Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE202014100920U1 - Roller shutter guide rail with integrated ventilation duct - Google Patents

Roller shutter guide rail with integrated ventilation duct Download PDF

Info

Publication number
DE202014100920U1
DE202014100920U1 DE201420100920 DE202014100920U DE202014100920U1 DE 202014100920 U1 DE202014100920 U1 DE 202014100920U1 DE 201420100920 DE201420100920 DE 201420100920 DE 202014100920 U DE202014100920 U DE 202014100920U DE 202014100920 U1 DE202014100920 U1 DE 202014100920U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller shutter
guide rail
air
air openings
shutter guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201420100920
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TMP FENSTER & TUEREN GmbH
TMP FENSTER and TUEREN GmbH
Original Assignee
TMP FENSTER & TUEREN GmbH
TMP FENSTER and TUEREN GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TMP FENSTER & TUEREN GmbH, TMP FENSTER and TUEREN GmbH filed Critical TMP FENSTER & TUEREN GmbH
Priority to DE201420100920 priority Critical patent/DE202014100920U1/en
Publication of DE202014100920U1 publication Critical patent/DE202014100920U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/18—Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates specially adapted for insertion in flat panels, e.g. in door or window-pane

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

Rollladenführungsschiene (10) mit einem Hohlprofil (11), das zur Führung eines Rollladenprofils ausgelegt ist, einer oder mehreren externen Luftöffnungen und einem oder mehreren Luftkanälen (14), die so mit den externen Luftöffnungen in Verbindung stehen, dass diese zum Transport von Luft von und/oder zu den externen Luftöffnungen geeignet sind, wobei die externen Luftöffnungen (12, 13) außerhalb des Hohlprofils (11) vorgesehen sind.Roller shutter guide rail (10) with a hollow profile (11), which is designed to guide a roller shutter profile, one or more external air openings and one or more air channels (14), which are connected to the external air openings in such a way that they are used to transport air from and / or are suitable for the external air openings, the external air openings (12, 13) being provided outside the hollow profile (11).

Description

Technisches GebietTechnical area

Die Erfindung betrifft eine Rollladenführungsschiene mit einem Hohlprofil, Luftöffnungen und einem oder mehreren Luftkanälen, sowie eine Rahmenanordnung mit einem Fenster- oder Türrahmen und einer solchen Rollladenführungsschiene.The invention relates to a roller shutter guide rail with a hollow profile, air openings and one or more air channels, and a frame assembly with a window or door frame and such a roller shutter guide rail.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Im Rahmen des energetischen Bauens und Sanierens werden in zunehmendem Maße Belüftungssysteme eingesetzt, die einen geregelten Luft- und Wärmeaustausch zwischen Innenraum und Außenraum eines Gebäudes gewährleisten. Durch Öffnen eines Fensters kann zwar ein Luftaustausch mit der Außenluft erreicht werden, hierbei entweicht bei eingeschalteter Heizung oder Klimaanlage jedoch eine ausgesprochen große Menge von Luft und Wärmeenergie aus dem Fenster oder strömt in den gekühlten Innenraum.As part of the energetic building and renovation are increasingly used ventilation systems that ensure a regulated air and heat exchange between the interior and exterior of a building. By opening a window while an exchange of air with the outside air can be achieved, this escapes when the heating or air conditioning but a very large amount of air and heat energy from the window or flows into the cooled interior.

Aus diesem Grund wurden Systeme entwickelt, die einen Luft- und Wärmeenergieaustausch auch bei geschlossenen Fenstern und Türen ermöglichen; Lüftungssysteme, die zum Einbau in einer Gebäudewand, beispielsweise in der DE 20 2011 104 662 U1 beschrieben, oder im Rahmen, beispielsweise in der DE 10 2012 104 198 A1 beschrieben, ausgelegt sind.For this reason, systems have been developed that enable the exchange of air and heat energy, even with the windows and doors closed; Ventilation systems for installation in a building wall, for example in the DE 20 2011 104 662 U1 described, or in the context, for example in the DE 10 2012 104 198 A1 described, are designed.

Der Anbau eines Lüftungsgeräts an den Fenster- oder Türrahmen, wie es in der obigen DE 10 2012 104 198 A1 beschrieben ist, hat den Vorteil, dass das Mauerwerk durch die Lüftungsmaßnahme nicht oder nur wenig berührt wird. Hierzu ist ein Rahmenlüftungsgerät seitlich an einem mit Luftöffnungen versehenen Fensterrahmen angebracht, das eine strömungstechnische Verbindung zwischen dem Außenraum und dem Innenraum herstellt, sodass ein Luftaustausch auch bei geschlossenem Fenster oder geschlossener Tür auf geregelte Weise durchgeführt werden kann.The attachment of a ventilation device to the window or door frame, as in the above DE 10 2012 104 198 A1 has the advantage that the masonry is not or only slightly touched by the ventilation measure. For this purpose, a frame ventilation device is mounted laterally on a window frame provided with air openings, which establishes a fluidic connection between the exterior space and the interior, so that an air exchange can be carried out in a controlled manner even with the window closed or door closed.

Nachteilig an diesem System ist allerdings, dass der Luftaustausch bei geschlossenem Rollladen beeinträchtigt ist.A disadvantage of this system, however, is that the air exchange is impaired when the roller shutter is closed.

Beschreibung der ErfindungDescription of the invention

Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Rollladenführungsschiene sowie eine Rahmenanordnung mit einem Fenster- oder Türrahmen und einer solchen Rollladenführungsschiene bereitzustellen, welche eine zuverlässigere Belüftung ermöglicht.An object of the invention is to provide a roller shutter guide rail and a frame assembly with a window or door frame and such a roller shutter guide rail, which allows a more reliable ventilation.

Gelöst wird die Aufgabe mit einer Rollladenführungsschiene gemäß Anspruch 1 und einer Rahmenanordnung gemäß Anspruch 5. Vorteilhafte Weiterbildungen folgen aus den Unteransprüchen, sowie der allgemeinen Beschreibung der Erfindung und der Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen.The object is achieved with a roller shutter guide rail according to claim 1 and a frame assembly according to claim 5. Advantageous developments follow from the subclaims, as well as the general description of the invention and the description of preferred embodiments.

Die Rollladenführungsschiene gemäß der Erfindung ist mit einem Hohlprofil ausgestattet, das zur Führung eines Rollladenprofils ausgelegt ist. Unter den Begriff „Rollladenprofil“ fallen hier ganz allgemein einen Rollladen aufbauende Konstruktionen, die durch das Hohlprofil geführt werden und in dem Hohlprofil verlaufen; darunter fallen Lamellen, Rollladenpanzer, aber auch Textile, Folien usw.. Ferner weist die Rollladenführungsschiene eine oder mehrere externe Luftöffnungen und einen oder mehrere Luftkanäle auf, die mit den Luftöffnungen strömungstechnisch in Verbindung stehen, sodass diese zum Transport von Luft von und/oder zu den externen Luftöffnungen geeignet sind. In erster Linie handelt es sich bei der hier beschriebenen Rollladenführungsschiene um eine solche, die für einen Außenrollladen vorgesehen ist, d.h. bezüglich eines Fensters oder einer Tür im Außenraum angeordnet ist. Die externen Luftöffnungen dienen somit zum Luftaustausch mit der äußeren Umgebung.The roller shutter guide rail according to the invention is equipped with a hollow profile, which is designed to guide a roller shutter profile. The term "shutter profile" fall here quite generally a roller shutter-building structures that are guided by the hollow profile and run in the hollow section; including slats, roller shutter, but also textiles, foils, etc. Furthermore, the roller shutter guide rail on one or more external air openings and one or more air channels, which are in fluid communication with the air openings, so that they are for transporting air from and / or the external air openings are suitable. In the first place, the roller shutter guide rail described herein is one intended for outdoor roller shutter, i. is arranged with respect to a window or a door in the outer space. The external air openings thus serve to exchange air with the outside environment.

Wenn in diesem Text lediglich von einer „Verbindung“ von Luftöffnungen, Luftkanälen und anderen Lüftungselementen die Rede ist, dann ist darunter eine strömungstechnische Verbindung oder Kommunikation zu verstehen.If in this text only a "connection" of air openings, air ducts and other ventilation elements is mentioned, then this is a fluidic connection or communication to understand.

Erfindungsgemäß sind die externen Luftöffnungen außerhalb des Hohlprofils vorgesehen, wodurch der Zustand des Rollladens (teilweise oder vollständig eingerollt oder ausgerollt) den Luftaustausch nicht beeinträchtigt. Die externen Luftöffnungen oder wenigstens eine oder mehrere der externen Luftöffnungen sind somit nicht im Hohlprofil, also nicht in der Ausnehmung, die den Rollladen führt, sondern daneben vorgesehen.According to the invention, the external air openings are provided outside the hollow profile, whereby the state of the shutter (partially or completely rolled up or rolled out) does not affect the exchange of air. The external air openings or at least one or more of the external air openings are thus not in the hollow profile, that is not in the recess that leads the shutter, but next to it.

Vorzugsweise ermöglicht die Nutzung der Rollladenführungsschiene, in die auf synergetische Weise ein oder mehrere Luftkanäle integriert sind, eine fensterintegrierte oder türintegrierte Lüftung, unabhängig davon, ob der Rollladen geschlossen oder aufgewickelt ist.Preferably, the use of the roller shutter guide rail, in which one or more air ducts are integrated in a synergistic manner, enables a window-integrated or door-integrated ventilation, regardless of whether the roller shutter is closed or wound up.

Vorzugsweise sind zwei Gruppen von externen Öffnungen und zwei getrennte Luftkanäle vorgesehen, wobei je ein Luftkanal mit einer Gruppe von externen Luftöffnungen verbunden ist. Auf diese Weise kann effektiv eine Trennung zwischen einströmender und ausströmender Luft gewährleistet und in einem etwaigen Lüftungsgerät individuell gesteuert werden.Preferably, two groups of external openings and two separate air channels are provided, one air channel each being connected to a group of external air openings. In this way, a separation between incoming and outgoing air can be effectively ensured and controlled individually in any ventilation device.

Die Luftöffnungen können mit einem Gitter versehen sein, um einen etwaigen Eintritt von Fremdkörpern, Schmutz und dergleichen in das Lüftungssystem zu vermeiden oder zumindest zu vermindern.The air openings may be provided with a grid to prevent any entry of To avoid or at least reduce foreign objects, dirt and the like in the ventilation system.

Die Rollladenführungsschiene steht vorzugsweise mit einem Lüftungsgerät in Verbindung, wobei die Rollladenführungsschiene hierzu interne Luftöffnungen aufweist, die mit entsprechenden Eingängen des Lüftungsgeräts zu verbinden sind.The roller shutter guide rail is preferably in communication with a ventilation device, wherein the roller shutter guide rail for this purpose has internal air openings, which are to be connected to corresponding inputs of the ventilation device.

In einer Rahmenanordnung mit einem Fensterrahmen oder Türrahmen, einer Rollladenführungsschiene und einem Lüftungsgerät ist der Aufbau vorzugsweise so, dass ein Luftaustausch zwischen Innenraum und Außenraum über das Lüftungsgerät, die Luftkanäle und Öffnungen der Rollladenführungsschiene erfolgt. Es sei bemerkt, dass durch den Rahmen (Fensterrahmen oder Türrahmen) die Bezeichnungen „Innenraum“ und „Außenraum“ eine klare Bedeutung haben. Wenn also davon die Rede ist, dass die Luftöffnungen bezüglich des Hohlprofils außen angeordnet sind, dann ist eine Verbindung der externen Luftöffnungen zur Außenluft auch bei heruntergelassenem Rollladen gewährleistet.In a frame arrangement with a window frame or door frame, a roller shutter guide rail and a ventilation device, the structure is preferably such that an exchange of air between the interior and exterior via the ventilation device, the air ducts and openings of the roller shutter guide rail. It should be noted that due to the frame (window frame or door frame), the terms "interior" and "exterior" have a clear meaning. So if it is mentioned that the air openings are arranged with respect to the hollow profile outside, then a connection of the external air openings is guaranteed to the outside air even when lowered shutters.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht auf besondere Weise eine Kombination von wärmedämmenden Profilsystemen mit schützendem Rollladen und ausgezeichnetem Luftaustausch auch bei geschlossenem Rollladen. Das Fenster bzw. die Tür, der Rollladen und das Lüftungsgerät können hier eine Einheit bilden. Das am Fenster oder der Tür integrierte Lüftungsgerät benötigt keinen zusätzlichen Platz auf der Wand. Das System kann einfach in der Leibung mit dem Fenster oder der Tür verbaut werden. Hierbei kommt es zur keinerlei Einschränkungen der Funktionalität und der Eigenschaften des Fensters bzw. der Tür. Der Einbruchschutz bleibt gewährleistet; somit ist die Sicherheit beim Lüften auch bei Abwesenheit gegeben, und der Nutzer erhält sich so ein gesundes Raumklima, bei ausgezeichneter energetischer Effizienz. Durch die Verwendung des Rollladens als Sonnen- und/oder Sichtschutz kommt es zu keiner Beeinträchtigung der Lüftungstechnik.The present invention makes it possible in a special way a combination of heat-insulating profile systems with protective roller shutter and excellent air exchange even with closed shutters. The window or the door, the roller shutter and the ventilation unit can form a unit here. The ventilation unit integrated in the window or the door does not require any additional space on the wall. The system can easily be installed in the reveal with the window or door. There are no restrictions on the functionality and properties of the window or the door. The burglary protection remains guaranteed; Thus, the safety of ventilation is given even in the absence, and the user gets so a healthy indoor climate, with excellent energy efficiency. By using the roller shutter as sun and / or visual protection, there is no impairment of the ventilation technology.

Vorzugsweise ist in dem Lüftungsgerät ein Wärmetauscher integriert, wodurch die einströmende Luft gegebenenfalls angewärmt werden kann und somit eine angenehme Zulufttemperatur erzielt wird.Preferably, a heat exchanger is integrated in the ventilation unit, whereby the inflowing air can optionally be warmed and thus a pleasant supply air temperature is achieved.

Darüber hinaus sind weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen ersichtlich. Die dort beschriebenen Merkmale können alleinstehend oder in Kombination mit einem oder mehreren der oben erwähnten Merkmale umgesetzt werden, insofern sich die Merkmale nicht widersprechen. Die folgende Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformen erfolgt dabei unter Bezugnahme auf die begleitenden Zeichnungen.In addition, other advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of preferred embodiments. The features described therein may be implemented alone or in combination with one or more of the features mentioned above insofar as the features are not contradictory. The following description of the preferred embodiments will be made with reference to the accompanying drawings.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

1 zeigt eine Rahmenanordnung mit Rollladenführungsschiene mit angebrachtem Lüftungsgerät in einer Draufsicht. 1 shows a frame assembly with roller shutter guide rail with attached ventilation unit in a plan view.

2 ist eine perspektivische Ansicht der Rahmenanordnung gemäß 1. 2 is a perspective view of the frame assembly according to 1 ,

3 zeigt den Querschnitt, der mit der Linie B-B in 1 eingezeichnet ist. 3 shows the cross section taken with the line BB in 1 is drawn.

Wege zur Ausführung der ErfindungWays to carry out the invention

Die in den 1 bis 3 dargestellte Rahmenanordnung weist einen zum Tür- oder Fensterrahmen (auch einfach als „Rahmen“ bezeichnet) gehörenden Blendrahmen 2 und einen bewegbaren Flügel 3 auf. Der Flügel 3 kann etwa ein Drehflügel, Kippflügel, Schiebeflügel oder ein Schwenkflügel sein. Der Blendrahmen 2 und der bewegbare Flügel 3 bilden den Rahmen. Die Lage des Rahmens definiert einen Außenraum 50 und einen Innenraum 60, wie es in dem Querschnitt der 3 gezeigt ist.The in the 1 to 3 shown frame assembly has a door or window frame (also referred to simply as "frame") belonging frame 2 and a movable wing 3 on. The wing 3 may be about a rotary wing, tilt wing, sliding sash or a swing wing. The frame 2 and the movable wing 3 form the frame. The location of the frame defines an outdoor space 50 and an interior 60 as it is in the cross section of the 3 is shown.

Im Außenraum 50 ist an dem Rahmen, genauer gesagt an dem Blendrahmen 2, eine Rollladenführungsschiene 10 vorgesehen. Die Rollladenführungsschiene 10 weist ein Hohlprofil 11 auf, das zur Führung eines nicht dargestellten Rollladens vorgesehen ist. Hier zeigt sich, dass die Hoch/Runter-Richtung in den 1 und 2 im Einbauzustand üblicherweise der vertikalen Richtung entspricht.Outside 50 is on the frame, more precisely on the frame 2 , a roller shutter guide rail 10 intended. The roller shutter guide rail 10 has a hollow profile 11 on, which is provided for guiding a roller shutter, not shown. Here it turns out that the up / down direction in the 1 and 2 usually corresponds to the vertical direction in the installed state.

Die Rollladenführungsschiene 10 weist ferner externe Luftöffnungen 12 und 13 auf, die jeweils mit einem Gitter 12‘ und 13‘ abgedeckt sind. Die Luftöffnungen 12 und 13 stehen mit einem Luftkanal in lüftungstechnischer Verbindung, wobei nur ein Luftkanal im Querschnitt der 3 zu sehen ist und dort das Bezugszeichen 14 trägt. Die Luftkanäle stehen mit entsprechenden Eingängen 24 eines Lüftungsgeräts 20 in Verbindung.The roller shutter guide rail 10 also has external air openings 12 and 13 on, each with a grid 12 ' and 13 ' are covered. The air openings 12 and 13 stand with an air duct in ventilation connection, with only one air duct in the cross section of 3 can be seen and there the reference number 14 wearing. The air ducts are with corresponding inputs 24 a ventilation unit 20 in connection.

Das Lüftungsgerät 20, das vorzugsweise in eine Ausnehmung der Außenwand eingebracht ist, kann geeignet ausgelegt sein. Funktionell ist das Lüftungsgerät über die Luftöffnungen 12 und 13, die Kanäle 14 und interne Luftöffnungen (nicht explizit mit Bezugszeichen versehen) des Rollladenprofils 10 verbunden und weist auf der anderen Seite, der Seite des Innenraums 60, weitere Öffnungen 25 und 26 auf, wodurch ein Luftaustausch zwischen Innenraum 60 und Außenraum 50 stattfindet.The ventilation unit 20 , which is preferably introduced into a recess of the outer wall, may be designed appropriately. Functionally, the ventilation unit is above the air openings 12 and 13 , the channels 14 and internal air openings (not explicitly provided with reference numerals) of the roller shutter profile 10 connected and facing on the other side, the side of the interior 60 , more openings 25 and 26 on, creating an air exchange between interior 60 and outdoor space 50 takes place.

Auf der Innenraumseite des Lüftungsgeräts 20 kann ein hier nicht näher dargestelltes Bedienfeld zum Bedienen des Lüftungsgeräts, Ablesen von Statusinformationen und dergleichen vorgesehen sein.On the interior side of the ventilation unit 20 a control panel, not shown here in detail for operating the ventilation device, reading status information and the like may be provided.

Der detaillierte Aufbau des Lüftungsgeräts 20 – Lüftungswege, Filter, Gebläse, Wärmetauscher, usw. – wird hier ausgelassen, da verschiedene Lüftungsgeräte zur Verwendung mit der vorliegender Erfindung auf dem Markt erhältlich sind und die Aufbereitung, Temperierung und der Transport der Luft zwischen Innenraum und Außenraum nicht Thema dieser Anmeldung ist. The detailed structure of the ventilation unit 20 - Lüftungswege, filters, blowers, heat exchangers, etc. - is omitted here, since various ventilation devices for use with the present invention are available on the market and the preparation, temperature control and transport of the air between the interior and exterior space is not the subject of this application.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 202011104662 U1 [0003] DE 202011104662 U1 [0003]
  • DE 102012104198 A1 [0003, 0004] DE 102012104198 A1 [0003, 0004]

Claims (6)

Rollladenführungsschiene (10) mit einem Hohlprofil (11), das zur Führung eines Rollladenprofils ausgelegt ist, einer oder mehreren externen Luftöffnungen und einem oder mehreren Luftkanälen (14), die so mit den externen Luftöffnungen in Verbindung stehen, dass diese zum Transport von Luft von und/oder zu den externen Luftöffnungen geeignet sind, wobei die externen Luftöffnungen (12, 13) außerhalb des Hohlprofils (11) vorgesehen sind.Roller shutter guide rail ( 10 ) with a hollow profile ( 11 ), which is designed to guide a roller shutter profile, one or more external air openings and one or more air ducts ( 14 ) communicating with the external air openings so as to be suitable for transporting air from and / or to the external air openings, the external air openings ( 12 . 13 ) outside the hollow profile ( 11 ) are provided. Rollladenführungsschiene (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens zwei Gruppen von externen Luftöffnungen (12, 13) und zwei getrennte Luftkanäle (14) vorgesehen sind, wobei je ein Luftkanal (14) mit einer Gruppe von externen Luftöffnung (12, 13) verbunden ist.Roller shutter guide rail ( 10 ) according to claim 1, characterized in that at least two groups of external air openings ( 12 . 13 ) and two separate air channels ( 14 ) are provided, each with an air duct ( 14 ) with a group of external air openings ( 12 . 13 ) connected is. Rollladenführungsschiene (10) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der externen Luftöffnungen (12, 13) mit einem Gitter (12‘, 13‘) versehen ist.Roller shutter guide rail ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the external air openings ( 12 . 13 ) with a grid ( 12 ' . 13 ' ) is provided. Rollladenführungsschiene (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass diese ferner interne Luftöffnungen aufweist, die ebenfalls mit einem oder mehreren der Luftkanäle (14) in Verbindung stehen, sodass bei Anbindung der Rollladenführungsschiene (10) an ein Lüftungsgerät (20) Luft von den externen Luftöffnungen (12, 13) über die Luftkanäle (14) und die internen Luftöffnungen zum Lüftungsgerät (20) oder vom Lüftungsgerät (20) über die internen Luftöffnungen, die Luftkanäle (14) und die externen Luftöffnungen (12, 13) nach draußen transportiert werden kann.Roller shutter guide rail ( 10 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that it further comprises internal air openings, which also communicate with one or more of the air channels ( 14 ), so that when connecting the roller shutter guide rail ( 10 ) to a ventilation device ( 20 ) Air from the external air openings ( 12 . 13 ) via the air channels ( 14 ) and the internal air openings to the ventilation unit ( 20 ) or from the ventilation unit ( 20 ) via the internal air openings, the air ducts ( 14 ) and the external air openings ( 12 . 13 ) can be transported outside. Rahmenanordnung mit einem Rahmen (2, 3), der ein Fensterrahmen oder ein Türrahmen ist und der einen Innenraum und einen Außenraum definiert, und wenigstens einer Rollladenführungsschiene (10) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Rollladenführungsschiene (10) im Außenraum bezüglich des Rahmens (2, 3) vorgesehen ist und die externen Luftöffnungen (12, 13) außen neben dem Hohlprofil (11) angeordnet sind.Frame arrangement with a frame ( 2 . 3 ), which is a window frame or a door frame and which defines an interior space and an exterior space, and at least one roller shutter guide rail (FIG. 10 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the roller shutter guide rail ( 10 ) in the outer space with respect to the frame ( 2 . 3 ) and the external air openings ( 12 . 13 ) outside next to the hollow profile ( 11 ) are arranged. Rahmenanordnung nach Anspruch 5 mit einem Lüftungsgerät (20), das strömungstechnisch so mit der Rollladenführungsschiene (10) verbunden ist, dass ein Luftaustausch zwischen Innenraum und Außenraum über die externen Luftöffnungen (12, 13), die Luftkanäle (14) und das Lüftungsgerät (20) durchführbar ist.Frame arrangement according to claim 5 with a ventilation device ( 20 ), the fluidically so with the roller shutter guide rail ( 10 ), that an air exchange between the interior and exterior space via the external air openings ( 12 . 13 ), the air ducts ( 14 ) and the ventilation unit ( 20 ) is feasible.
DE201420100920 2014-02-28 2014-02-28 Roller shutter guide rail with integrated ventilation duct Expired - Lifetime DE202014100920U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201420100920 DE202014100920U1 (en) 2014-02-28 2014-02-28 Roller shutter guide rail with integrated ventilation duct

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201420100920 DE202014100920U1 (en) 2014-02-28 2014-02-28 Roller shutter guide rail with integrated ventilation duct

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202014100920U1 true DE202014100920U1 (en) 2014-04-17

Family

ID=50679384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201420100920 Expired - Lifetime DE202014100920U1 (en) 2014-02-28 2014-02-28 Roller shutter guide rail with integrated ventilation duct

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE202014100920U1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011104662U1 (en) 2011-08-03 2011-12-05 LUNOS Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme Recess profile
DE102012104198A1 (en) 2012-05-14 2013-11-14 Hautau Gmbh Frame ventilation unit, window assembly and built-in window with ventilation unit to ventilate and maintain the regular glazing size as well as frame dimensions

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202011104662U1 (en) 2011-08-03 2011-12-05 LUNOS Lüftungstechnik GmbH für Raumluftsysteme Recess profile
DE102012104198A1 (en) 2012-05-14 2013-11-14 Hautau Gmbh Frame ventilation unit, window assembly and built-in window with ventilation unit to ventilate and maintain the regular glazing size as well as frame dimensions

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2702214A1 (en) Double glazed window with enclosed sun blind - has blower drawing air up through space between panes and discharging it outside
DE102009045668B3 (en) Insulating element for thermal insulation of building, has two air passage openings, recess for heat recovery unit, and heat accumulators for ventilation device, where accumulators are partly arranged in element and charged by exhaust air
EP2492432B1 (en) Roller blind or curtain blind box and thermal insulation insert for same
DE2635136A1 (en) AIR CONDITIONER TO BE POSITIONED ON THE OUTSIDE OF A WINDOW FOR THE AIR CONDITIONING OF LIVING ROOMS, OFFICES AND THE LIKE, AND METHOD FOR SETTING UP AND OPERATING THE AIR CONDITIONER
EP0951630B1 (en) Method for ventilating a room and device for carrying out the method
DE102013114085A1 (en) Ventilation apparatus installed at window or door reveal of exterior wall of building e.g. low-energy house, has housing portion that is designed as module unit and is inserted into fitting space at window or door reveal
DE102015014351A1 (en) Ventilation element for windows with a flap acting as a chicane
DE10126729B4 (en) Shutter device
DE202014100920U1 (en) Roller shutter guide rail with integrated ventilation duct
DE10033535A1 (en) double facade
DE3728698A1 (en) Air conditioning plant
DE102016103950B4 (en) Arrangement for ventilation of rooms in the area of a window
DE19610884C3 (en) Ventilation system for the rooms of buildings
AT524782B1 (en) Closing device for a wall opening
DE202019004927U1 (en) Supply and extract air device for air conditioners
DE202016008921U1 (en) Window insulation element
DE102012016448A1 (en) Inner lining for a window and window arrangement with a window
DE102004001162B4 (en) Glass facade system and glass box for integration into the glass facade system
DE102016010715A1 (en) Luftführungsvorrrichtung
DE2632669A1 (en) Room ventilation system for summer or winter - has collector box with thermostatically operated flap above double window
DE102017105750B4 (en) Box body for accommodating a blackout device with a ventilation duct
DE102014006018A1 (en) ventilation system
EP1724533A1 (en) System for indoor air treatment and corresponding method
DE19719367A1 (en) Ventilation arrangement for building
DE202010012838U1 (en) System for room ventilation

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20140528

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R158 Lapse of ip right after 8 years