DE202005016245U1

DE202005016245U1 - Support plate for a vehicle door system comprises a damp chamber side and a dry chamber side with an installation element having an electrical plug mechanically fixed to the support plate

Info

Publication number: DE202005016245U1
Application number: DE200520016245
Authority: DE
Original assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Current assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date: 2005-10-13
Filing date: 2005-10-13
Publication date: 2007-02-22
Anticipated expiration: 2015-10-14

Abstract

Support plate (1) comprises a damp chamber side (N) and a dry chamber side (T) with an installation element (10) having an electrical plug (3) mechanically fixed to the support plate so that the installation element lies on the outer skin (TA) of the door when the support plate is assembled. The plug is visible through an assembly opening (TO) assigned to the plug. Preferred Features: The installation element pivots elastically relative to the assembly opening. The installation element has a receiver region (101) for detachedly fixing the plug and a fixing region for fixing the installation element.

Description

Die Erfindung betrifft eine Trägerplatte für ein Kfz-Türsystem mit einer Nassraumseite und einer Trockenraumseite.The The invention relates to a carrier plate for a car door system with a wet room side and a dry room side.

Auf dem US-amerikanischen Markt werden in Fahrzeugen der Oberklasse oftmals so genannte „Keypads" eingesetzt. Das sind von außen auf das Türblech aufgeclipste Tastatureinrichtungen, mit denen sich die Alarmanlage sowie das Schließsystem per Code bedienen lassen. Diese Keypads werden dann im Inneren der Tür im Nassraum konventionell verkabelt. Diese Anbindungsvariante ist ungeeignet für den Einsatz bei einem Türsystem mit Nass-/Trockenraumtrennung, so dass die damit verbundenen Vorteile nicht zum Tragen kommen.On the US market will be in luxury vehicles often used so-called "keypads" are from the outside on the door panel clipped keyboard devices that connect the alarm system as well as the locking system per Operate the code. These keypads are then inside the door in the wet room conventionally wired. This connection variant is unsuitable for use in a door system with wet / dry space separation, so that the advantages associated with it do not come to fruition.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zu Grunde, eine Trägerplatte für ein Kfz-Türsystem mit einer Nassraumseite und einer Trockenraumseite zu schaffen, die eine einfache und kostengünstige Anbindung an eine an der Türaußenhaut vorgesehene elektrische Bedieneinrichtung beispielsweise in Form eines Keypads ermöglicht.Of the The present invention is therefore based on the object, a carrier plate for a Car door system with a wet room side and a dry room side to create the one simple and inexpensive Connection to a provided on the outer door skin electrical control device, for example in the form of a keypad allows.

Diese Aufgabe wird durch eine Trägerplatte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.These Task is by a carrier plate with the features of claim 1 solved.

Dazu ist ein Installationselement mit einem lösbar fixierten elektrischen Stecker auf der Nassraumseite derart mechanisch mit der Trägerplatte gekoppelt, dass das Installationselement nach einer Montage der Trägerplatte an einer Türaußenhaut so zu liegen kommt, dass der am Installationselement fixierte elektrische Stecker durch eine dem Stecker zugeordnete Montageöffnung der Türaußenhaut hindurch sichtbar ist.To is an installation element with a releasably fixed electrical Plug on the wet room side so mechanically with the carrier plate coupled, that the installation element after an assembly of support plate on a door outer skin so that comes to rest, that fixed to the installation element electrical Plug through a connector associated with the mounting opening of the Door outer skin is visible through.

Auf diese Weise ist der zur elektrischen Kontaktierung des Keypads vorgesehene Stecker für einen Werker nach erfolgter Montage der Trägerplatte durch die Montageöffnung hindurch zugänglich. Ein Zugriff auf den Stecker ist also derartig möglich, dass die Steckverbindung mit dem Keypad außerhalb der Montageöffnung in einem ersten Schritt hergestellt werden kann. Anschließend kann das kontaktierte Keypad in die Montageöffnung eingesetzt werden.On this way is intended for electrical contacting of the keypad Plug for a worker after mounting the carrier plate through the mounting hole therethrough accessible. An access to the plug is so possible that the connector with the keypad outside the mounting hole can be produced in a first step. Then you can the contacted keypad can be inserted into the mounting hole.

Bevorzugt ist das Installationselement relativ zur Montageöffnung elastisch auslenkbar ausgebildet. Auf diese Weise stellt das Installationselement bei Bedarf eine Rückstellkraft bereit, die über ein elastisch verbogenes Installationselement abrufbar ist. Mittels einer derartigen Rückstellkraft lassen sich beispielsweise andere Bauelemente beaufschlagen, so dass diese bei auftretenden Beschleunigungen und Vibrationen im Kraftfahrzeug nicht durch Klappern zur Geräuschentwicklung beitragen.Prefers the installation element is elastically deflectable relative to the mounting opening educated. This is how the installer adds Need a restoring force ready to over an elastically bent installation element is retrievable. through such a restoring force For example, it is possible to apply other components, such as that these occur when accelerations and vibrations occur in the Motor vehicle not contribute to the noise by rattling.

Eine zweckmäßige Ausbildung der Trägerplatte sieht vor, dass das Installationselement einen Aufnahmebereich zum lösbaren Fixieren des Steckers und einen sich zwischen dem Aufnahmebereich und einem mechanischen Befestigungsbereich des Installationselements zur Befestigung an der Trägerplatte erstreckenden Haltearm umfasst. Weiterhin weist der Haltearm einen quer zur Erstreckungsrichtung des Haltearmes elastisch verformbaren Federbereich auf. Dieser Federbereich stellt die notwendigen Eigenschaften durch eine entsprechende Materialbeschaffenheit und/oder durch das Vorsehen von Federmitteln zu Erzeugung der gewünschten Rückstellkräfte zu Verfügung. Bevorzugt ist der Federbereich dazu als mäanderförmiger Abschnitt des Haltearms einstückig mit dem Haltearm ausgebildet.A appropriate training the carrier plate provides that the installation element has a receiving area for releasable Fix the plug and a between the receiving area and a mechanical fastening area of the installation element for attachment to the carrier plate extending holding arm comprises. Furthermore, the holding arm has a transversely to the direction of extension of the holding arm elastically deformable Feather area on. This spring range provides the necessary properties by an appropriate material condition and / or by the Provision of spring means for generating the desired restoring forces available. The spring area is preferred as a meandering section of the holding arm in one piece formed with the support arm.

In einer bevorzugten Variante der Trägerplatte ist im Installationselement ein Aufnahmeraum zum lösbaren Fixieren des Steckers derart vorgesehen, dass elektrische Kontakte des Steckers im Aufnahmeraum vor mechanischer Einwirkung und/oder vor Feuchtigkeit geschützt sind. Erst nach dem Zugriff durch einen Werker bei der Montage wird der Stecker samt seinen geschützten elektrischen Kontakten aus dem Aufnahmeraum herausgezogen.In a preferred variant of the carrier plate is in the installation element a receiving space for releasable Fixing the plug provided such that electrical contacts the plug in the receiving space before mechanical action and / or protected from moisture are. Only after the access by a worker during the assembly becomes the plug and its protected electrical contacts pulled out of the receiving space.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Aufnahmeraum des Installationselementes derart orientiert ist, dass ein elektrisches Verbindungskabel des Steckers in Richtung der Montageöffnung orientiert aus dem Stecker austritt. Über den Kabelabschnitt, der benachbart zur Montageöffnung zu liegen kommt, lässt sich der Stecker auf einfache Weise aus seiner Fixierung am Installationselement lösen.there it is useful if the receiving space of the installation element is oriented in such a way that an electrical connection cable of the plug in the direction the mounting hole oriented exit from the plug. About the cable section adjacent to the mounting opening it comes to rest the plug in a simple manner from its fixation on the installation element to solve.

Dazu ist es besonders einfach, wenn das Installationselement nach der Montage der Trägerplatte an der Außenhaut derart nahe an der Montageöffnung zu liegen kommt, dass das Verbindungskabel des Steckers in Form einer Schlaufe in die Montageöffnung hineinragt. In dieser Anordnung durchgreift die Schlaufe die Montageöffnung und kann besonders einfach zum Herauslösen des Steckers genutzt werden.To it is particularly easy if the installation element after the Assembly of the carrier plate on the outer skin so close to the mounting hole comes to rest, that the connecting cable of the plug in shape a loop in the mounting hole protrudes. In this arrangement, the loop passes through the mounting hole and can be used very easy to remove the plug.

Eine weitere Variante der Trägerplatte sieht vor, dass das Installationselement einen Aufnahmebereich zur lösbaren Fixierung des Steckers derart aufweist, dass elektrische Kontakte des Steckers nach der Montage der Trägerplatte an der Außenhaut in Richtung der Montageöffnung hin orientiert sind. Dabei umfasst der Stecker eine lösbar fixierte Abdeckkappe zur Abdeckung der elektrischen Kontakte des Steckers. Die Abdeckkappe ist derart ausgebildet und angeordnet, dass diese nach Montage der Trägerplatte an der Außenhaut zumindest teilweise durch die Montageöffnung hindurchragt. Dies dient ebenso der einfacheren Handhabung beim Lösen des Steckers.A another variant of the carrier plate provides that the installation element has a receiving area for releasable Fixing the plug has such that electrical contacts of the plug after mounting the carrier plate on the outer skin in Direction of the mounting hole are oriented. In this case, the plug comprises a releasably fixed Cover for covering the electrical contacts of the plug. The cap is designed and arranged such that these after mounting the carrier plate on the outer skin at least partially protrudes through the mounting hole. This also serves the easier handling when releasing the plug.

Eine weitere bevorzugte Variante der Trägerplatte ist dadurch ausgezeichnet, dass das Installationselement einen Aufnahmebereich zur lösbaren Fixierung des Steckers aufweist, der auf einem in die Montageöffnung der Außenhaut hineinschwenkbaren Schwenkarm angeordnet ist. Dabei dient der Haltearm als Drehachse des Schwenkarmes und der Schwenkarm erstreckt sich quer zur Drehachse über die Drehachse hinweg.A Another preferred variant of the carrier plate is characterized in that that the installation element has a receiving area for releasable fixation of the plug, which is on a in the mounting hole of the shell is arranged pivotable arm. The holding arm serves as the axis of rotation of the pivot arm and the pivot arm extends across the axis of rotation over the Rotation axis away.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden im Zusammenhang mit den in den Figuren dargestellten Ausführungsformen der Trägerplatte erläutert.Further Features and advantages of the invention will become apparent in the context of Illustrated in the figures embodiments of the carrier plate.

Es zeigen:It demonstrate:

1a eine Aufsicht auf die schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform der Trägerplatte 1; 1a a plan view of the schematic representation of a first embodiment of the carrier plate 1 ;

1b eine Seitenansicht der Trägerplatte 1 aus 1a entlang der in 1a dargestellten Pfeile mit der Bezeichnung Ib; 1b a side view of the carrier plate 1 out 1a along the in 1a illustrated arrows labeled Ib;

1c die Trägerplatte 1 gemäß der Ansicht aus 1a mit montiertem Keypad K; 1c the carrier plate 1 according to the view 1a with mounted keypad K;

2a eine Aufsicht auf die schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Trägerplatte 1; 2a a plan view of the schematic representation of a second embodiment of the carrier plate 1 ;

2b eine Seitenansicht der Trägerplatte 1 aus 2a entlang des in 2a dargestellten Pfeils mit der Bezeichnung IIb; 2 B a side view of the carrier plate 1 out 2a along the in 2a illustrated arrow labeled IIb;

2c eine Abwandlung der zweiten Ausführungsform der Trägerplatte 1 in einer Darstellung entsprechend 2a; 2c a modification of the second embodiment of the carrier plate 1 in a representation accordingly 2a ;

3a eine Aufsicht auf die schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform der Trägerplatte 1 und 3a a plan view of the schematic representation of a third embodiment of the carrier plate 1 and

3b eine Seitenansicht der Trägerplatte 1 aus 3a entlang des in 3a dargestellten Pfeils mit der Bezeichnung IIIb. 3b a side view of the carrier plate 1 out 3a along the in 3a illustrated arrow with the name IIIb.

1a zeigt eine Aufsicht auf die schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Trägerplatte 1 für ein Kfz-Türsystem mit einer Nassraumseite N und einer Trockenraumseite T. Die Trägerplatte 1 ist über nicht dargestellte Befestigungsmittel an der Türaußenhaut TA montiert. Zwischen der Türaußenhaut TA und der Trägerplatte 1 befindet sich die in 1a abschnittsweise dargestellte Nassraumseite N der Kraftfahrzeugtür. An der Trägerplatte 1 ist ein Installationselement 10 zur lösbaren Aufnahme eines elektrischen Steckers 3 angeordnet. Der hier sichtbare Bereich des Installationselements 10 weist eine U-Form auf und bildet so einen Aufnahmebereich 110 entlang der beiden Schenkel der U-Form aus. In diesem Aufnahmebereich 110 ist der Stecker 3 beispielsweise im Klemmsitz mechanisch lösbar fixiert. Dabei sind die elektrischen Kontakte 32 des Steckers 3 der geschlossenen Seite des hier erkennbaren U-förmigen Abschnitts des Installationselementes 10 zugewandt. Dadurch sind die Kontakte 32 in einem Aufnahmeraum 113 vor mechanischen Einwirkungen und/oder vor Feuchtigkeit geschützt. Aus dem dem Installationselement 10 abgewandten Endbereich des Steckers 3 tritt ein elektrisches Verbindungskabel 33 aus und verläuft dann auf der Nassraumseite N, um an einer hier nicht gezeigten Stelle auf die Trockenraumseite T der Kraftfahrzeugtür überführt zu werden. 1a shows a plan view of the schematic representation of a first embodiment of a support plate 1 for a motor vehicle door system with a wet-room side N and a dry-room side T. The carrier plate 1 is mounted on not shown fastening means on the outer door skin TA. Between the outside door skin TA and the carrier plate 1 is located in 1a Sectionally represented wet-room side N of the motor vehicle door. On the carrier plate 1 is an installation element 10 for releasably receiving an electrical connector 3 arranged. The visible area of the installation element 10 has a U-shape and thus forms a receiving area 110 along the two legs of the U-shape. In this recording area 110 is the plug 3 fixed mechanically releasably, for example in the clamping seat. Here are the electrical contacts 32 of the plug 3 the closed side of the here recognizable U-shaped portion of the installation element 10 facing. This is the contacts 32 in a recording room 113 protected against mechanical effects and / or moisture. From the installation element 10 remote end portion of the plug 3 enters an electrical connection cable 33 and then runs on the wet room side N, to be transferred at a location not shown here on the dry-room side T of the vehicle door.

Das Installationselement 10 ist derart ausgebildet und auf der Nassraumseite N an der Trägerplatte 1 positioniert, dass der Stecker 3 mit dem zugehörigen Kabel 33 nach der Montage der Trägerplatte 1 an der Türaußenhaut TA benachbart zu einer Montageöffnung TO der Türaußenhaut TA zu liegen kommt. Der Stecker 3 ist dann in Richtung der Trockenraumseite T betrachtet durch die Montageöffnung TO hindurch von außen sichtbar angeordnet. Außerdem bildet das elektrische Verbindungskabel 33 am Stecker 3 eine der Trockenraumseite T abgewandt orientierte Schlaufe aus, die durch die Montageöffnung TO nach außen verläuft, bevor das Verbindungskabel 33, wie vorangehend beschrieben, seitlich im Nassraum der Kraftfahrzeugtür verläuft. Diese Schlaufe des Verbindungskabels 33 kann ein Werker bei der Montage der Kraftfahrzeugtür entweder mit seinen Fingern oder mit einem Hilfswerkzeug wie einem hier beispielhaft gezeigten Haken H ergreifen, um den Stecker 3 aus seiner lösbaren Fixierung im Klemmsitz des Installationselementes 10 heraus zu bewegen.The installation element 10 is formed and on the wet room side N to the support plate 1 positioned that plug 3 with the associated cable 33 after mounting the carrier plate 1 on the door outer skin TA adjacent to a mounting opening TO the outer door skin TA comes to rest. The plug 3 is then viewed in the direction of the dry space side T through the mounting hole TO through visible from the outside. In addition, the electrical connection cable forms 33 on the plug 3 one of the dry room side T facing away from loop, which passes through the mounting hole TO to the outside, before the connection cable 33 , as described above, laterally in the wet room of the vehicle door. This loop of the connection cable 33 For example, when assembling the motor vehicle door, a worker can grasp the plug with either his fingers or with an auxiliary tool such as a hook H shown here by way of example 3 from its releasable fixation in the clamping seat of the installation element 10 to move out.

1b zeigt eine Seitenansicht der Trägerplatte 1 aus 1a entlang der Blickrichtung der in 1a dargestellten Pfeile Ib. In dieser Perspektive ist erkennbar, dass das Installationselement 10 neben dem Aufnahmebereich 110 für den Stecker 3 einen Haltearm 11 umfasst. Dieser Haltearm 11 erstreckt sich im Wesentlichen geradlinig entlang einer Erstreckungsrichtung E zwischen dem Aufnahmebereich 110 und einem Befestigungsbereich 112 zur Fixierung des Haltearms 11 an der Trägerplatte 1. Entlang seiner Erstreckungsrichtung E weist der Haltearm einen Federbereich 111 in Form eines mäanderförmigen Abschnittes auf. Dieser Federbereich 111 ist als einstückiger Abschnitt des Haltearms 11 ausgebildet und ermöglicht eine elastische Auslenkung des am Haltearm 11 angeordneten Aufnahmebereichs 110 in beliebigen Richtungen quer zur Erstreckungsrichtung E. 1b shows a side view of the carrier plate 1 out 1a along the line of sight of in 1a illustrated arrows Ib. In this perspective, it can be seen that the installation element 10 next to the reception area 110 for the plug 3 a holding arm 11 includes. This arm 11 extends substantially straight along an extension direction E between the receiving area 110 and a mounting area 112 for fixing the holding arm 11 on the carrier plate 1 , Along its extension direction E, the holding arm has a spring region 111 in the form of a meandering section. This pen area 111 is as a one-piece section of the support arm 11 trained and allows an elastic deflection of the holding arm 11 arranged receiving area 110 in any direction transverse to the extension direction E.

Der Befestigungsbereich 112 des Haltearms 11 kann auch ausschließlich an einem Türgriffstützarm 12 vorgesehen sein. Ein solcher Türgriffstützarm 12 ist ebenfalls an der Trägerplatte 1 befestigt und dient insbesondere zur Herstellung einer stützenden Verbindung zur Türaußenhaut TA in den Bereichen des von außen montierten Türgriffes.The attachment area 112 of the support arm 11 Can also only on a door handle support arm 12 be provided. Such a door handle support arm 12 is also on the carrier plate 1 fastened and used in particular for producing a supporting connection to the outer door skin TA in the areas of the door handle mounted from the outside.

In 1c ist die Funktionalität der elastischen Auslenkung des gesamten Installationselementes 10 quer zur Erstreckungsrichtung E seines Haltearms 11 dargestellt. 1c zeigt die Trägerplatte 1 aus 1a in der gleichen Ansicht, jedoch zusätzlich mit einem in der Montageöffnung TO montierten Keypad K. Nachdem der Stecker 3 aus dem Installationselement 10 gelöst und mit dem entsprechenden Anschluss des Keypads K kontaktiert wurde, kann das Keypad K in die Montageöffnung TO eingesetzt werden. In der Montageöffnung TO ist das Keypad K beispielsweise mittels der gezeigten Clipverbinder fixiert. Im Vergleich zur Darstellung in 1a ist erkennbar, dass das Installationselement 10 in 1c durch den Bauraumbedarf des montierten Keypads K nach links gedrückt und verschoben worden ist. Diese seitliche Verschiebung ist durch den Federbereich 111 des Haltearms 11 ermöglicht. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass das Verbindungskabel 33 zwischen dem Installationselement 10 und dem Keypad K mechanisch festgelegt ist und zu keiner unerwünschten Geräuschentwicklung während des Betriebs des Kraftfahrzeuges führt. Aufgrund der seitlichen Verschiebung ist der Haltearm 11 in 1c im Unterschied zur Darstellung in 1a erkennbar.In 1c is the functionality of the elastic deflection of the entire installation element 10 transverse to the extension direction E of his support arm 11 shown. 1c shows the carrier plate 1 out 1a in the same view, but in addition with a mounted in the mounting hole TO keypad K. After the plug 3 from the installation element 10 dissolved and contacted with the corresponding terminal of the keypad K, the keypad K can be inserted into the mounting hole TO. In the mounting opening TO, the keypad K is fixed, for example, by means of the clip connectors shown. Compared to the illustration in 1a is recognizable that the installation element 10 in 1c has been pushed to the left and moved by the space requirement of the mounted keypad K. This lateral shift is through the spring area 111 of the support arm 11 allows. In this way it is ensured that the connection cable 33 between the installation element 10 and the keypad K is mechanically fixed and does not lead to undesirable noise during operation of the motor vehicle. Due to the lateral displacement of the arm is 11 in 1c unlike the illustration in 1a recognizable.

2a zeigt eine Aufsicht auf die schematische Darstellung einer zweiten Ausführungsform der Trägerplatte 1. Gleiche Bauelemente sind mit im Verhältnis zur ersten Ausführungsform gleichen Bezugszeichen versehen. Auf die vorangehenden Ausführungen mit Hinblick auf den grundsätzlichen Aufbau der Trägerplatte zur Türaußenhaut TA wird somit verwiesen. Der Aufnahmebereich 110 des Installationselementes 10 zur lösbaren Fixierung des Steckers 3 ist ebenfalls für eine Klemmsitzfixierung des Steckers 3 im Installationselement 10 ausgelegt. Anders als bei der ersten Ausführungsform ist der hier dargestellte Aufnahmebereich 110 in Form eines zu einer ersten Seite hin geöffneten Hohlkörpers mit einer an der gegenüberliegenden zweiten Seite vorgesehenen Öffnung zur Durchführung des Verbindungskabels 33 ausgebildet. In diesem Hohlkörper befindet sich der Stecker 33, der dort über eine Klemmsitzverbindung lösbar fixiert ist. Dabei ragt die mit den elektrischen Kontakten 32 versehene Seite des Steckers 3 aus der offenen Seite des Hohlkörpers heraus. Zum Schutz gegenüber mechanischer Wechselwirkung und/oder Feuchtigkeit kann diese Seite des Steckers 3 mit einer Abdeckkappe 31 versehen sein. 2a shows a plan view of the schematic representation of a second embodiment of the carrier plate 1 , Identical components are provided with the same reference numerals in relation to the first embodiment. Reference is thus made to the preceding explanations with regard to the basic structure of the carrier plate for the outer door skin TA. The recording area 110 of the installation element 10 for releasably fixing the plug 3 is also for a Klemmsitzfixierung of the plug 3 in the installation element 10 designed. Unlike the first embodiment, the receiving area shown here 110 in the form of a hollow body which is open towards a first side and has an opening provided at the opposite second side for the passage of the connecting cable 33 educated. In this hollow body is the plug 33 , which is releasably fixed there via a Klemmsitzverbindung. It protrudes with the electrical contacts 32 provided side of the plug 3 out of the open side of the hollow body. To protect against mechanical interaction and / or moisture may be this side of the plug 3 with a cap 31 be provided.

Das Installationselement 10 ist derart angeordnet, dass der darin lösbar fixierte Stecker 3 nach der Montage der Trägerplatte 1 an einer Türaußenhaut TA benachbart zu einer in der Türaußenhaut TA vorgesehenen Montageöffnung TO zu liegen kommt. Wenn, wie hier dargestellt, die Abdeckkappe 31 des Steckers 3 mit einem Griffbereich ausgebildet ist, der die Montageöffnung TO zumindest teilweise durchragt, so lässt sich der Stecker 3 von einem Werker bei der Montage besonders einfach aus dem Klemmsitz im Installationselement 10 lösen, durch die Montageöffnung herausziehen, von der Kappe befreien und an ein Keypad K anschließen.The installation element 10 is arranged such that the plug releasably fixed therein 3 after mounting the carrier plate 1 on a door outer skin TA adjacent to a provided in the door outer skin TA mounting opening TO comes to rest. If, as shown here, the cap 31 of the plug 3 is formed with a handle portion which extends through the mounting hole TO at least partially, so can the plug 3 by a worker during assembly particularly easy from the clamping seat in the installation element 10 release, pull it out through the mounting hole, remove it from the cap and connect it to a Keypad K.

2b zeigt eine Seitenansicht der Trägerplatte 1 aus 2a entlang des in 2a dargestellten Pfeils IIb. Es ist erkennbar, dass das Installationselement 10 einen Haltearm 11 umfasst, der entsprechend der vorangehend beschriebenen Darstellung der ersten Ausführungsform in 1a einen Federbereich 111 aufweist. Dieser Federbereich 111 ist wiederum als mäanderförmiger Abschnitt des Haltearms entlang seiner Erstreckungsrichtung E ausgebildet. In der Seitenansicht der 2b ist der zum Ergreifen vorgesehene Griffbereich der Abdeckkappe 31 erkennbar. Dazu verjüngt sich die Abdeckkappe 31 symmetrisch zur Längsachse des Steckers, um einen flachen Griffbereich auszubilden, der sich gut anfassen lässt. 2 B shows a side view of the carrier plate 1 out 2a along the in 2a arrow IIb. It can be seen that the installation element 10 a holding arm 11 comprises, in accordance with the above-described illustration of the first embodiment in 1a a feather area 111 having. This pen area 111 is again formed as a meandering portion of the support arm along its extension direction E. In the side view of 2 B is intended for gripping the grip portion of the cap 31 recognizable. For this purpose, the cap tapers 31 symmetrical to the longitudinal axis of the connector to form a flat grip area that is easy to touch.

Ein Werker kann den Stecker 3 an der Abdeckkappe 31 ergreifen, und aus dem Installationselement 10 herauslösen. Die Abdeckkappe 31 wird entfernt, der Stecker mit einem Keypad K kontaktiert und das Keypad K in der Montageöffnung TO eingesetzt. Im Hinblick auf die Vermeidung von Klappergeräuschen, verursacht durch das Verbindungskabel 33 gelten die vorangehend gemachten Ausführungen zu dem durch den Federbereich 111 des Haltearms 11 verursachten Klemmsitz des Verbindungskabels 33 zwischen Keypad K und dem Installationselement 10 entsprechend.A worker can take the plug 3 on the cap 31 take, and from the installation element 10 detach. The cap 31 is removed, contacted the plug with a keypad K and the keypad K inserted into the mounting hole TO. With a view to avoiding rattling noises caused by the connection cable 33 the statements made above apply to that by the spring area 111 of the support arm 11 caused pinch fit of the connection cable 33 between Keypad K and the installation element 10 corresponding.

2c zeigt eine Abwandlung der zweiten Ausführungsform der Trägerplatte 1 in einer Darstellung entsprechend 2a. Gleiche Bauelemente sind hier mit gleichen Bezugszeichen versehen und es wird daher auf die entsprechenden vorangehenden Ausführungen verwiesen. 2c shows a modification of the second embodiment of the carrier plate 1 in a representation accordingly 2a , The same components are provided here with the same reference numerals and reference is therefore made to the corresponding preceding embodiments.

Anders als bei der ersten Variante der zweiten Ausführungsform der Trägerplatte 1 verläuft ein Haltearm 11 mit einem Federbereich 111 im Bereich zwischen dem Haltebereich 110 und der benachbarten Trägerplatte 1. Der Haltearm 11 ist somit im Vergleich zur ersten Variante aus 2a um etwa 90° versetzt angeordnet.Unlike the first variant of the second embodiment of the carrier plate 1 runs a holding arm 11 with a feather area 111 in the area between the holding area 110 and the adjacent carrier plate 1 , The holding arm 11 is thus in comparison to the first variant 2a arranged offset by about 90 °.

3a zeigt eine Aufsicht auf die schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform der Trägerplatte 1. 3a shows a plan view of the schematic representation of a third embodiment of the support plate 1 ,

Das Installationselement 10 umfasst eine Schwenkplatte zum lösbaren Fixieren eines Steckers 3 an einem Aufnahmebereich 110. Diese Schwenkplatte ist um eine im Wesentlichen senkrecht zur Erstreckungsachse der Schwenkplatte angeordnete Drehachse D verschwenkbar an einer Trägerplatte 1 angeordnet. Nach der Installation der Trägerplatte 1 an einer Türaußenhaut TA kommt die Schwenkplatte benachbart zu einer Montageöffnung TO der Türaußenhaut TA zu liegen. Die Schwenkachse D ist derart relativ zur Montageöffnung TO angeordnet, dass die Schwenkplatte mit dem Aufnahmebereich 110 des Steckers 3 in Richtung der Montageöffnung TO verschwenkbar ist. Dies lässt sich dadurch erreichen, dass durch die Montageöffnung TO hindurch mit einem Montagestab auf einen Schwenkbereich der Schwenkplatte eine Kraft ausgeübt wird. Dieser Schwenkbereich ist im Verhältnis zur Drehachse D gegenüber liegend zum Aufnahmebereich 110 der Schwenkplatte angeordnet. Nachdem der Aufnahmebereich 110 in die Montageöffnung TO hinein geschwenkt wurde, lässt sich von einem Werker der Stecker 3 einfach lösen, mit einem Keypad K kontaktieren und das Keypad K in die Montageöffnung einsetzen.The installation element 10 includes a pivot plate for releasably fixing a plug 3 at a reception area 110 , This pivot plate is pivotable about a substantially perpendicular to the extension axis of the pivot plate arranged pivot axis D on a support plate 1 arranged. After installing the carrier plate 1 on a door outer skin TA, the pivot plate comes to rest adjacent to a mounting opening TO of the outer door skin TA. The pivot axis D is arranged relative to the mounting opening TO, that the pivot plate with the receiving area 110 of the plug 3 in the direction of the mounting opening TO is pivotable. This can be achieved by exerting a force on a swivel area of the swivel plate through the mounting opening TO with a mounting rod. This pivoting area is in relation to the axis of rotation D opposite to the receiving area 110 arranged the pivot plate. After the recording area 110 was swiveled into the mounting hole TO, can be from a worker of the plug 3 Simply release, contact with a keypad K and insert the keypad K into the mounting hole.

3b zeigt eine Seitenansicht der Trägerplatte 1 aus 3a entlang des in 3a dargestellten Pfeils mit der Bezeichnung IIIb. Es ist erkennbar, dass in der Mitte der Schwenkplatte des Installationselementes 10 der Schwenkarm 21 angeordnet ist. Die Erstreckungsachse des Schwenkarmes 21 bildet dabei die Drehachse D der Schwenkplatte aus. Der Schwenkarm 21 ist hier beispielhaft an einem Türgriffstützarm 12 der Trägerplatte 1 angelenkt. Es sind jedoch auch andere Varianten der Befestigung des Türgriffstützarms 12 an der Trägerplatte denkbar. 3b shows a side view of the carrier plate 1 out 3a along the in 3a illustrated arrow with the name IIIb. It can be seen that in the middle of the swivel plate of the installation element 10 the swivel arm 21 is arranged. The extension axis of the swivel arm 21 forms the axis of rotation D of the pivot plate. The swivel arm 21 Here is an example of a door handle support arm 12 the carrier plate 1 hinged. However, there are other variants of the attachment of the Türgriffstützarms 12 conceivable on the support plate.

Beim Einsetzen des Keypads K in die Montageöffnung TO wird die Schwenkplatte zurückgeschwenkt und das Verbindungskabel 33 gerät in einen Klemmsitz zwischen Keypad K und Schwenkplatte. Dadurch wird ein mögliches Klappern des Kabels verhindert. Die nötige Elastizität zur Bereitstellung der entsprechenden Klemmkraft der Schwenkplatte lässt sich durch eine entsprechende Ausbildung des Schwenkarms 21 erzielen. Der Werkstoff und/oder die Struktur des Schwenkarms können ein elastisches Verschieben der Schwenkplatte beim Einsetzen des Keypads gewährleisten.When inserting the keypad K in the mounting hole TO the swivel plate is swung back and the connecting cable 33 device into a press fit between keypad K and swivel plate. This prevents possible rattling of the cable. The necessary elasticity for providing the corresponding clamping force of the pivot plate can be achieved by a corresponding design of the pivot arm 21 achieve. The material and / or the structure of the swivel arm can ensure an elastic displacement of the swivel plate during insertion of the keypad.

Für sämtliche der hier beispielhaft gezeigten Ausführungsformen und die darüber hinausgehenden Varianten der Trägerplatte gilt, dass die Anordnung des mit dem Stecker 3 versehenen Installationselementes 10 an der Trägerplatte 1 derart beschaffen sein muss, dass der lösbar fixierte Stecker 3 in einem Bereich benachbart zur Montageöffnung TO zu liegen kommt. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass der Zugriff auf den Stecker 3 durch die Montageöffnung TO erfolgen kann.For all of the embodiments shown here by way of example and the variants of the carrier plate beyond this, the arrangement of the one with the plug applies 3 provided installation element 10 on the carrier plate 1 must be such that the releasably fixed connector 3 comes to lie in a region adjacent to the mounting hole TO. In this way it is ensured that the access to the plug 3 can be done through the mounting hole TO.

11: Trägerplattesupport plate
1010: Installationselementinstallation element
1111: Haltearmholding arm
1212: Türgriffstützarm der Trägerplatte 1 Door handle support arm of the support plate 1
110110: Aufnahmebereichreception area
111111: Federbereichspring range
112112: Befestigungsbereichfastening area
113113: Aufnahmeraumaccommodation space
2121: Schwenkarmswivel arm
33: Steckerplug
3131: Abdeckkappe des Steckerscap of the plug
3232: elektrische Steckerkontakteelectrical plug contacts
3333: elektrisches Verbindungskabelelectrical connection cable
DD: Drehachse des Schwenkarms 21 Rotary axis of the swivel arm 21
Ee: Erstreckungsrichtung des Haltearms 11 Extension direction of the support arm 11
HH: Montagehakenmounting hooks
KK: Keypadkeypad
NN: Nassraumseite der Trägerplatte 1 Wet room side of the support plate 1
TT: Trockenraumseite der Trägerplatte 1 Dry space side of the support plate 1
MTMT: Montagestabmounting rod
TATA: TüraußenhautDoor outer skin
TOTO: Montageöffnungmounting hole

Claims

Support plate ( 1 ) for a motor vehicle door system having a wet-room side (N) and a dry-room side (T), wherein an installation element ( 10 ) with a releasably fixed electrical connector ( 3 ) on the wet room side (N) so mechanically with the carrier plate ( 1 ) that the installation element ( 10 ) after mounting the carrier plate ( 1 ) on a door outer skin (TA) so that the on the installation element ( 10 ) fixed electrical connector ( 3 ) is visible through an assembly opening (TO) of the outer door skin (TA) associated with the plug.

Support plate ( 1 ) according to claim 1, wherein the installation element ( 10 ) is elastically deflectable relative to the mounting opening (TO).

Support plate ( 1 ) according to claim 2, wherein the installation element ( 10 ) a receiving area ( 101 ) for releasably fixing the plug ( 3 ) and between the reception area ( 110 ) and a mechanical fastening area ( 112 ) for fixing the installation element to the support plate ( 1 ) extending support arm ( 11 ) with a transversely to the extension direction (E) of the holding arm elastically deformable spring region ( 111 ) having.

A carrier plate (10) according to claim 3, wherein the spring region ( 111 ) as a meandering portion of the support arm integral with the support arm ( 11 ) is trained.

Support plate ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein the installation element ( 10 ) a recording room ( 113 ) for releasably fixing the plug ( 3 ) such that electrical contacts of the plug in the receiving space ( 113 ) are protected from mechanical action and / or from moisture.

Support plate ( 1 ) according to claim 5, wherein the receiving space ( 113 ) of the installation element ( 10 ) is oriented such that an electrical connection cable ( 33 ) of the plug ( 3 ) in the direction of the mounting opening (TO) oriented out of the plug ( 3 ) exit.

Support plate ( 1 ) according to claim 6, wherein the installation element ( 10 ) after mounting the carrier plate ( 1 ) on the outer skin (TA) on the support plate (TA) 1 ) comes to lie so close to the mounting hole (TO) that the connecting cable ( 33 ) of the plug in the form of a loop in the mounting hole (TO) protrudes.

Support plate ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the installation element ( 10 ) a receiving area ( 110 ) for releasably fixing the plug ( 3 ) such that electrical contacts ( 32 ) of the plug after mounting the carrier plate ( 1 ) are oriented on the outer skin (TA) in the direction of the mounting opening (TO).

Support plate ( 1 ) according to claim 8, wherein the plug ( 3 ) a releasably fixed cap ( 31 ), and the cap ( 31 ) is designed and arranged such that, after assembly of the carrier plate ( 1 ) protrudes at least partially through the mounting opening (TO) on the outer skin (TA).

Support plate ( 1 ) according to claim 3 or 4, wherein the installation element ( 10 ) a receiving area ( 110 ) for releasably fixing the plug ( 3 ), which on a in the mounting opening (TO) of the outer skin (TA) swiveled in pivot arm ( 21 ) is arranged.

Support plate ( 1 ) according to claim 10, wherein the holding arm ( 11 ) as the axis of rotation (D) of the swivel arm ( 21 ) serves.

Support plate ( 1 ) according to claim 11, wherein the swivel arm ( 21 ) extends transversely to the axis of rotation (D) over the axis of rotation.