintragseigenschaften (einer Speisekarten-Eintragskategorie, einer Zutat, einem Würzmittel und einem Kochstil), einer Speisekarten-Eintragseinführung und einem aufgenommenen Bild eines Speisekarten-Eintrags gebildet; Speisekarten-Eintragsinformationen jedoch sind nicht besonders auf diese Konfiguration beschränkt. Beispielsweise müssen Speisekarten-Eintragsinformationen kein Bild aufweisen und können aus einem Speisekarten-Eintragsnamen, Speisekarten-Eintragseigenschaften (einer Speisekarten-Eintragskategorie, einer Zutat, einem Würzmittel und einem Kochstil) gebildet sein. Alternativ müssen Speisekarten-Eintragseigenschaften keine Speisekarten-Eintragskategorie aufweisen und können nur eine Zutat, ein Würzmittel und einen Kochstil aufweisen. Speisekarten-Eintragseigenschaften können eine beliebige eine oder mehrere von einer Zutat, einem Würzmittel und einem Kochstil aufweisen.
  • In der oben beschriebenen Ausführungsform kann ein Speisekarten-Eintragsname aus der Speisekarten-Eintragsnamendatenbank 21 ausgewählt werden, und eine Speisekarten-Eintragskategorie wird ferner aus der Datenbank 22 ausgewählt. Anstelle dessen kann ein Speisekarten-Eintragsname mittels einer Speisekarten-Eintragskategorie ausgewählt werden. In diesem Fall ist es wünschenswert, dass Speisekarten-Eintragskategorien in eine hierarchische Struktur konfiguriert werden, welche aus beispielsweise einer großen Klassifikation ”japanische Speisen”, einer mittleren Klassifikation ”Sashimi” und einer kleinen Klassifikation ”Sashimi aus Thunfisch” besteht. Selbstverständlich kann die hierarchische Struktur aus einer großen Klassifikation und einer mittleren Klassifikation bestehen.
  • In der oben beschriebenen Ausführungsform wird jede von Bestandteilsinformationen (ein Speisekarten-Eintragsname, Speisekarten-Eintragseigenschaften (eine Speisekarten-Eintragskategorie, eine Zutat, ein Würzmittel und ein Kochstil) und eine Speisekarten-Eintragseinführung) jedes Speisekarten-Eintrags aus den Informationen ausgewählt, welche in den Datenbanken 21 bis 26 registriert sind. Anstelle dessen können zum Zweck des Verbesserns des Komforts des Nutzers zu der Zeit, wenn ein Speisekarten-Eintragsname ausgewählt wird, Speisekarten-Eintragseigenschaften (eine Speisekarten-Eintragskategorie, eine Zutat, ein Würzmittel und ein Kochstil) und eine Speisekarten-Eintragseinführung anfänglich vorübergehend ausgewählt werden. In diesem Fall muss die Speisekarten-Eintragsnamensdatenbank 21 eine Zutat, ein Würzmittel, einen Kochstil und eine Speisekarten-Eintragseinführung (nur die IDs von diesen werden benötigt) speichern, welche allgemein für jeden individuellen Speisekarten-Eintrag verwendet werden. Wenn es eine Änderung gibt, ist es einem Nutzer erlaubt, die vorübergehend ausgewählte eine der Speisekarten-Eintragseigenschaften (eine Speisekarten-Eintragskategorie, eine Zutat, ein Würzmittel und einen Kochstil) oder eine Speisekarten-Eintragseinführung hinzuzufügen oder zu löschen.
  • In der oben beschriebenen Ausführungsform wird jede von Bestandteilsinformationen (ein Speisekarten-Eintragsname, Speisekarten-Eintragseigenschaften (eine Speisekarten-Eintragskategorie, eine Zutat, ein Würzmittel und ein Kochstil) und eine Speisekarten-Eintragseinführung) jedes Speisekarten-Eintrags aus den Informationen ausgewählt, welche in der Datenbank 21 bis 26 registriert sind; jede von Bestandteilsinformationen ist jedoch nicht besonders auf diese Konfiguration beschränkt. Für Bestandteilsinformationen jedes Speisekarten-Eintrags kann die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 beliebige Informationen (Textinformationen) von dem Geschäftsdatenendgerät 2 empfangen. In diesem Fall ist die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 mit einer Übersetzungsfunktion im Vorab vorgesehen, Identifikationsinformationen werden beliebigen Textinformationen zugewiesen, die beliebigen Textinformationen werden durch die Verwendung der Übersetzungsfunktion übersetzt und dann werden die übersetzten beliebigen Textinformationen in die entsprechende Datenbank registriert. Beispielsweise übersetzt, wenn ein japanischer Speisekarten-Eintragsname, welcher in der Speisekarten-Eintragsnamendatenbank 21 nicht registriert ist, eingegeben wird, die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 den japanischen Speisekarten-Eintragsname in Fremdsprachen (Englisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell) und Koreanisch) mit der Verwendung der Übersetzungsfunktion. Die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 weist dem eingegebenen japanischen Speisekarten-Eintragsnamen eine Speisekarten-Eintrags-ID zu und registriert den eingegebenen japanischen Speisekarten-Eintragsnamen und die übersetzten fremdsprachigen Speisekarten-Eintragsnamen in die Speisekarten-Eintragsnamensdatenbank 21 in Verknüpfung mit der Speisekarten-Eintrags-ID.
  • In jeder der Datenbanken 21 bis 26 können registrierte Informationen in eine hierarchische Struktur klassifiziert werden und können in einer Liste nach Hierarchie angezeigt werden.
  • In der oben beschriebenen Ausführungsform ist die Mehrzahl von Datenbanken 21 bis 26 vorgesehen, um Bestandteilsinformationen (einen Speisekarten-Eintragsnamen, Speisekarten-Eintragseigenschaften und eine Speisekarten-Eintragseinführung) jedes Speisekarten-Eintrags zu registrieren; die Erfindung ist jedoch nicht besonders auf diese Konfiguration beschränkt. Beispielsweise kann anstelle der Datenbanken 21 bis 26 nur eine Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informationsdatenbank 28, welche in 12 veranschaulicht ist, in der Speichereinheit 14 des Servers 1 vorgesehen sein. 12 ist eine schematische Ansicht, welche eine simulierte Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informationsdatenbank gemäß einer alternativen Ausführungsform zu der Ausführungsform der Erfindung zeigt.
  • Wie in der Zeichnung gezeigt ist, ist die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informationsdatenbank 28 aus Einträgen (einer Mehrzahl von Einträgen) gebildet, welche jeweils ein Feld 28a, ein Feld 28b, ein Feld 28c, ein Feld 28d, ein Feld 28e und ein Feld 28f aufweisen. Eine ID, welche jede von Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informationen bestimmt (einen Speisekarten-Eintragsnamen, Speisekarten-Eintragseigenschaften und eine Speisekarten-Eintragseinführung) ist in dem Feld 28a registriert. Informationen, dass die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informationen, welche durch die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informations-ID identifiziert werden, welche in dem Feld 28a registriert ist, in Japanisch beschrieben sind, sind in dem Feld 28b registriert. Informationen, dass die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informationen, welche durch die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informations-ID identifiziert werden, welche in dem Feld 28a registriert ist, in Englisch beschrieben sind, sind in dem Feld 28c registriert. Informationen, dass die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informationen, welche durch die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informations-ID identifiziert werden, welche in dem Feld 28a registriert ist, in Chinesisch (vereinfacht) beschrieben sind, sind in dem Feld 28d registriert. Informationen, dass die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informationen, welche durch die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informations-ID identifiziert werden, welche in dem Feld 28a registriert ist, in Chinesisch (traditionell) beschrieben sind, sind in dem Feld 28e registriert. Informationen, dass die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informationen, welche durch die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informations-ID identifiziert werden, welche in dem Feld 28a registriert ist, in Koreanisch beschrieben sind, sind in dem Feld 28f registriert. Mit dieser Konfiguration ist es möglich, Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informationen mit einer einzelnen Datenbank zu verwalten.
  • Die Konfiguration jeder der oben beschriebenen Datenbanken 21 bis 26 wird wie benötigt eingestellt. Beispielsweise können die Eigenschaftsdatenbanken 22, 23, 24, 25 als eine einzelne Datenbank integriert werden.
  • In der oben beschriebenen Ausführungsform werden Identifikations-Informationen (eine Speisekarten-Eintrags-ID, Speisekarten-Eintragseigenschaften-IDs und eine Speisekarten-Eintragseinführungs-ID), welche Bestandteils-Informationen jedes Speisekarten-Eintrags bestimmen und dergleichen in der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 im Vorab registriert, und wenn das Nutzerdatenendgerät 3 eine Speisekarten-Eintragsvorsehanforderung mit einer designierten Sprache und Einrichtung (Einrichtungs-ID) ausgibt, werden Speisekarten-Eintragsinformationen in der entsprechenden Sprache durch ein Verwenden der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 und der Datenbanken 21 bis 26 erzeugt, in welchen die Speisekarten-Eintragsbestandteils-Informationen registriert sind, und die Speisekarten-Eintragsinformationen werden für das Nutzerdatenendgerät 3 vorgesehen; die Erfindung ist jedoch nicht besonders auf diese Konfiguration beschränkt.
  • Beispielsweise ist eine mehrsprachige Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank (nicht gezeigt), welche Speisekarten-Eintragsinformationen speichert, welche in mehreren Sprachen (Japanisch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell) und Koreanisch) erzeugt werden, für jede Einrichtung in der Speichereinheit 14 des Servers 1 im Vorab vorgesehen. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 neue Informationen in die Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 in S11 der 9 registriert hat, kann die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 die mehrsprachigen Speisekarten-Eintragsinformationen der entsprechenden Einrichtung durch ein Verwenden der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 und der Datenbanken 21 bis 26 erzeugen und kann die erzeugten mehrsprachigen Speisekarten-Eintragsinformationen in die mehrsprachige Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank registrieren. In diesem Fall liest, wenn das Nutzerdatenendgerät 3 eine Speisekarten-Eintragsvorsehanforderung mit einer designierten Einrichtung (Einrichtungs-ID) und Sprache, welche auf einer Eintragsinformationsseite angezeigt wird, zu der Einrichtungsinformations-Vorseheinheit 12 ausgibt, die Einrichtungsinformations-Vorseheinheit 12 Speisekarten-Eintragsinformationen der entsprechenden Sprache und Einrichtung (Einrichtungs-ID) aus der multilingualen Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank und sieht die gelesenen Speisekarten-Eintragsinformationen für das Nutzerdatenendgerät 3 vor. Auf diesem Wege werden, durch ein Registrieren von mehrsprachigen (Japanisch, Englisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell) und Koreanisch) Speisekarten-Eintragsinformationen jeder Einrichtung, wenn eine Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung mit einer designierten Sprache und Einrichtung (Einrichtungs-ID) von dem Nutzerdatenendgerät 3 empfangen wird, die Speisekarten-Eintragsinformationen schnell für das Nutzerdatenendgerät 3 vorgesehen.
  • Die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 ist in der Lage, Informationen, welche in der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 registriert sind, in Antwort auf eine Anforderung von dem Geschäftsdatenendgerät 2 zu ändern oder zu löschen. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Informationen, welche in der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 registriert sind, in Antwort auf eine Anforderung von dem Geschäftsdatenendgerät 2 geändert hat, ändert die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 entsprechende Speisekarten-Eintragsinformationen, welche in der mehrsprachigen Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank registriert sind. Wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 Informationen, welche in der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 registriert sind, in Antwort auf eine Anforderung von dem Geschäftsdatenendgerät 2 gelöscht hat, löscht die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit 11 entsprechende Speisekarten-Eintragsinformationen, welche in der mehrsprachigen Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank registriert sind.
  • In der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 gemäß der oben beschriebenen Ausführungsform sind eine Speisekarten-Eintrags-ID, Eigenschafts-IDs (eine Speisekarten-Eintragskategorie-ID, eine Zutaten-ID, eine Würzmittel-ID und ein Kochstil-ID), eine Einführungs-ID und ein Bild in Verbindung mit einer Einrichtungs-ID registriert; die Erfindung ist jedoch nicht besonders auf diese Konfiguration beschränkt. Anstelle der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20 kann eine Speisekarten-Eintragsdatenbank 29, welche in 13 gezeigt ist, verwendet werden. 13 ist eine schematische Ansicht, welche eine alternative Ausführungsform zu der Speisekarten-Eintragsdatenbank gemäß der Ausführungsform der Erfindung zeigt.
  • Die veranschaulichte Speisekarten-Eintragsdatenbank 29 speichert Eigenschafts-IDs (eine Speisekarten-Eintragskategorie-ID, eine Zutaten-ID, eine Würzmittel-ID und eine Kochstil-ID), eine Einführungs-ID, ein Bild und eine Einrichtungs-ID in Verbindung mit einer Speisekarten-Eintrags-ID und ist konfiguriert, um in der Lage zu sein, effizient Daten zu verwalten, wenn Speisekarten-Einträge, welche für eine Mehrzahl von Geschäften (Einrichtungen) gemeinsam sind, vorgesehen werden.
  • Insbesondere ist die Speisekarten-Eintragsdatenbank 29 aus Einträgen (einer Mehrzahl von Einträgen) aufgebaut, von welcher jeder ein Feld 29a, ein Feld 29b, ein Feld 29c, ein Feld 29d, ein Feld 29e, ein Feld 29f, ein Feld 29g und ein Feld 29h aufweist. Eine Speisekarten-Eintrags-ID ist in dem Feld 29a registriert. Eine Speisekarten-Eintragskategorie-ID ist in dem Feld 29b registriert. Eine Zutaten-ID ist in dem Feld 29c registriert. Eine Würzmittel-ID ist in dem Feld 29d registriert. Eine Kochstil-ID ist in dem Feld 29e registriert. Eine Einführungs-ID ist in dem Feld 20f registriert. Ein aufgenommenes Bild jedes Speisekarten-Eintrags ist in dem Feld 29g registriert. Eine Einrichtungs-ID ist in dem Feld 29h registriert. Einer Mehrzahl von Einrichtungs-IDs ist es erlaubt, in dem Feld 29h registriert zu sein. Mit dieser Konfiguration ist es, in einem Fall, in dem derselbe Speisekarten-Eintrag in einer Mehrzahl von Geschäften vorgesehen ist, wie beispielsweise Filialen einer Ladenkette möglich, die Anzahl von Einträgen, welche in der Speisekarten-Eintragsdatenbank 29 registriert sind, zu verringern, so ist es möglich, Daten effizient zu verwalten.
  • Der Server 1 kann Modelldaten jedes Speisekarten-Eintrags (Modelldaten, welche eine Speisekarten-Eintragskategorie-ID, Eigenschafts-IDs, eine Einführungs-ID und ein Modellbild miteinander für jeden Speisekarten-Eintrags-ID verbinden) halten. In diesem Fall wird das Geschäftsdatenendgerät 2 veranlasst, einen Speisekarten-Eintragsnamen zuerst auszuwählen und für Bestandteilsinformationen anders als den Speisekarten-Eintragsnamen zeigt es Bestandteilsinformationen von Modelldaten an, in welchen der ausgewählte Speisekarten-Eintragsname registriert ist oder Informationen ähnlich zu Bestandteilsinformationen der Modelldaten an einer höheren Ebene in einer Liste.
  • Jede der oben beschriebenen Datenbanken 20 bis 26 hat eine Tabellenformatdatenstruktur; diese ist jedoch nur veranschaulichend. Die Struktur jeder der Datenbanken 20 bis 26 kann eine beliebige Struktur sein.
  • In der Speisekarten-Eintragsdatenbank 20, welche in 2 gemäß der oben beschriebenen Ausführungsform gezeigt ist, sind eine Speisekarten-Eintrags-ID, Eigenschafts-IDs (eine Speisekarten-Eintragskategorie-ID, eine Zutaten-ID, eine Würzmittel-ID und eine Kochstil-ID), eine Einführungs-ID und ein Bild in Verbindung mit einer Einrichtungs-ID gespeichert; in der Tat jedoch kann eine beliebige Information mit einer beliebigen Information verbunden werden. Zusätzlich ist eine Datenkonfiguration, dass alle Informationen in dem Server vereinigt sind, anwendbar.
  • ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
  • Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
  • Zitierte Patentliteratur
    • JP 10-49185 [0003]
    • JP 10-49185 A [0003, 0005, 0009, 0009, 0009]
    • JP 2002-297733 [0005]
    • JP 2002-297733 A [0005, 0009, 0009, 0009]

Claims (11)

  1. Speisekarten-Erzeugungssystem, welches Speisekarten-Eintragsinformationen erzeugt, welche einen Speisekarten-Speise-Eintrag einführen, welcher in einer Einrichtung angeboten wird, wobei das Speisekarten-Erzeugungssystem dadurch gekennzeichnet ist, dass es Folgendes aufweist: eine erste Datenbank (21), welche einen Speisekarten-Eintragsnamen in mehreren Sprachen in Verbindung mit jeder Speisekarten-Eintrags-ID speichert, welche den Speisekarten-Eintragsnamen bestimmt; eine zweite Datenbank (22, 23, 24, 25), welche eine Speisekarten-Eintragseigenschaft in mehreren Sprachen in Verbindung mit einer Eigenschafts-ID speichert, welche die Speisekarten-Eintragseigenschaft bestimmt; eine Speisekarten-Eintragsdatenbank (20, 29), welche die Speisekarten-Eintrags-ID, eine Eigenschafts-ID, welche eine Speisekarten-Eintragseigenschaft eines Speisekarten-Eintrags bestimmt, welcher durch die Speisekarten-Eintrags-ID identifiziert wird, und eine Einrichtungs-ID, welche eine Einrichtung bestimmt, in Verbindung miteinander speichert; und eine Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit (11), welche eine Eingabe einer Einrichtungs-ID von einem Informationsdatenendgerät (2, 3) empfängt, welche das Informationsdatenendgerät mit den Speisekarten-Eintragsnamen, welche in der ersten Datenbank gespeichert sind, und den Speisekarten-Eintragseigenschaften, welche in der zweiten Datenbank gespeichert sind, in einer beliebigen der mehreren Sprachen in einem auswählbaren Zustand vorsieht, welche den Speisekarten-Eintragsnamen und die Speisekarten-Eintragseigenschaft ausgewählt aus Informationen, welche für das Informationsdatenendgerät vorgesehen sind, empfängt, und welche eine Speisekarten-Eintrags-ID, welche den empfangenen Speisekarten-Eintragsnamen bestimmt, eine Eigenschafts-ID, welche die empfangene Speisekarten-Eintragseigenschaft bestimmt, und die empfangene Einrichtungs-ID in der Speisekarten-Eintragsdatenbank in Verbindung miteinander speichert.
  2. Speisekarten-Erzeugungssystem nach Anspruch 1, ferner aufweisend: eine mehrsprachige Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank, welche Speisekarten-Eintragsinformationen in den mehreren Sprachen und eine Einrichtungs-ID in Verbindung miteinander speichert, wobei, wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit die Speisekarten-Eintrags-ID, die Eigenschafts-ID und die Einrichtungs-ID in der Speisekarten-Eintragsdatenbank in Verbindung miteinander in Antwort auf eine Anforderung von dem Informationsdatenendgerät speichert, die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit die mehrsprachigen Speisekarten-Eintragsinformationen der entsprechenden Einrichtung durch ein Verwenden der ersten und der zweiten Datenbank und der Speisekarten-Eintragsdatenbank erzeugt und die erzeugten mehrsprachigen Speisekarten-Eintragsinformationen und die Einrichtungs-ID der entsprechenden Einrichtung in der mehrsprachigen Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank in Verbindung miteinander speichert.
  3. Speisekarten-Erzeugungssystem nach Anspruch 2, ferner aufweisend: eine Einrichtungsinformations-Vorseheinheit (12), welche bei einem Empfang von Informationen, welche eine erwünschte Einrichtung designieren, von einem Nutzerdatenendgerät (3), welches durch einen Nutzer verwendet wird, welcher eine Einrichtung nützt und Empfang einer Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung mit einer designierten Sprache unter den mehreren Sprachen, auf die mehrsprachige Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank zugreift, Speisekarten-Eintragsinformationen, welche mit einer Einrichtungs-ID verbunden sind, welche die designierte Einrichtung identifiziert, in der designierten Sprache liest, und die gelesenen Speisekarten-Eintragsinformationen für das Nutzerdatenendgerät vorsieht.
  4. Speisekarten-Erzeugungssystem nach Anspruch 1, ferner aufweisend: eine Einrichtungsinformations-Vorseheinheit (12), welche bei einem Empfang von Informationen, welche eine erwünschte Einrichtung designieren, von einem Nutzerdatenendgerät (3), welches durch einen Nutzer verwendet wird, welcher eine Einrichtung nutzt, und Empfang einer Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung mit einer designierten Sprache unter den mehreren Sprachen, auf die Speisekarten-Eintragsdatenbank zugreift, die Speisekarten-Eintrags-ID und die Eigenschafts-ID, welche mit einer Einrichtungs-ID, welche die designierte Einrichtung identifiziert, verbunden sind, liest, Speisekarten-Eintragsinformationen erzeugt, dass ein Speisekarten-Eintrag der designierten Einrichtung in der designierten Sprache durch ein Verwenden der gelesenen Speisekarten-Eintrags-ID und Eigenschafts-ID und der ersten und zweiten Datenbank beschrieben wird, und die erzeugten Speisekarten-Eintragsinformationen für das Nutzerdatenendgerät vorsieht.
  5. Speisekarten-Erzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die erste Datenbank und die zweite Datenbank als eine einzelne Datenbank (28) integriert sind.
  6. Speisekarten-Erzeugungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die zweite Datenbank Folgendes aufweist: eine Zutatendatenbank (23), welche eine Zutat in mehreren Sprachen in Verbindung mit einer Eigenschafts-ID speichert, welche die Zutat bestimmt, eine Würzmitteldatenbank (24), welche ein Würzmittel in mehreren Sprachen in Verbindung mit einer Eigenschafts-ID speichert, welche das Würzmittel bestimmt, und eine Kochstildatenbank (25), welche einen Kochstil in mehreren Sprachen in Verbindung mit einer Eigenschafts-ID speichert, welche den Kochstil bestimmt.
  7. Speisekarten-Erzeugungssystem nach Anspruch 1, ferner aufweisend: eine dritte Datenbank (26), welche eine Speisekarten-Eintragseinführung in mehreren Sprachen in Verbindung mit jeder Einführungs-ID speichert, welche die Speisekarten-Eintragseinführung bestimmt, wobei die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit eine Eingabe einer Einrichtungs-ID von dem Informationsdatenendgerät empfängt, welche das Informationsdatenendgerät mit den Speisekarten-Eintragsnamen, welche in der ersten Datenbank gespeichert sind, den Speisekarten-Eintragseigenschaften, welche in der zweiten Datenbank gespeichert sind, und den Speisekarten-Eintragseinführungen, welche in der dritten Datenbank gespeichert sind, in einer beliebigen der mehreren Sprachen in einem auswählbaren Zustand vorsieht, welche den Speisekarten-Eintragsnamen, die Speisekarten-Eintragseigenschaft und die Speisekarten-Eintragseinführung, ausgewählt aus den Informationen, welche für das Informationsdatenendgerät vorgesehen sind, empfängt, und welche eine Speisekarten-Eintrags-ID, welche den empfangenen Speisekarten-Eintragsnamen bestimmt, eine Eigenschafts-ID, welche die empfangenen Speisekarten-Eintragseigenschaft bestimmt, eine Einführungs-ID, welche die empfangene Speisekarten-Eintragseinführung bestimmt, und die empfangene Einrichtungs-ID in der Speisekarten-Eintragsdatenbank in Verbindung miteinander speichert.
  8. Speisekarten-Erzeugungssystem nach Anspruch 7, ferner aufweisend: eine mehrsprachige Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank, welche Speisekarten-Eintragsinformationen in den mehreren Sprachen und eine Einrichtungs-ID in Verbindung miteinander speichert, wobei wenn die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit die Speisekarten-Eintrags-ID, die Eigenschafts-ID, die Einführungs-ID und die Einrichtungs-ID in der Speisekarten-Eintragsdatenbank in Verbindung miteinander in Antwort auf eine Anforderung von dem Informationsdatenendgerät speichert, die Speisekarten-Eintragsinformations-Registriereinheit die mehrsprachigen Speisekarten-Eintragsinformationen der entsprechenden Einrichtung durch ein Verwenden der ersten, zweiten und dritten Datenbank und der Speisekarten-Eintragsdatenbank erzeugt und die erzeugten mehrsprachigen Speisekarten-Eintragsinformationen und die Einrichtungs-ID der entsprechenden Einrichtung in der mehrsprachigen Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank in Verbindung miteinander speichert.
  9. Speisekarten-Erzeugungssystem nach Anspruch 8, ferner aufweisend: eine Einrichtungsinformations-Vorseheinheit (12), welche bei Empfang von Informationen, welche eine erwünschte Einrichtung designieren, von einem Nutzerdatenendgerät (3), welches durch einen Nutzer verwendet wird, welcher eine Einrichtung nützt, und Empfang einer Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung mit einer designierten Sprache unter den mehreren Sprachen, auf die mehrsprachige Speisekarten-Eintrags-Informationsdatenbank zugreift, Speisekarten-Eintragsinformationen, welche mit einer Einrichtungs-ID, welche die designierte Einrichtung identifiziert, verbunden sind, in der designierten Sprache liest und die gelesenen Speisekarten-Eintragsinformationen für das Nutzerdatenendgerät vorsieht.
  10. Speisekarten-Erzeugungssystem nach Anspruch 7, ferner aufweisend: eine Einrichtungsinformations-Vorseheinheit (12), welche bei Empfang von Informationen, welche eine erwünschte Einrichtung designieren, von einem Nutzerdatenendgerät (3), welches durch einen Nutzer verwendet wird, welcher eine Einrichtung nutzt, und Empfang einer Speisekarten-Eintrags-Vorsehanforderung mit einer designierten Sprache unter den mehreren Sprachen auf die Speisekarten-Eintragsdatenbank zugreift, die Speisekarten-Eintrags-ID, die Eigenschafts-ID und die Einführungs-ID, welche mit einer Einrichtungs-ID verbunden sind, welche die designierte Einrichtung identifiziert, liest, Speisekarten-Eintragsinformationen, dass ein Speisekarten-Eintrag der designierten Einrichtung in der designierten Sprache beschrieben wird, durch ein Verwenden der gelesenen Speisekarten-Eintrags-ID, der Eigenschafts-ID und der Einführungs-ID und der ersten, zweiten und dritten Datenbank erzeugt und die erzeugten Speisekarten-Eintragsinformationen für das Nutzerdatenendgerät vorsieht.
  11. Speisekarten-Erzeugungssystem nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei die erste Datenbank, die zweite Datenbank und die dritte Datenbank als eine einzelne Datenbank (28) integriert sind.
DE202015009332.9U 2014-09-30 2015-09-29 Speisekarten-Erzeugungssystem Active DE202015009332U1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014-213139 2014-09-30
JP2014213139 2014-09-30
JP2015142779 2015-07-17
JP2015-142779 2015-07-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202015009332U1 true DE202015009332U1 (de) 2017-03-03

Family

ID=54548210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202015009332.9U Active DE202015009332U1 (de) 2014-09-30 2015-09-29 Speisekarten-Erzeugungssystem

Country Status (9)

Country Link
US (1) US10991056B2 (de)
EP (1) EP3201797A1 (de)
JP (2) JP5952479B1 (de)
KR (3) KR20190040368A (de)
CN (2) CN106605256A (de)
DE (1) DE202015009332U1 (de)
SG (1) SG11201703361YA (de)
TW (1) TWI780022B (de)
WO (1) WO2016051254A1 (de)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10846337B2 (en) * 2017-02-05 2020-11-24 PizzaLoci, Inc. Method and apparatus for online ordering via a hybrid database implementation for quick data retrieval
JP7014555B2 (ja) * 2017-09-25 2022-02-01 株式会社 ジェイテック 注文管理装置および注文管理方法
WO2019142334A1 (ja) * 2018-01-19 2019-07-25 株式会社ぐるなび サーバの制御方法、サーバ、およびサーバの制御プログラム
US20210073014A1 (en) * 2018-04-27 2021-03-11 Gurunavi, Inc. Menu generation system, menu generation method, and non-transitory computer-readable storage medium storing menu generation program
MY194390A (en) * 2019-11-27 2022-11-30 Panasonic Ip Man Co Ltd Method, information terminal, program, and storage medium
JP6998525B1 (ja) * 2020-03-03 2022-01-18 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 制御方法、情報端末、プログラム、及び記録媒体
JP7065333B2 (ja) * 2020-03-03 2022-05-12 パナソニックＩｐマネジメント株式会社 制御方法、情報端末、プログラム、及び記録媒体
TWI785959B (zh) * 2022-01-08 2022-12-01 長庚大學 餐食紀錄系統及其操作方法

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1049185A (ja) 1996-08-05 1998-02-20 Olympus Optical Co Ltd メニュー解説装置
JP2002297733A (ja) 2001-03-30 2002-10-11 Fujitsu Ltd 接客支援端末、システム、方法、およびプログラム

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05151253A (ja) 1991-11-29 1993-06-18 Canon Inc 文書検索装置
JP3281639B2 (ja) 1992-05-26 2002-05-13 三洋電機株式会社 文書検索システム
US6859215B1 (en) * 1999-12-17 2005-02-22 International Business Machines Corporation Method, system and program for specifying an electronic food menu on a data processing system
US6618062B1 (en) * 1999-12-17 2003-09-09 International Business Machines Corporation Method, system and program for specifying an electronic menu with food preferences from a personal storage device
US6646659B1 (en) * 1999-12-17 2003-11-11 International Business Machines Corporation Method, system and program for specifying an electronic food menu with food preferences from a universally accessible database
US20020007321A1 (en) * 2000-03-22 2002-01-17 Burton Peter A. Methods and apparatus for on-line ordering
US20020095342A1 (en) * 2001-01-16 2002-07-18 Morris Feldman Robotic waiter
JP2003217030A (ja) * 2002-01-22 2003-07-31 Ozz Project Corp Ｐｏｓシステム
US20060095331A1 (en) * 2002-12-10 2006-05-04 O'malley Matt Content creation, distribution, interaction, and monitoring system
US20050004843A1 (en) * 2003-07-01 2005-01-06 Heflin Steven S. System and method for providing restaurant related services
US7930212B2 (en) * 2007-03-29 2011-04-19 Susan Perry Electronic menu system with audio output for the visually impaired
JP2009070188A (ja) * 2007-09-13 2009-04-02 Ricoh Co Ltd メニュー配信システム、メニューサーバ、読書装置、方法、およびプログラム
JP2009134588A (ja) 2007-11-30 2009-06-18 Value Contents:Kk データ送信システム
KR101008558B1 (ko) * 2008-10-09 2011-01-14 (유)엔와이텔 메뉴판제작시스템 및 전자메뉴판을 이용한 음식주문시스템
WO2010068445A2 (en) * 2008-11-25 2010-06-17 Spetalnick Jeffrey R Methods and systems for improved data input, compression, recognition, correction, and translation through frequency-based language analysis
FR2956497B1 (fr) * 2010-02-16 2013-10-11 Serge Omar Menu electronique multilangue
WO2012174308A1 (en) * 2011-06-14 2012-12-20 Urban Translations, Llc Multi-language electronic menu system and method
JP2013101450A (ja) * 2011-11-08 2013-05-23 Sony Corp 情報処理装置及び方法、並びにプログラム
US8903708B2 (en) * 2012-02-10 2014-12-02 Microsoft Corporation Analyzing restaurant menus in view of consumer preferences
JP5816398B2 (ja) 2012-02-24 2015-11-18 株式会社タック 飲食店用券売機を用いた料理提供システム
US9087046B2 (en) * 2012-09-18 2015-07-21 Abbyy Development Llc Swiping action for displaying a translation of a textual image
KR20140100208A (ko) * 2013-02-06 2014-08-14 나무커뮤니케이션즈 외국인 관광객을 위한 메뉴 애플리케이션
US20140279294A1 (en) * 2013-03-14 2014-09-18 Nordstrom, Inc. System and methods for order fulfillment, inventory management, and providing personalized services to customers
JP5449633B1 (ja) 2013-03-22 2014-03-19 パナソニック株式会社 広告翻訳装置、広告表示装置、および広告翻訳方法
JP5422775B1 (ja) 2013-09-02 2014-02-19 敏充 茂木 注文受付管理装置、注文入力端末装置及びそのプログラム
WO2015129040A1 (ja) * 2014-02-28 2015-09-03 株式会社エスプランニング 多言語対応受注サーバ、多言語対応受注プログラムおよび多言語対応受注方法
JP2015194857A (ja) * 2014-03-31 2015-11-05 株式会社Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｆａｎｔａｓｙ 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH1049185A (ja) 1996-08-05 1998-02-20 Olympus Optical Co Ltd メニュー解説装置
JP2002297733A (ja) 2001-03-30 2002-10-11 Fujitsu Ltd 接客支援端末、システム、方法、およびプログラム

Also Published As

Publication number Publication date
KR20190040368A (ko) 2019-04-17
US10991056B2 (en) 2021-04-27
SG11201703361YA (en) 2017-06-29
EP3201797A1 (de) 2017-08-09
JP5952479B1 (ja) 2016-07-13
TW201612838A (en) 2016-04-01
KR20210043751A (ko) 2021-04-21
US20170301045A1 (en) 2017-10-19
TWI780022B (zh) 2022-10-11
JP2017021762A (ja) 2017-01-26
CN106605256A (zh) 2017-04-26
CN116416091A (zh) 2023-07-11
JP2017021786A (ja) 2017-01-26
KR20170046752A (ko) 2017-05-02
KR102374401B1 (ko) 2022-03-15
WO2016051254A1 (en) 2016-04-07
JP6632475B2 (ja) 2020-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202015009332U1 (de) Speisekarten-Erzeugungssystem
CN105404665B (zh) 一种json格式数据的查询管理系统
US20130226995A1 (en) System and Method for Adaptive Electronic Distribution of Information
CN104182225B (zh) 一种通用移动信息系统适配方法与装置
DE112017001416T5 (de) Benutzerschnittstellenelement zum Anzeigen ähnlicher Ergebnisse
JP2023164829A (ja) リビング文書の生成および対話型編集のためのシステムおよび方法
Lemus-Rojas et al. Wikidata and libraries: Facilitating open knowledge
DE60130088T2 (de) System, Verfahren, Vorrichtung und Rechnerprogrammprodukt zum Bereitstellen von einem elektronischen Anweisungshandbuch
CN104182226B (zh) 一种通用移动信息系统适配方法与装置
DE202015009333U1 (de) Speisekarten-Erzeugungssystem
US8230335B2 (en) Enhanced visual representations of company related data and generation of virtual business cards
DE202016008140U1 (de) Mehrsprachiges Informationsumwandlungssystem
JP6959091B2 (ja) 業務マニュアルの管理システム、管理プログラム、管理装置および管理方法
Dhiman et al. Online Food Ordering Management System
CN106909276B (zh) 用于实现电子读物内容互动的方法及设备
De Smet et al. Publishing and sharing library resources with the ABCD Site
Ruppert et al. Feminisms of the Global South: Critical thinking and collective struggles: An introduction
CN111400588A (zh) 酒店搜索及信息管理方法、装置、电子设备、存储介质
Bénaud et al. OCLC's WorldShare management services: a brave new world for catalogers
JP2018014066A (ja) 文書作成支援システムおよび文書作成支援方法
CN113094393A (zh) 数据汇聚方法及装置、电子设备
Rubel Picture Perfect: Using Photographic Previews to Enhance Realia Collections for Library Patrons and Staff
US20100083130A1 (en) Computer product, content providing apparatus, and content providing method
JP2002041289A (ja) 成果物管理方法及びシステム
KR102042557B1 (ko) 유망아이템 정보 제공 장치 및 방법

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years