DE202008015783U1

DE202008015783U1 - Via ferrata security system

Info

Publication number: DE202008015783U1
Application number: DE200820015783
Authority: DE
Original assignee: Black Diamond Equipment AG
Current assignee: Black Diamond Equipment AG
Priority date: 2008-11-28
Filing date: 2008-11-28
Publication date: 2009-02-26
Anticipated expiration: 2018-11-29

Abstract

Ein Klettersteigsystem umfassend:
ein Klettergurt-Kopplungselement;
zwei Fixkabel-Kopplungselemente;
ein Energieabsorbierungssystem, welches sowohl an das Klettergurt-Kopplungselement als auch an die zwei Fixkabel-Kopplungselemente gekoppelt ist, wobei jedes der zwei Fixkabel-Kopplungselemente unabhängig voneinander an das Energieabsorbierungssystem gekoppelt sind, und wobei die Fixkabel-Kopplungselemente aneinander gekoppelt sind, und wobei das Energieabsorbierungssystem ein Reiss-Gurtband-System umfasst; und
wobei die Kopplung zwischen den zwei Fixkabel-Kopplungselementen schwächer ist als die unabhängige Kopplung zwischen den zwei Fixkabel-Kopplungselementen und dem Energieabsorbierungssystem.A via ferrata system comprising:
a harness-coupling element;
two fixed cable coupling elements;
an energy absorbing system coupled to both the harness-coupling element and the two fixed-cable coupling elements, each of the two fixed-cable coupling elements being independently coupled to the energy absorbing system, and wherein the fixed-cable coupling elements are coupled to each other, and wherein the energy absorbing system a zip-webbing system; and
wherein the coupling between the two fixed cable coupling elements is weaker than the independent coupling between the two fixed cable coupling elements and the energy absorbing system.

Description

BEREICH DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION

Die Erfindung betrifft allgemein ein Klettersteig-Sicherheitssystem. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung Systeme und Methoden eines verbesserten Klettersteig-Sicherheitssystems.The This invention relates generally to a via ferrata security system. In particular, the present invention relates to systems and methods an improved via ferrata safety system.

VERWANDTE ANWENDUNGENRELATED APPLICATIONS

Diese Anmeldung beansprucht die Priorität der Provisorischen US Patentanmeldung Serial-Nr. 61/037,854 angemeldet am 19. März 2008, deren Inhalt hierin durch Referenz miteinbezogen ist.These Application claims the priority of the Provisional US Patent Application Ser. 61 / 037,854 filed on Mar. 19, 2008, the contents of which are hereby incorporated by reference is included by reference.

HINTERGRUND DER ERFINDUNGBACKGROUND OF THE INVENTION

Klettersteigen ist eine Aktivität, die dem Teilnehmer ermöglicht, über ein Gelände zu wandern, zu steigen oder zu klettern, während er an einem fixierten Kabel befestigt ist. Die Teilnehmer tragen einen Sicherungsklettergurt und verwenden eine Art Klettersteig-Befestigungssystem zur Befestigung an das Fixkabel. Klettersteigsysteme umfassen im Allgemeinen ein Klettergurt-Befestigungselement, ein Energieabsorbierungssystem und zwei Kabel-Befestigungselemente. Im Einsatz, wenn ein Benutzer von der unterstützenden Fläche stürzt und sein Körpergewicht nicht mehr tragen kann, überträgt das Klettersteigsystem die Fallkraft von dem Klettergurt des Benutzers auf das Fixkabel, welches somit den Benutzer trägt. Zusätzlich vermindert das Energieabsorbierungssystem die aufgelegte Kraft zwischen dem Klettergurt und dem Kabel. Diese Verminderung der Kraft ist nötig, um eine Körperverletzung des Benutzers zu verhindern, und ermöglicht, dass bestimmte Materialien in dem Klettersteigsystem angewendet werden können. Die zwei Kabel-Befestigungselemente sind im Allgemeinen Karabinerhaken- oder Schnapphaken-artige Elemente, welche wahlweise angekoppelt werden können.climbing trails is an activity which allows the participant to over one terrain to hike, to climb or to climb while being fixed on one Cable is attached. The participants wear a safety harness and use a kind of via ferrata fastening system for attachment the fixed cable. Via ferrata systems generally include a harness fastening element, an energy absorbing system and two cable fasteners. In use, when a user crashes from the supporting surface and his body weight can no longer carry transfers the via ferrata system the impact force of the user's harness on the fixed cable, which thus carries the user. additionally the energy absorbing system diminishes the applied force between the harness and the cable. This reduction in power is necessary, a physical injury prevent the user, and allows certain materials can be used in the via ferrata system. The two cable fasteners are generally snap-hook or snap-hook type elements, which can be optionally coupled.

Ein Problem der existierenden Klettersteigsysteme ist die Möglichkeit des Desaktivierens des Energieabsorbierungssystems infolge bestimmter Handlungen des Benutzers. Wenn das Energieabsorbierungssystem desaktiviert ist, kann ein Benutzer schwere Körperverletzungen erleiden und/oder ums Leben kommen. Ein Szenarium, in welchem das Energieabsorbierungssystem eine Desaktivierung der Kraftabsorbierung verursacht, tritt auf, wenn ein Benutzer eines der zwei Kabel-Befestigungselemente in einem Bereich zwischen dem Benutzer und dem Energieabsorbierungssystem befestigt. Zum Beispiel kann ein Benutzer eines der Kabel-Befestigungselemente direkt an seinen Klettergurt befestigen, nachdem er das Kabel-Befestigungselement vom fixierten Kabel gelöst hat. Wenn ein Benutzer in diesem Szenario stürzt, aktivieren herkömmliche Klettersteigsysteme das Energieabsorbierungssystem nicht zuverlässig. Leider haben Ereignisse wie diese tatsächlich den Tod von Benutzern verursacht infolge eines Versagens des Klettersteigsystems.One Problem of existing via ferrata systems is the possibility deactivating the energy absorbing system as a result of certain actions the user. When the energy absorbing system deactivates is a user can seriously injured suffer and / or die. A scenario in which the energy absorption system causes deactivation of the force absorption occurs if a user of one of the two cable fasteners in one Area between the user and the energy absorbing system attached. For example, a user may choose one of the cable fasteners attach directly to his harness after he has the cable fastener released from the fixed cable Has. When a user crashes in this scenario, traditional ones activate Via ferrata systems the energy absorbing system is not reliable. Unfortunately Events like these actually have that Death of users caused as a result of a failure of the via ferrata system.

Somit besteht ein Bedürfnis in der Industrie für ein Klettersteigsystem, welches das Energieabsorbierungssystem in verschiedenen benutzereinsatzfähigen Szenarien zuverlässig aktiviert, welche das Befestigen eines der Kabel-Befestigungselemente an einer Stelle zwischen dem Benutzer und dem Energieabsorbierungssystem umfassen.Consequently there is a need in the industry for a via ferrata system incorporating the energy absorbing system in various user-usable Reliable scenarios activated, which involves attaching one of the cable fasteners at a location between the user and the energy absorbing system include.

ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNGSUMMARY OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Klettersteig-Sicherheitssystem. Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrifft ein Klettersteigsystem, welches die Sicherheit des Benutzers verbessert durch die Erhöhung der zuverlässigen Aktivierung des Energieabsorbierungssystems. Das Klettersteigsystem umfasst ein Klettergurt-Kopplungselement, zwei Fixkabel-Kopplungselemente und ein Energieabsorbierungssystem. Das Energieabsorbierungssystem ist sowohl an das Klettergurt Kopplungselement als auch an die zwei Fixkabel-Kopplungselemente gekoppelt. Die zwei FixkabelKopplungselemente sind unabhängig an das Energieabsorbierungssystem und aneinander gekoppelt. Die Kopplung zwischen den zwei FixkabelKopplungselementen ist proportional schwächer als die unabhängige Kopplung zwischen den zwei FixkabelKopplungselementen und dem Energieabsorbierungssystem. Ausserdem kann die Kopplung zwischen den zwei Fixkabel-Kopplungselementen so konfiguriert sein, dass sie durchreisst bei einer Kraft, welche kleiner ist als die benötigte Kraft für das Durchreissen oder den Reissfestigkeitsbruch einer der zwei Fixkabel-Kopplungselemente. Diese proportionale Schwäche der Kopplung zwischen den Fixkabel-Kopplungselementen ermöglicht jedem der Fixkabel-Kopplungselemente, unabhängig voneinander zu wirken, falls eines der Kabel-Kopplungselemente an einer Stelle zwischen dem Benutzer und dem Energieabsorbierungssystem gekoppelt ist. Zusätzliche Ausführungsformen der Erfindung betreffen eine Methode zur Herstellung eines Klettersteigsystems, welches die oben beschriebenen Sicherheitsmerkmale enthält.The The present invention relates to a via ferrata security system. An embodiment The present invention relates to a via ferrata system which improves the safety of the user by increasing the reliable Activation of the energy absorption system. The via ferrata system includes a harness-coupling element, two fixed cable coupling elements and an energy absorbing system. The energy absorbing system is connected both to the climbing harness coupling element as well as coupled to the two fixed cable coupling elements. The two Fixed cable coupling elements are independent of the energy absorbing system and coupled together. The coupling between the two fixed cable coupling elements is proportionally weaker as the independent one Coupling between the two fixed cable coupling elements and the energy absorbing system. In addition, the coupling between the two fixed cable coupling elements be configured to break through at a force which is smaller than the needed Force for the tearing or breakage of one of the two fixed cable coupling elements. This proportional weakness the coupling between the fixed cable coupling elements allows everyone the fixed cable coupling elements, independently acting on each other, if one of the cable coupling elements in one place between coupled to the user and the energy absorbing system. additional embodiments of the invention relate to a method for the production of a via ferrata system, which contains the security features described above.

Die Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung stellen einen bedeutsamen Fortschritt im Bereich der Klettersteigsysteme dar. Ausserdem erhöhen diese Fortschritte den sicheren Einsatz dieser Systeme, womit versehentliche Verletzungen der Benutzer, welche an dieser Aktivität teilnehmen, verhindert werden. Herkömmliche Systeme schalten das Energieabsorbierungssystem nicht zuverlässig ein in Szenarien, in welchen eines der Fixkabel-Kopplungselemente an einer Stelle zwischen dem Benutzer und dem Energieabsorbierungssystem befestigt ist. Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung umfassen ein verbessertes Sicherheitssystem, in welchem die Fixkabel-Kopplungselemente unabhängig an das Energieabsorbierungssystem gekoppelt sind. Ausserdem erhält das beschriebene System die wirksame Funktion des Klettersteigsystems bei normaler Verwendung aufrecht durch das Umfassen der proportional schwächeren Kopplung zwischen den zwei Fixkabel-Kopplungselementen.The embodiments of the present invention represent a significant advance in the field of via ferrata systems. Moreover, these advances increase the safe use of these systems, thereby preventing accidental injury to the users participating in this activity. Conventional systems do not reliably power up the energy absorbing system in scenarios where one of the fixed cable coupling elements is in place between the user and the user attached to the energy absorbing system. Embodiments of the present invention include an improved safety system in which the fixed cable coupling elements are independently coupled to the energy absorbing system. In addition, the described system maintains the effective function of the via ferrata system in normal use by including the proportionately weaker coupling between the two fixed cable coupling elements.

Diese und andere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden in der folgenden Beschreibung und in den beigefügten Ansprüchen dargelegt oder werden weiter offensichtlich. Die Merkmale und die Vorteile können mit Hilfe von Geräten und Kombinationen durchgeführt und erhalten werden, welche insbesondere in den beigefügten Ansprüchen dargelegt sind. Des Weiteren können die Merkmale und die Vorteile der Erfindung durch die Anwendung der Erfindung erlernt werden oder werden aus der Beschreibung offensichtlich, wie im Folgenden dargelegt.These and other features and advantages of the present invention set forth in the following description and in the appended claims further obviously. The features and the benefits can be with Help of devices and Combinations performed and which are particularly pointed out in the appended claims are. Furthermore you can the features and advantages of the invention by the application or become apparent from the description, as set out below.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Die folgende Beschreibung der Erfindung kann angesichts der Figuren verstanden werden, welche spezifische Aspekte der Erfindung erläutern und welche einen Teil der Patentschrift darstellen. Gemeinsam mit der folgenden Beschreibung veranschaulichen und erklären die Figuren die Grundsätze der Erfindung. In den Figuren können die Abmessungen aus Klarheitsgründen überhöht sein. Die gleichen Referenzzahlen in verschiedenen Zeichnungen stellen das gleiche Element dar, und somit werden deren Beschreibungen weggelassen.The The following description of the invention, in view of the figures which illustrate specific aspects of the invention and which form part of the patent. Together with the The following description illustrates and explains the principles of the figures Invention. In the figures can the dimensions are excessive for clarity. Make the same reference numbers in different drawings is the same element, and thus their descriptions are omitted.

1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Teils eines allgemeinen Kopplung-Klettersteigsystems. 1 shows a perspective view of a portion of a general coupling via ferrata system.

2 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Teils eines Klettersteigsystems gemäss einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung; 2 shows a perspective view of a portion of a via ferrata system according to an embodiment of the present invention;

3 zeigt eine perspektivische Ansicht eines erweiterten Klettersteigsystems gemäss den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung; und 3 shows a perspective view of an extended via ferrata system according to embodiments of the present invention; and

4 zeigt eine perspektivische Ansicht eines funktionsfähigen Klettersteigsystems gemäss den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung. 4 shows a perspective view of a functional via ferrata system according to embodiments of the present invention.

DETAILLIERTE BESCHREIBUNG DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Klettersteig-Sicherheitssystem. Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrifft ein Klettersteigsystem, welches die Sicherheit des Benutzers verbessert durch die Erhöhung der Aktivierungfunktion des Energieabsorbierungssystems. Das Klettersteigsystem umfasst ein Klettergurt-Kopplungselement, zwei Fixkabel-Kopplungselemente und ein Energieabsorbierungssystem. Das Energieabsorbierungssystem ist sowohl an das Klettergurt-Kopplungselement als auch an die zwei Fixkabel-Kopplungselemente gekoppelt. Die zwei Fixkabel-Kopplungselemente sind unabhängig an das Energieabsorbierungssystem und aneinander gekoppelt. Die Kopplung zwischen den zwei Fixkabel-Kopplungselementen ist proportional schwächer als die unabhängige Kopplung zwischen den zwei Fixkabel-Kopplungselementen und dem Energieabsorbierungssystem. Ausserdem kann die Kopplung zwischen den zwei Fixkabel-Kopplungselementen derart konfiguriert sein, dass diese bei einer Kraft durchreisst, welche schwacher ist als die benötigte Kraft für das Durchreissen oder den Reissfestigkeitsbruch eines der zwei Fixkabel-Kopplungselemente. Diese proportionale Schwäche der Kopplung zwischen den Fixkabel-Kopplungselementen ermöglicht jedem der Fixkabel-Kopplungselemente, unabhängig voneinander zu wirken, falls eines der Kabel-Kopplungselemente an einer Stelle zwischen dem Benutzer und dem Energieabsorbierungssystem gekoppelt ist. Zusätzliche Ausführungsformen der Erfindung betreffen eine Methode zur Herstellung eines Klettersteigsystems, welches die oben beschriebenen Sicherheitsmerkmale umfasst. Obwohl die Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung mit Bezug auf ein Klettersteig-Sicherheitssystem beschrieben werden, ist es offensichtlich, dass die Lehren der vorliegenden Erfindung auch in anderen Bereichen anwendbar sein können, welche Klettersteig-Funktionssysteme und Klettersportsysteme umfassen, ohne sich jedoch auf diese zu beschränken.The The present invention relates to a via ferrata security system. An embodiment The present invention relates to a via ferrata system which improves the safety of the user by increasing the Activation function of the energy absorption system. The via ferrata system includes a harness-coupling element, two fixed cable coupling elements and an energy absorbing system. The energy absorbing system is attached to both the harness-coupling element as well as coupled to the two fixed cable coupling elements. The two Fixed cable coupling elements are independent of the energy absorbing system and coupled together. The coupling between the two fixed cable coupling elements is proportionally weaker as the independent one Coupling between the two fixed cable coupling elements and the energy absorbing system. In addition, the coupling between the two fixed cable coupling elements be configured such that it traverses at a force, Which is weaker than the needed Force for the tearing or breakage of one of the two fixed cable coupling elements. This proportional weakness the coupling between the fixed cable coupling elements allows everyone the fixed cable coupling elements to act independently of each other, if one of the cable coupling elements is in one place between coupled to the user and the energy absorbing system. additional embodiments of the invention relate to a method for the production of a via ferrata system, which includes the security features described above. Even though the embodiments of the present invention with reference to a via ferrata security system It is obvious that the teachings of the present Invention may also be applicable in other areas, which via ferrata functional systems and climbing sport systems include, but are not limited to restrict.

Die folgenden Ausdrücke werden wie folgt definiert:The following expressions are defined as follows:

DEFINITIONENDEFINITIONS

Klettersteigsystem-Ein System, welches zur Kopplung zwischen dem Klettergurt eines Benutzers und einem fixierten Kabel konfiguriert ist während der Teilnahme an einer Klettersteig-Aktivität.Ferrata System A System for coupling between the harness of a user and a fixed cable is configured while attending a Ferrata activity.

Sturz-Ein während der Klettersteig-Aktivität auftretender Sturz bedeutet, dass ein Benutzer von der abstützenden Fläche getrennt wird, wobei das gesamte Körpergewicht auf das Klettersteigsystem zur Abstützung übertragen wird. Ein Sturz verursacht eine Expansionskraft zwischen dem Benutzer und dem Fixkabel, an welches das Klettersteigsystem gekoppelt ist. Die Expansionskraft wird über das Klettersteigsystem verteilt und durch ein Energieabsorbierungssystem beeinflusst, so dass die auf den Benutzer ausgeübte Expansionskraft vermindert wird, während der Benutzer immer noch abgestützt wird.Fall-A fall occurring during the via ferrata activity means that a user is disconnected from the supporting surface, with the entire body weight being transferred to the via ferrata system for support. A fall causes an expansion force between the user and the fixed cable to which the via ferrata system is coupled. The expansion force is distributed through the via ferrata system and influenced by an energy absorbing system, so that the force of expansion exerted on the user is reduced while the user is still supported.

Energieabsorbierungssystem-Sämtliche Systeme, welche zum Absorbieren oder Vermindern der Expansionskraft konfiguriert sind.Energy Sorption System-All systems, which is configured to absorb or reduce the expansion force are.

Reiss-Gurtband-System-Eine Art Energieabsorbierungssystem umfassend ein gefaltetes Gurtbandmaterial, welches in einer bestimmten Konfiguration auf sich selbst genäht ist. Die Naht ist derart konfiguriert, dass sie bei einer Kraft reisst, welche schwächer ist als die Kraft des Gurtbands selbst, wobei Kräfte absorbiert werden, während die längsgerichtete Kopplung beibehalten wird. Es ist offensichtlich, dass der Ausdruck "Reissen" sämtliche Formen oder Mengen von Rissbildung bezeichnen kann, umfassend ein partielles Reissen des Systems. Ein Reiss-Gurtband-System verlängert sich somit als Folge der Reissens.Reiss webbing system A Art energy absorbing system comprising a folded webbing material, which is sewn on itself in a particular configuration. The seam is configured to rupture at a force, Which weaker is considered the force of the webbing itself, whereby forces are absorbed while the longitudinal Coupling is maintained. It is obvious that the term "tearing" all May designate forms or amounts of cracking comprising partial tearing of the system. A zip-webbing system lengthens thus as a result of the tearing.

Kopplung-Eine Verbindung zwischen zwei Elementen oder Komponenten.A coupling- Connection between two elements or components.

Durchreissen-Eine Entkopplung zwischen zwei Elementen oder Komponenten. Zum Beispiel eine genähte Kopplung zwischen zwei Nylonelementen kann bei einer bestimmten Expansionskraft durchreissen, je nach der Zusammensetzung und/oder der Anzahl Stiche. Es ist offensichtlich, dass sich die Stärke der benötigten Kraft zum Durchreissen eines bestimmten Koppelelements/Kopplung auf eine Expansionskraft bezieht, welche auf die Kopplung ausgeübt wird, und somit kann die Stärke durch den Einbezug einer parallelen und/oder verteilten Belastung beeinflusst werden.By tearing-A Decoupling between two elements or components. For example one stitched Coupling between two nylon elements can be at a given Expand power of expansion, depending on the composition and / or the number of stitches. It is obvious that the strength of required Force to rupture a particular coupling element / coupling on refers to an expansion force exerted on the coupling, and thus the strength can through influences the inclusion of a parallel and / or distributed load become.

Reissfestigkeitsbruch-Ein längsgerichtetes strukturelles Versagen eines bestimmten Elements. Zum Beispiel, ein Nylonelement kann bei einer bestimmten Zugkraft reissen je nach der Dicke und/oder der Zusammensetzung des Nylons. Es ist offensichtlich, dass sich die Stärke der benötigten Kraft für den Reissfestigkeitsbruch eines bestimmten Koppelelements/Kopplung auf eine Expansionskraft bezieht, welche auf die Kopplung ausgeübt wird, und somit kann die Stärke durch den Einbezug einer parallelen und/oder verteilten Belastung beeinflusst werden. Die benötigte Kraft, welche einen Reissfestigkeitsbruch eines bestimmten Elements verursacht, kann auch als „Reissfestigkeit" eines bestimmten Elements bezeichnet werden.Tensile strength break-A longitudinal structural Failure of a particular element. For example, a nylon element can tear at a certain tensile force depending on the thickness and / or the Composition of the nylon. It is obvious that the Strength the needed Force for the break strength break of a particular coupling element / coupling refers to an expansion force exerted on the coupling, and thus the strength by the inclusion of a parallel and / or distributed load to be influenced. The needed Force, which is a tear strength break of a certain element can also be called "tear strength" of a certain Elements are called.

Es wird zunächst Bezug genommen auf die 1, welche eine perspektivische Ansicht eines Klettersteigsystems zeigt, welches ein allgemeines Koppelelement verwendet, allgemein mit 100 gezeichnet. Es wird aus Bezugsgründen nur ein Bereich des Koppelelements des Systems 100 dargestellt. Das System 100 umfasst ein Klettergurt-Kopplungselement 130, zwei Fixkabel-Kopplungselemente 105, 110 (von welchen nur ein Teil gezeigt wird) und ein Energieabsorbierungssystem 120, 125. Das dargestellte Energieabsorbierungssystem 120, 125 ist ein Reiss-Gurtband-System. Der dargestellte Bereich zeigt insbesondere die Kopplung und die Positionierung der Konfiguration zwischen den Komponenten des Systems 100. Insbesondere wird das Energieabsorbierungssystem 120, 125 zwischen den zwei Fixkabel- Kopplungselementen 120, 125 und dem Klettergurt-Kopplungselement 130 angebracht und gekoppelt. In dem dargestellten System 100 wird die Kopplung zwischen dem Energieabsorbierungssystem 120, 125 und den zwei Fixkabel-Kopplungselementen 105, 110 als gewöhnlicher Koppler bezeichnet und mit 115 benannt. Der gewöhnliche Koppler 115 ist eine einzelne Kopplung, welche die zwei Fixkabel-Kopplungselemente 105, 110 sowohl aneinander als auch an das Energieabsorbierungssystem 120, 125 koppelt. Insbesondere umfasst der gewöhnliche Koppler 115 zwei Nylonteile, welche zusammengenäht sind, um ein einziges Element zu formen. Somit sind die Fixkabel-Kopplungselemente 105, 110 nicht unabhängig an das Energieabsorbierungssystem 120, 125 gekoppelt, sondern eher gemeinsam an das Energieabsorbierungssystem 120, 125 via den gewöhnlichen Koppler 115 gekoppelt. Die gewöhnliche Kopplung der Fixkabel-Kopplungselemente 105, 110 kann einen Ausfall des Systems ergeben, wenn eines der Fixkabel-Kopplungselemente 105, 110 direkt an einer Stelle zwischen dem Energieabsorbierungssystem 120, 125 und dem Benutzer gekoppelt ist. Dieses Szenario kann die Desaktivierung mindestens eines Teils des Energieabsorbierungssystems 120, 125 zur Folge haben durch die statische Übertragung der Belastung von dem Benutzer auf das Kabel via das besondere Fixkabel-Kopplungselement 105, 110, welches zwischen dem Energieabsorbierungssystem 120, 125 und dem Benutzer gekoppelt ist. Zusätzlich kann dieses Szenario auch ein vollständiges Versagen des Systems zur Folge haben, wobei eines der zwei Fixkabel-Kopplungselemente 105, 110 durchreisst oder infolge der Spannung bricht, und somit den Benutzer von dem Fixkabel abtrennt.It is first referred to the 1 showing a perspective view of a via ferrata system using a common coupling element, generally with 100 drawn. It is for reference only a portion of the coupling element of the system 100 shown. The system 100 includes a harness-coupling element 130 , two fixed cable coupling elements 105 . 110 (only part of which is shown) and an energy absorbing system 120 . 125 , The illustrated energy absorption system 120 . 125 is a zip-webbing system. In particular, the illustrated area shows the coupling and positioning of the configuration between the components of the system 100 , In particular, the energy absorbing system becomes 120 . 125 between the two fixed cable coupling elements 120 . 125 and the harness-coupling element 130 attached and coupled. In the illustrated system 100 becomes the coupling between the energy absorbing system 120 . 125 and the two fixed cable coupling elements 105 . 110 referred to as ordinary coupler and with 115 named. The usual coupler 115 is a single coupling, which is the two fixed cable coupling elements 105 . 110 both to one another and to the energy absorbing system 120 . 125 coupled. In particular, the ordinary coupler includes 115 two nylon pieces sewn together to form a single element. Thus, the fixed cable coupling elements 105 . 110 not independent of the energy absorbing system 120 . 125 coupled rather to the energy absorbing system 120 . 125 via the usual coupler 115 coupled. The usual coupling of the fixed cable coupling elements 105 . 110 may result in failure of the system if any of the fixed cable coupling elements 105 . 110 directly at a location between the energy absorbing system 120 . 125 and is coupled to the user. This scenario may deactivate at least part of the energy absorbing system 120 . 125 result from the static transmission of the load from the user to the cable via the special fixed cable coupling element 105 . 110 which is between the energy absorbing system 120 . 125 and is coupled to the user. In addition, this scenario may also result in complete failure of the system, with one of the two fixed cable coupling elements 105 . 110 breaks through or breaks as a result of the voltage, and thus disconnects the user from the fixed cable.

Es wird nun Bezug genommen auf die 2, welche einen Teil eines Klettersteigsystems gemäss einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt, allgemein mit 200 bezeichnet. Das dargestellte Klettersteigsystem 200 umfasst ein Klettergurt-Kopplungselement 230, zwei Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 und ein Energieabsorbierungssystem 220, 225. Das dargestellte System verwendet Elemente, welche aus einem statischen und dynamischen Material wie Nylon bestehen, es ist jedoch offensichtlich, dass andere Materialien in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung verwendet werden können. Das dargestellte Energieabsorbierungssystem ist ein Reiss-Gurtband-System, welches zwei gefaltete Nylonelemente 220, 225 umfasst, genäht oder gekoppelt, so dass eine Reissverschlusswirkung geschaffen wird. Die Reissverschlusswirkung der zwei gefalteten Nylonelemente 220, 225 kann eine Expansionskraft zwischen den Fixkabel-Kopplungselementen 205, 210 und dem Klettergurt-Kopplungselement 230 vermindern und/oder absorbieren. Diese Art Energieabsorbierungssystem ist in der Industrie an sich bekannt und wird allgemein in herkömmlichen Klettersteigsystemen und anderen Klettersport-Energieabsorbierungssystemen verwendet. Die zwei Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 sind unabhängig an das Energieabsorbierungssystem gekoppelt via jeweilig unabhängige Kopplungen 207, 212. Zusätzlich sind die zwei Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 über eine gemeinsame Kopplung 215 aneinander gekoppelt. In der dargestellten Ausführungsform umfasst die gemeinsame Kopplung 215 zwei zusammengenähte Nylonelemente. Die gemeinsame Kopplung 215 kann gegebenenfalls unabhängig an das Energieabsorbierungssystem 220, 225 gekoppelt sein, wie in 2 dargestellt. Die gemeinsame Kopplung 215 ermöglicht eine wirksame normale Verwendung der zwei Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 durch das Verteilen der Kräfte vom Benutzer an eines und/oder beide der zwei Fixkabelelemente 205, 210 via das Energieabsorbierungssystem 220, 225. Die gemeinsame Kopplung 215 ist spezifisch konfiguriert, um bei einer Kraft durchzureissen, welche schwächer ist als eine benötigte Kraft für den Reissfestigkeitsbruch oder um die unabhängigen Kopplungen 207, 212 zwischen jedem der zwei Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 und dem Energieabsorbierungssystem 220, 225 durchzureissen. Somit ist die gemeinsame Kopplung 215 schwacher als die unabhängigen Kopplungen 207, 212. Mit Bezugnahme auf die dargestellte gemeinsame Kopplung 215 kann sich der Ausdruck "Durchreissen" auf die Entkopplung oder auf die Trennung der zwei Nylonelemente beziehen via Szenarien, welche Auftrennen und/oder eine Form eines Reissfestigkeitsbruch an der Stelle der gemeinsamen Kopplung 215 umfassen, ohne sich auf diese zu beschränken. Zusätzlich ist die gemeinsame Kopplung 215 derart konfiguriert, dass sie bei einer schwächeren Kraft durchreisst als die benötigte Kraft für den Reissfestigkeitsbruch einer der zwei Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210. Es ist offensichtlich, dass die Beschreibung der Kraft, bei welcher die gemeinsame Kopplung 215 durchreisst, in Bezug auf eine Konfiguration der Expansionskraft zwischen den zwei Fixkabel-Kopplungselementen 205, 210 beschrieben wird. Eine Konfiguration der Expansionskraft verursacht ein progressives oder reissverschlussartiges Durchreissen der gemeinsamen Kopplung 215. Demgegenüber, wenn eine parallele oder verteilte Belastung über die gemeinsame Kopplung 215 angewendet wird, muss sie nicht nötigerweise als schwächer als die benötigte Kraft zum unabhängigen Durchreissen einer der zwei Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 bezeichnet werden.Reference is now made to the 2 , which shows a part of a via ferrata system according to an embodiment of the present invention, generally with 200 designated. The illustrated via ferrata system 200 includes a harness-coupling element 230 , two fixed cable coupling elements 205 . 210 and an energy absorbing system 220 . 225 , The illustrated system uses elements made of a static and dynamic material such as nylon, however, it will be understood that other materials can be used in accordance with the present invention. The illustrated energy absorbing system is a tear webbing system which includes two pleated nylon elements 220 . 225 includes, sewn or coupled to create a zipper effect. The zipper effect of the two folded nylon elements 220 . 225 can be an expansion force between the fixed cable coupling elements 205 . 210 and the harness-coupling element 230 reduce and / or absorb. This type of energy absorbing system is known per se in the industry and is commonly used in conventional via ferrata systems and other climbing sport energy absorbing systems. The two fixed cable coupling elements 205 . 210 are independently coupled to the energy absorbing system via respective independent couplings 207 . 212 , In addition, the two fixed cable coupling elements 205 . 210 via a common coupling 215 coupled together. In the illustrated embodiment, the common coupling comprises 215 two nylon pieces sewn together. The joint coupling 215 may optionally be independent of the energy absorbing system 220 . 225 be coupled, as in 2 shown. The joint coupling 215 enables effective normal use of the two fixed cable coupling elements 205 . 210 by distributing the forces from the user to one and / or both of the two fixed cable elements 205 . 210 via the energy absorption system 220 . 225 , The joint coupling 215 is specifically configured to rupture at a force that is weaker than a force required for the tear break or independent couplings 207 . 212 between each of the two fixed cable coupling elements 205 . 210 and the energy absorbing system 220 . 225 tear through. Thus, the common coupling 215 weaker than the independent couplings 207 . 212 , With reference to the illustrated common coupling 215 For example, the term "rupture" may refer to the decoupling or separation of the two nylon elements via scenarios involving rupture and / or a tear strength fracture at the point of joint coupling 215 include but are not limited to. In addition, the common coupling 215 configured such that it traverses at a weaker force than the force required for the tear strength of one of the two fixed cable coupling elements 205 . 210 , It is obvious that the description of the force at which the joint coupling 215 in terms of a configuration of the expansion force between the two fixed cable coupling elements 205 . 210 is described. A configuration of the expansion force causes a progressive or zipper-like tearing of the common coupling 215 , In contrast, when a parallel or distributed load on the common coupling 215 is not necessarily required to be weaker than the force needed to independently rip one of the two fixed cable coupling elements 205 . 210 be designated.

Bei einem normalen Klettersteig-Einsatz und im Falle eines Sturzes des Benutzers überträgt das System 200 die Expansionskraft zwischen den Klettergurt- Kopplungselementen 230 und den zwei Fixkabel-Kopplungselementen 205, 210 auf das Energieabsorbierungssystem 220, 225. Der normale Einsatz eines Klettersteigsystems kann Szenarien umfassen, in welchen eines oder beide der zwei Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 an ein Fixkabel gemäss den Standard Klettersteigverfahren gekoppelt sind. Ein Sturz ergibt sich, wenn der Benutzer die Abstützung verliert, und somit sein gesamtes Körpergewicht auf das Klettersteigsystem 200 zur Abstützung überträgt. Als Folge wird eine Expansionskraft auf das System 200 angewendet zwischen dem Klettergurt-Kopplungselement 230 (an den Benutzer gekoppelt) und den Fixkabel-Kopplungselementen 205, 210 (von welchen eines oder beide an ein Fixkabel gekoppelt sind). Die Expansionskraft wird progressiv durch das System 200 übertragen und verursacht, dass beide Seiten des Energieabsorbierungssystems 220, 225 sich wie ein Reissverschluss öffnen/reissen, womit die Stärke der Expansionskraft auf das System 200 vermindert und/oder absorbiert wird. Die verteilte Expansionskraft verursacht das Reissen des Energieabsorbierungssystems 220, 225 vor anderen Komponenten und Kopplungen, da es spezifisch konfiguriert ist, um bei einer niedrigeren Expansionskraft zu reissen als andere Kopplungen und Elemente im System 200. In diesem Szenario wird die gemeinsame Kopplung 215 die Kopplung zwischen den zwei Fixkabel-Kopplungselementen 205, 210 aufrecht erhalten, um die Übertragung der bei einem Sturz entstehenden Expansionskräfte an das Energieabsorbierungssystem 220, 225 zu fördern.In a normal via ferrata use and in case of a fall of the user transfers the system 200 the expansion force between the climbing harness coupling elements 230 and the two fixed cable coupling elements 205 . 210 on the energy absorption system 220 . 225 , The normal use of a via ferrata system may include scenarios in which one or both of the two fixed cable coupling elements 205 . 210 are coupled to a fixed cable according to the standard via ferrata method. A fall occurs when the user loses the support, and thus his entire body weight on the via ferrata system 200 transmits to the support. As a result, an expansion force on the system 200 applied between the harness-coupling element 230 (coupled to the user) and the fixed cable coupling elements 205 . 210 (one or both of which are coupled to a fixed cable). The power of expansion becomes progressive through the system 200 transmit and cause both sides of the energy absorption system 220 . 225 open / tear like a zipper, bringing the strength of the expansion force to the system 200 diminished and / or absorbed. The distributed expansion force causes the tearing of the energy absorbing system 220 . 225 before other components and couplings, since it is specifically configured to rupture at a lower expansion force than other couplings and elements in the system 200 , In this scenario, the joint coupling becomes 215 the coupling between the two fixed cable coupling elements 205 . 210 To support the transmission of the forces resulting from a fall expansion forces on the energy absorbing system 220 . 225 to promote.

Im ungewöhnlichen Fall, wo ein Benutzer eines der zwei Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 an einer Stelle zwischen dem Benutzer und dem Energieabsorbierungssystem 220, 225 koppelt, wird das System 200 die gemeinsame Kopplung 215 durchreissen, um die Aktivierung des Energieabsorbierungssystems 220, 225 zu gewährleisten. Die Stelle, an welcher der Benutzer eine der zwei Fixkabel-Kopplungselemente koppelt, umfasst, ohne sich jedoch auf diese zu beschränken, eine Klettergurt-Materialschlaufe, eine Klettergurt-Sicherungsschlaufe, eine Klettergurt-Beinschlaufe, das Klettergurt-Kopplungselement 230, etc. In diesem Szenario kann der Sturz eines Benutzers eine Desaktivierung des Energieabsorbierungssystems 220, 225 zur Folge haben. Da nur eines der zwei Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 an das Fixkabel gekoppelt ist, ergibt der Sturz eines Benutzers eine Expansionskraft zwischen dem Benutzer und dem einen gekoppelten Fixkabel-Kopplungselement 205, 210. Die im Wesentlichen statische Verlängerung zwischen den zwei Fixkabel-Kopplungselementen kann verursachen, dass das Energieabsorbierungssystem desaktiviert oder teilweise desaktiviert wird. Somit ist die gemeinsame Kopplung 215 spezifisch konfiguriert, um in diesem Szenario durchzureissen, was dem einen gekoppelten Fixkabel-Kopplungselement 205, 210 ermöglicht, das Energieabsorbierungssystem 220, 225 zumindest teilweise zu aktivieren ohne ein individuelles Reissen des einen gekoppelten Fixkabel-Kopplungselements 210 zu riskieren.In the unusual case, where a user of one of the two fixed-cable coupling elements 205 . 210 at a location between the user and the energy absorbing system 220 . 225 Couples, the system becomes 200 the joint coupling 215 tearing open to the activation of the energy absorption system 220 . 225 to ensure. The location at which the user couples one of the two fixed cable coupling elements includes, but is not limited to, a harness material loop, a harness-securing loop, a harness-leg loop, the harness-coupling element 230 , etc. In this scenario, the fall of a user may cause a deactivation of the energy absorbing system 220 . 225 have as a consequence. As only one of the two fixed cable coupling elements 205 . 210 coupled to the fixed cable, the fall of a user results in an expansion force between the user and the one coupled fixed cable coupling element 205 . 210 , The substantially static extension between the two fixed cable coupling elements may cause the energy absorbing system of the is activated or partially deactivated. Thus, the common coupling 215 In this scenario, it is specifically configured to rupture what is the one attached fixed-cable docking element 205 . 210 allows the energy absorption system 220 . 225 at least partially activate without an individual tearing of the one coupled fixed cable coupling element 210 to risk.

Es wird nun Bezug genommen auf die 3, welche eine perspektivische Ansicht eines erweiterten Klettersteigsystems in Übereinstimmung mit Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung darstellt, bezeichnet mit 200. Die Darstellung zeigt ein komplettes erweitertes Klettersteigsystem, welches die ganzen Kraftabsorbierungselemente 220, 225 und die ganzen Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 umfasst. Die dargestellten Energieabsorbierungselemente 220, 225 umfassen je eine Schlaufe aus Nylonmaterial, welche der Länge nach auf sich selbst genäht ist, um eine Energieabsorbierung zu ermöglichen, wenn die Naht reisst und die entsprechende Schlaufe sich verlängert. Der Vorgang des Reissens und der Verlängerung des Reiss-Gurtband-Systems wird allgemein als Reissverschlussöffnung bezeichnet. Die Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 umfassen elastische Materialien, um die jeweiligen Längen der Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 in der Längsrichtung zu komprimieren, wenn diese nicht beladen und/oder gewichtsbelastet sind. Das längsgerichtete Komprimieren der Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 kann die Leistungsfähigkeit des Systems verbessern, indem es das unnötige Hängenbleiben an Objekten verhindert. Verschiedene alternative Materialien, Kopplungsarten und Energieabsorbierungssysteme können in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung verwendet werden.Reference is now made to the 3 , which is a perspective view of an extended via ferrata system in accordance with embodiments of the present invention, designated with 200 , The illustration shows a complete extended via ferrata system that covers all the force absorbing elements 220 . 225 and all the fixed cable coupling elements 205 . 210 includes. The illustrated energy absorbing elements 220 . 225 each include a loop of nylon material which is self-sewn lengthwise to allow for energy absorption as the seam breaks and the corresponding loop elongates. The process of tearing and extension of the tear webbing system is commonly referred to as zipper opening. The fixed cable coupling elements 205 . 210 include elastic materials around the respective lengths of the fixed cable coupling elements 205 . 210 to compress in the longitudinal direction, if they are not loaded and / or weight-loaded. The longitudinal compression of the fixed cable coupling elements 205 . 210 can improve system performance by preventing unnecessary snagging on objects. Various alternative materials, coupling modes and energy absorbing systems may be used in accordance with the present invention.

Es wird nun Bezug genommen auf die 4, welche eine perspektivische Ansicht eines funktionsfähigen Klettersteigsystems gemäss Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung zeigt, allgemein mit 200 bezeichnet. Die Darstellung umfasst des Weiteren das Konfigurieren des Systems 200 in einen funktionsfähigen Zustand, indem es Karabinerhaken 240, 245 an den Enden der Fixkabel-Kopplungselemente umfasst, um eine lösbare Kopplung mit einem Fixkabel während der Teilnahme am Klettersteigen zu erleichtern. Die Karabinerhaken 240, 245 werden durch Karabinerhaken-Kopplungsteile der zwei Fixkabel-Kopplungselemente 205, 210 geführt. Es ist offensichtlich, dass verschiedene Arten von Karabinerhaken mit dem dargestellten Klettersteigsystem 200 verwendet werden können und übereinstimmend mit den Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung bleiben. Zusätzlich sind das Energieabsorbierungssystem 220, 225 (siehe 2 und 3) und die entsprechenden Kopplungen 207, 215, 212 (siehe 2 und 3) von einer fakultativen Hülse 235 umgeben, um die wirksame Funktion bei normaler Verwendung zu vereinfachen. Die Hülse 235 deckt das Energieabsorbierungssystem 220, 225 ab, behindert oder beeinflusst im Wesentlichen jedoch weder das Reissen des Energieabsorbierungselements 220, 225 noch beeinflusst es die Stärke der Expansionskräfte, welche in verschiedenen operationellen Szenarien auf die Kopplungen 207, 212, 215 ausgeübt werden. Die Hülse 235 verbessert die wirksame und zuverlässige Funktionsweise des Systems 200, indem sie verhindert, dass die Energieabsorbierungselemente 220, 225 hängenbleiben oder sich blockieren. Die Energieabsorbierungselemente 220, 225 sind innerhalb der Hülse 235 spezifisch gefaltet, so dass sie im Falle eines Sturzes eine automatische Aktivierung und Expansion ermöglichen.Reference is now made to the 4 , which shows a perspective view of a functional via ferrata system according to embodiments of the present invention, generally with 200 designated. The illustration further includes configuring the system 200 in a working condition by having snap hooks 240 . 245 at the ends of the fixed cable coupling elements to facilitate releasable coupling with a fixed cable while participating in via ferrata. The snap hook 240 . 245 are made by snap hook coupling parts of the two fixed cable coupling elements 205 . 210 guided. It is obvious that different types of snap hooks with the illustrated via ferrata system 200 can be used and remain consistent with the embodiments of the present invention. In addition, the energy absorption system 220 . 225 (please refer 2 and 3 ) and the corresponding couplings 207 . 215 . 212 (please refer 2 and 3 ) of an optional sleeve 235 surrounded to facilitate the effective function in normal use. The sleeve 235 covers the energy absorption system 220 . 225 but does not substantially hinder or interfere with the rupture of the energy absorbing element 220 . 225 nor does it influence the strength of the expansion forces which in different operational scenarios affect the couplings 207 . 212 . 215 be exercised. The sleeve 235 improves the effective and reliable functioning of the system 200 By preventing the energy absorbing elements 220 . 225 get stuck or get stuck. The energy absorbing elements 220 . 225 are inside the sleeve 235 specifically folded to allow for automatic activation and expansion in the event of a fall.

Claims

A via ferrata system comprising: a harness-coupling element; two Fixed cable coupling elements; an energy absorption system, which on both the harness-coupling element as well as the two Fixed cable coupling elements is coupled, wherein each of the two fixed cable coupling elements independently are coupled to each other from the energy absorbing system, and the fixed cable coupling elements coupled to each other, and wherein the energy absorbing system a zip-webbing system; and the coupling between the two fixed cable coupling elements is weaker than the independent coupling between the two fixed cable coupling elements and the energy absorbing system.

The system of claim 1, wherein the coupling between the two fixed cable coupling elements is weaker as one of the two fixed cable coupling elements.

The system of claim 1, wherein the coupling between the two fixed cable coupling elements such is configured to break through at a force that is weaker as one needed Force for the breaking strength of one of the independent couplings between the two fixed cable coupling elements and the energy absorbing system.

The system of claim 1, wherein the coupling between the two fixed cable coupling elements such is configured to break through at a force that is weaker as one needed Force to one of the independent Couplings between the two fixed cable coupling elements and the energy absorbing system tear through.

The system of claim 1, wherein the coupling between the two fixed cable coupling elements is configured to penetrate at a force which is weaker than a force required for the tear break of one of the two fixed cable coupling elements.

The system of claim 1, wherein the harness-coupling element includes a loop.

The system of claim 1, wherein the two fixed cable coupling elements independently extended from each other Include nylon elements and coupling parts for snap hooks.

The system of claim 1, further comprising an optional one lockable sleeve, configured to cover the energy absorbing system.

The system of claim 1, further comprising a snap hook, the independent to each a longitudinal End of each fixed cable coupling element is coupled, lengthwise opposite to the energy absorbing system.

A via ferrata system comprising: a harness-coupling element; two Fixed cable coupling elements; a directly to the harness-coupling element coupled energy absorbing system, wherein the energy absorbing system a zip-webbing system includes; two independent Couplings between the two fixed cable couplers and the energy absorbing system; a common coupling between the two fixed cable coupling elements; and in which the common coupling is configured to be at a Breakthrough force, which is weaker than the required force for the Breaking strength of one of the two fixed cable coupling elements.

The system of claim 10, wherein the common coupling is configured to pass through at a force which weaker than the needed Force to one of the two independent couplings tear through.

The system of claim 10, wherein the common coupling is configured to pass through at a force which weaker is as needed Force for the breaking strength of one of the two independent couplings.

The system of claim 10, wherein the common coupling two independent Couplings to the energy absorbing system comprises.

The system of claim 10, wherein the common coupling a variety of stitches included between the nylon parts which are coupled to the two fixed cable coupling elements.

The system of claim 10, wherein the two independent couplings a variety of stitches include between the nylon parts which to the two fixed cable coupling elements and the energy absorbing system are coupled.

The system of claim 10, wherein the harness-coupling element includes a loop.

The system of claim 10, wherein the two fixed cable coupling elements independently extended from each other Including nylon elements and coupling parts for snap hooks.