Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE202008013973U1 - Trunking system with closed light exit opening - Google Patents

Trunking system with closed light exit opening Download PDF

Info

Publication number
DE202008013973U1
DE202008013973U1 DE202008013973U DE202008013973U DE202008013973U1 DE 202008013973 U1 DE202008013973 U1 DE 202008013973U1 DE 202008013973 U DE202008013973 U DE 202008013973U DE 202008013973 U DE202008013973 U DE 202008013973U DE 202008013973 U1 DE202008013973 U1 DE 202008013973U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rails
shielding element
shaped
state
legs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202008013973U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Original Assignee
Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zumtobel Lighting GmbH Austria filed Critical Zumtobel Lighting GmbH Austria
Priority to DE202008013973U priority Critical patent/DE202008013973U1/en
Priority to EP09173526.6A priority patent/EP2177815B1/en
Publication of DE202008013973U1 publication Critical patent/DE202008013973U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/005Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips for several lighting devices in an end-to-end arrangement, i.e. light tracks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/013Housings, e.g. material or assembling of housing parts the housing being an extrusion
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/025Elongated bases having a U-shaped cross section
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/20Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by toggle-action levers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Length Measuring Devices By Optical Means (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
  • Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Lichtbandsystem mit mehreren in Längsrichtung hintereinander anzuordnenden, U-förmigen Schienen (88) zur Aufnahme von Lichtquellen, wobei die Schienen (88) gemeinsam eine längliche Lichtaustrittsöffnung (84) bilden und ein zur Verhinderung der Lichtabgabe im Stoßbereich zweier benachbarter Schienen ausgebildetes Abschirmelement (10) vorgesehen ist,
dadurch gekennzeichnet,
dass das Abschirmelement (10) dazu ausgebildet ist,
in einem ersten Zustand (Z1) von der Lichtaustrittsöffnung (84) her in den Aufnahmeraum (64) der Schienen (88) eingeführt zu werden und
in einem zweiten Zustand (Z2) innerhalb der Schienen (88) mit diesen verklemmt zu sein.
Light band system with a plurality of longitudinally successive U-shaped rails (88) for receiving light sources, wherein the rails (88) together form an elongate light exit opening (84) and formed to prevent the light output in the joint area of two adjacent rails shielding (10) is provided,
characterized,
the shielding element (10) is designed to
in a first state (Z1) from the light exit opening (84) forth in the receiving space (64) of the rails (88) to be inserted and
in a second state (Z2) within the rails (88) to be clamped with these.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Lichtbandsystem mit mehreren U-förmigen Schienen zur Aufnahme von Lichtquellen, die in Längsrichtung hintereinander angeordnet werden. Dabei bilden die Schienen gemeinsam eine längliche Lichtaustrittsöffnung, für die ein zur Verhinderung der Lichtabgabe im Stoßbereich zweier benachbarter Schienen ausgebildetes Abschirmelement vorgesehen ist.The The invention relates to a lighting system with several U-shaped Rails for receiving light sources in the longitudinal direction be arranged one behind the other. The rails form together an elongated light exit opening, for the one to prevent the light output in the joint area provided two adjacent rails trained shielding is.

Um über den Einsatz einzelner oder beanstandeter Leuchten hinausgehen zu können, beispielsweise zur gleichmäßigeren Ausleuchtung eines Arbeitsraumes, für eine optisch ansprechende Bauform oder für höhere Leuchtdichten, ist an sich bekannt, die U-förmigen Profilschienen für ein Lichtbandsystem oder eine Lichtlinie anzureihen. Bei Montage als Lichtlinie werden die als Leuchtengehäuse dienenden Strangpressprofile, beispielsweise aus Aluminium oder einem Kunststoff direkt aneinander gestoßen. Dabei zeigt sich jedoch, dass an den Stoßstellen zweier benachbarter Profilkörper Licht durch den Zwischenraum austritt, was unerwünscht ist.To over to go beyond the use of individual or objectionable lights can, for example, to more even Illumination of a working room, for a visually appealing Design or for higher luminances, is on known, the U-shaped rails for to line up a lighting system or a line of light. On Mondays as a light line are serving as the luminaire housing Extruded profiles, for example made of aluminum or a plastic directly pushed together. However, it turns out that at the joints of two adjacent profile body Light exits through the gap, which is undesirable.

Weiters sollte vermieden werden können, dass die von den Leuchten angewärmte Luft an der Stoßstelle durch den Schlitz bzw. die Stoßstellenfuge hindurchströmt, da sich nach einer gewissen Zeit Spuren an einer hellen Wand oder ein Grauschleier ausbilden können, gerade wenn die Lampe mit hoher Betriebstemperatur zu starker Konvektionsströmung führt. Auch sollen möglichst Staub oder Fremdkörper im Außenraum verbleiben, da im Zusammenhang mit Feuchtigkeit die Isolationswiderstände an der Halterung zu den Lampen abnehmen können, welches über eine gewisse Zeit zu einer Erosion von Materialien in der Nähe von leitenden Kontakten oder zu Kriechströmen führen kann.Furthermore, You should be able to avoid that from the lights warmed air at the joint through the slot or the joint joint flows through, since after a certain time train on a bright wall or a gray veil can, even if the lamp with high operating temperature leads to strong convection flow. Also should if possible dust or foreign bodies in the outer space remain, as in connection with moisture the insulation resistance on the bracket to the lamps can take over which some time to erosion of nearby materials from conductive contacts or lead to leakage currents can.

Nun könnte man versuchen, mit einer lichtundurchlässigen Silikonpaste, einem Kitt oder einer Spachtelmasse derartige Fugen einfach abzudichten. Dabei wäre zunächst der Arbeitsaufwand und die Montagezeit zu berücksichtigen, der bei einem Lichtbandsystem mit vielen Elementen erheblich wäre. Allerdings ist das Aussehen der Dichtungen vom handwerklichen Geschick und der Geduld des Ausführenden abhängig. Weiters können auch Nachbearbeitungsschritte nach Aushärten der Dichtmasse, wie ein Entfernen eines Überhanges hinzukommen, wobei die Oberfläche der Profile beeinträchtigt werden könnte, selbst wenn diese mit einer später abziehbaren Kunststoffschutzfolie herstellerseitig versiegelt sind. Vorgenannter Ansatz mag bei ein paar wenigen Elementen oder als Provisorium in Frage kommen.Now you could try using an opaque Silicone paste, a putty or putty such joints easy to seal. It would be initially the workload and to consider the assembly time, which in a trunking system would be significant with many elements. However that is Appearance of seals of manual skill and patience dependent on the performer. Furthermore you can also post-processing steps after curing of the sealant, like removing an overhang, the Surface of the profiles could be affected even if this with a later removable plastic protective film sealed by the manufacturer. The aforementioned approach may be at a few elements or as a temporary solution in question.

Allerdings kann vorgenanntes Abdichten mit einer Dichtmasse jedoch auch schon vorher ausscheiden oder schließlich ganz misslingen, da über die Herstellungs- und Fertigungstendenzen oder Produktionschargen hinausgehend auch durch Montage die Fugenbreite variieren kann. So können beispielsweise bei Montage der Profile an einer unebenen Decke die Stirnflächen der anstoßenden Seiten der Profile im Fugenbereich auch irgendwie versetzt sein. Weiter kann der Bereich, der mit einem flüssigen Abdichtungsmedium noch benetzt werden könnte, überschritten sein, zumal die Verarbeitungszeit bei herkömmlichen Silikonpasten zu Eile verleiten kann und auch eine Aushärtzeit die Weiterarbeit am Lichtbandsystem verzögern kann. Da sich die Profile aufgrund beim Betrieb der Leuchte einstellenden Temperaturgradienten auch relativ bewegen, kann auch die Spaltbreite weiterhin variieren, so dass selbst eine Abdichtung bei geringer Spaltbreite neben der direkten Alterung und Elastizitätseinbußen durch Temperaturschwankungen, Wärme- und Temperaturwechselbeanspruchungen auch Risse durch das mechanische Walken der Profile bekommen kann.Indeed However, the aforementioned sealing with a sealant but also already before retire or finally fail completely, because of the Going beyond manufacturing and manufacturing trends or production batches also by mounting the joint width can vary. So can for example, when mounting the profiles on an uneven ceiling the End faces of the abutting sides of the profiles be somehow offset in the joint area. Next, the area, which is still wetted with a liquid sealing medium could be exceeded, especially as the processing time can lead to hurry with conventional silicone pastes and also a curing time, the further work on the lighting system can delay. Because the profiles due to operation move the luminaire to adjust the temperature gradient, Also, the gap width can continue to vary, so even a seal with small gap width next to the direct aging and elasticity losses due to temperature fluctuations, thermal and thermal cycling Also, cracks can be caused by the mechanical walking of the profiles.

Ebenso könnte man noch daran denken, die Profile stoffschlüssig zu verbinden. Zwar mag Vorgenanntes bei Stahl im Bereich einer bestimmten Wanddicke beispielsweise durch Punktverschweißen, bei Kupferblech durch Hart- oder Weichlöten denkbar sein. Allerdings wird ein Verschweißen, gerade bei dünnen Aluminiumprofilen an der Baustelle eher ausgeschlossen sein und sich eher verbieten, wenn die Formhohlkörperprofilschienen behandelt, elektrolytisch oxidiert oder die Oberfläche mit einer Kunststoff-, Lack-, oder Pulver- oder Emailschicht überzogen, glatt oder auf Spiegelglanz veredelt sind. Gleichwohl begegnet Vorgenanntes schließlich den Fertigkeiten des jeweiligen Monteurs und einer eventuell räumlich beengten Arbeitsumgebung am Montageort. Schließlich würden wiederum die betriebsbedingten Temperaturgradienten auch zu mechanischen Spannungen führen. Im Ergebnis können so die Verbindungsnähte brüchig werden oder reißen, wie dies in anderen Größenordnungen von Eisenbahnschienen bekannt ist, und das Verfahren wäre zu wiederholen.As well one could still remember, the profiles cohesively connect to. Although the above-mentioned with steel in the range of a certain wall thickness for example, by spot welding, copper sheet be conceivable by hard or soft soldering. However will a welding, especially with thin aluminum profiles rather be excluded at the construction site and rather forbid, if the molded hollow profile rails treated, electrolytic oxidized or the surface with a plastic, paint, or powder or enamel layer, smooth or on Reflected mirror finish. Nevertheless, the aforementioned meets finally the skills of the respective installer and a possibly spatially tight working environment at the installation site. Finally, would turn the operating temperature gradient also to mechanical Cause tension. As a result, so can the seams become brittle or tear, as in others Magnitudes of railroad tracks known is, and the procedure should be repeated.

Im Ergebnis fehlt es jedenfalls bisher an einer sicheren und eleganten Möglichkeit, die Stoßfuge zwischen benachbarten Schienen bei einem Lichtbandsystem zu schließen.in the In any case, the result is still missing in a safe and elegant Possibility of the butt joint between adjacent ones Close rails in a trunking system.

Aus der Offenlegungsschrift DE 198 02 376 A1 ist ein Element bekannt, mit dessen Hilfe der Lichtaustritt zwischen zwei benachbarten Leuchtenrastern verhindert werden soll. Dabei wird im Stoßbereich von Leuchten ein mehrteiliges Positionierelement durch eine Steckverbindung angeordnet, welches die Stoßfuge überbrückt. Allerdings führt die aus vorgenannter Schrift bekannte Konstruktion schon im Ansatz deutlich zu einer anderen Lösung, als im vorliegenden Fall weiterhilft.From the publication DE 198 02 376 A1 is an element known, with the help of the light leakage between two adjacent lamp grids to be prevented. In this case, a multi-part positioning element is arranged by a connector in the joint area of lights, which bridges the butt joint. However, the construction known from the aforementioned document already clearly leads to a different solution in the beginning than it does in the present case.

Um die einzelnen Teile des Lichtbandsystems zu verbessern, dass dieses auch gegen einen Lichtaustritt an den Stoßfugenbereichen abgedichtet werden kann, ist es erforderlich, dass das geeignete Abschirmelement einfach eingesetzt werden kann und mit einer gewissen Kraft an den Seitenteilen der Profilteile anlegt bzw. anliegt. Dabei sollten also auch die Seitenteile ausgerichtet werden können, dass eine sog. sauber abschließende, geometrisch regelrechte und damit auch optisch ansprechende Fugendichtung geschaffen werden kann, welches wiederum Voraussetzung ist für eine zumindest lichtdichte Trennung des Innenbereiches des Lichtbandsystems vom Außenraum. Darüberhinausgehend wäre eine gewisse Beweglichkeit bzw. Elastizität einer Dichtung in der Profilschiene wünschenswert.Around improve the individual parts of the lighting system that this also against light leakage at the butt joint areas It can be sealed, it is necessary that the appropriate shielding can be used easily and with a certain force to the Side parts of the profile parts applies or rests. It should So also the side parts can be aligned, that one so-called clean concluding, geometrically regular and so that visually appealing joint seal can be created which, in turn, is a prerequisite for at least one light-tight separation of the inner area of the lighting system from Outside space. Beyond that would be a certain Mobility or elasticity of a seal in the rail desirable.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zu Grunde, das Lichtbandsystem zu verbessern und ein geeignetes Abschirmelement zu schaffen, mit dem der Lichtaustritt an Fugen zwischen den Verbindungsstellen aneinanderstoßender gleichartiger Leuchten eines Lichtbandes geeignet verhindert wird.Of the The present invention is therefore based on the object, the Improve trunking system and a suitable shielding to create, with the light leakage at joints between the joints abutting similar lighting of a light band is suitably prevented.

Die Aufgabe wird durch ein Lichtbandsystem gemäß Anspruch 1 und durch ein Element zur Verwendung bei einem Lichtbandsystem gemäß dem Anspruch 10 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The The object is achieved by a lighting system according to claim 1 and by an element for use in a lighting system solved according to claim 10. advantageous Further developments are the subject of the dependent claims.

Demgemäß wird nach einer ersten Ausführungsform ein Lichtbandsystem vorgeschlagen mit mehreren in Längsrichtung hintereinander anzuordnenden, U-förmigen Schienen zur Aufnahme von Lichtquellen, wobei die Schienen gemeinsam eine längliche Lichtaustrittsöffnung bilden und ein zur Verhinderung der Lichtabgabe im Stoßbereich zweier benachbarter Schienen ausgebildetes Abschirmelement vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement dazu ausgebildet ist, in einem ersten Zustand von der Lichtaustrittsöffnung her in den Aufnahmeraum der Schienen eingeführt zu werden und in einem zweiten Zustand innerhalb der Schienen mit diesen verklemmt zu sein.Accordingly, becomes proposed according to a first embodiment, a lighting system with several longitudinally to be arranged one behind the other, U-shaped rails for receiving light sources, wherein the rails together an elongated light exit opening form and one for preventing the light output in the joint area provided two adjacent rails trained shielding is, characterized in that the shielding member is formed is, in a first state of the light exit opening be introduced into the receiving space of the rails and jammed in a second state within the rails with these to be.

Bevorzugt ist, dass das Abschirmelement U-förmig ist, wobei die Unterseite der U-Form in der Mitte ein Filmscharnier ausbildet, so dass die gegenüberliegenden Seitenwandschenkel in dem ersten Zustand nach innen gefaltet sind und in dem zweiten Zustand in druckschlüssiger Anlage mit den Schienen befindlich sind. Weiter bevorzugt ist, dass das U-förmige Abschirmelement im Bereich der Ecke zwischen Seitenwandschenkel und unterem Bereich des Abschirmelementes eine Eckversteifung, Strebe oder einen Radius aufweist, dessen Mittelpunkt auf der durch die Ecke verlaufenden Winkelhalbierenden liegt.Prefers is that the shielding element is U-shaped, wherein the underside the U-shape in the middle forms a film hinge, so that the opposite side wall legs in the first state are folded inwards and in the second state in pressure-locking Plant are located with the rails. Further preferred is that the U-shaped shielding in the area of the corner between Side wall leg and lower portion of the shielding a Eckversteifung, strut or has a radius whose center on the bisector running through the corner.

Besonders bevorzugt ist, dass das U-förmige Abschirmelement im Bereich der Enden der Seitenwandschenkel eine Rundung mit einem Radius aufweist, passend für eine Aufnahme in der Seitenwand der Schiene, der einen Teil Wanddicke der Seitenwandschenkel übersteigt, um so eine besondere Stabilität für die Aufnahme und Abgabe von Speicher- bzw. Federkräften bereitstellen zu können.Especially it is preferred that the U-shaped shielding in the area the ends of the sidewall legs have a radius of curvature, suitable for a receptacle in the sidewall of the rail, which exceeds a part wall thickness of the sidewall legs, so a special stability for the recording and provide delivery of spring forces to be able to.

Daneben ist bevorzugt, dass das U-förmige Abschirmelement auf der Außenseite der Seitenwandschenkel eine vom Ende der Schenkel zum unteren Bereich verlaufende Strebe oder einen linienförmigen Wulst aufweist, der entlang der Mitte der Breite des Schenkel verläuft und im zweiten Zustand den durch die zwei benachbarten Schienen ausgebildeten Stoßbereiches ausfüllt.Besides is preferred that the U-shaped shielding on the Outside of the sidewall legs one from the end of the legs to the lower region extending strut or a linear Has bead which runs along the middle of the width of the leg and in the second state through the two adjacent rails completed trained impact area.

Daneben ist besonders bevorzugt, dass eine vom Ende der Schenkel zum unteren Bereich verlaufende Strebe oder einen linienförmigen Wulst des U-förmigen Abschirmelements auf der Innenseite der Seitenwandschenkel ausgebildet ist.Besides It is particularly preferred that one from the end of the legs to the lower Area extending strut or a linear bead the U-shaped shielding member on the inside of the side wall legs is trained.

Weiter ist vorgesehen, dass im unteren Bereich der Seitenwandschenkel über zwei Arme brückenartig miteinander verbunden sind, wobei im Übergangsbereich zwischen den beiden nach innen weisenden Armen ein Filmscharnier ausgebildet ist.Further is provided that in the lower area of the sidewall leg over two arms are connected in a bridge-like manner, wherein in the transition area between the two facing inwards Poor a film hinge is formed.

Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die brückenartig miteinander verbundenen Arme ein H-förmiges Federelement ausbilden, bei dem die Arme T-förmig ausgehend von der durch das Filmscharnier gebildeten Drehachse zu den Innenseiten der Seitenwandschenkel verlaufend, ausgebildet sind.Especially it is preferably provided that the bridge-like with each other connected arms form an H-shaped spring element, in which the arms are T-shaped starting from the through the film hinge formed axis of rotation extending to the insides of the sidewall legs, are formed.

Weiter ist noch bevorzugt im zweiten Zustand das Filmscharnier des H-förmigen Federelements mit dem Filmscharnier im unteren Bereich des U-förmigen Abschirmelements in Anlage.Further is still preferred in the second state, the film hinge of the H-shaped Spring element with the film hinge in the lower region of the U-shaped Shielding element in plant.

Schließlich ist ein U-förmiges Abschirmelement für ein Lichtbandsystem mit mehreren in Längsrichtung hintereinander anzuordnenden, U-förmigen Schienen zur Aufnahme von Lichtquellen, wobei die Schienen gemeinsam eine längliche Lichtaustrittsöffnung bilden und ein zur Verhinderung der Lichtabgabe im Stoßbereich zweier benachbarter Schienen ausgebildetes Abschirmelement vorgesehen, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement dazu ausgebildet ist, in einem ersten Zustand von der Lichtaustrittsöffnung her in den Aufnahmeraum der Schienen eingeführt zu werden und in einem zweiten Zustand innerhalb der Schienen mit diesen verklemmt zu sein.After all is a U-shaped shielding element for a lighting system with several longitudinally to be arranged one behind the other, U-shaped rails for receiving light sources, wherein the rails together an elongated light exit opening form and one for preventing the light output in the joint area provided two adjacent rails trained shielding, characterized in that the shielding member is formed is, in a first state of the light exit opening be introduced into the receiving space of the rails and jammed in a second state within the rails with these to be.

Schließlich ist das U-förmige Abschirmelement für ein Lichtbandsystem dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem Kunststoff wie Polypropylen, Polycarbonat oder Polyamid gefertigt ist.Finally, the U-shaped shielding element for a lighting system is characterized net, that it is made of a plastic such as polypropylene, polycarbonate or polyamide.

Bei dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird das Lichtband durch mehrere U-förmige Profilteile, Strangpressprofile oder Schienen gebildet, welche, entlang einer Linie in der Längsrichtung verlaufend, aneinander angefügt werden. Der Fugenbereich der Stoßstellen bzw. Stoßfugenbereich der Schienen wird durch ein Element überlappt, das sich mit den U-förmigen Profilteilen lösbar in Anlage befindet.at the embodiment of the present invention the light band through several U-shaped profile parts, extruded profiles or rails formed, which, along a line in the longitudinal direction running, be attached to each other. The joint area the joints or butt joint area of the rails is overlapped by an element that aligns with the U-shaped Profile parts detachably located in plant.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:following the invention with reference to the accompanying drawings closer be explained. Show it:

1a eine schematische Querschnittansicht eines Abschirmelementes gemäß dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung für ein U-förmiges Profil; 1a a schematic cross-sectional view of a shielding element according to the embodiment of the present invention for a U-shaped profile;

1b eine schematische Ansicht auf einen Seitenwandschenkel des Abschirmelementes zu 1a; 1b a schematic view of a side wall limb of the shielding to 1a ;

1c eine schematische Ansicht von oben auf das U-förmige Abschirmelement zur 1a mit einer Ausnehmung; 1c a schematic top view of the U-shaped shielding for 1a with a recess;

1d eine räumliche Schrägansicht von 1a; 1d a spatial perspective view of 1a ;

2a die Querschnittansicht des Abschirmelementes gemäß 1a; 2a the cross-sectional view of the shield according to 1a ;

2b eine Querschnittansicht des Abschirmelementes, eingeführt in ein längliches Profil in einem zweiten Zustand; 2 B a cross-sectional view of the shielding element, introduced into an elongated profile in a second state;

2c eine Querschnittsansicht des Abschirmelementes, in einem ersten Zustand; und 2c a cross-sectional view of the shielding, in a first state; and

2d eine räumliche Schrägansicht von 2b. 2d a spatial perspective view of 2 B ,

In 1a ist eine Querschnittansicht eines Abschirmelementes entsprechend dem Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung dargestellt. Ein U-förmiges Abschirmelement 10 besteht zunächst aus einem unteren Bodenbereich 2 und zwei sich gegenüberliegenden Seitenschenkeln 6. In der Mitte des unteren Bodenbereiches 2 ist ein Filmscharnier 4 ausgebildet durch eine Kerbe oder kerbartige Verminderung der Wanddicke. Weiter ist im Bodenbereich bzw. der Unterseite des U-förmigen Abschirmelementes 10 in symmetrischem Abstand zu dem Filmscharnier 4 eine Ausnehmung 11 angedeutet.In 1a a cross-sectional view of a shielding element according to the embodiment of the present invention is shown. A U-shaped shielding element 10 initially consists of a lower floor area 2 and two opposite side legs 6 , In the middle of the lower floor area 2 is a movie hinge 4 formed by a notch or notch-like reduction of the wall thickness. Next is in the bottom region or the underside of the U-shaped shielding element 10 at a symmetrical distance to the film hinge 4 a recess 11 indicated.

An der Ecke 13 zwischen dem Seitenwandschenkel 6 und unteren Bereiches des Abschirmelementes 2 ist vergrößerte Wanddicke vorgesehen, im Sinne einer Versteifung oder Eckverstrebung 15.At the corner 13 between the sidewall legs 6 and lower portion of the shielding element 2 Increased wall thickness is provided, in the sense of a stiffening or corner bracing 15 ,

Über eine übliche Rundung bzw. einen Radius hinaus, bei dem dessen Mittelpunkt auf der Winkelhalbierenden des unteren Bereiches 2 und des Seitenwandschenkels 6 liegt (konkaver Radius), derart, dass die Ecke geglättet bzw. gefüllt ist, wurde vorliegend in 1a im Bereich der Ecke 13 eine zusätzliche Querschnittserweiterung ausgebildet. Dabei liegt der Mittelpunkt des Radius im Bereich der Ecke also auf dem Schnittpunkt der Verlängerung des Seitenwandschenkels 6 und des unteren Bereiches 2 oder der Verlängerung entlang der Winkelhalbierenden weiter nach außerhalb des U-förmigen Abschirmelementes 10 unterhalb der Ecke (konvexer Radius).Beyond a common rounding or radius, where its center is on the bisector of the lower area 2 and the sidewall leg 6 is (concave radius), such that the corner is smoothed or filled, was present in 1a in the area of the corner 13 formed an additional cross-sectional widening. The center of the radius in the area of the corner is thus at the intersection of the extension of the side wall limb 6 and the lower area 2 or the extension along the bisector further out to the outside of the U-shaped shielding 10 below the corner (convex radius).

Der Vorteil der größeren Wanddicke im Eckbereich liegt in der höheren Steifigkeit, wobei der Seitenschenkel 6 mit dem Teil des unteren Bodenbereiches 2 fester verbunden ist, so dass vom Filmscharnier als Drehpunkt ausgehende Kräfte und Momente besser auf den Seiten Schenkel übertragen werden können. Damit kann der Seitenschenkel 6 eng an der Innenseite der Schienen 88 anliegen. Ein weiterer Vorteil der Eckversteifung besteht darin, dass ein konstanter Verlauf der Wanddicke entlang des Seitenwandschenkels 6 möglich ist.The advantage of the larger wall thickness in the corner area lies in the higher rigidity, wherein the side legs 6 with the part of the lower floor area 2 is more firmly connected so that the film hinge as a fulcrum outgoing forces and moments can be better transmitted to the sides of the legs. This can be the side leg 6 close to the inside of the rails 88 issue. Another advantage of corner stiffening is that a constant course of the wall thickness along the side wall leg 6 is possible.

Am oberen Ende des Seitenschenkels 6 ist ebenfalls eine vergrößerte Wanddicke vorgesehen, bestehend aus einer Rundung 17 mit einem Radius 19.At the top of the side leg 6 is also provided an increased wall thickness, consisting of a rounding 17 with a radius 19 ,

Die Vorteile des gerundeten Endabschlusses mit geometrisch definierter Wanddickenzunahme oder in einer Art gerundeten Falzbördelung sind mehrfach gegeben. Zunächst ist die Kraftübertragung von Spann- und Druck- und Formschlußkräften über eine vergrößerte Endkontaktfläche verbessert. Übrigens ist eine leichte Drehung des Seitenschenkels zu berücksichtigen, geringfügig auch während des Betriebes über eine gewisse Zeit bei Temperaturgang der Profilschiene.The Advantages of the rounded end termination with geometrically defined Wall thickness increase or in a kind of rounded seam crimp are given multiple times. First, the power transmission of clamping and pressure and positive locking forces an enlarged Endkontaktfläche improved. by the way consider a slight rotation of the side leg, slightly even during operation a certain amount of time at temperature profile of the profile rail.

Weiter liegt eine bessere Passung und Anpassung des Abschirmelementes 10 in das Profil 88 vor. Schließlich entfällt aufgrund der besseren Handlichkeit und Ergonomie bei der Montage auch eine eventuelle Verletzungsgefahr für den Monteur mangels sonst möglicherweise bei herkömmlichen Lösungsansätzen vorhandenen scharfen Kanten oder einem produktionsbedingten Grat. Übrigens entfällt bei dem vorteilhaft ausgebildeten Ende des Seitenwandschenkels 6 ebenso eine sonst erforderliche Nachbearbeitung für das Ausbilden einer Fase, wobei die damit einhergehende Wanddickenabnahme die Passung und den Sitz des Abschirmelementes 2 in das bzw. in dem Profil 88 in Frage stellen würde.Next is a better fit and adjustment of the shielding 10 in the profile 88 in front. Finally, eliminates due to the better manageability and ergonomics during assembly also a possible risk of injury to the fitter for lack of otherwise possibly existing in conventional approaches sharp edges or a production-related burr. Incidentally eliminated in the advantageous design end of the side wall leg 6 as well as an otherwise required post-processing for the formation of a chamfer, the concomitant decrease in wall thickness the fit and the fit of the shielding element 2 in or in the profile 88 would question.

Die Seitenwandschenkel 6 des Abschirmelementes 10 sind im unteren Bereich 8 der Seitenwandschenkel über zwei Arme 12a und 12b brückenartig mit einander verbunden, wobei im Übergangsbereich zwischen den beiden Armen 12a und 12b ein Filmscharnier 14 ausgebildet ist. Die Arme 12a und 12b und das Filmscharnier 14, gelagert an den sich gegenüberliegenden Seitenwandschenkeln 6 im unteren Bereich 8 der Seitenwandschenkel, bilden dabei eine Brückenanordnung.The sidewall legs 6 the shielding element 10 are in the lower range 8th the sidewall leg over two arms 12a and 12b bridged with each other, being in the transitional area between the two arms 12a and 12b a movie hinge 14 is trained. The poor 12a and 12b and the movie hinge 14 , mounted on the opposite side wall legs 6 in the area below 8th the side wall leg, thereby forming a bridge arrangement.

Im eingebauten Zustand können vorgenannte Arme zur Unterseite bzw. zum unteren Bereich 2 des U-förmigen Abschirmelements 10 hingedrückt werden. Dabei wirkt im eingebauten Zustand eine Druckkraft entlang der in 1a eingezeichneten vertikalen Hilfslinie und Symmetrieachse 16 in Richtung des unteren Bereiches 2 des Abschirmelementes 10 gerichtet, so dass vorgenannte Arme zur Unterseite des Abschirmelementes 10 hin gedrückt werden und in diesem Zustand dauerhaft verrasten. Hier werden die Eckbereiche des Abschirmelementes zur Seite gepresst, so dass das Abschirmelement in die Profilteile des Lichtbandes eingespannt wird. Gleichzeitig wird eine gewisse seitliche Kraft auf die Seitenwände des Lichtaustrittsverhinderers ausgeübt, so dass diese sich an die Seitenwände der Profilteile anlegen. Das Abschirmelement wird in vorgenannter Position fixiert und gleichzeitig wird sichergestellt, dass sämtliche Wände ausreichend dicht an den Profilkörper anliegen, um den gewünschten Lichtaustritt zu verhindern.When installed, the aforementioned arms to the bottom or to the lower area 2 the U-shaped shielding element 10 be pressed down. In the installed state, a compressive force acts along the in 1a drawn vertical auxiliary line and symmetry axis 16 towards the lower area 2 the shielding element 10 directed so that the aforementioned arms to the underside of the shielding 10 pressed down and locked in this state permanently. Here, the corner regions of the shielding element are pressed to the side, so that the shielding element is clamped in the profile parts of the light band. At the same time a certain lateral force is exerted on the side walls of the light leakage preventer, so that they create the side walls of the profile parts. The shielding is fixed in the aforementioned position and at the same time it is ensured that all walls are sufficiently tight against the profile body to prevent the desired light emission.

Die von den Innenseiten der Seitenwandschenkel in das Innere des Abschirmelementes 10 hineinragenden Arme sind verhältnismäßig weit unten, im unteren Bereich der Seitenwandschenkel 8 angeordnet, so dass immer noch, auch im montierten Zustand des Abschirmelementes 10, ein genügend großer Freiraum innerhalb der Profilelemente bzw. Schienen 88 verbleibt. Durch Vorgenanntes wird sichergestellt, dass auch in diesem Bereich Leuchtmittel angeordnet werden können.The from the insides of the side wall legs in the interior of the shielding 10 protruding arms are relatively far below, in the lower part of the sidewall legs 8th arranged so that still, even in the assembled state of the shielding 10 , a sufficiently large space within the profile elements or rails 88 remains. By the above, it is ensured that bulbs can be arranged in this area.

1b zeigt eine Seitenwand bzw. den Seitenwandschenkel 6 des U-förmigen Abschirmungselementes 10, wobei also 1a um 90 Grad im Uhrzeigersinn um die gestrichelt in 1a eingezeichnete Symmetriemittelachse gedreht wurde. Der Seitenwandschenkel 6 weist in der Mitte eine vertikal verlaufende Strebe 26, einen linienförmigen Wulst oder Grat auf. Im Inneren des U-förmigen Abschirmelementes können die Seitenwandschenkel 6 auch durch ein Raster aus Streben versteift sein. 1b shows a side wall or the side wall leg 6 the U-shaped shielding element 10 , where is 1a 90 degrees clockwise around the dashed in 1a drawn Symmetriemittelachse was rotated. The sidewall leg 6 has a vertical strut in the middle 26 , a line-shaped ridge or ridge. Inside the U-shaped shielding element, the side wall legs 6 also be stiffened by a grid of struts.

Daraus ergeben sich folgende Vorteile. Zunächst wird bei zwei aneinander liegenden Profilteilen eine Stoßfuge gebildet, die einen optischen Spalt darstellt. Über die mit einer gewissen Andruckkraft erfolgende Anlage der Außenwand des Seitenwandschenkels an der Innenwand des Strangpressprofils oder der Schiene 88 hinaus gehend, wird durch die Strebe 26 eine verbesserte auch stoffschlüssige Passung ermöglicht, wobei zusätzlich noch die Wandsteifigkeit des Seitenwandschenkels 6 erhöht wird.This results in the following advantages. First, a butt joint is formed in two contiguous profile parts, which represents an optical gap. About the taking place with a certain pressure force conditioning the outer wall of the side wall limb on the inner wall of the extruded profile or the rail 88 going out, is through the strut 26 an improved material fit also allows, in addition to the wall stiffness of the sidewall leg 6 is increased.

Zunächst wird also die Fuge bei der Montage ausgefüllt und geschlossen. Bevorzugt kann das Herausragen der Strebe im Bereich der Wanddicke oder der doppelten Wanddicke der Schiene 88 liegen. Außerhalb der Darstellung kann die Geometrie des Wandverlaufes der Strebe, die mit den Stirnseiten der Stoßfuge in Eingriff steht zunächst als gerade angenommen werden, eine Querschnittsänderung kann weitere Vorteile haben.First, so the gap is filled during assembly and closed. Preferably, the protruding of the strut in the range of wall thickness or twice the wall thickness of the rail 88 lie. Outside of the illustration, the geometry of the wall course of the strut, which is engaged with the end faces of the butt joint initially assumed to be straight, a cross-sectional change may have further advantages.

Würde man sich in die Ebene des Seitenwandschenkels begeben, also die Seitenwand in der Bildbetrachtungsebene der 1b nach hinten neigen und in Richtung entlang der Strebe schauen, wäre ebenso ein trapezförmiger, dreieckförmiger oder eine rechteckig angefaste Ausformung der Strebe möglich. Im Fall eines sich verjüngenden Tra pezes, bei dem also die Wanddicke von der Oberfläche des Seitenwandschenkels nach außen gehend abnimmt, wäre zusätzlich noch eine dichtende Kraft auf die Stoßfuge verfügbar.Would you go into the plane of the sidewall leg, so the side wall in the image viewing level of 1b tilting backwards and looking in the direction along the strut, would also be a trapezoidal, triangular or a rectangular chamfered shape of the strut possible. In the case of a tapered Tra pezes, in which therefore decreases the wall thickness of the surface of the sidewall leg outgoing, in addition, a sealing force would be available on the butt joint.

Überraschend gelingt es also, durch die Strebe auch die nahezu parallel verlaufenden, also entlang des Lichtbandsystems entlanglaufenden Strahlen, die bei einer einfachen Anlage einer glatten Fläche eventuell doch noch im Spalt ankämen, am Durchtritt durch den Spalt zu verhindern und zwar bereits bei einem kleinen Überstand der Strebe über die Fläche des Seitenwandschenkels 6.Surprisingly, therefore, it is also possible to prevent the passage through the gap by the strut and the rays running parallel along the light band system, which would possibly still arrive in the gap in the case of a simple contact of a smooth surface, even with a small projection the strut over the surface of the sidewall leg 6 ,

1c zeigt eine Draufsicht von der nach vorne gestürzten 1a. Dabei liegen die beiden Seitenwandschenkel jeweils rechts und links außen von der durch die in 1c gestrichelt eingezeichnete Hilfslinie bzw. Drehachse durch das Filmscharnier 14, wobei das äußere Ende der jeweiligen Arme 12a bzw. 12b mit den entsprechenden Seiten der Seitenwandschenkel verbunden ist. Im unteren Bereich 2 bzw. der Unterseite des U-förmigen Abschirmelementes 10 ist eine Ausnehmung mittig zu der gestrichelt eingezeichneten Hilfslinie vorgesehen, die fast an die Breite der Arme 12a und 12b heranreicht. Der Vorteil der geringeren Wandbreite der Arme gegenüber der Wandbreite der Seitenwandschenkel besteht darin, dass das Filmscharnier 14 wieder aus der Rastung gelöst werden kann, da unter einen der Arme 12a oder 12b ein Hebel z. B. durch einen Schraubendreher mit langem Schlitz angelegt werden kann. Darüber hinaus kann durch Anbringen eines den Zeichnungen fehlenden Zugelementes, das oder mit dem Filmscharnier 14 verbunden sein kann, eine lösbare Rastung realisiert werden. 1c shows a plan view of the fallen forward 1a , The two side wall limbs are each on the right and left outside of the by the in 1c dashed auxiliary line or axis of rotation through the film hinge 14 , wherein the outer end of the respective arms 12a respectively. 12b is connected to the corresponding sides of the sidewall legs. In the area below 2 or the underside of the U-shaped shielding element 10 a recess is provided centrally to the dashed line auxiliary line, which almost to the width of the arms 12a and 12b zoom ranges. The advantage of the smaller wall width of the arms relative to the wall width of the side wall legs is that the film hinge 14 can be released again from the detent, as under one of the arms 12a or 12b a lever z. B. can be created by a screwdriver with a long slot. In addition, by attaching a drawing missing traction element, or with the movie hinge 14 may be connected, a releasable detent can be realized.

Die brückenartig verbundenen Arme weisen einen senkrecht zur Hilfslinie mittig verlaufende Steg bzw. eine Strebe auf. Es versteht sich, dass eine derartige Ausgestaltung vorteilhaft zur mechanischen Stabilisierung und Erhöhung der Flächensteifigkeit geeignet sind, da sich das Flächenwiderstands- bzw. -trägheitsmoment, wie bei einem T-Träger erhöht.The bridge-like arms have a perpendicular to the Auxiliary line in the middle extending web or a strut. It understands itself, that such a configuration advantageous for mechanical stabilization and increasing the surface stiffness are suitable since the surface resistance or moment of inertia, as with a T-beam increases.

1d zeigt eine gedrehte räumliche Ansicht von 1a, bei der das H-förmige Federelement in aus einer gefalteten Stellung in der Vorbereitungsstellung vorliegt. Die Eckversteifung bzw. -verstrebung 15, die entlang der Ecke zwischen Unterseite und Seitenwandschenkel 6 verläuft, die Umkragung bzw. Rundung 17 mit Radius 19 an den Enden der Seitenwandschenkel, wie auch die Strebe 26, die im vorliegenden Ausbildungsbeispiel sowohl vertikal außen als auch innen mittig entlang der Seitenwandschenkel 6 verläuft, bilden eine mechanisch stabile Form aus, die sich besonders bevorzugt für den Einsatz im Inneren der Schienen 88 eignet und eine verbesserte Anlage mit der Führung 83 erlaubt. 1d shows a rotated spatial view of 1a in which the H-shaped spring element is in a folded position in the preparation position. The corner stiffening or bracing 15 that run along the corner between bottom and sidewall legs 6 runs, the Umkragung or rounding 17 with radius 19 at the ends of the sidewall legs, as well as the strut 26 , in the present embodiment, both vertically outside and inside the center along the side wall legs 6 runs, form a mechanically stable form, which is particularly preferred for use inside the rails 88 suitable and improved facility with the leadership 83 allowed.

2a entspricht 1a, wobei die Vorbereitungsstellung gezeigt wird, die sich nach dem Einführen des Abschirmelementes 10 in gefaltetem Zustand gemäß 2c einstellt. 2a corresponds to 1a showing the preparation position following the insertion of the shielding element 10 in the folded state according to 2c established.

2b zeigt den zweiten Zustand des Abschirmelementes 10. Durch Herunterdrücken der mechanischen Fixierung bzw. dem Durchdrücken der beiden Arme 12a und 12b in Richtung zum Scharnier 4 auf der Unterseite des Abschirmelements 10, beispielsweise mit dem Daumen der Hand oder mit einem an das Scharnier 14 angelegten Hammerstiel, erfolgt eine Verriegelung, bei der der Totpunkt der Mechanik überwunden wurde. Die Verrieglung bleibt wie in 2b eingezeichnet selbsthaltend in dem zweiten Zustand oder einer unteren Position in Bezug auf 1a oder 2a. 2 B shows the second state of the shielding 10 , By pushing down the mechanical fixation or pushing through the two arms 12a and 12b towards the hinge 4 on the underside of the shielding element 10 for example with the thumb of the hand or with one on the hinge 14 applied hammer handle, there is a lock in which the dead center of the mechanism has been overcome. The lock remains as in 2 B plotted self-holding in the second state or a lower position with respect to 1a or 2a ,

Besonders vorteilhaft kann, über die haptische bzw. tastsensorische Wahrnehmung durch Kraftanlage hinaus, beim Übergang vom ersten in den zweiten Zustand bei Anstoßen des Scharniers 14 an die Unterseite 2 des Abschirmelementes im Bereich des Scharniers 4 ein kurzes perkusives Einrast- oder Klick-Geräusch erzeugt werden.Particularly advantageous, beyond the haptic or tactile sensory perception by power plant addition, the transition from the first to the second state when abutting the hinge 14 to the bottom 2 of the shielding element in the region of the hinge 4 a short percussive click or click noise can be generated.

Anhand des vorstehenden akustischen Bestätigungs-Signals besteht Gewissheit, dass das Abschirmelement über die vorteilhafte Führung der Streben 26 auf der Außenseite Seitenwandschenkel 6 richtig eingebaut ist und der Montageschritt vollständig erfolgt ist. Daneben kann der Monteur bei Ausbleiben des Rast-Klicks oder bei einem etwas unterschiedlichen Klang gegenüber vorherigen Einsätzen des Abschirmelementes leicht wahrnehmen, wenn das Abschirmelement noch außerhalb der optimalen bzw. passrichtigen Lage ist, falls in seltenen Fällen die Strebe 26 etwas neben der Stoßfuge schief oder parallelversetzt anliegen sollte. Mithin kann die Montage am Lichtbahnsystem 88 zügig von statten gehen, da ein Wiederauseinanderbauen der Anordnung nach Montage eines Lichtaustrittselements durch Einbau einer transparenten Glas- oder Kunststoffplatte bzw. Rasterreflektor an der Lichtaustrittsöffnung 84 vermieden werden kann, gerade wenn bei einem Lichtbahnsystem die einzelnen Lichtaustrittselemente seinerseits miteinander durch eine lösbare Überlappung oder Rastverbindung verbunden sind.On the basis of the above acoustic confirmation signal is certain that the shielding on the advantageous leadership of the struts 26 on the outside side wall legs 6 is properly installed and the assembly step has been completed. In addition, the installer can easily perceive in the absence of click-click or a slightly different sound compared to previous uses of the shielding when the shield is still outside the optimal or pass-correct position, if in rare cases, the strut 26 something should lie obliquely or parallel offset next to the butt joint. Consequently, the mounting on the light rail system 88 rapidly go from doing as a re-disassembly of the arrangement after mounting a light exit element by installing a transparent glass or plastic plate or grid reflector at the light exit opening 84 can be avoided, especially if in a light path system, the individual light exit elements are in turn connected to each other by a detachable overlap or latching connection.

Besonders vorteilhaft ist dabei, dass nun die Seitenwandschenkel 6 eng an den Innenflächen der Schienen 88 anliegen und der Innenraum 64 im wesentlichen freigehalten bleibt. Vorgenannter Einsatz des Abschirmelementes ist damit besonders platzsparend, wobei die Montage der Halterungen für die Lampen sogar so erfolgen kann, dass die Lampenkörper länglicher Gasentladungslampen Stoßfugen-überlappend also zwischen zwei Schienenprofilen angebracht werden können. Bei vorgenanntem ist also das Lichtbandsystem als langgestrecktes Gehäuseprofil verlegbar, bei dem der Einbau der Lampenhalterungen versetzt erfolgen kann, oder – betrachtet man die Länge eines Profils zwischen zwei Stoßfugen als Schienenperiodenlänge – mit frei wählbarer, unterschiedlicher oder variabler Abstandlänge zwischen den Halterungen. Vorgenannter erweiterter Freiheitsgrad auch der Lampenverlegung im inneren der Schienen 88 ermöglicht damit eine individuelle Anpassung beispielsweise an die geforderten Beleuchtungskenngrößen bzw. Helligkeit, die also auch lampenabstandsvariant über die Länge des Lichtbandsystems ausgebildet werden kann.It is particularly advantageous that now the side wall legs 6 close to the inner surfaces of the rails 88 abut and the interior 64 essentially kept free. The aforementioned use of the shielding is thus particularly space-saving, the mounting of the brackets for the lamps can even be done so that the lamp body elongated gas discharge lamps butt-overlapping so can be mounted between two rail profiles. In the above, therefore, the lighting system as an elongated housing profile can be laid, in which the installation of the lamp holders can be offset, or - considering the length of a profile between two joints as rail period length - with freely selectable, different or variable distance between the brackets. The aforesaid extended degree of freedom also the laying of lamps inside the rails 88 thus allows an individual adaptation, for example, to the required lighting parameters or brightness, which can thus also be formed lampvariable variable over the length of the lighting system.

2c zeigt den ersten Zustand Z1 des Abschirmungselementes bei dem die Enden der Seitenwandschenkel zur Mitte hin angenähert sind. Bei der Montage kann das so platzsparend packungsgünstig gefaltete Abschirmungselement leicht in den Aufnahmeraum 64 bzw. den Innenraum der Schiene 88 durch die Lichtaustrittsöffnung 84 eingeführt werden. 2c shows the first state Z1 of the shielding element in which the ends of the sidewall legs are approximated towards the center. During assembly, the so space-saving packable folded shielding easily into the receiving space 64 or the interior of the rail 88 through the light exit opening 84 be introduced.

In 2d ist die Lage nach Einführung des Abschirmungselements mit Sitz durch die Strebe 26 auf der Außenwand der Seitenwandschenkel 6 im zweiten Zustand Z2 gezeigt. Das Lichtbandsystem ist freigeschnitten als die aus der Zeichnungsebene hinaus erstreckende Schiene insofern als entnommen gezeichnet wurde. Strebe 26 ist als dunkle schwarze Längslinie 82 mit der Stirnfläche 86 der Schiene in Anlage. Stirnfläche 86 ist durch eine Musterschraffur in 2d kenntlich gemacht. Die mittig auf dem Seitenwandschenkel 6 angeordnete Strebe 26 bildet eine gleichmäßige Ausrichtung und Führung des Abschirmelements mit der Stoßfuge zu der benachbarten Schiene 88 aus.In 2d is the location after insertion of the shielding member seated by the strut 26 on the outer wall of the sidewall legs 6 shown in the second state Z2. The lighting system is cut free as the rail extending out of the plane of the drawing has been drawn as taken. strut 26 is as a dark black longitudinal line 82 with the face 86 the rail in plant. face 86 is through a pattern hatch in 2d indicated. The middle of the sidewall leg 6 arranged strut 26 Forms a uniform alignment and leadership of the Ab screen element with the butt joint to the adjacent rail 88 out.

Das erfindungsgemäße Abschirmelement 10 kann ebenfalls aus jedem dem Fachmann geläufigen, geeigneten Werkstoff oder geeigneten Werkstoffkombinationen bestehen. Vorzugsweise handelt es sich um einen verhältnismäßig formstabilen, elastischen, reißfähigen, haltbaren und lichtundurchlässigen Werkstoff, der sowohl flexibel als auch starr sein kann. Typische Beispiele für geeignete Werkstoffe sind Kunststoffe wie Polypropylen, Polycarbonat oder Polyamid sowie vergleichbare Verbundwerkstoffe, wobei auch eine Beimengung oder eine Beschichtung der Außenseite mit Kautschuk oder Schaumstoff im Sinne eines Mehrlagen-Abschirmelementes denkbar wäre. Als Herstellungsverfahren sei Extrudieren unter gleichzeitiger Beaufschlagung mit einem Hochfrequenzspektrum genannt. Falls größere Kräfte oder lange Stoßfugen abzudichten sind kommt auch eine Ausführung aus Metall mit einer Kunststoff oder Kautschukumhüllung in Betracht, so dass zum einen eine gute Abdichtung zum anderen auch eine Montage ohne Kratzer oder Riefen möglich ist. Falls erforderlich, kann auch ein stark kohlenstoff- oder graphithaltiger, leitfähiger oder dotierter Kunststoff einge setzt werden, um bei einem langen Lichtbandsystem Erdung und Potentialausgleich zwischen den Profilen zu fördern und die elektromagnetische Verträglichkeit zu verbessern. Schließlich können Teile des Profils auch farblich oder galvanisch beschichtet werden in der Farbe der Profilschienen.The shielding element according to the invention 10 may also consist of any skilled in the art, suitable material or suitable material combinations. Preferably, it is a relatively dimensionally stable, elastic, rupturable, durable and opaque material that can be both flexible and rigid. Typical examples of suitable materials are plastics such as polypropylene, polycarbonate or polyamide, as well as comparable composite materials, wherein an admixture or a coating of the outside with rubber or foam in the sense of a multi-layer shielding element would be conceivable. As a manufacturing process extruding with simultaneous exposure to a high frequency spectrum is called. If larger forces or long butt joints are to be sealed is also a metal version with a plastic or rubber casing into consideration, so that on the one hand a good seal on the other, a mounting without scratches or grooves is possible. If necessary, a strong carbon or graphite-containing, conductive or doped plastic can be used is set to promote grounding and equipotential bonding between the profiles in a long light band system and to improve the electromagnetic compatibility. Finally, parts of the profile can also be colored or galvanized in the color of the rails.

Mit der vorliegenden Erfindung wird somit eine einfache, elegante, passgenaue Möglichkeit geschaffen, den Stoßfugenbereich aneinandergereihter Profilschienen so abzudichten, dass der Lichtaustritt wirksam verhindert wird. Daneben wird ein ergonomisches ermüdungsfreies und effizientes Arbeiten am Lichtbandsystem auch unter schwierigen Umständen an der Baustelle unterstützt.With The present invention thus becomes a simple, elegant, custom-fit Possibility created, the butt joint area of lined profiled rails To seal so that the light emission is effectively prevented. In addition, an ergonomic fatigue-free and efficient Work on the lighting system even under difficult circumstances supported the construction site.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 19802376 A1 [0008] - DE 19802376 A1 [0008]

Claims (11)

Lichtbandsystem mit mehreren in Längsrichtung hintereinander anzuordnenden, U-förmigen Schienen (88) zur Aufnahme von Lichtquellen, wobei die Schienen (88) gemeinsam eine längliche Lichtaustrittsöffnung (84) bilden und ein zur Verhinderung der Lichtabgabe im Stoßbereich zweier benachbarter Schienen ausgebildetes Abschirmelement (10) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement (10) dazu ausgebildet ist, in einem ersten Zustand (Z1) von der Lichtaustrittsöffnung (84) her in den Aufnahmeraum (64) der Schienen (88) eingeführt zu werden und in einem zweiten Zustand (Z2) innerhalb der Schienen (88) mit diesen verklemmt zu sein.Lightbar system with several U-shaped rails ( 88 ) for receiving light sources, the rails ( 88 ) together an elongated light exit opening ( 84 ) and a shielding element designed to prevent the emission of light in the joint region of two adjacent rails (US Pat. 10 ), characterized in that the shielding element ( 10 ) is adapted, in a first state (Z1) of the light exit opening ( 84 ) into the recording room ( 64 ) of the rails ( 88 ) and in a second state (Z2) within the rails ( 88 ) to be stuck with these. Lichtbandsystem gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement (10) U-förmig ist, wobei die Unterseite (2) der U-Form in der Mitte ein Filmscharnier (4) ausbildet, so dass die gegenüberliegenden Seitenwandschenkel (6) in dem ersten Zustand (Z1) nach innen gefaltet sind und in dem zweiten Zustand (Z2) in druckschlüssiger Anlage mit den Schienen (88) befindlich sind.Lighting strip system according to claim 1, characterized in that the shielding element ( 10 ) Is U-shaped, with the underside ( 2 ) the U-shape in the middle of a film hinge ( 4 ) so that the opposing sidewall legs ( 6 ) are folded inwards in the first state (Z1) and in the second state (Z2) in pressure-locking engagement with the rails (Z1) 88 ) are located. Lichtbandsystem gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das U-förmige Abschirmelement (10) im Bereich der Ecke (13) zwischen Seitenwandschenkel (6) und unterem Bereich (8) des Abschirmelementes (10) eine Eckversteifung, Strebe oder einen Radius (15) aufweist, dessen Mittelpunkt auf der durch die Ecke (13) verlaufenden Winkelhalbierenden liegt.Lighting strip system according to claim 1 or 2, characterized in that the U-shaped shielding element ( 10 ) in the area of the corner ( 13 ) between sidewall legs ( 6 ) and lower area ( 8th ) of the shielding element ( 10 ) a corner reinforcement, strut or a radius ( 15 ) whose center point on the through the corner ( 13 ) extending bisector is located. Lichtbandsystem gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das U-förmige Abschirmelement (10) im Bereich der Enden der Seitenwandschenkel (6) eine Rundung (17) mit einem Radius (19) aufweist, passend für eine Aufnahme in der Seitenwand (80) der Schiene (88), der einen Teil Wanddicke der Seitenwandschenkel (6) übersteigt.Lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that the U-shaped shielding element ( 10 ) in the region of the ends of the sidewall legs ( 6 ) a rounding ( 17 ) with a radius ( 19 ), suitable for receiving in the side wall ( 80 ) of the rail ( 88 ), some of the wall thickness of the sidewall legs ( 6 ) exceeds. Lichtbandsystem gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das U-förmige Abschirmelement (10) auf der Außenseite der Seitenwandschenkel (6) eine vom Ende der Schenkel (6) zum unteren Bereich verlaufende Strebe oder einen linienförmigen Wulst (26) aufweist, der entlang der Mitte der Breite des Schenkel (6) verläuft und im zweiten Zustand (Z2) den durch die zwei benachbarten Schienen (88) ausgebildeten Stoßbereiches (86, 82) ausfüllt.Lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that the U-shaped shielding element ( 10 ) on the outside of the sidewall legs ( 6 ) one from the end of the thighs ( 6 ) extending to the lower region strut or a linear bead ( 26 ), which is along the middle of the width of the leg ( 6 ) and in the second state (Z2) through the two adjacent rails (Z2) 88 ) formed impact area ( 86 . 82 ). Lichtbandsystem gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine vom Ende der Schenkel zum unteren Bereich (2) verlaufende Strebe oder einen linienförmigen Wulst des U-förmigen Abschirmelements (10) auf der Innenseite der Seitenwandschenkel (6) ausgebildet ist.Lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that one from the end of the legs to the lower area ( 2 ) extending strut or a linear bead of the U-shaped shielding ( 10 ) on the inside of the sidewall legs ( 6 ) is trained. Lichtbandsystem gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im unteren Bereich der Seitenwandschenkel (2) über zwei Arme (12a, 12b) brückenartig (2, 6, 8, 12a, 16, 12b, 8, 6, 2) miteinander verbunden sind, wobei im Übergangsbereich zwischen den beiden nach innen weisenden Armen (12a, 12b) ein Filmscharnier (14) ausgebildet ist.Lighting strip system according to one of the preceding claims, characterized in that in the lower region of the side wall limbs ( 2 ) over two arms ( 12a . 12b ) bridge-like ( 2 . 6 . 8th . 12a . 16 . 12b . 8th . 6 . 2 ), wherein in the transition region between the two inwardly facing arms ( 12a . 12b ) a film hinge ( 14 ) is trained. Lichtbandsystem gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die brückenartig (2, 6, 8, 12a, 14, 12b, 8, 6, 2) miteinander verbundenen Arme ein H-förmiges Federelement (11) ausbilden, bei dem die Arme (12a, 12b) T-förmig ausgehend von der durch das Filmscharnier gebildeten Drehachse zu den Innenseiten der Seitenwandschenkel (6) verlaufend, ausgebildet sind.Lighting system according to one of the preceding claims, characterized in that the bridge-like ( 2 . 6 . 8th . 12a . 14 . 12b . 8th . 6 . 2 ) connected arms an H-shaped spring element ( 11 ), where the arms ( 12a . 12b ) T-shaped starting from the axis of rotation formed by the film hinge to the inner sides of the side wall legs ( 6 ) running, are formed. Lichtbandsystem gemäß einem der vorgenannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im zweiten Zustand (Z2) das Filmscharnier des H-förmigen Federelements (12a, 14, 12b) mit dem Filmscharnier (14) im unteren Bereich (2) des U-förmigen Abschirmelements (10) in Anlage ist.Lighting strip system according to one of the preceding claims, characterized in that in the second state (Z2), the film hinge of the H-shaped spring element ( 12a . 14 . 12b ) with the film hinge ( 14 ) in the area below ( 2 ) of the U-shaped shielding element ( 10 ) is in plant. U-förmiges Abschirmelement (10) für ein Lichtbandsystem (88, 88) mit mehreren in Längsrichtung hintereinander anzuordnenden, U-förmigen Schienen (88) zur Aufnahme von Lichtquellen, wobei die Schienen (88) gemeinsam eine längliche Lichtaustrittsöffnung (84) bilden und ein zur Verhinderung der Lichtabgabe im Stoßbereich zweier benachbarter Schienen (88, 80, 86, 82) ausgebildetes Abschirmelement (10) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Abschirmelement (10) dazu ausgebildet ist, in einem ersten Zustand (Z1) von der Lichtaustrittsöffnung (84) her in den Aufnahmeraum (64) der Schienen (88) eingeführt zu werden und in einem zweiten Zustand (Z2) innerhalb der Schienen (88) mit diesen verklemmt zu sein.U-shaped shielding element ( 10 ) for a trunking system ( 88 . 88 ) with a plurality of longitudinally successive U-shaped rails ( 88 ) for receiving light sources, the rails ( 88 ) together an elongated light exit opening ( 84 ) and a for preventing the light emission in the joint area of two adjacent rails ( 88 . 80 . 86 . 82 ) formed shielding element ( 10 ), characterized in that the shielding element ( 10 ) is adapted, in a first state (Z1) of the light exit opening ( 84 ) into the recording room ( 64 ) of the rails ( 88 ) and in a second state (Z2) within the rails ( 88 ) to be stuck with these. U-förmiges Abschirmelement (10) für ein Lichtbandsystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, es aus einem Kunststoff wie Polypropylen, Polycarbonat und/oder Polyamid gefertigt ist.U-shaped shielding element ( 10 ) for a lighting system according to claim 10, characterized in that it is made of a plastic such as polypropylene, polycarbonate and / or polyamide.
DE202008013973U 2008-10-20 2008-10-20 Trunking system with closed light exit opening Expired - Lifetime DE202008013973U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008013973U DE202008013973U1 (en) 2008-10-20 2008-10-20 Trunking system with closed light exit opening
EP09173526.6A EP2177815B1 (en) 2008-10-20 2009-10-20 Light strip system with shielding element at the joint between two adjacent rails

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008013973U DE202008013973U1 (en) 2008-10-20 2008-10-20 Trunking system with closed light exit opening

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008013973U1 true DE202008013973U1 (en) 2010-03-04

Family

ID=41566412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008013973U Expired - Lifetime DE202008013973U1 (en) 2008-10-20 2008-10-20 Trunking system with closed light exit opening

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2177815B1 (en)
DE (1) DE202008013973U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010024794A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-29 SMR Patents S.à.r.l. Method and device for checking locking connections

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10421640B2 (en) 2017-02-17 2019-09-24 Otis Elevator Company Elevator braking device including buckling beams

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8033611U1 (en) * 1980-12-18 1981-07-09 Liehr, Otto, 4836 Herzebrock TUBULAR LAMP
EP0828114A2 (en) * 1996-09-05 1998-03-11 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire for line illumination
DE19802376A1 (en) 1997-01-22 1998-07-30 Zumtobel Staff Gmbh Abutted pair of lighting band lamps with positioner
DE10141073A1 (en) * 2000-11-29 2002-08-08 Zumtobel Staff Gmbh Luminaire arrangement with at least two opposite edge rails

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2531232A (en) * 1947-01-14 1950-11-21 Miller Co Fluorescent lighting fixture
US2682321A (en) * 1950-06-10 1954-06-29 Curtis Lighting Inc Channel strip coupling for lighting fixtures
DE1032397B (en) * 1957-03-04 1958-06-19 Koerting & Mathiesen Ag Device for connecting individual lights to light strips
DE1764963A1 (en) * 1968-09-12 1971-12-30 Licentia Gmbh Light strip ceiling light

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8033611U1 (en) * 1980-12-18 1981-07-09 Liehr, Otto, 4836 Herzebrock TUBULAR LAMP
EP0828114A2 (en) * 1996-09-05 1998-03-11 Koninklijke Philips Electronics N.V. Luminaire for line illumination
DE19802376A1 (en) 1997-01-22 1998-07-30 Zumtobel Staff Gmbh Abutted pair of lighting band lamps with positioner
DE10141073A1 (en) * 2000-11-29 2002-08-08 Zumtobel Staff Gmbh Luminaire arrangement with at least two opposite edge rails

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010024794A1 (en) * 2010-06-23 2011-12-29 SMR Patents S.à.r.l. Method and device for checking locking connections

Also Published As

Publication number Publication date
EP2177815A2 (en) 2010-04-21
EP2177815B1 (en) 2014-12-10
EP2177815A3 (en) 2013-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0654371B1 (en) Arrangement for simultaneous sealing of the door pane and the door opening of an automobile
EP0694701B1 (en) Fastening device
DE3428179A1 (en) Sheet-metal channel system having means for connection of the ends of the individual channel sections, and corner connectors for making the connections
EP2177815B1 (en) Light strip system with shielding element at the joint between two adjacent rails
EP1095206A1 (en) Sealing device
DE29508614U1 (en) Seal for the joint between window or door frame and external masonry of buildings
EP0014870B1 (en) Cover strip for roof edges, especially for flat roofs
DE10106738C2 (en) Device for fixing a rear window to a cover of a convertible top
DE8629047U1 (en) Profile connectors
EP3361141A1 (en) Linear luminaire and method for its assembly
DE20212411U1 (en) recessed light
DE10036402B4 (en) sealing arrangement
DE10221630A1 (en) Light raster with double-walled lateral reflectors, each with inner wall and outer wall with one-piece transition between them at end of walls remote from light when viewed in cross-section of raster
AT405434B (en) SHUTTER
DE69505630T2 (en) Process for producing a socket for vehicle signal lights and signal light produced using this process
DE102005005407B4 (en) Cladding and associated profile
DE102006005378A1 (en) Profile corner connector for connecting two mitered hollow profiles at right angles has an equal-sided angle shape with each arm comprising three cavities of which two have a groove for receiving a spring steel plate
DE8805804U1 (en) Housings for control devices, panels, etc.
DE19514149A1 (en) Connection lining for a window frame
EP0484693A1 (en) Angle structure for joining two flat elements
EP1979670B1 (en) Elongate luminaire with end regions which are tapered in cross section
DE60110313T2 (en) Closure element and with such elements assembled folding or roller shutters
DE1658983C3 (en) Sealing for expansion joints
DE19750106A1 (en) Corner piece for cover rail for attachment to wall
DE102014113059A1 (en) ceiling profile

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20100408

R150 Term of protection extended to 6 years
R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20120123

R151 Term of protection extended to 8 years
R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20150126

R158 Lapse of ip right after 8 years