Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE20111649U1 - Lashing ring arrangement for commercial vehicles - Google Patents

Lashing ring arrangement for commercial vehicles

Info

Publication number
DE20111649U1
DE20111649U1 DE20111649U DE20111649U DE20111649U1 DE 20111649 U1 DE20111649 U1 DE 20111649U1 DE 20111649 U DE20111649 U DE 20111649U DE 20111649 U DE20111649 U DE 20111649U DE 20111649 U1 DE20111649 U1 DE 20111649U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lashing
outer frame
rings
profile
steel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20111649U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Margaritelli SpA
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20111649U priority Critical patent/DE20111649U1/en
Publication of DE20111649U1 publication Critical patent/DE20111649U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P7/00Securing or covering of load on vehicles
    • B60P7/06Securing of load
    • B60P7/08Securing to the vehicle floor or sides
    • B60P7/0807Attachment points
    • B60P7/0815Attachment rails or trellis
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P7/00Securing or covering of load on vehicles
    • B60P7/06Securing of load
    • B60P7/08Securing to the vehicle floor or sides
    • B60P7/0807Attachment points

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hinges (AREA)

Description

Zurrring-Anordnung bei NutzfahrzeugenLashing ring arrangement for commercial vehicles

1. Zurrringe werden bei Nutzfahrzeugen zur Ladesicherung benötigt und sind nach UVV vorgeschrieben.1. Lashing rings are required for securing loads on commercial vehicles and are required by UVV.

Die Zurringe sind üblicherweise im Außenrahmen des Fahrzeuges eingeschweißt. Durch diese Anordnung werden die Zurrringe von den geladen Paletten in den meisten Fällen verdeckt und können somit nicht mehr benutzt werden. Die Außenbreite des Außenrahmens bei Fahrzeugen mit Bordwänden liegt bei max 2480 mm (B). Die Zurrringe werden im Außenrahmen eingebaut und haben dann nur noch eine Innenbreite zwischen den Zurrringen von max 2420 mm (C).The lashing rings are usually welded into the outer frame of the vehicle. Due to this arrangement, the lashing rings are usually covered by the loaded pallets and can therefore no longer be used. The outer width of the outer frame for vehicles with side walls is max. 2480 mm (B). The lashing rings are installed in the outer frame and then only have an inner width between the lashing rings of max. 2420 mm (C).

2 Paletten nebeneinander benötigen einen Platz von mind. 2450 mm, (2xl200mm + 50 mm Luft oder außermittiger Beladung) somit können diese Zurrringe nicht mehr zur Ladungssicherung hergenommen werden.2 pallets next to each other require a space of at least 2450 mm, (2xl200mm + 50 mm air or off-center loading) so these lashing rings can no longer be used to secure the load.

2. Es gibt ein System bei dem die Ladungssicherung bei 2480 mm (C) liegt, hier sind aber besondere Zurrgurte notwendig und es können die handelsüblichen Zurrgurte nicht verwendet werden.2. There is a system where the load securing is at 2480 mm (C), but special lashing straps are necessary and standard lashing straps cannot be used.

3. Die Aufgabenstellung war eine Verzurrmöglichkeit außerhalb des Außenrahmens (2480mm) (B) zu finden bei der die handelsüblichen Zurrmittel hergenommen werden können und auch noch die Bordwände geschlossen werden können ohne daß eine Kollision mit der Verzurreinrichtung entsteht.3. The task was to find a lashing option outside the outer frame (2480mm) (B) where the commercially available lashing devices can be used and the side walls can also be closed without causing a collision with the lashing device.

Weiters sollte eine Konstruktion erstellt werden bei der der Grundrahmen (Fahrzeugchassis) zu verschiedenen Aufbauten passt ohne eine Änderung am Rahmen vornehmen zu müssen.Furthermore, a construction should be created in which the base frame (vehicle chassis) fits different bodies without having to make any changes to the frame.

4. Die erfinderische Lösung dieses großen Problems wurde mit außenliegenden, in einem Alu- oder Stahlprofil, integrierten Zurrringen gelöst.4. The inventive solution to this major problem was solved with external lashing rings integrated into an aluminum or steel profile.

Ebenfalls wurde eine erfinderische Lösung für die Scharniere und seitlichen Bordwand gefunden, hier ebenfalls ohne den Grundrahmen zu ändern.An inventive solution was also found for the hinges and side walls, again without changing the base frame.

Diese beiden Teile stellen eine Einheit dar, Zurrringe mit einer lichten Ladebreite von mind. 2480 mm (B) + (D), Betätigung der Zurringe auch nach beladen der Paletten, auch wenn diese aus der Fahrzeugmitte nach außen verschoben sind.These two parts form a unit, lashing rings with a clear loading width of at least 2480 mm (B) + (D), operation of the lashing rings even after the pallets have been loaded, even if they have been moved outwards from the center of the vehicle.

5. In den beiliegenden Zeichnungen und Prospektauszügen ist ersichtlich:5. The enclosed drawings and brochure extracts show:

Figur 1 Darstellung eines Außenrahmens 2 mit Bordwänden und in den Außenrahmen integrierte Zurrringe 1.Figure 1 Representation of an outer frame 2 with side walls and lashing rings 1 integrated into the outer frame.

Figur 2 handelsübliche Zurrringe 1 der Fa. SUER die alle innerhalb des Außenrahmens 2 sind, also nach der Beladung des Fahrzeuges nicht mehr zu betätigen sind.Figure 2: Commercially available lashing rings 1 from SUER, all of which are located within the outer frame 2, meaning they can no longer be used once the vehicle has been loaded.

Figur 3 handelsübliche Zurrringe 1 klappbar der Fa. SUER die alle innerhalb des Außenrahmens 2 sind, also nach der Beladung des Fahrzeuges nicht mehr zu betätigen sind.Figure 3: Commercially available foldable lashing rings 1 from SUER, all of which are located within the outer frame 2 and therefore can no longer be operated once the vehicle has been loaded.

Figur 4 handelsübliche Zurrringe 1 anhebbar der Fa. SUER die alle innerhalb des Außenrahmens 2 sind, also nach der Beladung des Fahrzeuges nicht mehr zu betätigen sind.Figure 4: Commercially available lashing rings 1 that can be lifted from SUER, all of which are located within the outer frame 2 and therefore can no longer be operated once the vehicle has been loaded.

Figur 5 handelsübliche Zurringe 1 der Fa. TITGEMEYER mit den gleichen Nachteilen wie Figur 2-3 und 4Figure 5 commercially available lashing rings 1 from TITGEMEYER with the same disadvantages as Figures 2-3 and 4

Figur 6 Verzurreinrichtung außerhalb des Außenrahmens 2 der Fa. JUNGFALK, hier sind aber spezielle Gurte zur Verzerrung notwendig. handelsübliche Zurrgurte können nicht hergenommen werdenFigure 6 Lashing device outside the outer frame 2 from JUNGFALK, but special straps are required for distortion. Standard lashing straps cannot be used

Figur 7 entspricht der Figur 4, diesmal aber mit Aluprofil außerhalb des Außenrahmens um die in Figur 4 beschriebenen speziellen Zurrgurte einhängen zu können.Figure 7 corresponds to Figure 4, but this time with an aluminum profile outside the outer frame in order to be able to attach the special lashing straps described in Figure 4.

Figur 8 hier eine Querschnittszeichnung für die erfinderische Neuheit, Zurringe 1 außerhalb des Außenrahmens (B) in einem Alu- oder Stahlprofil 6 integriert, hier können die handelsüblichen Zurrgurt eingehängt werden. Bordwandprofil 7 und Bordwandscharnier 8 in einer kompl. neuen Ausführung um die Betätigung des Zurrringes 1 im offen oder im geschlossenen Zustand der Bordwand zu gewährleisten.Figure 8 is a cross-sectional drawing of the inventive innovation, lashing rings 1 integrated outside the outer frame (B) in an aluminum or steel profile 6, here the commercially available lashing straps can be hooked in. Side wall profile 7 and side wall hinge 8 in a completely new design to ensure the operation of the lashing ring 1 when the side wall is open or closed.

Figur 9 das dazu benötigte untere Bordwandprofil 7Figure 9 the required lower side wall profile 7

Figur 10 Ausnehmungen 9 im Stahl- oder Aluprofil 6 für den Zurrring 1Figure 10 Recesses 9 in the steel or aluminum profile 6 for the lashing ring 1

Figur 11 Querschnitt Außenrahmen 2 mit Bordwand und integriertem Dichtprofil 11Figure 11 Cross section of outer frame 2 with side wall and integrated sealing profile 11

Figur 12 Querschnitt Außenrahmen 2 mit dem Anlegen des Dichtgummis 11 am Stahl- oder Aluprofil 6.Figure 12 Cross section of outer frame 2 with the sealing rubber 11 attached to the steel or aluminum profile 6.

Figur 13 Querschnitt Außenrahmen 2 mit dem Anlegen des Dichtgummis 11 am Staplerschutz 12.Figure 13 Cross section of outer frame 2 with the sealing rubber 11 attached to the forklift guard 12.

Figur 14 spezieller Zurrring 1 für obige AusführungFigure 14 special lashing ring 1 for the above design

Figur 15 Bordwandscharnier 8 gekröpft für die erfinderische AusführungFigure 15 Side wall hinge 8 cranked for the inventive design

Erklärungen:Explanations:

zu Fig.l hier sieht man den Zurrring 1 der im Außenrahmen 2 eingebaut wurde. Innenbreite zwischen den Zurrringen max. 2400 mm (B).In Fig.l you can see the lashing ring 1 which was installed in the outer frame 2. Internal width between the lashing rings max. 2400 mm (B).

zu Fig.2 hier sind ebenfalls die Zurrringe 1 in den Außenrahmen 2 integriert, was zum gleichen Ergebnis wie zu Fig. 1 führt.to Fig.2 here the lashing rings 1 are also integrated into the outer frame 2, which leads to the same result as in Fig. 1.

zu Fig.3 hier sind die gleichen Kriterien wie unter zu Fig. 1 und 2, das Innenmaß (C) des Zurrringes 1 ist zu gering, da dieser im Außenrahmen 2 eingebaut wurde.For Fig.3 the same criteria apply as for Fig. 1 and 2, the inner dimension (C) of the lashing ring 1 is too small because it was installed in the outer frame 2.

zu Fig.4 hier sind die gleichen Kriterien wie unter zu Fig. 1, 2 und 3 das Innenmaß (C) des Zurrringes 1 ist zu gering, da dieser im Außenrahmen 2 eingebaut wurde.for Fig.4 the same criteria apply as for Fig. 1, 2 and 3 the inner dimension (C) of the lashing ring 1 is too small because it was installed in the outer frame 2.

zu Fig.5 hier sind die gleichen Kriterien wie unter zu Fig. 1, 2, 3, und 4 das Innenmaß (C) des Zurrringes 1 ist zu gering, da dieser im Außenrahmen 2 eingebaut wurde.for Fig.5 the same criteria apply as for Fig. 1, 2, 3 and 4 the inner dimension (C) of the lashing ring 1 is too small because it was installed in the outer frame 2.

zu Fig.6 hier sieht man die besondere Ausführung des Außenrahmens 2 der eine Nut 3 im oberen Bereich aufweist und nur mit Sondergurte 4 mit einer speziellen Einhakvorrichtung 5 befestigt werden kann.Fig.6 shows the special design of the outer frame 2 which has a groove 3 in the upper area and can only be fastened with special straps 4 with a special hooking device 5.

zu Fig.7 wie unter zu Fig. 6 beschriebener Außenrahmen mit einem zusätzlichen Aluprofil 6 außen um diese Sondergurte 4 und 5 einhängen zu können. Diese Ausführung eignet sich nicht für eine Bordwandanbringung.Fig.7: Outer frame as described in Fig.6 with an additional aluminum profile 6 on the outside to attach these special belts 4 and 5. This design is not suitable for side wall mounting.

zu Fig.8 kompletter Querschnitt der erfinderischen Neuheit mit Zurrring 1, Außenrahmen 2 sowie Bordwand 7, Stahl- oder Aluprofil 6 mit Scharnier 8Fig.8 complete cross-section of the inventive novelty with lashing ring 1, outer frame 2 and side wall 7, steel or aluminum profile 6 with hinge 8

Das Stahl- oder Aluprofil 6 ist mit einer speziellen Rundungsnocke 13 ausgebildet um den Zurrring 1 gegen das Profil 6 abstützen zu könnenThe steel or aluminum profile 6 is designed with a special rounded cam 13 in order to be able to support the lashing ring 1 against the profile 6

zu Fig.9 unteres Bordwandprofil 7 in neuer erfinderischen Ausführung mit Ausnehmung 14 zur Aufnahme des Zurrringes 1to Fig.9 lower side wall profile 7 in new inventive design with recess 14 for receiving the lashing ring 1

zu Fig. 10 Alu- oder Stahlprofil 6 mit zwei Ausnehmungen 11 für die Aufnahme der Zurrringe 9 und der Schraubbefestigung 10 am Außenrahmen 2to Fig. 10 Aluminium or steel profile 6 with two recesses 11 for receiving the lashing rings 9 and the screw fastening 10 on the outer frame 2

zu Fig. 11 hier ist die Anordnung der Bordwand 7 mit einer neuen Lippendichtung 11 dargestellt.Fig. 11 shows the arrangement of the side wall 7 with a new lip seal 11.

zu Fig. 12 die Lippendichtung 11 passt sich dem Alu- oder Stahlprofil 6 dicht an.Fig. 12: the lip seal 11 fits tightly to the aluminium or steel profile 6.

&igr;' »&ngr;&igr;' »&ngr;

J« 4··J« 4··

zu Fig. 13 die Lippendichtung 11 passt sich dem Staplerrammschutz 12 dicht an.Fig. 13: the lip seal 11 fits tightly to the forklift ram protection 12.

zu Fig. 14 Ausführung des Zurrringes 9 der für diese erfinderische Ausführung notwendig ist.to Fig. 14 Design of the lashing ring 9 which is necessary for this inventive design.

zu Fig. 15 Bordwandscharnier 8 mit seiner speziell gekröpften Ausführung.to Fig. 15 Side wall hinge 8 with its specially cranked design.

Passau, den 30.08.2001Passau, 30.08.2001

• ft·· ···• ft·· ···

BezugszeichenlisteList of reference symbols

(A) Fahrzeug Gesamtbreite 2550 mm(A) Vehicle total width 2550 mm

(B) Außenrahmenbreite 2480 mm(B) Outer frame width 2480 mm

(C) Innenbreite zwischen den Zurrringen ca. 2400 mm(C) Internal width between the lashing rings approx. 2400 mm

(D) Innenbreite der erfinderischen Neuheit 2480 mm(D) Internal width of the inventive novelty 2480 mm

Passau, den 30.08.2001Passau, 30.08.2001

Claims (8)

1. Zurringe 1 zu Außenrahmen 2 dadurch gekennzeichnet, daß diese Zurringe 1 mit einem Stahl- oder Aluprofil 6 gegen den Außenrahmen 2 befestigt werden. 1. Lashing rings 1 for outer frame 2, characterized in that these lashing rings 1 are fastened to the outer frame 2 with a steel or aluminum profile 6. 2. Zurringe 1 zu Außenrahmen 2 dadurch gekennzeichnet, daß das Stahl- oder Aluprofil 6 Ausnehmungen 11 hat um den Zurring 1 aufnehmen zu können. 2. Lashing rings 1 for outer frame 2, characterized in that the steel or aluminum profile 6 has recesses 11 to accommodate the lashing ring 1. 3. Zurringe 1 zu Außenrahmen 2 dadurch gekennzeichnet, daß das Stahl- oder Aluprofil 6 einen zusätzliche Abstützrundung 13 aufweist. 3. Lashing rings 1 for outer frame 2, characterized in that the steel or aluminum profile 6 has an additional support curve 13. 4. Zurringe 1 zu Außenrahmen 2 dadurch gekennzeichnet, daß das Bordwandprofil 7 unten eine Verjüngung 14 aufweist, damit der Zurrring 1 im geöffneten oder geschlossenen Zustand der Bordwand 7 genutzt werden kann. 4. Lashing rings 1 to outer frame 2, characterized in that the side wall profile 7 has a taper 14 at the bottom so that the lashing ring 1 can be used in the open or closed state of the side wall 7. 5. Zurringe 1 zu Außenrahmen 2 dadurch gekennzeichnet, daß im Zusammenhang mit dem Profil 6 ein neuartiges Scharnier 8 verwendet werden kann. 5. Lashing rings 1 to outer frame 2, characterized in that a novel hinge 8 can be used in conjunction with the profile 6. 6. Zurringe 1 zu Außenrahmen 2 dadurch gekennzeichnet, daß im Bordwandprofil 7 von unten eine Dichtung 11 eingeschoben werden kann um eine Verschnutzung des Zurringes 1 zu vermeiden. 6. Lashing rings 1 to outer frame 2, characterized in that a seal 11 can be inserted into the side wall profile 7 from below in order to prevent soiling of the lashing ring 1. 7. Stahl- oder Aluprofil 6 dadurch gekennzeichnet, daß dieses auf der ganzen Länge auf dem Außenrahmen 2 mit Schraub- oder Nieten 10 befestigt ist. 7. Steel or aluminum profile 6, characterized in that it is fastened along its entire length to the outer frame 2 with screws or rivets 10. 8. Dichtungslippe 11 dadurch gekennzeichnet, daß diese sowohl gegen das Stahl- oder Aluprofil 6 als auch gegen den Stapler-Rammschutz 12 als Dichtung wirkt. 8. Sealing lip 11 characterized in that it acts as a seal both against the steel or aluminum profile 6 and against the forklift ram protection 12.
DE20111649U 2001-07-12 2001-07-12 Lashing ring arrangement for commercial vehicles Expired - Lifetime DE20111649U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20111649U DE20111649U1 (en) 2001-07-12 2001-07-12 Lashing ring arrangement for commercial vehicles

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20111649U DE20111649U1 (en) 2001-07-12 2001-07-12 Lashing ring arrangement for commercial vehicles

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20111649U1 true DE20111649U1 (en) 2001-10-31

Family

ID=7959272

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20111649U Expired - Lifetime DE20111649U1 (en) 2001-07-12 2001-07-12 Lashing ring arrangement for commercial vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20111649U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1029061C2 (en) * 2005-05-17 2006-11-20 Konink Nooteboom Trailers B V Load securing device for trailer, has tie down device pivotally mounted inside storage space next to load platform
CN100363244C (en) * 2004-06-25 2008-01-23 中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 Rotary rope ring of container
DE10206763B4 (en) * 2002-02-19 2008-09-11 Sigg-Fahrzeugbau Gmbh Fastening device
DE202010004433U1 (en) 2010-03-31 2010-07-01 Langendorf Gmbh Plug-in lashing ring
DE202009009270U1 (en) 2009-07-06 2010-11-18 Humbaur, Ulrich Vehicle and lashing element
DE102013102801A1 (en) * 2013-03-19 2014-09-25 F. Hesterberg & Söhne Gmbh & Co. Kg Lashing strap attachment to a cargo bed
WO2015183217A1 (en) * 2014-05-30 2015-12-03 Tirsan Treyler Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Cover seal
DE202016001108U1 (en) 2016-02-22 2016-04-28 Unsinn Fahrzeugtechnik Gmbh Self-supporting side wall profile with integrated Verzahnankern

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10206763B4 (en) * 2002-02-19 2008-09-11 Sigg-Fahrzeugbau Gmbh Fastening device
CN100363244C (en) * 2004-06-25 2008-01-23 中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 Rotary rope ring of container
NL1029061C2 (en) * 2005-05-17 2006-11-20 Konink Nooteboom Trailers B V Load securing device for trailer, has tie down device pivotally mounted inside storage space next to load platform
DE202009009270U1 (en) 2009-07-06 2010-11-18 Humbaur, Ulrich Vehicle and lashing element
DE202010004433U1 (en) 2010-03-31 2010-07-01 Langendorf Gmbh Plug-in lashing ring
DE102013102801A1 (en) * 2013-03-19 2014-09-25 F. Hesterberg & Söhne Gmbh & Co. Kg Lashing strap attachment to a cargo bed
WO2015183217A1 (en) * 2014-05-30 2015-12-03 Tirsan Treyler Sanayi̇ Ve Ti̇caret Anoni̇m Şi̇rketi̇ Cover seal
DE202016001108U1 (en) 2016-02-22 2016-04-28 Unsinn Fahrzeugtechnik Gmbh Self-supporting side wall profile with integrated Verzahnankern

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2212559A1 (en) Collapsible container
DE3129658C2 (en) Vehicle roof with a roof opening that can be closed by a cover
DE20111649U1 (en) Lashing ring arrangement for commercial vehicles
DE102009012429B4 (en) Floor module of a cargo deck in the fuselage of an aircraft
AT12271U1 (en) TRANSPORT BOX FOR ONE ANIMAL
WO2016016176A1 (en) Retro-fit kit for a cargo container, cargo container comprising a retro-fit kit and method for retro-fitting a cargo container
DE20110543U1 (en) Truck construction
DE202022001426U1 (en) Auxiliary device for handling lashing straps
DE10155728B4 (en) Vehicle with loading floor
DE69917321T2 (en) BEARINGS AND SEAL ASSEMBLY FOR CARRIER COVERS
DE29508361U1 (en) Rails embedded in plywood sandwich or similar panels, elements for holding load securing and double-deck / tier facilities
EP0177442A2 (en) Vehicle with a loading platform
EP1820751A1 (en) Device for receiving waste
DE69700630T2 (en) Door, especially for boxes arranged outside
DE19706629C2 (en) container
DE202021103984U1 (en) Anchor rail in a truck body
DE20218845U1 (en) Load space door has outer walling extending to form side edges of door and at least in areas fits under or over inner walling, with hinge elements of door fastened to outer walling and inner walling
DE102005034172A1 (en) Access door for elevators in floors
DE9301398U1 (en) Vehicle, especially trailer vehicle
EP4328409A1 (en) Supporting structure
DE19504104A1 (en) Transport platform or container for lorry
DE10223276B4 (en) Floor frame support for a structure of a truck
DE3603434A1 (en) Body for lorries
DE10250019A1 (en) Vehicle roof with transport box on top, has removable roof rack cross supports which can be stored inside box
DE29902337U1 (en) Load transport vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20011206

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MARGARITELLI ITALIA S.P.A., IT

Free format text: FORMER OWNER: ALBERTH, GUENTER, 94036 PASSAU, DE

Effective date: 20020122

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MARGARITELLI ITALIA S.P.A., IT

Free format text: FORMER OWNER: TECTAGON AG, CHIASSO, CH

Effective date: 20050113

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20050113

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MARGARITELLI ITALIA S.P.A., IT

Free format text: FORMER OWNER: MERKER S.P.A., TOCCO DA CASAURIA, IT

Effective date: 20051025

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20080201