DE202014101333U1

DE202014101333U1 - Frame for a wall or wall opening

Info

Publication number: DE202014101333U1
Application number: DE202014101333.4U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2014-03-24
Filing date: 2014-03-24
Publication date: 2015-08-06
Anticipated expiration: 2024-03-25
Also published as: WO2015144625A1; EP3122980A1

Abstract

Zarge für eine Wand- oder Maueröffnung (2) mit einen Innen-(5) und einen Außenbereich (6) der Wand (3) oder Mauer überdeckenden, lichtundurchlässigen Rahmenelementen (4) und zwischen den Rahmenelementen (4) verlaufenden, plattenförmigen Auskleidungselementen (10), die innerhalb der Öffnung (2) liegende Flankenabschnitte (9) der Wand (3) oder Mauer überdecken, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Auskleidungselemente (10) wenigstens in einem Abschnitt aus einem lichtdurchlässigen Material besteht und dass an wenigstens einer Schmalseite des aus einem lichtdurchlässigen Material bestehenden Abschnittes wenigstens eine Lichtquelle (13) derart angeordnet ist, dass diese Licht in das lichtdurchlässige Material einkoppelt, zu den Innen-(5) und Außenbereichen (6) der Wand (3) oder Mauer aber durch ein angrenzendes Rahmenelement (4) verdeckt ist.Frame for a wall or wall opening (2) with an inner (5) and an outer region (6) of the wall (3) or wall covering, opaque frame members (4) and extending between the frame members (4), plate-shaped lining elements (10 ), which cover within the opening (2) flank portions (9) of the wall (3) or wall, characterized in that at least one of the lining elements (10) at least in a portion of a translucent material and that at least one narrow side of at least one light source (13) is arranged such that it couples light into the translucent material to the inner (5) and outer regions (6) of the wall (3) or wall but by an adjacent frame element ( 4) is covered.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zarge für eine Wand- oder Maueröffnung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruches 1. The present invention relates to a frame for a wall or wall opening with the features of the preamble of claim 1.

Derartige Zargen sind allgemein bekannt und werden für die Auskleidung von Wanddurchbrüchen zwischen zwei Räumen eines Gebäudes, aber auch als Bestandteile von Türen oder Fensterns in Gebäuden, sei dies in im Gebäudeinneren liegenden Raumzwischenwänden, sei dies in der Gebäudeaußenwand, eingesetzt. Solche Zargen bestehen dabei aus ganz unterschiedlichem Material, wobei Zargen aus Holz, aus Metall (Stahl oder Leichtmetall, wie z.B. Aluminium) oder auch aus Kunststoff verbreitet sind, ebenso wie Zargen, die sich aus einzelnen Elementen, die aus unterschiedlichen der genannten Materialien gebildet sind, zusammensetzen. Such frames are well known and are used for the lining of wall breakthroughs between two rooms of a building, but also as components of doors or windows in buildings, be it inside the building interior space walls, be it in the building exterior wall, used. Such frames are made of very different material, with frames made of wood, metal (steel or light metal, such as aluminum) or plastic are widespread, as well as frames consisting of individual elements, which are formed from different materials , put together.

Neben einer rein technischen Funktion der Absicherung und Verkleidung eines entsprechenden Wand- oder Mauerdurchbruches bzw. der Ausbildung einer Aufnahme und eines ordnungsgemäßen Anschlages in der Schließstellung für Flügel- bzw. Blattelemente wie Türblätter oder Fensterflügel, erfüllen derartige Zargen häufig auch dekorative Zwecke. So wird von den einzelnen Anwendern häufig eine bestimmte Materialwahl auch nach optischen Gesichtspunkten vorgegeben (z.B. naturbelassenes Holz, weiß lackiertes Holz oder farbig lackiertes Metall), und es werden bestimmte Bestandteile der Zarge, insbesondere die den Innenbzw. Außenbereich der Wand überdeckenden Rahmenelemente hinsichtlich einer Konturierung oder sonstigen Gestaltung nach ästhetischen Gesichtspunkten gewählt. In addition to a purely technical function of securing and cladding of a corresponding wall or wall breakthrough or the formation of a recording and a proper stop in the closed position for leaf or leaf elements such as door leaves or casements, such frames often meet decorative purposes. For example, the individual users often specify a specific choice of material based on optical considerations (for example natural wood, white-lacquered wood or color-lacquered metal), and certain components of the frame, in particular those of the interior or interior. Exterior of the wall covering frame elements selected in terms of a contouring or other design according to aesthetic considerations.

Neben ästhetischen Gesichtspunkten sind auch funktionale Aspekte bekannt, die in derartige Zargen integriert werden. Hier sind insbesondere Beleuchtungen zu nennen, wie dies beispielsweise in der DE 202 20 187 U1 offenbart ist. Dort sind eine Tür bzw. die Türöffnung anzeigende Leuchtelemente offenbart, die auf dem Türblatt selbst, aber auch auf dem Rahmenelement der Zarge bzw. einer innerhalb der Zarge auf dem Boden verlaufenden Türschwelle angeordnet sind. Mit derartigen Beleuchtungen sollen Nutzer die Tür auch bei schlechten Sichtverhältnissen deutlich gekennzeichnet und einfach auffinden können. In addition to aesthetic aspects and functional aspects are known to be integrated into such frames. Here are particular lighting to call, as for example in the DE 202 20 187 U1 is disclosed. There, a door or the door opening indicating light elements are disclosed, which are arranged on the door leaf itself, but also on the frame member of the frame or extending within the frame on the floor door threshold. With such lighting users should be able to clearly mark the door even in poor visibility and easy to find.

Die DE 10 2006 023 817 A1 schlägt eine Tür vor, bei der der Türrahmen zumindest entlang einer gewissen Erstreckung auf der zum Innenraum und der zum Außenraum hin gerichteten Seite durchscheinend ausgebildet ist und wobei ferner im Inneren des Türrahmens eine Lichtquelle aufgenommen ist, die zugleich den Innenraum und den Außenraum beleuchtet. Bei dieser Variante erfüllt also ein Bestandteil einer Zarge, nämlich der Türrahmen eine weitere Funktion, die der Beleuchtung der angrenzenden Räume dient. The DE 10 2006 023 817 A1 proposes a door in which the door frame is translucent at least along a certain extent on the side directed towards the interior and the exterior space and further wherein a light source is housed inside the door frame, which illuminates both the interior and the exterior. In this variant, therefore, a component of a frame, namely the door frame fulfills a further function, which serves to illuminate the adjacent rooms.

In den Gebrauchsmustern DE 20 2008 005 373 und DE 20 2008 005 763 sind wiederum Türen mit Leuchtfunktionen beschrieben, bei denen die Türflügel selbst mit entsprechenden Leuchtmitteln, vorgeschlagen als LED-Leuchtfläche bzw. Elektroluminisenz-Folie, ausgestattet sind, um hierüber eine ästhetische und dekorative Wirkung zu erzielen. In the utility models DE 20 2008 005 373 and DE 20 2008 005 763 In turn, doors with lighting functions are described, in which the door wings themselves are equipped with appropriate bulbs, proposed as LED luminous area or electroluminescent foil, in order to achieve an aesthetic and decorative effect over this.

Wenngleich hier aus dem Stand der Technik bereits diverse Ansätze bekannt sind, Bleuchtungsmöglichkeiten in Zargen und/oder Türblätter einzubeziehen und damit dekorative oder auch signalisierende Effekte zu erreichen, so sind hinsichtlich der einzelnen Lösungen gleichwohl Nachteile gegeben. Diejenigen Lösungen, die unmittelbar in die angrenzenden Räume hineinleuchtende Lichtquelle mit einbeziehen, wie dies z.B. bei der Lösung gemäß der DE 202 20 187 und auch bei der Lösung gemäß DE 10 2006 023 817 A1 der Fall ist, verbinden die Beleuchtungsmöglichkeit zugleich mit dem Nachteil, dass in den angrenzenden Räumen sich aufhaltende Personen durch das Licht und die unmittelbar sie beleuchtende Lichtquelle geblendet werden. Auch werden entsprechende Lichtquellen nicht etwa als angenehme Lichtakzente empfunden, sondern können als harte und störende Lichtquellen wahrgenommen werden. Although various approaches are already known from the prior art to include opportunities for illumination in frames and / or door leaves and thus to achieve decorative or signalizing effects, there are nevertheless disadvantages with regard to the individual solutions. Those solutions that involve directly into the adjacent rooms illuminating light source, as for example in the solution according to the DE 202 20 187 and also in the solution according to DE 10 2006 023 817 A1 The case is connect the possibility of lighting at the same time with the disadvantage that people in the adjacent rooms are detained by the light and the light source directly illuminating them. Also, corresponding light sources are not perceived as pleasant light accents, but can be perceived as hard and disturbing light sources.

Die Lösung gemäß DE 20 2008 005 373 bzw. DE 20 2008 005 763 zeigt ein insgesamt beleuchtetes Türblatt, wobei auch dort eine sehr großflächige und intensive Lichtquelle als störend empfunden werden kann, zum anderen das Problem besteht, dass eine entsprechende Energiezufuhr (elektrische Leitung) zu dem beweglich gelagerten Türblatt geführt werden muss, was einen entsprechenden Aufwand mit sich bringt und die Gefahr eines Kabelbruches aufgrund der häufig und zahlreich durchgeführten Schwenkbewegungen des Türblattes und damit der Bewegungen der entsprechenden Kabelzuführungen. The solution according to DE 20 2008 005 373 respectively. DE 20 2008 005 763 shows a total of illuminated door leaf, where there is a very large area and intense light source can be distracting, on the other hand there is the problem that a corresponding power supply (electrical line) must be performed to the movably mounted door leaf, which is a corresponding expense brings and the risk of cable break due to the frequent and numerous pivotal movements of the door leaf and thus the movements of the corresponding cable feeders.

Hier also Abhilfe zu schaffen und ein alternatives Konzept zur Integration von Licht als Gestaltungs- und Einrichtungselement in eine entsprechende Zarge anzubieten und vorzusehen, ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung. So to remedy this situation and to offer and provide an alternative concept for the integration of light as a design and furnishing element in a corresponding frame, is the object of the present invention.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Schutzanspruches 1. Vorteilhafte Weiterbildungen einer solchen erfindungsgemäßen Zarge sind in den abhängigen Ansprüchen 2 bis 19 gegeben. Zudem leistet ein Profilelement nach Anspruch 20 einen Beitrag zu der Erfindung. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich zudem aus der nachstehenden Beschreibung, in denen diese behandelt und erläutert werden. This object is achieved by the features of the protection claim 1. Advantageous developments of such a frame according to the invention are given in the dependent claims 2 to 19. In addition, a profile element according to claim 20 makes a contribution to the invention. Further advantageous embodiments of the invention result in addition, from the following description in which these are treated and explained.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht demnach zunächst einmal in einer Zarge für eine Wand- oder Maueröffnung mit einen Innen- und einen Außenbereich der Wand oder Mauer überdeckenden, lichtundurchlässigen Rahmenelementen und zwischen den Rahmenelementen verlaufenden, plattenförmigen Auskleidungselementen, die innerhalb der Öffnung liegende Flankenabschnitte der Wand oder Mauer überdecken. Dabei zeichnet sich die erfindungsgemäße Zarge dadurch aus, dass zumindest eines der Auskleidungselemente wenigstens in einem Abschnitt aus einem lichtdurchlässigen Material besteht und dass ferner an wenigstens einer Schmalseite des aus einem lichtdurchlässigen Material bestehenden Abschnittes wenigstens eine Lichtquelle derart angeordnet ist, dass diese Licht in das lichtdurchlässige Material einkoppelt, zu den Innen- und Außenbereichen der Wand oder Mauer aber jeweils durch ein angrenzendes Rahmenelement verdeckt ist. The solution according to the invention therefore consists first of all in a frame for a wall or wall opening with an inner and an outer region of the wall or wall covering, opaque frame members and extending between the frame elements, plate-shaped lining elements, lying within the opening edge portions of the wall or wall cover. In this case, the frame according to the invention is characterized in that at least one of the lining elements consists at least in a section of a translucent material and further that at least one narrow side of the existing of a translucent material portion at least one light source is arranged such that this light in the translucent Material coupled to the interior and exterior areas of the wall or wall but each is covered by an adjacent frame element.

Im Kern gibt die Erfindung also eine Zarge an, bei der – und hierauf kommt es erfindungswesentlich an – eine Beleuchtung der Zarge lediglich an den Auskleidungselementen erfolgt, die innerhalb der Wand- oder Maueröffnung liegende, diese seitlich begrenzende Flankenabschnitte der Wand oder Mauer überdecken. Desweiteren erfolgt diese Beleuchtung auf indirekte Weise, indem nämlich das Licht der Lichtquelle von einer Schmalseite her in das betroffene Auskleidungselement bzw. dessen aus einem lichtdurchlässigen Material bestehenden Abschnitt eingekoppelt wird. Entsprechend sind die Lichtquellen derart durch die angrenzenden Rahmenelemente verdeckt, dass sie jedenfalls nicht unmittelbar und direkt in Richtung der Innen- bzw. Außenbereiche der Wand oder Mauer, also zu deren den jeweiligen Raum begrenzenden Fläche bzw. eine Außenfläche bildenden Fläche hin Licht abstrahlen. Mit besonderem Vorteil sind die Lichtquellen dabei auch derart eingebunden, dass sie – mit Vorteil auch von dem jeweiligen Rahmenelement – zu den Flankenabschnitten der Wand hin in einer Weise überdeckt sind, dass diese nicht direkt dorthin Licht abgeben, sondern das Licht lediglich seitlich in die aus dem lichtdurchlässigen Material bestehenden Abschnitte einkoppeln für eine indirekte Beleuchtung. In essence, the invention is therefore a frame, in which - and this is essential to the invention - a lighting of the frame takes place only on the lining elements that lie within the wall or wall opening, this laterally limiting flank sections of the wall or wall. Furthermore, this illumination takes place in an indirect manner, namely by coupling the light of the light source from a narrow side into the affected lining element or its section consisting of a light-transmitting material. Correspondingly, the light sources are concealed by the adjacent frame elements in such a way that, in any case, they do not emit light directly and directly towards the inner or outer regions of the wall or wall, ie, to the surface bounding the respective space or to an outer surface forming surface. With particular advantage, the light sources are also involved in such a way that they are - covered with advantage by the respective frame element - to the edge portions of the wall in such a way that they do not emit light directly there, but the light only laterally in the Coupling of the translucent material existing sections for indirect lighting.

Wenngleich für die Verwirklichung der Erfindung lediglich zumindest ein Abschnitt eines der Auskleidungselemente aus einem lichtdurchlässigen Material bestehen muss und mit wenigstens einer Lichtquelle, die in eine Schmalseite des Abschnittes Licht einkoppelt, beleuchtet werden soll, kann – und wird dies auch bevorzugt – zumindest ein vollständiges Auskleidungselement insgesamt aus einem lichtdurchlässigen Material gebildet sein. So können beispielsweise in erfindungsgemäßen Zargen, die Wanddurchbrüche, Türöffnungen oder dgl. umgeben, einer oder es können beide seitlich die Öffnung begrenzenden Flankenabschnitte aus einem entsprechenden Material gebildet sein, lediglich der den Sturz verkleidende Abschnitt kann z.B. aus einem anderen Material bestehen. Aber auch eine solche Lösung, bei der sämtliche Auskleidungselemente aus einem lichtdurchlässigen Material gebildet und mit entsprechenden Lichtquellen zur Lichteinkopplung und Beleuchtung versehen sind, liegen im Umfang der Erfindung, kann – je nach Anforderung und Gestaltungswunsch – bevorzugt so gebildet und verbaut werden. Although for the realization of the invention only at least a portion of one of the lining elements must be made of a translucent material and illuminated with at least one light source which couples light into a narrow side of the section, it may - and this is also preferable - at least one complete lining element be formed in total of a translucent material. For example, in frames according to the invention, which surround wall openings, door openings or the like, one or both laterally opening-defining edge portions may be formed from a corresponding material, only the portion covering the lintel may e.g. made of a different material. But even such a solution, in which all lining elements are formed of a translucent material and provided with corresponding light sources for light coupling and illumination, are within the scope of the invention, can - depending on the requirement and design desire - preferably be formed and installed.

Eine solchermaßen aufgebaute und gebildete Zarge hat den Vorteil, dass der Bereich der Wand- oder Maueröffnung über eine entsprechende Lichteinkopplung und indirekte Einstrahlung und Beleuchtung der Auskleidungselemente illuminiert werden kann, ohne dass eine direkte Lichtabstrahlung der Lichtquellen in die angrenzenden Räume in Richtung des Innen- bzw. Außenbereiches der Wand oder Mauer erfolgt, welche als blendend und störend wahrgenommen wird. Die indirekte Beleuchtung über die Auskleidungselemente der Zarge kann dabei einer ästhetischen und designtechnischen Gestaltung (Lichtgestaltung) von Räumen dienen und insoweit von architektonischem oder innenarchitektonischem Wert sein. Sie kann aber auch genutzt werden, um eine Signalfunktion zu erfüllen, z.B. Notausgänge zu beleuchten, etwa in öffentlichen Gebäuden, um die als Fluchttüren einzurichtenden Zimmertüren und Hotels oder Pensionen zu markieren oder dgl. A frame constructed and formed in this way has the advantage that the area of the wall or wall opening can be illuminated via a corresponding light coupling and indirect irradiation and illumination of the lining elements, without a direct emission of light from the light sources into the adjacent spaces in the direction of the interior or exterior Outside of the wall or wall occurs, which is perceived as dazzling and disturbing. The indirect lighting on the lining elements of the frame can serve an aesthetic and design-technical design (lighting design) of rooms and be so far of architectural or interior design value. However, it can also be used to fulfill a signaling function, e.g. To illuminate emergency exits, for example in public buildings, in order to mark the room doors and hotels or guest houses to be set up as escape doors or the like.

Hierbei kann vorgesehen sein, dass die Lichtquelle schaltbar ist, also nicht dauerhaft leuchtet. So kann z.B. eine Beschaltung durch einen Benutzer, beispielsweise einen Bewohner des mit einer entsprechenden Zarge eingerichteten Wohnbereiches (Wohnhauses, Wohnung oder dgl.), vorgesehen sein. Ebenso können aber auch automatisch gesteuerte Schalter vorgesehen sein, beispielsweise mit Bewegungssensoren verbundene Schalter, mit Helligkeitssensoren verbundene Schalter, die bei Eintreten der Dämmerung die Lichtquelle automatisch in Betrieb nehmen, oder eine Verschaltung über einen Zentralschalter, wie er z.B. in Hotelzimmern gängig ist und betätigt wird, wenn ein Gast in dem Zimmer anwesend ist und hierzu seine Zutrittskarte in eine entsprechende den Schalter bedienende Aufnahmeöffnung einer Kartenaufnahme eingebracht hat. It can be provided that the light source is switchable, so does not light permanently. Thus, e.g. a wiring by a user, for example, a resident of the furnished with a corresponding frame living area (house, apartment or the like.) Be provided. However, it is also possible to provide automatically controlled switches, for example switches connected to motion sensors, switches connected to brightness sensors, which automatically switch on the light source when twilight arrives, or a connection via a central switch, as is known e.g. in hotel rooms is common and is operated when a guest is present in the room and this has introduced his admission card in a corresponding serving the switch receiving opening a card holder.

Das lichtdurchlässige Material, aus dem wenigstens eines der Auskleidungselemente zumindest in einem Abschnitt erfindungsgemäß gebildet ist, kann prinzipiell jedes lichtdurchlässige Material sein, welches sich entsprechend plattenförmig verbauen lässt. Die Erfindung bevorzugt hier Glas, alternativ Kunststoff als derartiges Material. Sofern als Material Glas gewählt wird, wird dies insbesondere ein Einscheibensicherheitsglas oder ein Verbundscheibensicherheitsglas sein, um im Falle eines möglichen Glasbruches keine gefährliche Scherbenbildung zu erhalten, vielmehr das gebrochene Glas durch die in dem Sicherheitsglas verbaute Folie weiterhin zusammenzuhalten. The translucent material, of which at least one of the lining elements is formed according to the invention at least in one section, can in principle be any translucent material which can be correspondingly installed in the form of a plate. The invention here prefers glass, alternatively Plastic as such material. If glass is chosen as the material, this will in particular be a tempered safety glass or a laminated glass safety glass, in order not to obtain any dangerous glass formation in the case of a possible glass breakage, but rather to continue to hold the broken glass together through the film installed in the safety glass.

Das lichtdurchlässige Material kann vollständig transparent gebildet sein, wobei z.B. durch eine auf der dem Flankenabschnitt der Wand zugewandten Rückseite aufgebrauchte (Teil-)Verspiegelung eine verbesserte Abstrahlung des Lichtes in Richtung der durch die Zarge begrenzte Wand- oder Maueröffnung erzielt werden kann. Durch eine entsprechende (Teil-)Verspiegelung können zudem weitere Effekte hervorgerufen werden, indem z.B. eine derartige (Teil-)Verspiegelung farbig, mit Prismeneffekten oder anderen Muster oder Struktur gebenden Effekten ausgebildet ist. The translucent material may be formed completely transparent, e.g. by a (part) mirroring used up on the rear side facing the flank section of the wall, improved radiation of the light in the direction of the wall or wall opening bounded by the frame can be achieved. By means of a corresponding (partial) mirroring, further effects can also be produced by e.g. such a (partial) reflection is colored, with prism effects or other pattern or structure giving effects.

Ebenso ist es aber auch möglich und liegt es im Sinne der Erfindung, das lichtdurchlässige Material zumindest in einem Abschnitt opak oder mit einer opakisierenden Oberfläche zu versehen. Selbstverständlich kann auch dann eine wie vorstehend beschrieben (Teil-)Verspiegelung zusätzlich eingebracht werden. Eine opakisierende Oberfläche kann z.B. durch eine oberflächlich aufgebrachte Folie erreicht werden. Ebenso gut ist es aber auch möglich, bei Verwendung eines Einscheibensicherheitsglases oder Verbundscheibensicherheitsglases die dort ohnehin vorhandene Folie des entsprechenden Sicherheitsglases mit einer opakisierenden Wirkung zu versehen. Aber auch andere Verfahren können für eine Opakisierung der Oberfläche des lichtdurchlässigen Materials verwendet werden, z.B. die Oberfläche aufrauende Verfahren wie Ätzverfahren oder Sandstrahlen. Ebenso gut kann z.B. bei der Verwendung von Glasmaterial ein Milchglas verwendet werden. Eine solche opakisierend ausgebildete Gestaltung des lichtdurchlässigen Materials sorgt für eine weitere Vergleichmäßigung des Lichtaustrittes über Streuwirkung und gibt damit ein insgesamt noch harmonischeres Bild der Leuchtwirkung der die Flankenabschnitte der Wand überdeckenden Auskleidungselemente, wenn diese über die seitlich einstrahlenden Lichtquelle beleuchtet werden. However, it is also possible and it is within the meaning of the invention to provide the translucent material at least in a section opaque or with an opaque surface. Of course, then as described above (partial) mirroring also be introduced. An opacifying surface may e.g. be achieved by a superficially applied film. But it is equally possible, when using a single-pane safety glass or laminated safety glass, to provide the foil of the corresponding safety glass, which already exists there, with an opacifying effect. However, other methods may also be used for opacifying the surface of the translucent material, e.g. the surface roughening process such as etching or sandblasting. Equally well, e.g. when using glass material, a frosted glass can be used. Such an opaque design of the translucent material ensures a further homogenization of the light emission via scattering effect and thus gives an overall even more harmonious image of the luminous effect of the flank sections of the wall covering lining elements when they are illuminated via the laterally incident light source.

Weiterhin können zusätzliche dekorative Effekte, können aber auch Informationen oder Signalwirkungen erreicht werden, wenn entsprechende Strukturierungen im Bereich des lichtdurchlässigen Materials vorgesehen werden. Ist das lichtdurchlässige Material z.B. ein Einscheibensicherheitsglas oder Verbundscheibensicherheitsglas, so kann auf eine Folie eines solchen Sicherheitsglases eine Strukturierung aufgebracht werden, z.B. ein durch eine Aufrauhung der Folie, eine Einfärbung der Folie oder dgl. Maßnahme gestaltetes Muster, eine Beschriftung oder eine andere Art der Symbolik. Ebenso ist es möglich, entsprechende Strukturierungen auf die Oberfläche des lichtdurchlässigen Materials aufzubringen, z.B. durch Aufrauen einer solchen Oberfläche in bestimmten Bereichen, Aufbringen einer eine entsprechende Wirkung erzielenden Folie, Abkleben bestimmter Bereiche mit einer lichtundurchlässigen Folie oder dgl. So können verzierende Ornamente gestaltet werden, es können aber auch informative Piktogramme, z.B. Notausgangszeichen, oder aber Beschriftungen, wie z.B. Zimmernummern in Hotels oder dgl. Informationen mit integriert und durch die entsprechende Beleuchtung sichtbar gemacht werden. Furthermore, additional decorative effects, but also information or signal effects can be achieved if appropriate structuring in the area of the translucent material are provided. If the translucent material is e.g. a toughened safety glass or laminated safety glass, a structuring may be applied to a film of such a safety glass, e.g. a pattern designed by a roughening of the film, a coloring of the film or the like measure, a lettering or another type of symbolism. It is also possible to apply corresponding structurings to the surface of the translucent material, e.g. by roughening such a surface in certain areas, applying a film which produces a corresponding effect, masking certain areas with an opaque film or the like. Decorating ornaments can thus be designed, but informative pictograms, e.g. Emergency exit signs, or labels, such as Room numbers in hotels or the like. Information with integrated and made visible by the appropriate lighting.

Ebenso gut ist es möglich, eine Gestaltung dadurch vorzusehen, dass das lichtdurchlässige Material in den Körper des Materials hineinreichende, also von der Oberfläche aus zumindest einen gewissen Teil in die Tief reichende oder aber im Inneren des Körpers sich über zumindest eine gewisse Strecke auch der Dicke erstreckende Strukturen aufweist, die bei Beleuchtung entsprechender optische Effekte erzielen. Hier können z.B. in das Material hologrammartige Strukturen eingebracht sein, es können z.B. über Laser eingebrachte Tiefengravuren vorgesehen sein oder dgl., die eine ästhetische oder informative strukturgebende bzw. Bildwirkung entfalten. Ebenso ist es möglich, das Material mit einer Riss- oder Bruchstruktur nach Art eines Craquelé-Musters zu versehen. Equally well, it is possible to provide a design in that the translucent material extending into the body of the material, ie from the surface of at least a certain part reaching into the deep or inside the body over at least a certain distance and the thickness has extending structures that achieve corresponding optical effects when illuminated. Here, e.g. hologram-like structures may be incorporated in the material, e.g. be provided via laser deep engraving or the like., Which unfold an aesthetic or informative structure or image effect. It is also possible to provide the material with a crack or break structure in the manner of a craquelé pattern.

Prinzipiell kommen als Lichtquellen alle möglichen Licht erzeugenden Einheiten und Vorrichtungen in Betracht, z.B. Leuchtstofflampen oder dgl. In Anbetracht des typischerweise geringen Bauraumes, innerhalb dessen die Lichtquelle bzw. die Lichtquellen anzuordnen ist bzw. sind, werden hier aber LEDs bevorzugt. Darüber hinaus zeichnen sich LEDs durch eine lange Lebensdauer aus sowie durch eine gute Lichtausbeute und damit günstige Energieeffizienz. Häufig wird die Lichtquelle in der erfindungsgemäßen Zarge derart verbaut werden, dass sie nach dem Einbauen nicht mehr ohne Zerstörung der Zarge zugänglich ist, so dass es auf die Langlebigkeit der Lichtquelle insbesondere ankommt, da diese nicht ausgetauscht werden kann. In principle, all possible light-generating units and devices are considered as light sources, e.g. Fluorescent lamps or the like. In view of the typically small installation space within which the light source or the light sources is or are to be arranged, however, LEDs are preferred here. In addition, LEDs are characterized by a long service life and by a good light output and thus favorable energy efficiency. Frequently, the light source in the frame according to the invention will be installed such that it is no longer accessible after installation without destroying the frame, so that it depends on the longevity of the light source in particular, since it can not be replaced.

Um insbesondere längere stirnseitige Abschnitte aus einem lichtdurchlässigen Material eines Auskleidungselementes einstrahlend beleuchten zu können, werden bevorzugt LED-Bänder verwendet. Hierbei handelt es sich um entlang einer bandartigen Trägerstruktur angeordnete LEDs, die mittels über die Trägerstruktur geführten elektrischen Anschlussleitungen kontaktiert sind. In regelmäßigen Abständen, z.B. Abständen von 1 bis 3 cm, sitzen einzelne LEDs, so dass über einen gewählten Längenabschnitt eines solchen LED-Bandes eine Vielzahl von LEDs als Lichtquellen stirnseitig an einen Abschnitt aus einem lichtdurchlässigen Material eines Auskleidungselementes zum Einstrahlen von Licht in diesen Abschnitt angeordnet werden kann. Derartige LED-Bänder weisen darüber hinaus den Vorteil auf, dass sie mit geringer Bauhöhe hergestellt werden, so dass sie auch bei geringem vorhandenem Bauraum noch zwischen z.B. eine Aufnahmenut und eine Stirnseite eines Auskleidungselementes angeordnet werden können. In particular, longer end-side sections be illuminated einstrahlend from a translucent material of a lining element, preferably LED bands are used. These are LEDs arranged along a band-like carrier structure, which are contacted by means of electrical connection lines routed via the carrier structure. At regular intervals, for example distances of 1 to 3 cm, sit individual LEDs, so that over a selected length of such LED strip a plurality of LEDs as light sources frontally to a portion of a translucent material of a lining element for radiating light in this section can be arranged. Such LED strips also have the advantage that they are manufactured with low height, so that they can still be arranged between a receiving groove and an end face of a lining element even with a small space available.

Die Lichtquelle kann aber auch als optisches Display, z.B. ein LCD-Display, gestaltet sein. Mit einem solchen können dann z.B. Bilder, Inschriften oder Werbung angezeigt werden, die dann durch das lichtdurchlässige Material hindurch sichtbar sind. Das lichtdurchlässige Material kann in diesem Fall auch die in dem optischen Display bereits integrierte transparente Abdeckung sein.However, the light source can also be used as an optical display, e.g. an LCD display, be designed. With such, then, e.g. Images, inscriptions or advertising are displayed, which are then visible through the translucent material. The translucent material may in this case also be the transparent cover already integrated in the optical display.

Eine weitere Gestaltungsmöglichkeit ergibt sich, wenn die Lichtquelle farbiges Licht abgibt, z.B. mit farbig leuchtenden LEDs ausgestattet ist. Hierüber können z.B. Gestaltungseffekte erzielt werden, wie etwa eine ausgesuchte Reizwirkung der entsprechenden Lichtfarbe (rotes Licht anregend, blaues Licht beruhigend), es können aber auch durch eine entsprechende Lichtfarbe Signalwirkungen erzielt werden, z.B. durch Wahl der Farbe Grün zur Hinterlegung eines auf dem Auskleidungselement entsprechend angebrachten Notausgangssignals, wie dies für entsprechende Signale üblich und vorgeschrieben ist. Another design possibility arises when the light source emits colored light, e.g. equipped with colored LEDs. This can be e.g. Can be achieved design effects, such as a selected irritant effect of the corresponding light color (red light stimulating, blue light soothing), but it can also be achieved by a corresponding light color signal effects, e.g. by selecting the color green to deposit an emergency output signal correspondingly mounted on the lining element, as is customary and prescribed for corresponding signals.

Wenn die Lichtquelle, wie es eine weitere vorteilhafte Ausbildung der Erfindung vorsieht, zur Abgabe von einstellbar bzw. wählbar unterschiedlich farbigem Licht eingerichtet ist, so kann hier eine weitere Effektgestaltung erreicht werden. Dabei kann vorgesehen sein, dass ein Nutzer bzw. Bewohner der Räumlichkeiten, in denen die Zarge angeordnet ist, eine Lichtfarbe vorgeben kann, z.B. über eine entsprechende Fernbedienung. So kann der Nutzer entsprechend seiner Stimmungslage bzw. eines aktuellen Gestaltungswillen die Lichtfarbe wählen, z.B. eine grüne, eine gelbe, eine rote oder eine blaue Beleuchtung. Ebenso gut ist es möglich, hier eine entsprechende Steuerung vorzusehen, die einen zeitlichen Ablauf von aufeinanderfolgenden Farbgestaltungen automatisiert vorgibt, so dass das wenigstens eine Auskleidungselement in dem wenigstens einen lichtdurchlässigen Abschnitt in einem zeitlichen Verlauf in unterschiedlicher Farbe leuchtet, insoweit eine dynamische Gestaltung vorgesehen ist.If the light source, as provided for in a further advantageous embodiment of the invention, is set up to deliver adjustable or selectable differently colored light, a further effect design can be achieved here. It can be provided that a user or resident of the premises in which the frame is arranged, can specify a light color, e.g. via a corresponding remote control. Thus, the user can choose the light color according to his mood or current creative will, e.g. a green, a yellow, a red or a blue lighting. It is equally possible to provide here a corresponding control which automatically predetermines a chronological sequence of successive color designs, so that the at least one lining element in the at least one translucent section illuminates in a different color over time insofar as a dynamic design is provided.

Es können aber auch weiterhin unterschiedliche Farben für eine Signalisierung vorgesehen sein. Zum Beispiel ist es möglich eine erfindungsgemäße Zarge im Bereich von abschließbaren Räumen, z.B. einer Eingangstür zu einem Bad oder einer Toilette, vorzusehen und, z.B. gekoppelt über einen Riegelmechanismus, ein entsprechende Schaltung vorzusehen, die die Farbe Grün für die Beleuchtung vorsieht, wenn der Raum unverschlossen und mithin als frei angenommen ist, und die die Beleuchtungsfarbe auf Rot schaltet, wenn der Raum verschlossen, also als belegt angenommen ist. In ähnlicher Weise kann hier auch, z.B. über einen von einem Hotelbewohner zu bedienenden Schalter eine entsprechende Beleuchtung an einer Zarge einer Zimmertür in einem Hotel oder einer Pension mit einer Signalbeleuchtung versehen sein, die von z.B. rot auf grün wechselt, über die dann der Gast anzeigen kann, wenn er in seinem Zimmer nicht gestört werden will (Einschalten der roten Beleuchtung) bzw. wenn der Zugang frei ist (Einschalten der grünen Beleuchtung), wenn also z.B. der Zimmerservice das Frühstück ins Zimmer bringen kann oder dgl. However, different colors can also be provided for signaling. For example, it is possible to have a frame according to the invention in the area of lockable spaces, e.g. an entrance door to a bathroom or toilet, and, e.g. coupled via a locking mechanism to provide a corresponding circuit which provides the color green for the lighting when the room is unlocked and therefore assumed to be free, and which turns the lighting color to red when the room is closed, so assumed to be occupied. Similarly, here as well, e.g. via a switch to be operated by a hotel occupant, a corresponding lighting on a frame of a room door in a hotel or a guest house is to be provided with signal lighting, e.g. turns red on green, which can then be displayed by the guest, if he does not want to be disturbed in his room (switching on the red lighting) or if the access is free (switching on the green lighting), so if, for example. Room service can bring breakfast into the room or the like.

Mit Vorteil weisen bei der erfindungsgemäßen Zarge die Rahmenelemente Profilelemente auf, die einen in die Mauer- oder Wandöffnung hineinragenden Profilabschnitt haben, welcher Profilabschnitt eine Aufnahmenut für die Aufnahme einer Schmalseite eines Auskleidungselementes sowie für die Aufnahme der wenigstens einen Lichtquelle aufweist. Entsprechende Profilelemente können dabei mit der Aufnahmenut nicht nur stirnseitig die Lichtquelle verdecken, sondern mit einer entsprechenden die Nut seitlich begrenzenden Seitenwand auch direkten Lichtaustritt der innerhalb der Wand- oder Maueröffnung gelegenen Bereiche, also von dem Flankenabschnitt der Mauer bzw. Wand her, verhindern. Advantageously, in the frame according to the invention, the frame elements on profile elements which have a projecting into the wall or wall opening profile section, which profile section has a receiving groove for receiving a narrow side of a lining element and for receiving the at least one light source. Corresponding profile elements can not only cover the light source with the receiving groove on the front side, but also with a corresponding sidewall delimiting the groove, also direct light exit of the areas located within the wall or wall opening, ie from the flank section of the wall or wall.

Mit Vorteil kann dabei in den Profilelementen wenigstens ein Aufnahmekanal vorgesehen sein, der für die Aufnahme einer elektrischen Zuleitung zu der Lichtquelle eingerichtet und geeignet ist. Auf diese Weise kann eine entsprechende elektrische Anschlussleitung verblendet und in dem Aufnahmekanal geschützt geführt werden. Advantageously, at least one receiving channel can be provided in the profile elements, which is set up and suitable for receiving an electrical supply line to the light source. In this way, a corresponding electrical connection line can be blinded and guided protected in the receiving channel.

Die Rahmenelemente und insbesondere die Profilelemente können aus den unterschiedlichsten Materialien gewählt gestaltet sein, z.B. Kunststoff oder Holz. Besonders bevorzugt wird hier jedoch eine Gestaltung zumindest der Profilelemente aus Metall, insbesondere einem Leichtmetall, wobei Aluminium bzw. eine Aluminiumlegierung bevorzugt wird. Diese Profilelemente können insbesondere durch ein Strangpress-, Strangzieh- oder Stranggussverfahren hergestellt werden. The frame elements, and in particular the profile elements, can be made of a variety of materials, e.g. Plastic or wood. However, particularly preferred here is a design of at least the profile elements made of metal, in particular a light metal, aluminum or an aluminum alloy is preferred. These profile elements can be produced in particular by an extrusion, pultrusion or continuous casting process.

Die erfindungsgemäße Zarge kann insbesondere Bestandteil einer Tür oder eines Fensters sein und entsprechend mit Angel- bzw. Scharnierelementen für die Anbindung eines Türblattes oder eines Fensterflügels versehen sein. Gleichermaßen kann die erfindungsgemäße Zarge aber auch einen Wand- oder Mauerdurchbruch begrenzen, ohne dass für diesen Durchbruch ein Schließelement wie ein Türblatt oder ein Fensterflügel vorgesehen ist. Dies können beispielsweise Durchgänge zwischen Räumen oder Durchbrüche sein, die z.B. als Durchreichen verwendet werden. Anstelle von Tür- oder Fensterelementen können auch Klappenelemente an der Zarge angebunden sein. The frame according to the invention may in particular be part of a door or a window and be provided accordingly with fishing or hinge elements for the connection of a door leaf or window sash. Equally, the frame according to the invention can also limit a wall or wall breakthrough, without for this breakthrough is provided a closing element such as a door leaf or a window sash. This can be, for example, passages between rooms or breakthroughs that are used, for example, as a pass-through. Instead of door or window elements also flap elements can be connected to the frame.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Figuren. Dabei zeigen: Further advantages and features of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the accompanying figures. Showing:

1 eine schematische Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Zarge in einer Ausführungsform als Türzarge, wie sie in einer Wandöffnung angeordnet und verankert ist; 1 a schematic cross-sectional view of a frame according to the invention in an embodiment as a door frame, as arranged and anchored in a wall opening;

2 in vergrößerter Darstellung schematisch einen Querschnitt durch ein Rahmenelement der Zarge aus 1 mit daran angebundenem Profilelement; 2 in an enlarged view schematically a cross section through a frame element of the frame 1 with attached profile element;

3 eine schematische Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Zarge in einer Ausführungsform als Fensterzarge, wie sie in einer Wandöffnung angeordnet und verankert ist; 3 a schematic cross-sectional view of a frame according to the invention in one embodiment as a window frame, as arranged and anchored in a wall opening;

4 in vergrößerter Darstellung schematisch einen Querschnitt durch ein Rahmenelement der Zarge aus 3 mit daran angebundenem Profilelement; 4 in an enlarged view schematically a cross section through a frame element of the frame 3 with attached profile element;

5 eine schematische Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Zarge in einer alternativen Ausführungsform einer Türzarge, wie sie in einer Wandöffnung angeordnet und verankert ist; 5 a schematic cross-sectional view of a frame according to the invention in an alternative embodiment of a door frame, as arranged and anchored in a wall opening;

6 eine schematische Querschnittsdarstellung einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Zarge als Türzarge, wie sie in einer Wandöffnung angeordnet und verankert ist; 6 a schematic cross-sectional view of another embodiment of a frame according to the invention as a door frame, as arranged and anchored in a wall opening;

7 eine schematische Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Zarge in einer weiteren Ausführungsform einer Türzarge, wie sie in einer Wandöffnung angeordnet und verankert ist, und 7 a schematic cross-sectional view of a frame according to the invention in a further embodiment of a door frame, as arranged and anchored in a wall opening, and

8 in vergrößerter Darstellung schematisch einen Querschnitt durch die Anordnung der Zarge aus 7 auf einer Seite der Leibung in der Wandöffnung. 8th in an enlarged view schematically a cross section through the arrangement of the frame 7 on one side of the soffit in the wall opening.

In den Figuren ist schematisch eine Ausgestaltungsmöglichkeit einer erfindungsgemäßen Zarge dargestellt (1) und in einer weiteren Figur (2) in vergrößerter Darstellung ein – gegenüber der Darstellung in 1 leicht abgewandeltes – mögliches Rahmenelement mit daran angeformtem Profilelement als Bestandteil einer erfindungsgemäßen Zarge. In the figures, a possible embodiment of a frame according to the invention is shown schematically ( 1 ) and in another figure ( 2 ) in an enlarged view - compared to the representation in 1 slightly modified - possible frame element with profiled element formed thereon as part of a frame according to the invention.

In 1 ist die Zarge allgemein mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet, wie sie in eine Öffnung 2 in einer Wand 3 eingesetzt ist. Die Wand 3 kann hier beispielsweise eine gemauerte Wand, aber auch eine in Leichtbauweise errichtete Wand, z.B. eine Trockenbauwand, oder eine in beliebiger anderer Bauweise errichtete Wand sein. Die Zarge, die hier nur in einer Querschnittsdarstellung gezeigt ist, umgibt die Öffnung 2 in der Wand 3 mit Ausnahme des Bodenbereiches umgehend, d.h. zu beiden Seiten sowie entlang des Sturzbereiches (hier nicht gezeigt). Dabei setzt sich die Zarge zusammen aus Rahmenelementen 4, die aus einem lichtundurchlässigen Material gebildet sind und jedenfalls mit Abschnitten die Wand 3 auf einer einem Innenbereich 5 zugewandten Wandfläche sowie auf einer einem Außenbereich 6 zugewandten Wandfläche überdecken. In 1 the frame is generally denoted by the reference numeral 1 referred to as in an opening 2 in a wall 3 is used. The wall 3 Here, for example, a masonry wall, but also a built in lightweight wall, such as a drywall, or be built in any other construction wall. The frame, which is shown here only in a cross-sectional view, surrounds the opening 2 in the wall 3 with the exception of the floor area immediately, ie on both sides and along the lintel area (not shown here). The frame is composed of frame elements 4 , which are formed of an opaque material and in any case with sections of the wall 3 on an indoor area 5 facing wall surface as well as on an outdoor area 6 Cover facing wall surface.

Die Rahmenelemente 4 lassen sich unterteilen in einen Abschnitt, der durch ein Profilelement 7 gebildet ist sowie einen mit einem Blendrahmen 8 gestalteten Abschnitt. Beide Abschnitte, also der den Blendrahmen 8 bildende Abschnitt sowie der das Profilelement 7 bildenden Abschnitt sind in diesem Ausführungsbeispiel einstückig miteinander verbunden. Das jeweilige Rahmenelement 4 ist insgesamt als Profil gebildet, in diesem Ausführungsbeispiel als Leichtmetallprofil aus Aluminium. Für die Gestaltung der Oberfläche ist dieses lackiert bzw. eloxiert, je nach Wunsch des Abnehmers, z.B. in Anthrazittönen, in Weiß oder in anderer beliebiger Farbe oder Oberflächenbeschaffenheit. The frame elements 4 can be subdivided into a section by a profile element 7 is formed as well as one with a frame 8th designed section. Both sections, so the the frame 8th forming section as well as the profile element 7 forming portion are integrally connected to each other in this embodiment. The respective frame element 4 is formed overall as a profile, in this embodiment as a light metal profile of aluminum. For the design of the surface this is painted or anodized, depending on the customer's request, eg in anthracite tones, in white or in any other color or surface finish.

Zwischen zwei Rahmenelementen 4, die jeweils angrenzend an den Innenbereich 5 bzw. den Außenbereich 6 einander gegenüberliegen, erstrecken sich entlang eines jeweiligen Flankenabschnittes 9 der Wand 3 Auskleidungselemente 10. Diese Auskleidungselemente 10 sind allgemein plattenförmig und im vorliegenden Beispiel aus einem Verbundscheibensicherheitsglas mit zwischen zwei Glasscheiben angeordneter, innenliegender Folie 11 gebildet. Die Auskleidungselemente 10 sind mit Schmalseiten bzw. Schmalkanten in jeweils eine Aufnahmenut 12 zweier einander gegenüberliegender Rahmenelemente 4, genauer deren Profilelemente 7 eingesetzt und werden in diesen gehalten, können dort z.B. mittels einer Verklebung festgelegt sein. Zwischen einem Grund der jeweiligen Aufnahmenut 12 und der Stirnseite des Auskleidungselementes 10 sind die Lichtquellen, in diesem Ausführungsbeispiel LED-Bänder 13 angeordnet, die mit den darauf befindlichen LEDs in Richtung der Schmalkante des Auskleidungselementes, gebildet aus Verbundscheibensicherheitsglas, ausgerichtet sind und in diese einstrahlen. Gut zu erkennen ist dabei, dass die LED-Bänder 13 durch die Begrenzungen der Aufnahmenuten 12, die aus einem lichtundurchlässigen Material bestehen, insoweit abgedeckt bzw. abgeschirmt sind, als dass diese ausschließlich in die jeweilige Schmalkante des Auskleidungselementes 10 Licht einstrahlen. Between two frame elements 4 , each adjacent to the interior 5 or the outdoor area 6 opposite each other, extend along a respective flank portion 9 the Wall 3 lining elements 10 , These lining elements 10 are generally plate-shaped and in the present example of a laminated safety glass with arranged between two sheets of glass, inner film 11 educated. The lining elements 10 are with narrow sides or narrow edges in each case a receiving groove 12 two opposing frame members 4 , more precisely their profile elements 7 used and are held in these can be specified there eg by means of a bond. Between a reason of the respective receiving groove 12 and the end face of the lining element 10 are the light sources, in this embodiment LED bands 13 arranged, which are aligned with the LEDs thereon in the direction of the narrow edge of the lining element, formed of laminated safety glass, and radiate into it. It is easy to see that the LED strips 13 through the limitations of receiving grooves 12 , which consist of an opaque material, insofar as covered or shielded, as that exclusively in the respective narrow edge of the lining element 10 Irradiate light.

Hier nicht näher dargestellte elektrische Zuleitungen zu den LED-Bändern 13 sind in Aufnahmekanälen 14 im Inneren der Profilelemente 7 geführt. Über hier nicht näher dargestellte Bohrungen in dem jeweiligen Nutengrund der Aufnahmenuten 12 sind die elektrischen Zuleitungen dann von dem Aufnahmekanal 14 zu den LED-Bändern durchgeführt. Here not shown electrical leads to the LED strips 13 are in recording channels 14 inside the profile elements 7 guided. About holes not shown here in the respective groove bottom of the grooves 12 are the electrical leads then from the receiving channel 14 performed to the LED bands.

Die hier zur Vereinfachung der Darstellung verschmälert gezeigte Öffnung 2 in der Wand 3, die mit der erfindungsgemäßen Zarge 1 versehen ist, ist in diesem Beispiel eine Türöffnung, die mit einem schematisch dargestellten Türblatt 15 verschlossen werden kann. The opening shown here narrowed to simplify the illustration 2 in the wall 3 , with the frame according to the invention 1 is provided, in this example, a door opening, with a schematically illustrated door leaf 15 can be closed.

Zu erkennen ist in 1 ferner jeweils ein rechts und links in der Figur dargestelltes, auf der Rückseite des jeweiligen Auskleidungselementes 10 dem Flankenabschnitt 9 der Wand 3 zugewandt angeordnetes weiteres Element 16, welches z.B. die Form eines Spiegels aufweisen kann oder aber eine sonstige, für die Beeinflussung des über die LED-Bänder 13 in das Auskleidungselement 10 eingestrahlten Lichtes geeignete Ausgestaltung. It can be seen in 1 Furthermore, in each case a right and left shown in the figure, on the back of the respective lining element 10 the flank section 9 the Wall 3 facing arranged further element 16 , which may have the form of a mirror, for example, or another, for influencing the over the LED bands 13 in the lining element 10 irradiated light suitable design.

Das Glas der Auskleidungselemente 10 kann insgesamt transparent, insbesondere aber auch teilweise oder insgesamt opak ausgebildet bzw. mit einer opakisierenden Oberflächengestaltung, z.B. einer aufgeklebten Folie, versehen sein. Alternativ oder zusätzlich kann auch die Folie 11 in dem Verbundscheibensicherheitsglas des Auskleidungselementes 10 eine opakisierende Wirkung aufweisen. Ebenso ist es möglich, hier Drucke, farbige Aufprägungen oder dgl. anzubringen, um ästhetische Effekte zu erzielen, Signalisierungswirkung zu erzeugen, z.B. durch Piktogramme, oder Beschriften, z.B. mit Raumnummern in Hotels, vorzunehmen. The glass of the lining elements 10 can be made transparent overall, but in particular also partially or in total opaque or provided with an opaque surface design, such as a glued foil. Alternatively or additionally, the film can also 11 in the laminated safety glass of the lining element 10 have an opacifying effect. It is also possible here to apply prints, colored imprints or the like. To achieve aesthetic effects to produce signaling effect, eg by pictograms, or labeling, eg with room numbers in hotels to make.

Weiterhin kann das LED-Band 13 mit Weißlicht-LEDs, aber auch mit LEDs, die farbiges Licht emittieren, bestückt sein. Insbesondere können die LED-Bänder 13 dabei mit unterschiedlichen LEDs bestückt sein, die unterschiedlich farbiges Licht abgeben bzw. mit Mehrfarb-LEDs, wobei in diesem Fall eine Ansteuerung vorgesehen sein kann (nicht gezeigt), mit der eine entsprechende Lichtfarbe vorgewählt werden oder aber auch ein zeitlicher Durchlauf mit wechselnden Farbvarianten der Beleuchtung programmiert oder in einer vorprogrammierten Weise ablaufen gelassen werden kann. Furthermore, the LED band 13 be equipped with white light LEDs, but also with LEDs that emit colored light. In particular, the LED bands can 13 be equipped with different LEDs that emit different colored light or with multi-color LEDs, in which case a control can be provided (not shown), with a corresponding light color can be selected or a temporal passage with changing color variants of Lighting can be programmed or run in a preprogrammed manner.

Erkennbar kann mit der Erfindung eine einerseits dezente und nicht störende, andererseits aber deutlich akzentuierende Beleuchtungssituation geschaffen werden, mit der ansonsten unscheinbare Mauer- oder Wandöffnungen beleuchtet und damit besonders gestaltet bzw. akzentuiert werden können. Zugleich oder auch alternativ ist es möglich, hier über die Beleuchtung Informationen zu vermitteln oder Signalisierungen vorzusehen, in einer wie vorstehend in der allgemeinen Beschreibung näher dargelegten Weise. Visible can be created with the invention, on the one hand discreet and not disturbing, on the other hand, but clearly accentuating lighting situation, illuminated with the otherwise inconspicuous wall or wall openings and thus can be specially designed or accentuated. At the same time or as an alternative, it is possible to provide information about the illumination or to provide signaling here in a manner as described in greater detail in the general description.

In 2 ist (in geringfügig abgewandelter Geometrie) noch einmal ein Rahmenelement 4 näher dargestellt, welches ein einstückig zusammengesetztes Profil ist, welches das Profilelement 7 und ein Blendrahmenelement 8 umfasst. Zu erkennen ist hier noch einmal besonders gut die Aufnahmenut 12, in die zunächst die Lichtquelle in Form eines LED-Bandes 13 eingesetzt wird und dann eine Schmalkante bzw. Schmalseite des Auskleidungselementes 10.In 2 is again (in slightly modified geometry) a frame element 4 shown in more detail, which is an integrally assembled profile, which the profile element 7 and a frame member 8th includes. To recognize here is again particularly well the receiving groove 12 , in the first, the light source in the form of an LED strip 13 is used and then a narrow edge or narrow side of the lining element 10 ,

In den 3 und 4 ist eine alternative Ausgestaltung einer in eine Wand- oder Maueröffnung eingesetzten, erfindungsgemäßen Zarge 17 gezeigt. Bei der Zarge 17, die hier nur mit einer Seite dargestellt ist, handelt es sich um eine Fensterzarge. Diese ist in eine entsprechende Wand- oder Maueröffnung eingesetzt und mit der Wand 3 verbunden. Die Zarge 17 setzt sich zusammen aus einem Zargenprofil 22, das grundsätzlich der für Fensterzargen üblichen Bauform entsprechen kann, einem an dem Zargenprofil 22 angesetzten und festlgelegten Aufnahmeelement 20, einem Blendrahmen 21, der auf einer Innenseite der Wand 3 aufgesetzt ist und dem Aufnahmeelement 20 gegenüberliegt, sowie einem zwischen dem Aufnahmeelement 20 und dem Blendrahmen 21 eingesetzten, in den genannten Elementen jeweils in entsprechenden Aufnahmenuten gehaltenen Auskleidungselement 10, das einen Flankenabschnitt 9 der Öffnung in der Wand 3 (also einen Abschnitt der Leibung) überdeckt. Zwischen dem Aufnahmeelement 20 und dem Blendrahmen 21 ist in weiteren Aufnahmenuten der genannten Elemente gehalten in einem Bereich hinter dem Auskleidungselement 10 (also zwischen dem Auskleidungselement 10 und dem Flankenabschnitt 9 der Wand 3) ein weiteres plattenförmiges Element 16 eingesetzt.In the 3 and 4 is an alternative embodiment of an inserted into a wall or wall opening, inventive frame 17 shown. At the frame 17 , which is shown here with only one side, it is a window frame. This is inserted into a corresponding wall or wall opening and with the wall 3 connected. The frame 17 consists of a frame profile 22 , which can basically correspond to the usual form for window frames, one on the frame profile 22 attached and fixed recording element 20 a frame 21 standing on an inside of the wall 3 is attached and the receiving element 20 opposite, and one between the receiving element 20 and the frame 21 inserted, held in the said elements in each case in corresponding receiving grooves lining element 10 that has a flank section 9 the opening in the wall 3 (ie a section of the soffit) covered. Between the receiving element 20 and the frame 21 is held in further grooves of said elements in an area behind the lining element 10 (ie between the lining element 10 and the flank section 9 the Wall 3 ) another plate-shaped element 16 used.

Das Auskleidungselement 10 entspricht in seinen Eigenschaften (bis auf die exakten Abmessungen) und der Funktion dem Auskleidungselement 10 des vorstehend beschriebenen, in den 1 gezeigten Ausführungsbeispiels. Insbesondere kann es im Hinblick auf das Material und die optischen Eigenschaften (Transparenz, Opazität) ähnlich in den Variationen gestaltet sein, wie dies vorstehend beschrieben ist. Hier nicht genauer dargestellt, aber ebenso vorhanden, sind die Lichtquellen, die auch bei dem Auskleidungselement 10 in dem jeweiligen Grund der Nuten an dem Aufnahmelement und/oder dem Blendrahmen an der jeweiligen Stirnseite des Auskleidungselementes angeordnet sind und die zu dem erfindungsgemäß erzielten Effekt führen.The lining element 10 corresponds in its properties (except for the exact dimensions) and the function of the lining element 10 of the above-described, in the 1 shown embodiment. In particular, it may be similar in terms of the material and the optical properties (transparency, opacity) in the variations as described above. Not shown here in more detail, but also available, are the light sources, which also in the lining element 10 in the respective bottom of the grooves on the receiving element and / or the frame are arranged on the respective end face of the lining element and which lead to the effect achieved according to the invention.

Das in 3 gezeigte weitere Element 16 kann, muss aber nicht vorhanden sein. Es kann wie auch das in der 1 gezeigte weitere Element 16 z.B. eingefärbt, strukturiert oder verspiegelt sein oder durch sonstige Eigenschaften gewünschte Effekte hervorrufen, analog zu dem oben beschriebenen.This in 3 shown further element 16 can, but does not have to exist. It can be like that in the 1 shown further element 16 For example, be colored, structured or mirrored or cause by other properties desired effects, analogous to that described above.

Zu erkennen ist in 3 auch ein Teil des Fensterrahmens des in der Zarge 17 angeordneten Fensterflügels. Zu erkennen ist hier des Rahmenprofil 18 mit daran festgelegter Fensterscheibe 19.It can be seen in 3 also a part of the window frame of the frame 17 arranged window sash. To recognize here is the frame profile 18 with window fixed thereto 19 ,

In 4 ist noch einmal vergrößert das Zargenprofil 22 mit daran angeordnetem Aufnahmeelement 20 dargestellt, wobei die Aufnahmenut 23 für die Aufnahme des Auskleidungselementes 10 und die Aufnahmenut 24 für die Aufnahme des weiteren Elements 16 gut zu erkennen sind. Auch das Rahmenprofil 18 und die Fensterscheibe 19 sind hier noch einmal mit dargestellt. Im Grund der Aufnahmenut 23 wir hier also eine Lichtquelle angeordnet sein, z.B. ein LED-Band, wie zu 1 näher beschrieben.In 4 is once again enlarged the frame profile 22 with a receiving element arranged thereon 20 shown, wherein the receiving groove 23 for receiving the lining element 10 and the receiving groove 24 for the inclusion of the further element 16 are clearly visible. Also the frame profile 18 and the windowpane 19 are shown here once again. In the reason of the recording groove 23 So here we have a light source arranged, for example, an LED strip, such as 1 described in more detail.

5 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung. Hier ist eine sogenannte Blockzarge 25 gezeigt, die in einer Wandöffnung vor der Leibung sitzt. Die Blockzarge 25 enthält einen zentral in der Leibung auf den Flankenabschnitt 9 aufgesetzten Angel- und Anschlagblock 26, in dem seitlich Aufnahmenuten vorgesehen sind, zwei jeweils die Wandinnen- bzw. -außenfläche überdeckende Blendrahmenelemente 27 sowie zwischen den Angel- und Anschlagblock 26 und das jeweilige Blendrahmenelement 27 eingesetzte, die Flankenabschnitte 9 überdeckende Auskleidungselemente 10, die wiederum mit seitlich angeordneten, in Aufnahmenuten des Angel- und Anschlagblocks 26 und/oder der Blendrahmenelemente 27 eingebrachten Lichtquellen, hier LED-Bänder 13 beleuchtbar sind. 5 shows a further embodiment of the invention. Here is a so-called block frame 25 shown sitting in a wall opening in front of the soffit. The block frame 25 contains a central in the soffit on the flank section 9 attached fishing and stop block 26 in which receiving grooves are provided laterally, two each of the wall inside and outside surface covering Blendrahmenelemente 27 as well as between the fishing and stop block 26 and the respective frame member 27 used, the flank sections 9 covering lining elements 10 , in turn, with laterally arranged, in receiving grooves of the fishing and stop block 26 and / or the frame members 27 introduced light sources, here LED bands 13 are illuminated.

Auch hier sind die Auskleidungselemente 10 wiederum in analoger Weise gestaltet und in möglichen Varianten gestaltbar, wie vorstehend für die entsprechenden Auskleidungselemente 10 der zuvor genannten Ausführungsbeispiele beschrieben. Again, the lining elements 10 again designed in an analogous manner and can be designed in possible variants, as above for the corresponding lining elements 10 the aforementioned embodiments described.

Auch ein Türblatt 15 ist in 5 angedeutet.Also a door leaf 15 is in 5 indicated.

Auch in dem Ausführungsbeispiel nach 5 sind weitere Elemente 16 zu erkennen, die in Richtung der Flankenabschnitte 9 der Wände 3 in der Leibung hinter den Auskleidungselemente 10 angeordnet sind, und analog zu den entsprechenden Elementen 16 der zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiele gestaltet sein können. Auch hier ist für eine Umsetzung der Erfindung nicht erforderlich, die Elemente 16 vorzusehen. Diese können ebenso gut auch fortgelassen werden.Also in the embodiment according to 5 are more elements 16 to recognize, in the direction of the flank sections 9 the walls 3 in the reveal behind the lining elements 10 are arranged, and analogous to the corresponding elements 16 the embodiments described above can be designed. Again, it is not necessary for an implementation of the invention, the elements 16 provided. These can just as well be omitted.

In 6 ist eine alternative Bauform einer Blockzarge 28 gemäß der Erfindung gezeigt, wie sie vor einer Wand 3 angesetzt ist. Die Zarge 28 umfasst ein auf einer ersten Seite der Wand 3 vor diese und in die Wandöffnung hineinragendes Blockelement 29, eine Bekleidung 30 auf der anderen Seite der Wand und den Flankenabschnitt 9 überspannend und zwischen dem Blockelement 29 und der Bekleidung 30 gehalten, ein jeweils in Aufnahmenuten in dem Blockelement 29 und der Bekleidung 30 eingesetztes Auskleidungselement 10, welches analog zu den Auskleidungselementen 10 der vorherigen Ausführungsbeispiele mit entsprechenden Eigenschaften und Funktionen gebildet ist. Auch hier sind in den Aufnahmenuten des Blockelements 29 und/oder der Bekleidung 30 Lichtquellen zum seitlichen Einbringen von Licht in das Auskleidungselement 10 vorgesehen, z.B. in den Nuten verlaufende LED-Bänder 13. Erneut ist hier ein weiteres Element 16 in der Auskleidung dargestellt, das in seinen Eigenschaften und der Funktion den zuvor in den anderen Ausführungsbeispielen beschriebenen Elementen 16 entspricht, für die Umsetzung der Erfindung von Vorteil sein kann, jedoch nicht erforderlich ist.In 6 is an alternative design of a block frame 28 according to the invention as shown in front of a wall 3 is scheduled. The frame 28 includes one on a first side of the wall 3 in front of this and in the wall opening projecting block element 29 , a clothing 30 on the other side of the wall and the flank section 9 spanning and between the block element 29 and the clothing 30 held, one in each receiving grooves in the block element 29 and the clothing 30 inserted lining element 10 , which is analogous to the lining elements 10 the previous embodiments is formed with corresponding properties and functions. Again, in the grooves of the block element 29 and / or clothing 30 Light sources for the lateral introduction of light in the lining element 10 provided, for example, running in the grooves LED strips 13 , Again, here is another element 16 represented in the lining, which in its properties and the function of the elements previously described in the other embodiments 16 corresponds, may be advantageous for the implementation of the invention, but is not required.

Ein letztes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Zarge ist in den 7 und 8 dargestellt. Dort ist erneut eine Türzarge 31 gezeigt, wie sie eine Leibung überspannend in einer Öffnung einer Wand 3 sitzt und den Flankenabschnitt 9 überdeckt (7) bzw. in Vergrößerung ein Endbereich der Zarge 31 (8). Diese Zarge ist gebildet durch Rahmen-Eckprofile 32, die über die Seitenflächen der Wand 3 auf einer Innen und auf einer Außenseite sitzen, Anschlussleisten 33, die bereits in der Leibung angeordnet sind und über Nut-Feder-Verbindung mit den Rahmen-Eckprofilen 32 verbunden sind, Verbindungsprofilen 34, die mit einem Federfortsatz in eine Nut der Anschlussleisten 33 jeweils eingesetzt sind und Aufnahmenuten 35 und 36 (s. 8) für die Aufnahme eines Auskleidungselementes 10 sowie eines weiteren Elementes 16 aufweisen, und dem Auskleidungselement 10. Hierbei sind die Rahmen-Eckprofile 32 und die Anschlussleisten 33 mit Vorteil aus Holz gebildet, die Verbindungsprofile 34 aus Metall. In den Aufnahmenuten 35 der Verbindungsprofile sind wiederum jeweils im Nutengrund (s. 7) Lichtquellen in Form von LED-Bändern 13 angeordnet zum seitlichen Einstrahlen von Licht in die – wie in den vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen gebildeten – Auskleidungselemente 10. Auch das zusätzliche Element 16, das hier erneut gezeigt ist, aber nicht zwingend vorhanden sein muss, ist in seinen Eigenschaften und Funktionen analog zu den oben beschriebenen Beispielen gebildet.A last embodiment of a frame according to the invention is in the 7 and 8th shown. There is another door frame 31 shown as spanning a soffit in an opening of a wall 3 sits and the flank section 9 covered ( 7 ) or in enlargement an end portion of the frame 31 ( 8th ). This frame is formed by frame corner profiles 32 passing over the side surfaces of the wall 3 sitting on an inside and on an outside, terminal strips 33 , which are already arranged in the soffit and via tongue and groove connection with the frame corner profiles 32 connected, connection profiles 34 with a spring extension in a groove of the terminal strips 33 are each inserted and receiving grooves 35 and 36 (S. 8th ) for receiving a lining element 10 as well as another element 16 and the lining element 10 , Here are the frame corner profiles 32 and the terminal strips 33 formed with advantage of wood, the connection profiles 34 made of metal. In the recording grooves 35 The connection profiles are again in each case in the groove bottom (s. 7 ) Light sources in the form of LED strips 13 arranged for the lateral irradiation of light in the - as formed in the embodiments described above - lining elements 10 , Also the additional element 16 , which is shown here again, but does not necessarily have to be present, is formed in its properties and functions analogously to the examples described above.

Aus der vorstehenden Beschreibung verschiedener Ausführungsbeispiele ist noch einmal deutlich geworden, welche Vorteile und Merkmale die Erfindung aufweist. Dabei sind die Ausführungsbeispiel keinesfalls als die Erfindung beschränkend zu verstehen, diese kann auch in den diversen anderen und abgewandelten Ausgestaltungen, wie sie insbesondere auch in der allgemeinen Beschreibung dargelegt sind, umgesetzt und verwirklicht werden. From the foregoing description of various embodiments, it has once again become clear which advantages and features the invention has. In this case, the embodiment should by no means be construed as limiting the invention, this can also be implemented and realized in the various other and modified embodiments, as set forth in particular in the general description.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Zarge frame
22: Öffnung opening
33: Wand wall
44: Rahmenelement frame element
55: Innenbereich interior
66: Außenbereich outdoors
77: Profilelement profile element
88th: Blendrahmen frame
99: Flankenabschnitt flank section
1010: Auskleidungselement lining member
1111: Folie foil
1212: Aufnahmenut receiving groove
1313: LED-Band LED tape
1414: Aufnahmekanal receiving channel
1515: Türblatt door leaf
1616: Element element
1717: Zarge frame
1818: Rahmenprofil frame profile
1919: Fensterscheibe windowpane
2020: Aufnahmeelement receiving element
2121: Blendrahmen frame
2222: Zargenprofil notch
2323: Aufnahmenut receiving groove
2424: Aufnahmenut receiving groove
2525: Blockzarge Block frame
2626: Angel- und Anschlagblock Fishing and stop block
2727: Blendrahmenelement Frame member
2828: Blockzarge Block frame
2929: Blockelement block member
3030: Bekleidung clothing
3131: Zarge frame
3232: Rahmen-Eckprofil Frame Corner profile
3333: Anschlussleiste terminal block
3434: Verbindungsprofil connection profile
3535: Aufnahmenut receiving groove
3636: Aufnahmenut receiving groove

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 20220187 U1 [0004]
DE 102006023817 A1 [0005, 0007]
DE 202008005373 U [0006]
DE 202008005763 [0006, 0008]
DE 20220187 [0007]
DE 202008005373 [0008]

Claims

Frame for a wall or wall opening ( 2 ) with an interior ( 5 ) and an outdoor area ( 6 ) the Wall ( 3 ) or wall-covering, opaque frame elements ( 4 ) and between the frame elements ( 4 ) extending, plate-shaped lining elements ( 10 ), which are inside the opening ( 2 ) lying flank sections ( 9 ) the Wall ( 3 ) or wall, characterized in that at least one of the lining elements ( 10 ) consists of at least one section of a translucent material and that at least one narrow side of the section consisting of a translucent material at least one light source ( 13 ) is arranged such that it couples light into the translucent material, to the interior ( 5 ) and outdoor areas ( 6 ) the Wall ( 3 ) or wall but by an adjacent frame element ( 4 ) is covered.

Frame for a wall or wall opening according to claim 1, characterized in that the translucent material is glass.

Frame according to claim 2, characterized by a single or laminated safety glass as a translucent material.

Frame according to claim 3, characterized by a film ( 11 ) of the single or laminated safety glass applied structuring.

Frame according to claim 1, characterized in that the light-transmitting material is a translucent plastic.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the translucent material is completely transparent.

Frame according to one of claims 1 to 5, characterized in that the light-transmitting material is provided at least in one section opaque or with an opaque surface, such as an opaque film.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the light-transmitting material has a surface structure.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the translucent material in the body of the material has a structure, for example a crack or breakage structure.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that on a side facing the flank of the wall or wall back of the translucent material, a light-reflecting element, in particular in mirror element is arranged.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 13 ) has one or more LEDs.

Frame according to claim 11, characterized in that the light source ( 13 ) has an LED band.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 13 ) comprises an optical display.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the light source ( 13 ) gives off colored light.

Frame according to claim 12, characterized in that the light source ( 13 ) is set up to deliver adjustable different colored light.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that the frame elements ( 4 ) Profile elements ( 7 ) with one in the wall or wall opening ( 2 ) projecting profile section ( 7 ), which has a receiving groove ( 12 ) for receiving a narrow side of a lining element ( 10 ) and for receiving the at least one light source ( 13 ) having.

Frame according to claim 16, characterized in that in the profile elements ( 7 ) at least one receiving channel ( 14 ) is provided for receiving an electrical supply line for the light source ( 13 ).

Frame according to one of claims 16 or 17, characterized in that the profile elements ( 7 ) made of metal, in particular a light metal, preferably made of aluminum or an aluminum alloy.

Frame according to one of the preceding claims, characterized in that it is part of a door or a window.

Profile element for use in a frame, in particular window or door frame, characterized in that it has a receiving groove for receiving a front side of a flank portion in a wall or wall opening in which the frame is to be formed, overlapping lining element and that in the receiving groove is arranged on a groove bottom at least one light source.