DE202009018408U1

DE202009018408U1 - thermostatic valve

Info

Publication number: DE202009018408U1
Application number: DE202009018408U
Authority: DE
Original assignee: Gustav Wahler GmbH and Co KG
Current assignee: BorgWarner Esslingen GmbH
Priority date: 2009-10-23
Filing date: 2009-10-23
Publication date: 2011-09-29
Anticipated expiration: 2019-10-24
Also published as: DE102009050550A1

Abstract

Thermostatventil, mit einem Wanddurchbrüche (20) aufweisenden Gehäuse (11) mit einer Ventilöffnung (12) und mit einem im Inneren (13) enthaltenen thermostatischen Arbeitselement (14), das mindestens ein Ventilelement (15) zur Steuerung der Ventilöffnung (12) trägt, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (11) etwa rohrförmig ist und an einem axialen Rohrende in zur Längsmittelachse (17) koaxialer Anordnung die Ventilöffnung (12) und am gegenüberliegenden Rohrende einen lösbar angebrachten Deckel (30) aufweist.A thermostatic valve comprising a housing (11) having a wall opening (20) with a valve opening (12) and a thermostatic working element (14) inside (13) carrying at least one valve element (15) for controlling the valve opening (12). characterized in that the housing (11) is approximately tubular and at one axial end of the tube in the longitudinal central axis (17) coaxial arrangement, the valve opening (12) and at the opposite end of the tube releasably mounted cover (30).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Thermostatventil, mit einem Wanddurchbrüche aufweisenden Gehäuse mit einer Ventilöffnung und mit einem im Inneren enthaltenen thermostatischen Arbeitselement, das mindestens ein Ventilelement zur Steuerung der Ventilöffnung trägt.The invention relates to a thermostatic valve, having a wall openings having housing with a valve opening and with a thermostatic working element contained therein, which carries at least one valve element for controlling the valve opening.

Es sind Thermostatventile dieser Art bekannt, bei denen das Gehäuse zweiteilig ist und einen oberen und einen unteren Gehäuseteil aufweist, die miteinander verbunden sind. Im Inneren dieses Gehäuses ist ein thermostatisches Arbeitselement, z. B. ein Dehnstoffelement, enthalten. Häufig weist der obere Gehäuseteil z. B. etwa im Bereich der Verbindungszone beider Gehäuseteile eine Ventilöffnung mit einem Ventilsitz für ein an dieser Stelle angeordnetes Ventilelement auf, das im Bereich einer oberen Verschlusskappe des Gehäuses des thermostatischen Arbeitselements gehalten und abgestützt ist. Je nach sonstiger Ausstattung des Thermostatventils und Gestaltung dieses führt eine derartige Ausbildung mit im oberem Bereich angeordneter Ventilöffnung mit Ventilsitzfläche und zugeordnetem Ventilelement zu einer großen axialen Bauhöhe.There are thermostatic valves of this type are known in which the housing is in two parts and having an upper and a lower housing part, which are interconnected. Inside this case is a thermostatic working element, eg. As an expansion element included. Often, the upper housing part z. B. approximately in the region of the connection zone of both housing parts a valve opening with a valve seat for a valve element arranged at this point, which is held and supported in the region of an upper cap of the housing of the thermostatic working element. Depending on the other features of the thermostatic valve and design of this leads such training with arranged in the upper region valve opening with valve seat surface and associated valve element to a large axial height.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Thermostatventil der eingangs genannten Art zu schaffen, das eine reduzierte axiale Bauhöhe ermöglicht und ferner aus nur wenigen Bauelementen gebildet und einfach und kostengünstig ist.The invention has for its object to provide a thermostatic valve of the type mentioned above, which allows a reduced axial height and further formed from only a few components and is simple and inexpensive.

Die Aufgabe ist bei einem Thermostatventil der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung durch die Merkmale gemäß Anspruch 1 gelöst. Danach ist ein Thermostatventil mit den eingangs angegebenen Merkmalen dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse etwa rohrförmig ist und an einem axialen Rohrende in zur Längsmittelachse koaxialer Anordnung die Ventilöffnung und am gegenüberliegenden Rohrende einen lösbar angebrachten Deckel aufweist. Diese Bauart mit an einem insbesondere unten befindlichen axialen Rohrende vorgesehener Ventilöffnung und am gegenüberliegenden Ende lösbar angebrachtem Deckel führt zu einer kompakten Bauform mit reduzierter axialer Bauhöhe. Dies macht sich mit Vorteil umso mehr dann bemerkbar, wenn das Thermostatventil als insbesondere elektrisch beheizbares Ventil ausgebildet ist, bei dem der elektrische Anschluss einschließlich der zum im inneren des thermostatischen Arbeitselements befindlichen Heizelement führenden elektrischen Anschlussleitungen deckelseitig vorgesehen sind. Aufgrund dieser Gestaltung wäre bei Anordnung der Ventilöffnung mit Ventilsitzfläche und zugeordnetem Ventilteller im oberen Bereich, wo der Deckel an das Gehäuse anschließt, eine entsprechend große axiale Bauhöhe die Folge. Aufgrund der Anordnung der Ventilöffnung an dem Ende des Gehäuses, das dem Deckel gegenüberliegt, somit am unteren Gehäuseende, kann in einfacher Weise die Bauhöhe reduziert und damit ein kompakteres Ventil verwirklicht werden, ohne auf eine innere elektrische Heizung, insbesondere im Kolben des thermostatischen Arbeitselements, verzichten zu müssen. Von Vorteil ist ferner, dass das Ventil lediglich aus den zwei Bauteilen – etwa rohrförmiges Gehäuse und Deckel – zusammengesetzt ist und somit aufgrund Reduzierung der Bauteile besonders einfach und kostengünstig gestaltet ist. Die Verbindung zwischen dem etwa rohrförmigen Gehäuse einerseits und dem Deckel andererseits lässt sich durch geeignete Verbindungsmittel so verwirklichen, dass diese Verbindung der beiden Bauteile schnell, einfach und ohne besonderes Fachwissen, Einstellarbeiten od. dgl. hergestellt werden kann.The object is achieved in a thermostatic valve of the type mentioned according to the invention by the features of claim 1. Thereafter, a thermostatic valve with the features specified in the introduction, characterized in that the housing is approximately tubular and at one axial end of the tube in the longitudinal central axis coaxial arrangement, the valve opening and at the opposite end of the tube has a releasably mounted cover. This design, with a valve opening provided at an axial axial end of the pipe, located at the bottom in particular, and a cover detachably mounted at the opposite end results in a compact design with a reduced axial height. This makes itself with advantage all the more noticeable when the thermostatic valve is designed as a particular electrically heatable valve, in which the electrical connection including the heating element located in the interior of the thermostatic working element leading electrical connection lines are provided on the cover side. Due to this design would be in the arrangement of the valve opening with valve seat surface and associated valve disc in the upper region, where the lid connects to the housing, a correspondingly large axial height result. Due to the arrangement of the valve opening at the end of the housing, which is opposite to the lid, thus at the lower end of the housing, the height can be reduced in a simple manner and thus a more compact valve can be realized, without an internal electric heater, in particular in the piston of the thermostatic working element, to be without. A further advantage is that the valve only from the two components - such as tubular housing and cover - is composed and thus designed particularly simple and inexpensive due to reduction of components. The connection between the approximately tubular housing on the one hand and the cover on the other hand can be realized by suitable connecting means so that this connection of the two components od, without special knowledge, adjustments od. Like. Can be made.

In vorteilhafter Weise ist das Thermostatventil als mit der Ventilöffnung voran in eine Aufnahme einsteckbares und mit dem auflegbarem Deckel fixierbares Einsteckelement ausgebildet. Das Thermostatventil kann somit als einbaufertiges Einsteckelement schnell und unkompliziert z. B. in eine Gehäusebohrung mit Aufnahme eingebracht und im Bereich des Deckels mittels Schrauben od. dgl. an dieser Aufnahme befestigt werden. Das Thermostatventil eignet sich zur direkten Montage an vielfältigen Stellen eines Kühlmittelkreislaufs einer Brennkraftmaschine.Advantageously, the thermostatic valve is designed as plug-in with the valve opening into a receptacle and fixable with the attachable lid male member. The thermostatic valve can thus as a ready-to-install male quickly and easily z. B. in a housing bore with a receptacle and in the region of the lid by means of screws od. Like. Are attached to this recording. The thermostatic valve is suitable for direct mounting at various points of a coolant circuit of an internal combustion engine.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Thermostatventils sieht vor, dass am Deckel in Umfangsrichtung beabstandete Arme herabragen, die in das zugewandte Rohrende eingreifen. Dadurch ist für die Montage eine Zentrierung der zu verbindenden Elemente, nämlich Gehäuse einerseits und Deckel andererseits, in Bezug auf die Längsmittelachse des Gehäuses vorgegeben. Von Vorteil kann es sein, wenn das Gehäuse und der Deckel mittels eines Bajonettverschlusses miteinander verbunden sind. Ein derartiger Bajonettverschluss ermöglicht einen einfachen und schnellen Zusammenbau des Gehäuses und des Deckels, ohne dass es besonderer Werkzeuge und Sachkenntnis bedarf. Es sind auch keine zusätzlichen Hilfsmittel für die Befestigung notwendig.An advantageous embodiment of the thermostatic valve provides that on the cover in the circumferential direction spaced apart arms, which engage in the facing pipe end. As a result, a centering of the elements to be connected, namely the housing on the one hand and the lid on the other hand, predetermined with respect to the longitudinal central axis of the housing for mounting. It may be advantageous if the housing and the cover are connected to each other by means of a bayonet closure. Such a bayonet closure allows easy and quick assembly of the housing and the lid, without the need for special tools and expertise. There are no additional tools for the attachment necessary.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass als Elemente des Bajonettverschlusses radial vorstehende Vorsprünge, z. B. Bogenstege, und zugeordnete radial offene Nuten, z. B. Bogennuten, zur Aufnahme der Vorsprünge vorgesehen sind, wobei die Nuten an einem Ende offen sind zum Eingreifen der Vorsprünge und in Umfangsabstand davon Endanschläge zum Anschlag der Vorsprünge aufweisen. Dadurch sind das Gehäuse und der Deckel durch reine Drehbewegung bis zum Erreichen der Endanschläge der Nuten miteinander verbindbar. Von Vorteil kann es sein, wenn von den Vorsprüngen und Nuten zumindest die Nuten bogenförmig verlaufen und die Vorsprünge am Rohrende des Gehäuses und die Nuten am Deckel, oder umgekehrt, vorgesehen sind. Als Vorsprünge können auch vorstehende Stifte ausreichen.In an advantageous embodiment it is provided that as elements of the bayonet lock radially projecting projections, for. B. arch webs, and associated radially open grooves, z. B. arcuate grooves, are provided for receiving the projections, wherein the grooves are open at one end for engaging the projections and in circumferential distance thereof end stops for abutment of the projections. As a result, the housing and the cover by pure rotational movement until reaching the end stops of the grooves are connected to each other. It may be advantageous if at least the grooves extend arcuately from the projections and grooves and the projections at the tube end of the Housing and the grooves on the lid, or vice versa, are provided. As projections and protruding pins can be sufficient.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform sieht vor, dass zwischen dem Gehäuse und dem Deckel Rastmittel vorgesehen sind, die bei hergestellter Bajonettverbindung unter Sicherung dieser in Drehrichtung verrasten. Die Rastmittel können eine vorspringende Rastnase einerseits und eine Vertiefung zur Aufnahme der Rastnase andererseits aufweisen. Die Rastnase kann z. B. etwa hakenförmig gestaltet sein. Die Rastmittel haben den Vorteil, dass dadurch beim Herstellen der Bajonettverbindung das Erreichen der Endstellung sichergestellt ist und diese Endstellung gegen Lösen gesichert ist. Die Rastmittel können so beschaffen sein, dass ein gegensinniges Lösen der Bajonettverbindung unter Überwindung der Rastung möglich ist.A further advantageous embodiment provides that latching means are provided between the housing and the lid, which lock in produced bayonet connection while securing this in the direction of rotation. The latching means may have a projecting latching lug on the one hand and a recess for receiving the latching lug on the other hand. The latch can z. B. be designed approximately hook-shaped. The latching means have the advantage that thereby the manufacture of the bayonet connection, the reaching of the end position is ensured and this end position is secured against loosening. The locking means may be such that an opposing release of the bayonet connection overcoming the detent is possible.

Von Vorteil kann es ferner sein, wenn das Gehäuse an jedem axialen Rohrende einen Ring aufweist und die Ventilöffnung in dem Ring enthalten ist, der dem Deckel abgewandt ist. Über diese beiden Ringe ist das etwa rohrförmige Gehäuse zu einem einstückigen Bauteil verbunden. Es versteht sich, dass auch dann ein Gehäuse im Sinne der Erfindung vorliegt, wenn z. B. lediglich zwei einander diametral gegenüberliegende, relativ schmale, etwa streifenförmige Wandungen vorhanden sind, zwischen denen in Umfangsrichtung entsprechende Durchbrüche vorhanden sind.It can also be advantageous if the housing has a ring at each axial tube end and the valve opening is contained in the ring which faces away from the lid. About these two rings, the approximately tubular housing is connected to a one-piece component. It is understood that even then there is a housing according to the invention, if z. B. only two diametrically opposed, relatively narrow, approximately strip-shaped walls are present, between which corresponding openings are provided in the circumferential direction.

Vorteilhaft kann es ferner sein, wenn das Gehäuse in axialem Abstand von der Ventilöffnung eine Querwand mit Durchbrüchen darin und mit einer zentralen, zur Längsmittelachse des Gehäuses koaxialen Führungsöffnung aufweist, die vom zugeordneten Bereich des thermostatischen Arbeitselements durchsetzt ist und der Führung und Zentrierung dieses dient. Dadurch ist mit einfachen Mitteln eine Halterung des thermostatischen Arbeitselements im unteren Bereich des etwa rohrförmigen Gehäuses und dort, wo die Ventilöffnung mit Ventilsitzfläche und das zugeordnete Ventilelement plaziert sind, geschaffen mit entsprechender Zentrierung. Das thermostatische Arbeitselement kann an dem Ende, das der Ventilöffnung zugewandt ist, ein solches Ventilelement tragen, das tellerförmig ausgebildet ist. In vorteilhafter Weise ist dieses Ventilelement auf einem zylindrischen Abschnitt des Gehäuses des thermostatischen Arbeitselements gehalten. Die Halterung kann durch eine Bördelverbindung gesichert sein. Hierzu kann z. B. das Ende des Gehäuses des thermostatischen Arbeitselements einen radial abstehenden Kragen aufweisen, der zur Festlegung des tellerförmigen Ventilelement umgebördelt ist. Durch den Sitz auf dem zylindrischen Abschnitt des Gehäuses des thermostatischen Arbeitselements ist ein guter bleibender Sitz des Ventilelements am Arbeitslement gewährleistet.It can also be advantageous if the housing has a transverse wall with apertures therein at an axial distance from the valve opening and with a central guide opening coaxial with the longitudinal central axis of the housing, which is penetrated by the associated region of the thermostatic working element and serves to guide and center it. As a result, with simple means, a holder of the thermostatic working element in the lower region of the approximately tubular housing and where the valve opening with valve seat surface and the associated valve element are placed, created with appropriate centering. The thermostatic working element may carry at the end, which faces the valve opening, such a valve element, which is formed plate-shaped. Advantageously, this valve element is held on a cylindrical portion of the housing of the thermostatic working element. The holder can be secured by a flared connection. For this purpose, z. B. the end of the housing of the thermostatic working element having a radially projecting collar which is crimped to fix the plate-shaped valve member. By sitting on the cylindrical portion of the housing of the thermostatic working element a good permanent fit of the valve element is ensured at Arbeitslement.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist vorgesehen, dass die Ventilöffnung eine etwa kegelstumpfförmige, in dem Gehäuse abgewandter Richtung sich erweiternde Ventilsitzfläche aufweist und das Ventilelement zur Freigabe der Ventilöffnung in der Richtung, die dem Gehäuses abgewandt ist, von der Ventilsitzfläche abhebt. Die Öffnung des Ventils geschieht somit in der Richtung, die dem Deckel abgewandt ist, somit in Einsteckrichtung nach unten hin.In a further advantageous embodiment, it is provided that the valve opening has an approximately frusto-conical, in the housing facing away from the direction widening valve seat surface and lifts the valve element to release the valve opening in the direction away from the housing, from the valve seat surface. The opening of the valve thus takes place in the direction which faces away from the lid, thus in the insertion direction downwards.

Von Vorteil kann es sein, wenn der Ring an dem einen axialen Rohrende eine äußere Ringnut zur Aufnahme eines Dichtungsringes darin aufweist. Ferner kann der Deckel eine äußere Ringnut zur Aufnahme eines Dichtungsringes darin aufweisen. Dadurch sind mit einfachen Mitteln die Abdichtungen beim Einstecken des Einsteckthermostats z. B. in eine Bohrung einer Aufnahme verwirklicht.It may be advantageous if the ring at the one axial end of the tube has an outer annular groove for receiving a sealing ring therein. Further, the lid may have an outer annular groove for receiving a sealing ring therein. As a result, with simple means, the seals when inserting the Einsteckthermostats z. B. realized in a bore of a recording.

Von Vorteil kann es sein, wenn das thermostatische Arbeitselement im inneren des rohrförmigen Gehäuses koaxial zur Längsmittelachse angeordnet ist und sich zumindest im wesentlichen über die gesamte Rohrlänge erstreckt. Dies hat den Vorteil, dass das thermostatische Arbeitselement auf der gesamten sich in Längsrichtung erstreckenden Oberfläche mit dem zu steuernden Medium z. B. eines Kühlmittelkreislaufs einer Brennkraftmaschine beaufschlagt wird. Es ergibt sich ein besonders gutes Ansprechverhalten.It may be advantageous if the thermostatic working element is arranged in the interior of the tubular housing coaxially to the longitudinal central axis and extends at least substantially over the entire length of the tube. This has the advantage that the thermostatic working element on the entire longitudinally extending surface with the medium to be controlled z. B. a coolant circuit of an internal combustion engine is acted upon. This results in a particularly good response.

Von Vorteil kann es ferner sein, wenn das thermostatische Arbeitselement als Dehnstoffelement ausgebildet ist und im Inneren seines etwa zylindrischen Gehäuses einen Dehnstoff und einen in den Dehnstoff eintauchenden Kolben aufweist, der mit einem Ende aus dem Gehäuse herausragt und am Deckel unter Abdichtung gegenüber diesem Deckel befestigt ist. Der Kolben enthält in vorteilhafter Weise in seinem Inneren zumindest ein elektrisches Heizelement. Aus dem Kolben können elektrische Anschlussleitungen des mindestens einen elektrischen Heizelements herausgeführt und durch den Deckel hindurch bis hin zu einem Kontaktstecker des Deckels geführt sein. in dieser Gestaltung ist das Thermostatventil als vorzugsweise elektrisch beheizbarer Einsteckthermostat mit direkt eingespritzter Heizpatrone ausgebildet.It may also be advantageous if the thermostatic working element is designed as an expansion element and inside its approximately cylindrical housing has an expansion material and a plunger dipping into the expansion material, which protrudes with one end out of the housing and attached to the lid with sealing against this cover is. The piston advantageously contains at least one electrical heating element in its interior. From the piston electrical connection lines of the at least one electric heating element can be led out and passed through the cover through to a contact plug of the lid. In this design, the thermostatic valve is designed as a preferably electrically heatable Einsteckthermostat with directly injected heating cartridge.

Von Vorteil kann es ferner sein, wenn das Gehäuse und/oder der Deckel aus Kunststoff gebildet sind. Für das Gehäuse kann z. B. ein hochfestes Kunststoffmaterial in Betracht kommen, während für den Deckel ein kostengünstiges Kunststoffmaterial zum Einsatz kommen kann.It can also be advantageous if the housing and / or the lid are made of plastic. For the housing can z. As a high-strength plastic material into consideration, while for the lid, a low-cost plastic material can be used.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen gezeigten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:

1 einen schematischen senkrechten Schnitt eines Thermostatventils, 1 a schematic vertical section of a thermostatic valve,

2 eine schematische perspektivische Ansicht eines Deckel des Thermostatventils in 1, 2 a schematic perspective view of a cover of the thermostatic valve in 1 .

3 eine schematische perspektivische Ansicht eines rohrförmigen Gehäuses des Thermostatventils in 1. 3 a schematic perspective view of a tubular housing of the thermostatic valve in 1 ,

In den Zeichnungen ist ein Thermostatventil 10 gezeigt, das ein Gehäuse 11 mit einer Ventilöffnung 12 und im Inneren 13 des Gehäuses 11 ein thermostatisches Arbeitselement 14 aufweist, das mindestens ein Ventilelement 15 zur Steuerung der Ventilöffnung 12 trägt.In the drawings is a thermostatic valve 10 shown that a housing 11 with a valve opening 12 and inside 13 of the housing 11 a thermostatic working element 14 comprising, the at least one valve element 15 for controlling the valve opening 12 wearing.

Das Gehäuse 11 ist etwa rohrförmig mit zylindrischer Wandung 16 und zentraler Längsmittelachse 17. Im Bereich beider axialer Rohrenden ist das Gehäuse 11 mit einem Ring 18 und 19 versehen. Die Wandung 16 weist z. B. drei großflächige Wanddurchbrüche 20 auf, die sich etwa vom einen Ring 18 zum anderen Ring 19 erstrecken und als großflächige Fenster mit etwa gleich großen Umfangswinkelabständen voneinander gestaltet sind. Am einen, in den Zeichnungen oben befindlichen axialen Rohrende mit dortigem Ring 18 ist ein Deckel 30 lösbar angebracht. Am gegenüberliegenden, in den Zeichnungen unteren axialen Rohrende beim Ring 19 ist in koaxialer Anordnung zur Längsmittelachse 17 die Ventilöffnung 12 vorgesehen. Das thermostatische Arbeitselement 14 ist mit einem Kolben 22 dieses am Deckel 30 gehalten (2) und ragt von dort in das Innere 13 hinein, wobei sich das thermostatische Arbeitselement 14 zumindest im Wesentlichen über die gesamte Rohrlänge des Gehäuses 11 erstreckt. In üblicher Weise weist das thermostatische Arbeitselement 14 im Inneren eines etwa zylindrischen Gehäuses 21 einen Dehnstoff, z. B. Wachs, sowie ferner den in den Dehnstoff eintauchenden Kolben 22 auf, der mit dem oberen Ende aus dem Gehäuse 21 herausragt und am Deckel 30 befestigt ist. Zwischen einer Aufnahme 31 des Deckels 30 und dem Ende des Kolbens 22 ist ein Dichtungsring 32 angeordnet. Der Kolben 22 enthält in seinem inneren zumindest ein elektrisches Heizelement. Aus dem Kolben 22 sind elektrische Anschlussleitungen 23 des mindestens einen elektrischen Heizelements herausgeführt und durch den Deckel 30 hindurch geführt bis hin zu einem Kontaktstecker 33 des Deckels 30. In 2 ist zur Vereinfachung vom thermostatischen Arbeitselement 14 lediglich dessen Kolben 22 mit seiner gesamten Länge dargestellt, vor dem Eintauchen in das Gehäuse 21 und den Dehnstoff darin. Der Deckel 30 ist aus Kunststoff gebildet, und hierbei aus einem kostengünstigen Kunststoffmaterial, z. B. aus PA66 GF30.The housing 11 is approximately tubular with a cylindrical wall 16 and central longitudinal central axis 17 , In the area of both axial pipe ends is the housing 11 with a ring 18 and 19 Mistake. The wall 16 has z. B. three large-scale wall breakthroughs 20 on, which is about the one ring 18 to the other ring 19 extend and are designed as large windows with approximately equal circumferential angular distances from each other. On the one hand, located in the drawings above axial pipe end with there ring 18 is a lid 30 detachably attached. At the opposite, in the drawings lower axial tube end at the ring 19 is in coaxial arrangement with the longitudinal central axis 17 the valve opening 12 intended. The thermostatic working element 14 is with a piston 22 this on the lid 30 held ( 2 ) and from there into the interior 13 into it, with the thermostatic working element 14 at least substantially over the entire tube length of the housing 11 extends. In the usual way, the thermostatic working element 14 inside an approximately cylindrical housing 21 a wax, z. As wax, and also the immersing in the expansion piston 22 on, with the upper end out of the case 21 sticking out and on the lid 30 is attached. Between a recording 31 of the lid 30 and the end of the piston 22 is a sealing ring 32 arranged. The piston 22 contains in its interior at least one electric heating element. From the piston 22 are electrical connection cables 23 led out of the at least one electric heating element and through the lid 30 passed through to a contact plug 33 of the lid 30 , In 2 is for simplification of the thermostatic working element 14 only the piston 22 represented with its entire length, before immersion in the housing 21 and the wax in it. The lid 30 is made of plastic, and in this case of a low-cost plastic material, eg. From PA66 GF30.

Das Thermostatventil 10 zeichnet sich durch die Ausbildung als mit der Ventilöffnung 12 voran in eine Aufnahme eines nicht dargestellten Gehäuses od. dgl. einsteckbares und mit dem auflegbaren Deckel 30 fixierbares Einsteckelement aus.The thermostatic valve 10 is characterized by the training as with the valve opening 12 in a receptacle of a housing, not shown, od. The like. Plug-in and with the auflegbaren cover 30 fixable insert from.

Am Deckel 30 ragen z. B. drei in Umfangsrichtung beabstandete Arme 34 herab, die in das zugewandte Rohrende beim oberen Ring 18 eingreifen. Das Gehäuse 11 und der Deckel 30 sind mittels eines Bajonettverschlusses 35 im Bereich der Arme 34 miteinander verbunden. Als Elemente des Bajonettverschlusses 35 sind zum einen radial vorstehende Vorsprünge 36 und zum anderen zugeordnete radial offene Nuten 37 zur Aufnahme der Vorsprünge 36 vorgesehen. Die Nuten 37 sind an einem Ende 38 offen zum Eingreifen der Vorsprünge 36 und weisen in Umfangsabstand davon Endanschläge 39 zum Anschlag der Vorsprünge 36 auf. Die radial vorstehenden Vorsprünge 36 können, wie dargestellt, bogenförmig sein und die Form von Bogenstegen haben. Die Nuten 37 können ebenfalls bogenförmig sein und wie dargestellt als Bogennuten ausgebildet sein. Beim gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Vorsprünge 36 am Rohrende des Gehäuses 11 im Bereich des oberen Ringes 18 und die Nuten 37 am Deckel 30 im Bereich der Arme 34 vorgesehen. Bei einem anderen, nicht gezeigten Ausführungsbeispiel kann die Anordnung auch vertauscht sein.On the lid 30 protrude z. B. three circumferentially spaced arms 34 down into the facing tube end at the top ring 18 intervention. The housing 11 and the lid 30 are by means of a bayonet catch 35 in the field of arms 34 connected with each other. As elements of the bayonet catch 35 are on the one hand radially projecting protrusions 36 and to the other assigned radially open grooves 37 for receiving the projections 36 intended. The grooves 37 are at one end 38 open to engage the projections 36 and have circumferentially spaced end stops 39 to stop the projections 36 on. The radially projecting projections 36 can, as shown, be arcuate and have the shape of arched webs. The grooves 37 may also be arcuate and formed as shown as arc grooves. In the embodiment shown, the projections 36 at the pipe end of the housing 11 in the area of the upper ring 18 and the grooves 37 on the lid 30 in the field of arms 34 intended. In another embodiment, not shown, the arrangement may also be reversed.

Zwischen dem Gehäuse 11 und dem Deckel 30 sind ferner Rastmittel 40 vorgesehen, die bei hergestellter Bajonettverbindung des Bajonettverschlusses 35 unter Sicherung dieses in Drehrichtung verrasten. Diese Rastmittel 40 weisen eine vorspringende Rastnase 41 einerseits und eine zugeordnete Vertiefung 42 zur Aufnahme der Rastnase 41 andererseits auf. Die Vertiefung 42 kann, wie gezeigt, innerhalb eines Armes 34 des Deckels 30 mit Abstand z. B. unterhalb einer Nut 37 vorgesehen sein und nach außen hin offen sein. Die zugeordnete Rastnase 41 kann als etwa hakenförmiges, zum Inneren 13 des Gehäuses 11 vorspringendes Element am Gehäuse 11 vorgesehen sein, und zwar unterhalb eines Vorsprunges 36 auf der Innenseite der Wandung 16.Between the case 11 and the lid 30 are also locking means 40 provided with the bayonet connection of the bayonet closure produced 35 lock it in the direction of rotation while securing. This locking means 40 have a protruding latch 41 on the one hand and an associated depression 42 for receiving the latch 41 on the other hand. The depression 42 can, as shown, within an arm 34 of the lid 30 with distance z. B. below a groove 37 be provided and be open to the outside. The assigned locking nose 41 can be as hook-shaped, to the inside 13 of the housing 11 projecting element on the housing 11 be provided, under a projection 36 on the inside of the wall 16 ,

Beim Zusammenbau des Deckels 30 und des Gehäuses 11 greifen die gehäuseseitigen Vorsprünge 36 vom offenen Ende 38 der Nuten 37 des Deckels 30 her bei Drehbetätigung in die Nuten 37 ein, wobei diese Drehbetätigung durch Anschlagen der Vorsprünge 36 an den jeweiligen Endanschlägen 39 begrenzt wird. Zugleich überfährt die Rastnase 41 mit einhergehender elastischer Verformung die Außenseite des Armes 34, bis die Rastnase 41 in der Vertiefung 42 einrastet. Aufgrund der Keilform der Rastnase 41 ist ein gegensinniges Ausrasten verhindert.When assembling the lid 30 and the housing 11 grab the housing-side projections 36 from the open end 38 the grooves 37 of the lid 30 forth with turning operation in the grooves 37 a, wherein this rotational operation by striking the projections 36 at the respective end stops 39 is limited. At the same time the latching nose passes over 41 with concomitant elastic deformation the outside of the arm 34 until the latch 41 in the depression 42 locks. Due to the wedge shape of the latch 41 is an opposing disengagement prevented.

In dem in den Zeichnungen unteren Ring 19 des Gehäuses 11 ist die Ventilöffnung 12 enthalten, die eine etwa kegelstumpfförmige, in dem Gehäuse 11 abgewandter Richtung sich erweiternde Ventilsitzfläche 24 aufweist. Das einzige vorgesehene Ventilelement 15 ist tellerförmig und an dem in 1 unteren Ende des thermostatischen Arbeitselements 14 angebracht, das der Ventilöffnung 12 zugewandt ist. Dieses Ventilelement 15 hebt zur Freigabe der Ventilöffnung 12 in der dem Gehäuse 11 abgewandten Richtung von der Ventilsitzfläche 24 ab. In axialem Abstand von der Ventilöffnung 12 weist das Gehäuse 11 beim Ring 19 eine Querwand 25 mit Durchbrüchen 26 darin und mit einer zentralen, zur Längsmittelachse 17 des Gehäuses 11 koaxialen Führungsöffnung 27 auf. Die Führungsöffnung 27 ist vom zugeordneten unteren Bereich des thermostatischen Arbeitselements 14 durchsetzt und dient der Führung und Zentrierung des Arbeitselements 14 in diesem unteren Bereich. In the lower ring in the drawings 19 of the housing 11 is the valve opening 12 included, which is an approximately frusto-conical, in the housing 11 opposite direction expanding valve seat surface 24 having. The only intended valve element 15 is plate-shaped and at the in 1 lower end of the thermostatic working element 14 attached, that of the valve opening 12 is facing. This valve element 15 raises to release the valve opening 12 in the case 11 facing away from the valve seat surface 24 from. At an axial distance from the valve opening 12 shows the case 11 at the ring 19 a transverse wall 25 with breakthroughs 26 in it and with a central, to the longitudinal central axis 17 of the housing 11 coaxial guide opening 27 on. The guide opening 27 is from the associated lower area of the thermostatic working element 14 interspersed and serves to guide and center the work item 14 in this lower area.

Das tellerförmige Ventilelement 15 enthält randseitig innerhalb einer etwa U-förmigen Ringaufnahme 28 einen Ventilring 29 zur Anlage an der kegelstumpfförmigen Ventilsitzfläche 24. Das tellerförmige Ventilelement 15 weist im Zentrum einen zylindrischen Kragen 43 auf, mit dem das Ventilelement 15 auf einem endseitigen zylindrischen Abschnitt 44 des Gehäuses 21 des thermostatischen Arbeitselements 14 mittels einer Bördelverbindung gehalten ist, die durch Umbördeln eines radial abstehenden Kragens 45 am Ende des Gehäuses 21 des Arbeitselements 14 verwirklicht ist.The plate-shaped valve element 15 contains edge within an approximately U-shaped ring receptacle 28 a valve ring 29 for engagement with the frusto-conical valve seat surface 24 , The plate-shaped valve element 15 has a cylindrical collar in the center 43 on, with which the valve element 15 on an end-side cylindrical section 44 of the housing 21 of the thermostatic working element 14 is held by a flare, which by flanging a radially projecting collar 45 at the end of the case 21 of the work item 14 is realized.

Der in den Zeichnungen untere Ring 19 am unteren axialen Rohrende weist eine äußere Ringnut 46 zur Aufnahme eines Dichtungsringes 47 darin auf. Der Deckel 30 weist oberhalb der Arme 34 eine äußere Ringnut 48 zur Aufnahme eines Dichtungsringes 49 darin auf. Das Gehäuse 21 des thermostatischen Arbeitselements 14 ist von einer Feder 50 umfasst, die als Rückstellfeder des Gehäuses 21 dient. Die Feder 50 stützt sich mit einem Ende an einer der Ventilöffnung 12 nahen Stützfläche 51 des Gehäuses 11 ab und mit dem anderen Ende an einer Ringschulter 52 des Gehäuses 21 des Arbeitselements 14. Der Deckel 30 stellt ein einstückiges Kunststoffformteil dar, ebenso das Gehäuse 11. Dieses kann aus einem hochfesten Kunststoffmaterial gebildet sein, z. B. aus PPS.The lower ring in the drawings 19 at the lower axial end of the tube has an outer annular groove 46 for receiving a sealing ring 47 in it. The lid 30 points above the arms 34 an outer annular groove 48 for receiving a sealing ring 49 in it. The housing 21 of the thermostatic working element 14 is from a spring 50 includes, as the return spring of the housing 21 serves. The feather 50 supports itself with one end at one of the valve opening 12 close support surface 51 of the housing 11 off and with the other end on an annular shoulder 52 of the housing 21 of the work item 14 , The lid 30 represents a one-piece plastic molding, as well as the housing 11 , This may be formed of a high strength plastic material, for. From PPS.

Zum Zusammenbau des Thermostatventils 10 kann das Gehäuse 11 mit thermostatischem Arbeitselement 14 darin einschließlich der Feder 50 und dem Ventilelement 15 vorbereitet und für die Montage bereitgehalten werden. Deckelseitig kann der Deckel 30 mit dem daran befestigten Kolben 22 bereitgehalten werden. Zum Zusammenbau taucht der Kolben 22 in das innere und den darin befindlichen Dehnstoff im Gehäuse 21 des Arbeitselements 14 ein. Das Gehäuse 21 des Arbeitselements kann dabei in Axialrichtung gegen die Wirkung der Feder 50 je nach Bedarf verschoben werden, zumindest soweit, bis die Arme 34 des Deckels 30 mit den Nuten 37 auf Höhe der Vorsprünge 36 verlaufen und durch Relativdrehung zwischen dem Gehäuse 11 und dem Deckel 30 im Bereich des Bajonettverschlusses 35 die Bajonettverbindung hergestellt werden kann bis hin zur Aktivierung der Rastmittel 40. Auch eine andere Montageweise ist möglich. Im zusammengebauten Zustand gemäß 1 ist das thermostatische Arbeitselement 14 im oberen Bereich über das vorstehende Ende des Kolbens 22 am Deckel 30 fixiert, während der untere Endbereich des Arbeitselements 14, der die Führungsöffnung 27 durchsetzt, innerhalb dieser Führungsöffnung 27 zentriert und gehalten ist. Durch die Feder 50 mit in Richtung zum Deckel 30 wirkender Federkraft wird das Ventilelement 15 in der dargestellten Schließstellung gehalten, in der dieses mit dem Ventilring 29 gegen die Ventilsitzfläche 24 angedrückt wird. Die Ventilöffnung 12 steht je nach Anordnung des Thermostatventils 10 z. B. in einem Kühlmittelkreislauf einer Brennkraftmaschine mit einer zu einem Wärmeaustauscher, insbesondere Kühler, führenden Leitung in Verbindung, die vom Wärmeaustauscher kommend zur Brennkraftmaschine führt. Das Innere 13 des Gehäuses 11 kann über die einzelnen Wanddurchbrüche 20 mit einer Leitung in Leitungsverbindung stehen, die von der Brennkraftmaschine zum Inneren 13 und von diesem zurück zur Brennkraftmaschine führt, wobei in dieser Leitung eine Wasserpumpe enthalten sein kann. Auch andere Anschlüsse und Leitungsverbindungen sind möglich. Im geschilderten Fall gelangt bei geschlossenem Thermostatventil 10 entsprechend 1 kein Kühlmittel durch die Ventilöffnung 12 zum Wärmeaustauscher, insbesondere Kühler. Stattdessen wird das von der Brennkraftmaschine kommende Kühlmittel durch die Wanddurchbrüche 20 in das Innere 13 und durch die Wanddurchbrüche 20 aus dem Inneren 13 heraus zurück zur Brennkraftmaschine geführt. Mit zunehmender Erwärmung des Kühlmittels, das im Inneren 13 das thermostatische Arbeitselement 14 auf ganzer Länge beaufschlagt, dehnt sich der Dehnstoff im Gehäuse 21 unter Volumenzunahme aus. Dadurch wird aufgrund des am Deckel 30 fixierten und abgestützten Kolbens 22 das Gehäuse 21 des Arbeitselements 14 in 1 nach unten verschoben gegen die Wirkung der Feder 50 mit einhergehendem Abheben des Ventilelements 15 von der Ventilsitzfläche 24 und einhergehender Freigabe der Ventilöffnung 12, so dass in das Innere 13 eingeleitetes Kühlmittel nun auch durch die Ventilöffnung 12 abströmen kann und z. B. einem nicht gezeigten Wärmeaustauscher, insbesondere Kühler, zugeführt werden kann. Auch- bei dieser Öffnungsbetätigung mit einhergehender Verschiebung des Gehäuses 21 des Arbeitselements 14 ist letzteres koaxial innerhalb des Gehäuses 11 zuverlässig zentriert und geführt, da das Gehäuse 21 in der Führungsöffnung 27 zentriert ist und relativ zu dieser in koaxialer Lage verschoben wird und verbleibt.To assemble the thermostatic valve 10 can the case 11 with thermostatic working element 14 in it including the spring 50 and the valve element 15 prepared and kept ready for installation. Lid side, the lid 30 with the piston attached to it 22 be kept ready. To assemble the piston dives 22 in the inner and the contained therein expansion material in the housing 21 of the work item 14 one. The housing 21 The working element can in the axial direction against the action of the spring 50 be moved as needed, at least until the arms 34 of the lid 30 with the grooves 37 at the height of the projections 36 run and by relative rotation between the housing 11 and the lid 30 in the area of the bayonet catch 35 The bayonet connection can be made up to the activation of the locking means 40 , Another way of mounting is possible. In the assembled state according to 1 is the thermostatic working element 14 in the upper area over the protruding end of the piston 22 on the lid 30 fixed while the lower end portion of the working element 14 who is the guide opening 27 interspersed, within this guide opening 27 centered and held. By the spring 50 with towards the lid 30 acting spring force is the valve element 15 held in the illustrated closed position, in this with the valve ring 29 against the valve seat surface 24 is pressed. The valve opening 12 depends on the arrangement of the thermostatic valve 10 z. B. in a coolant circuit of an internal combustion engine with a heat exchanger, in particular radiator, leading line in connection, which leads from the heat exchanger coming to the engine. The inner 13 of the housing 11 can over the individual wall breakthroughs 20 with a line in line connection, from the internal combustion engine to the interior 13 and leads from this back to the engine, which may be included in this line a water pump. Other connections and cable connections are possible. In the case described reaches with closed thermostatic valve 10 corresponding 1 no coolant through the valve opening 12 to the heat exchanger, in particular radiator. Instead, the coming of the internal combustion engine coolant through the wall breakthroughs 20 in the interior 13 and through the wall breakthroughs 20 from the inside 13 out back to the engine. With increasing warming of the coolant inside 13 the thermostatic working element 14 impacted over its entire length, the expansion material expands in the housing 21 under volume increase off. This is due to the lid 30 fixed and supported piston 22 the housing 21 of the work item 14 in 1 shifted downwards against the action of the spring 50 with concomitant lifting of the valve element 15 from the valve seat surface 24 and concomitant release of the valve opening 12 , so in the interior 13 introduced coolant now through the valve opening 12 can flow out and z. B. a heat exchanger, not shown, in particular cooler, can be supplied. Also in this opening operation with concomitant displacement of the housing 21 of the work item 14 the latter is coaxial within the housing 11 Reliably centered and guided, as the housing 21 in the guide hole 27 is centered and is moved relative to this in a coaxial position and remains.

Bei Abkühlung des Kühlmittels, das im Inneren 13 das Arbeitselement 14 beaufschlagt, zieht sich der Dehnstoff im Gehäuse 21 unter Volumenreduzierung zusammen. Aufgrund der sich entspannenden Feder 50 wird das Gehäuse 21 relativ zum abgestützten Kolben 22 in 1 nach oben verschoben, wobei das Ventilelement 15 die Ventilöffnung 12 verschließt.When the coolant cools down inside 13 the work item 14 acted upon, the expansion material in the housing 21 together under volume reduction. Due to the relaxing spring 50 becomes the case 21 relative to the supported piston 22 in 1 shifted upwards, the valve element 15 the valve opening 12 closes.

Wenn in der vorstehenden Beschreibung hinsichtlich des Bauteils 11 von „Gehäuse” die Rede ist, versteht es sich, dass auch dann ein Gehäuse vorliegt, wenn lediglich z. B. zwei einander diametral gegenüberliegende und dabei noch relativ schmale, etwa streifenförmige Wandungen 16 vorhanden sind, die über die beiden Ringe 18 und 19 in 1 oben und unten zu einer Gehäusebaueinheit vereint sind.When in the above description regarding the component 11 of "housing" is mentioned, it is understood that even then there is a case when only z. B. two diametrically opposite and still relatively narrow, approximately strip-shaped walls 16 are present, over the two rings 18 and 19 in 1 are united at the top and bottom to a housing unit.

Das Thermostatventil 10 ist einfach und kostengünstig. Es besteht aus nur wenigen Bauteilen und ermöglicht einen einfachen, schnellen Zusammenbau. Danach ist das Thermostatventil 10 als einbaufertiges Einsteckelement verfügbar, das schnell und unkompliziert z. B. in eine Gehäusebohrung mit Aufnahme eingebracht und im Bereich des Deckels 30 z. B. mittels Schrauben an der Aufnahme befestigt werden kann. In dieser Form ist das Thermostatventil 10 auch zur direkten Montage z. B. an einem Wärmeaustauscher, insbesondere Kühler, eines Kühlmittelkreislaufs einer Brennkraftmaschine gut geeignet. Auch andere einfache Einbaupositionen sind möglich.The thermostatic valve 10 is easy and inexpensive. It consists of only a few components and allows easy, quick assembly. After that is the thermostatic valve 10 as ready-to-install male element available that quickly and easily z. B. introduced into a housing bore with recording and in the region of the lid 30 z. B. can be attached by screws to the recording. In this form is the thermostatic valve 10 also for direct mounting z. B. on a heat exchanger, in particular radiator, a coolant circuit of an internal combustion engine well suited. Other simple installation positions are possible.

Claims

Thermostatic valve, with a wall breakthrough ( 20 ) housing ( 11 ) with a valve opening ( 12 ) and with an inside ( 13 ) contained thermostatic working element ( 14 ), the at least one valve element ( 15 ) for controlling the valve opening ( 12 ) bears, characterized in that the housing ( 11 ) is approximately tubular and at an axial tube end in to the longitudinal central axis ( 17 ) coaxial arrangement the valve opening ( 12 ) and at the opposite end of the tube a releasably attached cover ( 30 ) having.

Thermostatic valve according to claim 1, characterized by the formation as with the valve opening ( 12 ) in front of a receptacle and with the attachable lid ( 30 ) fixable male element.

Thermostatic valve according to claim 1 or 2, characterized in that on the lid ( 30 ) circumferentially spaced arms ( 34 ) protrude, which engage in the facing pipe end.

Thermostatic valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing ( 11 ) and the lid ( 30 ) by means of a bayonet closure ( 35 ), and preferably that as elements of the bayonet closure ( 35 ) radially projecting projections ( 36 ), z. B. arched webs, and associated radially open grooves ( 37 ), z. B. arcuate grooves are provided for receiving the projections, wherein the grooves at one end ( 38 ) are open for engaging the projections ( 36 ) and in circumferential distance thereof end stops ( 39 ) to stop the projections ( 36 ) exhibit.

Thermostatic valve according to claim 4, characterized in that of the projections ( 36 ) and grooves ( 37 ) at least the grooves ( 37 ) arcuate and the projections ( 36 ) at the tube end of the housing ( 11 ) and the grooves ( 37 ) on the lid ( 30 ), or vice versa, are provided.

Thermostatic valve according to one of claims 4 or 5, characterized in that between the housing ( 11 ) and the lid ( 30 ) Locking means ( 40 ) are provided, which lock with produced bayonet connection while securing this in the direction of rotation, and preferably that the latching means ( 40 ) a projecting locking lug ( 41 ) on the one hand and a depression ( 42 ) for receiving the detent ( 41 ) on the other hand.

Thermostatic valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing ( 11 ) at each axial tube end a ring ( 18 . 19 ) and the valve opening ( 12 ) in the ring ( 19 ), the lid ( 30 ) is turned away.

Thermostatic valve according to one of claims 1 to 7, characterized in that the housing ( 11 ) at an axial distance from the valve opening ( 12 ) a transverse wall ( 25 ) with breakthroughs ( 26 ) therein and with a central, to the longitudinal central axis ( 17 ) of the housing ( 11 ) coaxial guide opening ( 27 ) separated from the associated region of the thermostatic working element ( 14 ) and the leadership and centering serves this.

Thermostatic valve according to one of claims 1 to 8, characterized in that the thermostatic working element ( 14 ) at the end, the valve opening ( 12 ), a plate-shaped valve element ( 15 ) wearing.

Thermostatic valve according to claim 9, characterized in that the plate-shaped valve element ( 15 ) on a cylindrical section ( 44 ) of the housing ( 21 ) of the thermostatic working element ( 14 ), preferably by a flare connection, and preferably that at the end of the housing ( 21 ) of the thermostatic working element ( 14 ) a collar ( 45 ) projects radially, for fixing the plate-shaped valve element ( 15 ) is flanged.

Thermostatic valve according to one of claims 1 to 10, characterized in that the valve opening ( 12 ) is an approximately frusto-conical, in the housing ( 11 ) away from the direction widening valve seat surface ( 24 ) and the valve element ( 15 ) to release the valve opening ( 12 ) in the direction of the housing ( 11 ) facing away from the valve seat surface ( 24 ) takes off.

Thermostatic valve according to one of claims 7 to 11, characterized in that the ring ( 19 ) at the one axial end of the tube an outer annular groove ( 46 ) for receiving a sealing ring ( 47 ), and preferably that the lid ( 30 ) an outer annular groove ( 48 ) for receiving a sealing ring ( 49 ) therein.

Thermostatic valve according to one of claims 1 to 12, characterized in that the thermostatic working element ( 14 ) internally ( 13 ) of the tubular housing ( 11 ) coaxial with the longitudinal central axis ( 17 ) is arranged and extends at least substantially over the entire pipe length.

Thermostatic valve according to one of claims 1 to 13, characterized in that the thermostatic working element ( 14 ) inside its approximately cylindrical housing ( 21 ) an expansion material and a piston immersing in the expansion material ( 22 ), with one end of the housing ( 21 ) and on the lid ( 30 ) is secured with respect to this, and preferably that the piston ( 22 ) contains in its interior at least one electrical heating element, and preferably that from the piston ( 22 ) electrical connection cables ( 23 ) led out of the at least one electric heating element and through the lid ( 30 ) are passed through to a contact plug ( 33 ) of the lid ( 30 ).

Thermostatic valve according to one of claims 1 to 14, characterized in that the housing ( 11 ) and / or the lid ( 30 ) are formed of plastic.