DE202009006603U1

DE202009006603U1 - Pumping device of a container for liquid care products

Info

Publication number: DE202009006603U1
Application number: DE202009006603U
Authority: DE
Original assignee: Huebner GmbH and Co KG
Current assignee: Huebner GmbH and Co KG
Priority date: 2009-05-07
Filing date: 2009-05-07
Publication date: 2009-09-24
Anticipated expiration: 2019-05-08
Also published as: DE202010003159U1

Abstract

Pumpeinrichtung (1) eines Behältnisses (15) für flüssige Pflegemittel, z. B. Flüssigseife, alkoholische Desinfektionsmittel, Hautschutzpasten, Cremes, wobei eine ein- oder mehrgliedrige, selbstaufstellende Membran (2, 2a, 2b) einen Boden (3) und eine Decke (12) aufweist, die einen Ein- und einen Auslass mit jeweils einem Ventil (4, 13) aufweisen, wobei die Ventile (4, 13) gegenläufig arbeiten, wobei der Boden (3) oder die Decke (12) einen Teil mit der Membran (2) bilden.Pumping device (1) of a container (15) for liquid care products, eg. As liquid soap, alcoholic disinfectants, skin protection pastes, creams, wherein a single or multi-membered, self-erecting membrane (2, 2a, 2b) has a bottom (3) and a ceiling (12) having an inlet and an outlet, each with a Valve (4, 13), wherein the valves (4, 13) operate in opposite directions, wherein the bottom (3) or the ceiling (12) form part of the membrane (2).

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpeinrichtung eines Behältnisses für flüssige Pflegemittel, z. B. Flüssigseife, alkoholische Desinfektionsmittel, Hautschutzpasten und Cremes.The The invention relates to a pumping device of a container for liquid care products, z. B. liquid soap, alcoholic disinfectants, skin protection creams and creams.

Spender, insbesondere für Flüssigseifen sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt. Verwendung finden solche Spender als wandgehalterte Vorrichtungen in öffentlich zugänglichen Toiletten oder auch als Spender, so wie sie für den industriellen Waschplatz oder für den Krankenhausbereich käuflich zu erwerben sind. Die Pumpeinrichtung des Behältnisses eines solchen Spenders ist üblicherweise als Kolbenpumpe mit zwei Ventilen ausgebildet. Im Einzelnen ist hierbei eine Ventilkammer vorgesehen, in die ein Kolben einbringbar ist, der üblicherweise unter der Last einer Spiralfeder steht. Im Bereich des Kolbens befindet sich ein Ventil, das den Auslass frei gibt, wenn der Kolben in die Ventilkammer eingedrückt wird. Hierbei wird der Einlass der Ventilkammer durch einen weiteres Ventil abgesperrt. Das Ventil steht unter der Last einer Spiralfeder, wobei der Kolben ebenfalls unter der Last dieser Spiralfeder steht. Das bedeutet, dass dann, wenn der Kolben in die Ventilkammer entgegen der Kraft der Spiralfeder eingedrückt wird, das auslassseitige Ventil öffnet und beispielsweise die Flüssigseife herausgefördert wird. Geht der Kolben aufgrund der Last der Spiralfeder in seine Ausgangsposition zurück, bildet sich in der Ventilkammer ein Unterdruck, der bewirkt, dass durch das sich hierbei öffnende Einlassventil, z. B. Flüssigseife aus dem Behältnis, in die Ventilkammer eingesogen wird.Donor, especially for Liquid soaps are Well known from the prior art. Find use such donors as wall-mounted devices in public accessible toilets or as a dispenser, as they are for the industrial washing area or for the hospital area for sale to be acquired. The pumping device of the container of such a dispenser is usually designed as a piston pump with two valves. In detail is in this case a valve chamber is provided, in which a piston can be introduced is that, usually under the weight of a spiral spring. Located in the area of the piston a valve that releases the outlet when the piston in the Valve chamber pressed becomes. In this case, the inlet of the valve chamber by another Valve shut off. The valve is under the weight of a coil spring, wherein the piston is also under the load of this coil spring. This means that when the piston opposes the valve chamber the force of the coil spring is pressed, the outlet side Valve opens and for example the liquid soap conveyed out becomes. Goes the piston due to the load of the coil spring in his Starting position back, forms a negative pressure in the valve chamber, which causes through this opening Inlet valve, z. B. liquid soap from the container, is sucked into the valve chamber.

Nachteilig an dieser bekannten Pumpeinrichtung ist die aufwendige Herstellung, bedingt durch eine Vielzahl von Einzelteilen und die daraus bedingte auch aufwendige Montage.adversely at this known pumping device is the elaborate production, due to a variety of items and the consequent also complex assembly.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht demzufolge darin, eine Pumpeinrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die wesentlich preiswerter in der Herstellung ist.The The object underlying the invention is therefore to to provide a pumping device of the type mentioned, which is much cheaper to manufacture.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche 1 und 2 gelöst.The The object is achieved by the Characteristics of the independent claims 1 and 2 solved.

Nach einer ersten Variante wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass die Pumpeinrichtung eine ein- oder mehrgliedrige selbstaufstellende Membran mit einem Boden und einer Decke aufweist, die einen Einlass- und einen Auslass mit jeweils einem Ventil aufweisen, wobei die Ventile gegenläufig arbeiten, wobei der Boden oder die Decke einen Teil mit dem Balg bilden. Die zweite Variante zeichnet sich dadurch aus, dass neben der mehrgliedrigen, selbstaufstellenden Membran eine Ventilkammer vorgesehen ist, wobei die Ventilkammer einen Boden und eine Decke aufweist, die einen Ein- und einen Auslass mit jeweils einem Ventil aufweisen, wobei die Ventile gegenläufig arbeiten, wobei der Boden oder die Decke einen Teil mit der Ventilkammer bilden.To In a first variant, the object is achieved in that the pumping device is a single or multiple self-erecting Membrane with a bottom and a ceiling which has an inlet and an outlet, each having a valve, wherein the Valves in opposite directions work, with the floor or ceiling part with the bellows form. The second variant is characterized by the fact that beside the multi-membered, self-erecting membrane a valve chamber is provided, wherein the valve chamber has a floor and a ceiling having an inlet and an outlet, each with a valve have, wherein the valves work in opposite directions, the bottom or the ceiling forming part of the valve chamber.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke beider Ausführungsformen besteht demzufolge darin, die jeweilige Pumpeinrichtung auf die für die Funktion absolut notwendigen Bestandteile zu reduzieren. Dies ist nach der ersten Ausführungsform zum einen die Membran, die nicht nur die Pumpwirkung entfaltet, sondern darüber hinaus auch als Ventilkammer fungiert und bei der zweiten Ausführungsform eine örtlich seitlich an der Membran angeordnete Ventilkammer, wobei die Membran selbst nur die Aufgabe hat, den erforderlichen Druckunterschied zum Ausgeben des Produktes aus der Ventilkammer bereitzustellen und bei der Rückstellung aufgrund des entstehenden Unterdrucks für das Einlaufen des Produktes in die Ventilkammer zu sorgen. Die Menge des abgegebenen Produktes ist hierbei abhängig von der Eindrücktiefe der Membran. Durch die Verwendung einer solchen ein- oder mehrgliedrigen selbstaufstellenden Membran, beispielsweise als Balg, und hier insbesondere als Faltenbalg, wird die ansonsten erforderliche Feder, beispielsweise aus Metall, hinfällig. Infolgedessen entfällt auch der manuelle Einbau der Feder in die Ventilkammer, wie dies beim Stand der Technik der Fall ist. Durch die kegelförmige Ausbildung des Balges wird die Bereitstellung eines definierten Druckweges erreicht, d. h., dass der Balg zur Seite nicht ausbricht. Ein Vorteil der Verwendung von Membranpumpen besteht auch in dem geringeren Verschleiß und der damit verbundenen dauerhaften Dichtigkeit der Pumpeinrichtung.Of the The invention underlying idea of both embodiments consists in the fact, the respective pumping device on the for the function to reduce absolutely necessary ingredients. This is after the first embodiment of the a membrane that not only unfolds the pumping action, but a about that also acts as a valve chamber and in the second embodiment a local arranged laterally on the membrane valve chamber, wherein the membrane Even only the task has the required pressure difference to To provide output of the product from the valve chamber and at the provision due to the resulting negative pressure for the shrinkage of the product to provide in the valve chamber. The amount of product dispensed depends on this from the indentation depth the membrane. By using such a single or multi-unit self-erecting Membrane, for example as a bellows, and here in particular as a bellows, is the otherwise required spring, for example made of metal, obsolete. As a result, deleted also the manual installation of the spring in the valve chamber, as with the The state of the art is the case. Due to the conical shape of the bellows the provision of a defined printing path is achieved, i. h., that the bellows does not break out to the side. An advantage of using Membrane pumps also consists in the lower wear and the associated permanent tightness of the pumping device.

Weiterer wesentlicher Gedanke bei der Erfindung ist, dass die Pumpvorrichtung möglichst wenig Einzelteile aufweist. Dieser Prämisse wird insofern dadurch Rechnung getragen, dass der Boden Teil des Balges oder der Ventilkammer ist. Das heißt, dass der Boden zusammen mit dem Balg einteilig z. B. im Kunststoffspritzgießverfahren hergestellt ist, wobei insbesondere durch ein sogenanntes Zwei-Komponentenspritzgießverfahren das Ventil mit in den Boden eingespritzt werden kann. Denkbar ist auch, dass die Decke Teil des Balges oder der Ventilkammer ist, d. h., dass alternativ zu der zuvor beschrieben Ausführungsform die Decke einteilig mit dem Balg gespritzt ist. Auch hier besteht die Möglichkeit, im Wege des Zwei-Komponentenspritzgießverfahrens das Ventil ebenfalls unmittelbar mit in die Decke einzuspritzen.Another essential idea in the invention is that the pumping device preferably has few items. This premise becomes thereby Taking into account that the bottom part of the bellows or the valve chamber is. It means that the soil together with the bellows in one piece z. B. in plastic injection molding is prepared, in particular by a so-called two-component injection molding the valve can be injected into the ground. It is also conceivable that the ceiling is part of the bellows or the valve chamber, d. H., that as an alternative to the previously described embodiment, the ceiling in one piece sprayed with the bellows. Again, there is the possibility by the two-component injection molding process, the valve also inject directly into the ceiling.

Sofern der Boden einteilig mit dem Balg oder der Ventilkammer verbunden ist, ist vorgesehen, dass die Decke zur Aufnahme des Einlassventils als Einlegescheibe ausgebildet ist. In diesem Zusammenhang ist nach einer besonderen Ausführungsform der Balg oder die Ventilkammer im Übergang zum Behältnis mit einem Ansatz zur Befestigung am Behältnis versehen, z. B. mit einem Ansatz für einen Schraubverschluss oder Prellverschluss, wobei in an dem Behältnis, z. B. einer Flasche, angebauten Zustand die Einlegescheibe durch das Behältnis gehalten ist. Das heißt, die Einlegescheibe wird in den Ansatz eingelegt, die Pumpeinrichtung wird an das Behältnis angedreht, wobei hierdurch die Einlegescheibe im Einlassbereich zur Pumpeinrichtung fixiert ist. Für den Transport und die Montage ist die Einlegescheibe bereits z. B. durch das Gewinde im Ansatz fixiert. Denkbar ist auch ein Einclipsen der Einlegescheibe in den Ansatz. In Bezug auf die zweite Ausführungsform, bei der zusätzlich zu der selbstaufstellenden Membran, insbesondere in Form eines Faltenbalges, eine Ventilkammer vorgesehen ist, ist die ein- oder mehrgliedrige Membran seitlich an der Ventilkammer angeordnet. Die Betätigung der Pumpeinrichtung von der Seite aus kann unter Umständen vorteilhafter sein als eine Betätigung der Pumpeinrichtung von unten.If the bottom is integrally connected to the bellows or the valve chamber, it is provided that the cover for receiving the inlet valve is formed as an insert disc. In this context, according to a particular embodiment form the bellows or the valve chamber provided in the transition to the container with a lug for attachment to the container, for. B. with an approach for a screw or bounce, wherein in the container, z. B. a bottle, mounted state, the insert disc is held by the container. That is, the insert disk is inserted into the approach, the pumping device is turned on to the container, whereby the insert disk is fixed in the inlet region to the pumping device. For transport and assembly, the insert disk is already z. B. fixed by the thread in the neck. It is also conceivable clipping the insert disc in the approach. With regard to the second embodiment, in which in addition to the self-erecting membrane, in particular in the form of a bellows, a valve chamber is provided, the single or multi-membered membrane is arranged laterally on the valve chamber. The actuation of the pumping device from the side may be more advantageous than an actuation of the pumping device from below.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der Balg oder die Ventilkammer auslassseitig einen Schutzring für das Auslassventil aufweisen. Hierdurch wird sichergestellt, dass beim Spendevorgang die Person, die den Spender betätigt, mit der Hand nicht unmittelbar in Kontakt mit dem Auslassventil gelangt. Insofern besteht keine Gefahr, dass das Auslassventil beispielsweise aufgrund schmutziger Hände selbst verschmutzt und der nachfolgende Nutzer möglicherweise eine verunreinigte Reinigungsflüssigkeit, z. B. Seife, erhält. Darüber hinaus dient der Schutzring als Ausgabedüse, d. h. zur definierten Ausgabe des Produkts.To Another feature of the invention is that the bellows or the valve chamber on the outlet side have a guard ring for the exhaust valve. This ensures that during the donation process the person who operates the dispenser, not directly in contact with the outlet valve by hand arrives. In this respect, there is no danger that the exhaust valve, for example because of dirty hands itself contaminated and the subsequent user possibly a contaminated cleaning fluid, z. As soap receives. About that In addition, the guard ring serves as a dispensing nozzle, i. H. to defined output of the product.

Wie bereits erläutert, ist die ein- oder mehrgliedrige Membran nach einer Ausführungsform seitlich an der Ventilkammer angeordnet. Die Membran muss allerdings nicht unbedingt als Faltenbalg ausgebildet sein, denkbar sind auch Ausgestaltungen als Wellenmembran oder auch Halbkugelmembran. Wesentlich ist allein, dass durch Erzeugung eines Druckes auf die Membran die Ausgabe des Produktes aus dem Behältnis erfolgt bzw. bei Unterdruck, d. h. bei Rückstellen der Membran, das Produkt in die Ventilkammer gelangt.As already explained, is the mono- or multi-membered membrane according to one embodiment arranged laterally on the valve chamber. The membrane must, however not necessarily designed as a bellows, are also conceivable Embodiments as a wave membrane or hemispherical membrane. Essential is alone that by creating a pressure on the membrane the Output of the product from the container takes place or at negative pressure, d. H. at reset the membrane, the product enters the valve chamber.

Es wurde bereits ebenfalls an anderer Stelle erläutert, dass die Pumpeinrichtung über zwei gegenläufig arbeitende Ventile verfügt. Einsetzbar sind hierbei eine Vielzahl unterschiedlicher Ventile, insbesondere Flatter-, Teller-, Duckbill- oder Herzklappenventile.It has already been explained elsewhere that the pumping device over two opposite working valves. Can be used here a variety of different valves, in particular flutter, plate, duckbill or heart valve valves.

Der Vorteil der Erfindung besteht darin, dass aufgrund der Anordnung der Einzelteile der Pumpeinrichtung und der Ausbildung der einzelnen Teile der Pumpeinrichtung eine solche Pumpeinrichtung zu wesentlichen Teilen im Zwei-Komponentenspritzgießverfahren herstellbar ist. Hierbei werden die Ventile aus elastisch nachgiebigem Kunststoff, z. B. TPE, hergestellt, wohingegen die übrigen Teile der Pumpeinrichtung, und hier insbesondere die Membran, aus einem steiferen Kunststoffmaterial bestehen. Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.Of the Advantage of the invention is that due to the arrangement the items of the pumping device and the training of the individual Parts of the pumping device such a pumping device to essential Parts can be produced in two-component injection molding. In this case, the valves are made of elastically yielding plastic, z. B. TPE, whereas the remaining parts of the pumping device, and here in particular the membrane, made of a stiffer plastic material consist. With reference to the drawings, the invention will be exemplified below explained in more detail.

1 zeigt eine Pumpeinrichtung mit einem Faltenbalg, wobei der Faltenbalg die Ventilkammer bildet; 1 shows a pumping device with a bellows, the bellows forming the valve chamber;

2a zeigt eine Pumpeinrichtung mit einer Ventilkammer mit seitlich angeordnetem Faltenbalg; 2a shows a pumping device with a valve chamber with laterally arranged bellows;

2b zeigt eine Pumpeinrichtung mit einer Ventilkammer mit einer seitlich angeordneter Wellenmembran; 2 B shows a pumping device with a valve chamber with a laterally arranged wave membrane;

2c zeigt eine Pumpeinrichtung mit einer Ventilkammer mit seitlich angeordneter Halbkugelmembran; 2c shows a pumping device with a valve chamber with laterally arranged hemispherical membrane;

3a–3f zeigen unterschiedliche Arten von Ventilen. 3a - 3f show different types of valves.

Die in 1 mit 1 bezeichnete Pumpeinrichtung umfasst den Faltenbalg 2, wobei der Faltenbalg 2 einen Balgboden 3 aufweist, der das als Flatterventil 4 ausgebildete Ventil ausgabeseitig aufweist. Der Faltenbalgboden 3 besitzt darüber hinaus einen umlaufenden Schutzring 5, der dafür sorgt, dass Personen beim Bedienen der Pumpeinrichtung mit den Händen nicht unmittelbar in Kontakt mit dem Ventil 4 gelangen.In the 1 With 1 designated pumping device comprises the bellows 2 , where the bellows 2 a bellows floor 3 having that as a flutter valve 4 having trained valve output side. The bellows bottom 3 also has a circumferential guard ring 5 which ensures that people do not directly in contact with the valve when operating the pumping device with his hands 4 reach.

Auf seiner Oberseite, also auf der dem Behältnis des Spenders zugewandten Seite, besitzt der Balg einen Ansatz 8, der einteilig mit dem Balg 2 hergestellt, insbesondere gespritzt ist. Dieser Ansatz 8 ist ringförmig ausgebildet und besitzt beispielsweise im Übergang zum Behältnis 15 des Spenders ein Gewinde, wobei korrespondierend hierzu das Behältnis 15 endseitig ebenfalls einen Gewindeansatz 16 aufweist, der in den Ansatz 8 eindrehbar ist. Durch das Behältnis 15 mit dem ringförmigen Gewindeansatz 16 wird die Einlegescheibe 12 mit dem Ventil 13 in dem Ansatz 8 fixiert, wie sich dies unmittelbar in Anschauung von 1 ergibt. Wesentlich ist nun, und dies ist unmittelbar in Anschauung der 1 erkennbar, dass die gesamte Pumpeinrichtung aus lediglich zwei selbstständig hergestellten Teilen besteht, nämlich zum einen dem Balg 2 mit dem Balgboden 3 und dem darin angeordneten Ventil 4 zusammen mit dem Ansatz 8 am oberen Ende des Balges 2 und zum anderen die Einlegescheibe 12 mit dem darin einteilig eingespritzten Ventil 13. Sowohl das Ventil 4 als auch das Ventil 13 bestehen aus einem elastisch nachgiebigen Material, beispielsweise einem PE, TPE oder einem EPDM. Die Einlegescheibe 12 wird in dem Ansatz 8 während des Transports dadurch gehalten, dass das Gewinde im Ansatz leicht über die Einlegescheibe vorsteht.On its upper side, ie on the side facing the container of the dispenser, the bellows has an attachment 8th that is integral with the bellows 2 produced, in particular injected. This approach 8th is annular and has, for example, in the transition to the container 15 the dispenser threaded, corresponding to the container 15 end also a threaded neck 16 that is in the approach 8th is rotatable. Through the container 15 with the annular threaded projection 16 becomes the insert disc 12 with the valve 13 in the approach 8th fixed, as this is directly in view of 1 results. It is essential now, and this is directly in the view of 1 recognizable that the entire pumping device consists of only two independently manufactured parts, namely on the one bellows 2 with the bellows bottom 3 and the valve disposed therein 4 along with the approach 8th at the top of the bellows 2 and on the other hand the insert disc 12 with the valve injected in one piece 13 , Both the valve 4 as well as the valve 13 consist of an elastically yielding material, such as a PE, TPE or an EPDM. The insert disc 12 will be in the approach 8th held during transport by the fact that the thread in the approach slightly protrudes over the insert disc.

Bei den Ausführungsformen gemäß den 2a bis 2c ist für die insgesamt mit 1 bezeichnete Pumpeinrichtung eine gesonderte Ventilkammer 20 vorgesehen, an der seitlich die selbstaufstellende ein- oder mehrgliedrige Membran, z. B. in Form eines Faltenbalges 2, einer Wellenmembran 2a oder eine Halbkugelmembran 2c angeordnet ist. Die Ventilkammer 20 verfügt über einen Ventilkammerboden 23, der das mit 24 bezeichnete Ventil aufnimmt. Um das Ventil herum befindet sich der Schutzring 25, wie dies vom Grundsatz her bereits aus der Beschreibung der Pumpeinrichtung gemäß 1 bekannt ist. Auch die Ventilkammer 20 verfügt über einen Ansatz 28, wobei der Ansatz 28 ganz ähnlich wie der Ansatz 8 der Aufnahme des Behältnisses 15 mit dem Gewindeansatz 16 dient. Wesentlich ist des Weiteren die Einlegescheibe 12 mit dem Ventil 13.In the embodiments according to the 2a to 2c is for the total with 1 designated pumping means a separate valve chamber 20 provided on the side of the self-erecting single or multi-membered membrane, z. B. in the form of a bellows 2 , a wave membrane 2a or a hemispherical membrane 2c is arranged. The valve chamber 20 has a valve chamber floor 23 who with that 24 designated valve receives. Around the valve is the guard ring 25 , as in principle already from the description of the pumping device according to 1 is known. Also the valve chamber 20 has an approach 28 , where the approach 28 quite similar to the approach 8th the reception of the container 15 with the threaded neck 16 serves. Furthermore, the insert disk is essential 12 with the valve 13 ,

Die Einlegescheibe 12 wird in der Aufnahme 28 durch den Ansatz 16 des Behältnisses 15 fixiert, wie dies bereits ebenfalls beschrieben worden ist. Die Ausführungsformen gemäß den 2b und 2c unterscheiden sich lediglich durch die unterschiedliche Ausbildung der ein- oder mehrgliedrigen, selbstaufstellenden Membran, wie dies ebenfalls bereits dargelegt worden ist.The insert disc 12 will be in the recording 28 through the approach 16 of the container 15 fixed, as has already been described. The embodiments according to the 2 B and 2c differ only by the different design of the single or multi-membered, self-erecting membrane, as has also already been stated.

In den 3a bis 3f sind die unterschiedlichsten Ventilarten dargestellt. 3a zeigt ein Tellerventil, wo der Druck von unten ansteht; 3b zeigt ein Tellerventil mit Zug von oben; 3c zeigt ein Tellerventil mit sogenannter Eigenrückstellung; 3d zeigt ein Flatterventil; 3e zeigt ein Duckbill-Ventil; 3f zeigt ein vierteiliges Herzklappenventil. Die Funktionsweise der jeweiligen Ventile ergibt sich unmittelbar in Anschauung der Figuren, sie sind aus dem Stand der Technik auch hinreichend bekannt.In the 3a to 3f the most different types of valves are shown. 3a shows a poppet valve, where the pressure is applied from below; 3b shows a poppet valve with train from above; 3c shows a poppet valve with so-called self-recovery; 3d shows a flutter valve; 3e shows a duckbill valve; 3f shows a four-part heart valve. The mode of operation of the respective valves results directly from the figures, they are also well known from the prior art.

Claims

Pumping device ( 1 ) of a container ( 15 ) for liquid care products, eg. As liquid soap, alcoholic disinfectants, skin protective pastes, creams, wherein a single or multi-membered, self-erecting membrane ( 2 . 2a . 2 B ) a floor ( 3 ) and a blanket ( 12 ) having an inlet and an outlet, each with a valve ( 4 . 13 ), the valves ( 4 . 13 ) work in opposite directions, whereby the soil ( 3 ) or the ceiling ( 12 ) a part with the membrane ( 2 ) form.

Pumping device ( 1 ) of a container ( 15 ) for liquid care products, eg. As liquid soap, alcoholic disinfectants, skin protective pastes, creams, wherein a single or multi-membered, self-erecting membrane ( 2 . 2a . 2 B ) and a valve chamber ( 20 ) are provided, wherein the valve chamber ( 20 ) a floor ( 23 ) and a blanket ( 12 ), wherein an inlet and an outlet, each with a valve ( 13 . 24 ) are provided, wherein the valves ( 13 . 24 ) work in opposite directions, whereby the soil ( 23 ) or the ceiling ( 12 ) a part with the valve chamber ( 20 ) form.

Pumping device ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the membrane as bellows ( 2 ), in particular as a bellows, is formed.

Pumping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the valve chamber through the bellows ( 2 ) is formed.

Pumping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bellows ( 2 ) is cone-shaped.

Pumping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the ceiling ( 12 ) for receiving the inlet valve ( 13 ) is formed as an insert disc.

Pumping device according to one of the preceding claims, characterized in that the bellows ( 2 ) or the valve chamber ( 20 ) in the transition to the container ( 15 ) an approach ( 8th . 28 ) for attachment to the container ( 15 ), wherein in the container ( 15 ) mounted condition the insert disc ( 12 ) through the container ( 15 ) is held.

Pumping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a mono- or multi-membered membrane ( 2 . 2a . 2 B . 2c ) on the side of the valve chamber ( 20 ) is arranged.

Pumping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bellows ( 2 ) or the valve chamber ( 20 ) on the outlet side a guard ring ( 5 . 25 ) for the exhaust valve ( 4 . 24 ) having.

Pumping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the valve ( 4 . 13 . 24 ) is designed as a plate, flutter, duckbill or heart valve.

Pumping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the bellows ( 2 ) or the valve chamber ( 20 ) can be produced together with the floor or the ceiling, each with a seated valve as a part in the two-component injection molding process.