Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE20103745U1 - component - Google Patents

component

Info

Publication number
DE20103745U1
DE20103745U1 DE20103745U DE20103745U DE20103745U1 DE 20103745 U1 DE20103745 U1 DE 20103745U1 DE 20103745 U DE20103745 U DE 20103745U DE 20103745 U DE20103745 U DE 20103745U DE 20103745 U1 DE20103745 U1 DE 20103745U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component according
moisture
component
tube
indicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20103745U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Original Assignee
Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV filed Critical Fraunhofer Gesellschaft zur Forderung der Angewandten Forschung eV
Priority to DE20103745U priority Critical patent/DE20103745U1/en
Priority to DE10290857T priority patent/DE10290857D2/en
Priority to PCT/DE2002/000726 priority patent/WO2002071056A1/en
Publication of DE20103745U1 publication Critical patent/DE20103745U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N31/00Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods
    • G01N31/22Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators
    • G01N31/222Investigating or analysing non-biological materials by the use of the chemical methods specified in the subgroup; Apparatus specially adapted for such methods using chemical indicators for investigating moisture content

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By The Use Of Chemical Reactions (AREA)

Description

Unser Zeichen/Our ref.:
2032-027 DE-2
Our ref.:
2032-027 EN-2

Die Erfindung betrifft ein Bauteil einer zumindest teilweise aus Holz, Holzwerkstoffen, mineralischen Baustoffen und/oder Isoliermaterialien bestehenden Baukonstruk-5 tion.The invention relates to a component of a building structure consisting at least partially of wood, wood-based materials, mineral building materials and/or insulating materials.

Eine der häufigsten Ursachen für Schäden an Baukonstruktionen ist eine zu hohe Materialfeuchte. Bei Holzkonstruktionen führen hohe Holzfeuchten zum Quellen des Holzes und zu Formänderungen, was besonders bei maßhaltigen Bauteilen wie Fenstern und Türen zum Versagen vor Ablauf der geplanten Nutzungsdauer führen kann. Bei Holzfeuchten über ca. 25 % ist auch ein Angriff von holzverfärbenden und holzzerstörenden Pilzen möglich. Isoliermaterialien verlieren durch eine zu hohe Materialfeuchte an Isolierwirkung. Auch mineralische Baustoffe können bei Feuchtebelastung geschädigt werden.One of the most common causes of damage to building structures is excessive moisture in the material. In wooden structures, high moisture levels cause the wood to swell and change shape, which can lead to failure before the end of the planned service life, particularly in dimensionally stable components such as windows and doors. If the moisture level in the wood is above approx. 25%, it is also possible for fungi to attack the wood, which discolor and destroy it. Insulating materials lose their insulating effect if the moisture level is too high. Mineral building materials can also be damaged by moisture.

Unzulässig hohe Materialfeuchten werden häufig erst im Schadensfall erkannt. Wenn z. B. holzzerstörende Pilze an Fenstern sich zu diesem Zeitpunkt bereits angesiedelt haben, müssen Bauteile wie z. B. Fenster häufig schon innerhalb von 5 Jahren nach dem Einbau ersetzt werden.Unacceptably high material moisture levels are often only detected when damage occurs. If, for example, wood-destroying fungi have already settled on windows by this time, components such as windows often have to be replaced within 5 years of installation.

Hannover:Hanover:

Freundallee 13 D-30,1.73 y.aririover.. .. Bundpsrjfj&lik Deutschland, fpp^n /988.75 07: TelefW<«09?T·/ 988*73 09*Freundallee 13 D-30,1.73 y.aririover.. .. Bundpsrjfj&lik Germany, fpp^n /988.75 07: TelefW<«09?T·/ 988*73 09*

Antwort bitte nach / please reply to:Please reply to: Braunschweig:Brunswick:

Theodor-Heuss-Straße 1Theodor-Heuss-Strasse 1

D.38122 BraunschweigD.38122 Brunswick

.' '. . !.Bundelrepubftlc Deutschland : ·"* T*lefoÄ0ä31.2 28 140-0 * "telefax 0531 /28 14 0-28 .''. . !.Bundelrepubftlc Germany : ·"* T*lefoÄ0ä31.2 28 140-0 * "telefax 0531 /28 14 0-28

Holzfeuchten werden üblicherweise durch elektrische Verfahren nach dem Widerstandsprinzip oder mittels kapazitive Messgeräte bestimmt. Die Feuchte von mineralischen Baustoffen kann auch auf chemischem Weg bestimmt werden. Weitere Verfahren setzen Mikrowellen, Gammastrahlen oder Kernspinntomographie ein.Wood moisture is usually determined using electrical methods based on the resistance principle or using capacitive measuring devices. The moisture content of mineral building materials can also be determined chemically. Other methods use microwaves, gamma rays or magnetic resonance imaging.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine unter wirtschaftlichen Gesichtspunkten realisierbare Möglichkeit zu schaffen, innere Bereiche von Bauteilen hinsichtlich kritische Grenzen überschreitender relativer Luftfeuchte zu überwachen.The invention is based on the object of creating an economically feasible possibility of monitoring internal areas of components with regard to relative humidity exceeding critical limits.

Ausgehend von dem eingangs beschriebenen Bauteil wird diese Aufgabe erfindungsgemäß
gelöst durch einen in oder auf einer Bauteiloberfläche befestigten optischen Feuchteindikator, der den Abschluss eines in das Bauteil eingeführten Röhrchens
bildet, das mit seinem offenen, dem Feuchteindikator gegenüberliegenden
Based on the component described at the beginning, this task is achieved according to the invention
solved by an optical moisture indicator attached in or on a component surface, which detects the closure of a tube inserted into the component
which, with its open side opposite the moisture indicator,

inneren Ende in den hinsichtlich seiner Feuchte zu überwachenden Bauteilbereich
ragt.
inner end into the component area to be monitored with regard to its moisture
protrudes.

Dabei ist die Erfindung insbesondere gekennzeichnet durch einen ab einer bestimmten relativen Luftfeuchte mit einem Farbwechsel reagierenden Feuchteindikator.The invention is particularly characterized by a humidity indicator that reacts with a color change when a certain relative humidity is reached.

Der Einsatz von Farbindikatoren zur Feuchteüberwachung ist bereits bekannt bei der Überwachung des Wassergehaltes von Trocknungsmitteln, z. B. Silicagel, zur Überwachung der Feuchte bei Transporten sowie als Kontrolle des Wassergehaltes in Hydraulikölen. Dabei werden als Farbindikatoren jeweils Kobaltsalze oder Bleiverbindungen eingesetzt. Diese Verbindungen bilden aber bereits in der Gegenwart einer relativen Luftfeuchte < 65 % eine Hydrathülle, ändern dabei ihre Farbe und sind somit nicht zur Überwachung von kritischen Bauteilfeuchten im Bereich von 85 % bis 100 % relativer Luftfeuchte geeignet.The use of color indicators for moisture monitoring is already known for monitoring the water content of drying agents, e.g. silica gel, for monitoring moisture during transport and for checking the water content in hydraulic oils. Cobalt salts or lead compounds are used as color indicators. However, these compounds form a hydration shell in the presence of a relative humidity of < 65%, change their color and are therefore not suitable for monitoring critical component moisture levels in the range of 85% to 100% relative humidity.

Durch das erfindungsgemäß vorgesehene Röhrchen wird sichergestellt, dass nur die relative Feuchte in dem Bereich überwacht wird, in den das offene innere Röhrchenende
ragt. Um ein Eindringen von Feuchtigkeit durch das äußere Röhrchenende
The tube provided according to the invention ensures that only the relative humidity is monitored in the area into which the open inner tube end
To prevent moisture from entering through the outer tube end

zu verhindern, zugleich aber eine unbehinderte optische Kontrolle des Feuchteindikators sicherzustellen, ist es zweckmäßig, wenn das äußere, dem Betrachter zugewandte Ende des Röhrchens mit einem Deckglas verschlossen ist.In order to prevent this, but at the same time to ensure unhindered visual inspection of the moisture indicator, it is advisable to close the outer end of the tube facing the observer with a cover glass.

In einer speziellen Ausführungsform ist es möglich, dass das Deckglas auf seiner
dem offenen Röhrchenende zugewandten Innenseite mit einer Beschichtung versehen ist, die bei einer bestimmten relativen Luftfeuchte ihre Farbe ändert.
In a special embodiment, it is possible that the cover glass on its
The inside facing the open end of the tube is provided with a coating that changes colour at a certain relative humidity.

Eine abgewandelte Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass der
Feuchteindikator Salze oder Zucker enthält, die bei einer bestimmten relativen Luftfeuchte durch Ziehen von Wasser transparent, z. B. flüssig werden.
A modified embodiment is characterized in that the
Humidity indicator contains salts or sugars which become transparent, e.g. liquid, when water is absorbed at a certain relative humidity.

Ferner ist es möglich, dass der Feuchteindikator ein mit Salzen definierter Hygroskopizität
beschichtetes Trägermaterial umfasst.
15
Furthermore, it is possible that the moisture indicator is a hygroscopicity defined with salts
coated carrier material.
15

Weitere Ausführungsformen und Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und werden anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert.Further embodiments and features of the invention are the subject of the subclaims and are explained in more detail using exemplary embodiments.

In der Zeichnung sind einige als Beispiele dienende Ausführungsformen der Erfindung
schematisch dargestellt. Es zeigen
The drawing shows some exemplary embodiments of the invention
shown schematically.

Figur 1 einen Querschnitt durch das untere Holzrahmenprofil einesFigure 1 shows a cross section through the lower wooden frame profile of a

Fensterrahmens mit eingebautem Feuchteindikator;Window frame with built-in moisture indicator;

Figur 2 im Querschnitt ein Isoliermaterial einschließendes BauteilFigure 2 shows a cross-section of a component enclosing an insulating material

mit eingebautem Feuchteindikator;with built-in humidity indicator;

Figuren 3 bis 6 in gegenüber den Figuren 1 und 2 stark vergrößertemFigures 3 to 6 in a much larger size than Figures 1 and 2

Maßstab vier Ausführungsbeispiele für einen Feuchteindikator, jeweils im Längsschnitt.Scale four examples of a moisture indicator, each in longitudinal section.

Figur 1 zeigt als Bauteil einen aus Holz bestehenden Fensterrahmen 1, auf dessen vorzugsweise der Rauminnenseite zugewandten Oberfläche 1a ein optischer Feuchteindikator 2 befestigt ist, der den Abschluss eines in den Fensterrahmen 1 eingeführten Röhrchens 3 bildet. Dieses Röhrchen 3, das aus Kunststoff, Pappe, Glas oder Metall (vorzugsweise Aluminium oder Edelstahl) bestehen kann, ragt mit seinem offenen, dem Feuchteindikator 2 gegenüberliegenden inneren Ende 3a in den hinsichtlich seiner Feuchte zu überwachenden Bauteilbereich.Figure 1 shows a wooden window frame 1 as a component, on whose surface 1a, preferably facing the inside of the room, an optical moisture indicator 2 is attached, which forms the end of a tube 3 inserted into the window frame 1. This tube 3, which can be made of plastic, cardboard, glass or metal (preferably aluminum or stainless steel), projects with its open inner end 3a opposite the moisture indicator 2 into the component area whose moisture is to be monitored.

Figur 2 zeigt ein Isoliermaterial 4 einschließendes Bauteil 5 auf dessen Oberfläche 5a ein optischer Feuchteindikator 2 befestigt ist, dessen Röhrchen 3 mit seinem offenen inneren Ende in das hinsichtlich seiner Feuchte zu überwachende Isoliermaterial 4 ragt.Figure 2 shows a component 5 enclosing insulating material 4, on the surface 5a of which an optical moisture indicator 2 is attached, the tube 3 of which projects with its open inner end into the insulating material 4 to be monitored with regard to its moisture.

Figur 3 zeigt im Längsschnitt den äußeren Abschnitt eines Röhrchens 3, das mit einem Feuchteindikator 2 bestückt ist. Das äußere Ende des Röhrchens 3 ist mit einem im Querschnitt pilzförmig verdickten Bund 6 versehen, an dessen nach innen ragenden ringflanschförmigen Rand 6a ein Deckglas 7 anliegt, während der Bund mit seinem äußeren Rand bei in ein Bauteil eingeschobenem Röhrchen 3 auf der Bauteil-Oberfläche anliegt.Figure 3 shows a longitudinal section of the outer section of a tube 3 which is equipped with a moisture indicator 2. The outer end of the tube 3 is provided with a mushroom-shaped collar 6 with a thickened cross-section, on whose inwardly projecting ring-flange-shaped edge 6a a cover glass 7 rests, while the collar rests with its outer edge on the component surface when the tube 3 is inserted into a component.

Das Deckglas 7 umfasst zwei zwischen sich einen Luftzwischenraum 8 einschließende Deckgläser 7a, 7b, von denen das innere Deckglas 7b auf seiner dem offenen Röhrchenende 3a zugewandten Innenseite mit einer Beschichtung 9 versehen ist, die bei einer bestimmten relativen Luftfeuchte, vorzugsweise ab etwa 85 % bis 95 % ihre Farbe ändert. Diese Beschichtung 9 steht mit dem hinsichtlich seiner Feuchte zu überwachenden Bauteilbereich über das offene Ende 3a des Röhrchens 3 in luftaustauschender Verbindung. Die Farbänderung der Beschichtung ergibt sich z. B. bei bestimmten Chemikalien aufgrund einer pH-Wert-Verschiebung bei Feuchteeinwirkung oder der Bildung einer Hydrathülle.The cover glass 7 comprises two cover glasses 7a, 7b enclosing an air gap 8 between them, of which the inner cover glass 7b is provided with a coating 9 on its inner side facing the open tube end 3a, which changes color at a certain relative humidity, preferably from about 85% to 95%. This coating 9 is in air-exchanging connection with the component area to be monitored for its humidity via the open end 3a of the tube 3. The color change of the coating occurs, for example, with certain chemicals due to a pH shift when exposed to moisture or the formation of a hydration shell.

&bull; · ·· · &bull; · · ·· · · &bull; ·· ···· &bull;&bull; &bull;&bull;
&bull;&bull;
&bull; ·· &bull;&bull; ·&Bgr;· ··β· · &bull; · ··· ·· &bull;&bull; &bull;&bull; ········ ««
&bull;&bull;
&bull;&bull;
&bull;&bull;
&bull; *&bull; *
&bull; *&bull; *
&bull;&bull;
&bull; · ·· ·
&bull; ··
&bull;&bull;
B ·
&bull; ·
B ·
·
&bull;&bull; ** &bull;&bull; &bgr;&bgr; &bull; ·· ······ &bull;&bull;
&bull;&bull;
&bull;&bull;
&bull;&bull;
>· ·>· · B ···B ··· &bull; · · ·· · · &bull; · ·· · &bull; ·· ** ·· ··· · &bull;&bull; &bull;&bull;

jft «Sijft «Si

Der Durchmesser des Röhrchens 3 kann zwischen 3 mm und 25 mm liegen, bevorzugt aber zwischen 5 mm und 12 mm,The diameter of the tube 3 can be between 3 mm and 25 mm, but preferably between 5 mm and 12 mm,

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 4 ist anstelle der unter Feuchteeinwirkung ihre Farbe ändernden Beschichtung 9 (Figur 3) ein aus Salzen definierter Hygroskopizität bestehendes Salzplättchen 10 vorgesehen, dessen Salze bei der erfindungsgemäß anzuzeigenden Luftfeuchte Wasser ziehen und dadurch transparent werden oder sich verflüssigen. Hinter diesem Salzplättchen 10 ist ein farbiger Hintergrund 11 vorgesehen, der vorzugsweise aus einer mit Luftaustauschschlitzen versehener Kunststofffolie mit UV-beständiger Einfärbung besteht. Der zuvor vom opaken trocknen Salz des Salzplättchens 10 verdeckte farbige, vorzugsweise rote Hintergrund 11 wird somit erst bei einer bestimmten relativen Luftfeuchte, die zur Transparenz der Salze oder zu deren Auflösung führt, sichtbar.In the embodiment according to Figure 4, instead of the coating 9 (Figure 3) which changes its color when exposed to moisture, a salt plate 10 consisting of salts of defined hygroscopicity is provided, the salts of which absorb water at the humidity indicated according to the invention and thereby become transparent or liquefy. A colored background 11 is provided behind this salt plate 10, which preferably consists of a plastic film with air exchange slots and UV-resistant coloring. The colored, preferably red background 11 previously covered by the opaque dry salt of the salt plate 10 thus only becomes visible at a certain relative humidity, which leads to the transparency of the salts or to their dissolution.

Figur 4 lässt ferner erkennen, dass das Salzplättchen 10 zusammen mit dem farbigen Hintergrund 11 in punktuellen Distanzhaltern 12 festgelegt ist, von denen auf dem Röhrcheninnenumfang vorzugsweise nur drei Stück vorgesehen sind, um den Luftaustausch zwischen dem offenen inneren Röhrchenende 3a und dem Salzplättchen 10 möglichst wenig zu behindern.Figure 4 further shows that the salt plate 10 is fixed together with the colored background 11 in punctual spacers 12, of which preferably only three are provided on the inner circumference of the tube in order to hinder the air exchange between the open inner tube end 3a and the salt plate 10 as little as possible.

Die Sorptionscharakteristika zahlreicher, für das Salzplättchen 10 in Frage kommender Salze lassen sich der einschlägigen Literatur entnehmen (z. B. F. Kohlrausch "Praktische Physik", Band 3, B.G. Teubner Verlag, Stuttgart, 1986).The sorption characteristics of numerous salts that can be used for the salt plate 10 can be found in the relevant literature (e.g. F. Kohlrausch "Praktische Physik", Volume 3, B.G. Teubner Verlag, Stuttgart, 1986).

Die Ausführungsform gemäß Figur 5 unterscheidet sich von der gemäß Figur 4 lediglich dadurch, dass das Deckglas 7 einen Hohlkammer-Dichtungsring 13 umfasst, der die Deckgläser 7a, 7b gegenüber der inneren Mantelfläche des Röhrchens 3 abdichtet. The embodiment according to Figure 5 differs from that according to Figure 4 only in that the cover glass 7 comprises a hollow chamber sealing ring 13 which seals the cover glasses 7a, 7b against the inner surface of the tube 3.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 6 umfasst der Feuchteindikator zwei hintereinander angeordnete, relativ zueinander verschiebbare, jeweils mit einer Streifen-In the embodiment according to Figure 6, the moisture indicator comprises two successively arranged, relatively displaceable, each with a strip

struktur versehene Transparentfolien 14, 15, die zu ihrer Relativverschiebung von einem eine feuchteabhängige Ausdehnung aufweisenden Steuerglied 16 beaufschlagt sind. Dieses Steuerglied 16 kann z. B. ein Gelpunkt mit feuchteabhängiger Quellung sein, die dann die genannte Relativverschiebung bewirkt. Das Steuerglied kann sich aber auch aus einer Schicht quellfähigen Materials und einer Schicht von nicht quellendem Material zusammensetzen, so dass das Steuerglied auf Feuchteänderungen reagiert wie ein Bimetallstreifen auf Temperaturänderungen. Grundsätzlich ließe sich eine derartige Relativverschiebung auch durch eine feuchteabhängige Längendehnung von Rossschweif haar bewirken. Durch die Relatiwerschiebung zwischen den mit Streifenstruktur oder vergleichbaren Strukturen versehenen Transparentfolien kommt es zur Ausbildung von charakteristischen optischen Strukturen. transparent films 14, 15 provided with a structure, which are acted upon by a control element 16 having a moisture-dependent expansion for their relative displacement. This control element 16 can be, for example, a gel point with moisture-dependent swelling, which then causes the above-mentioned relative displacement. The control element can also be made up of a layer of swellable material and a layer of non-swelling material, so that the control element reacts to changes in humidity like a bimetallic strip to changes in temperature. In principle, such a relative displacement could also be caused by a moisture-dependent longitudinal expansion of horsetail hair. The relative displacement between the transparent films provided with a strip structure or comparable structures leads to the formation of characteristic optical structures.

Figur 6 lässt aber auch eine weitere Möglichkeit erkennen, nämlich die zusätzliche Anordnung eines farbigen Hintergrundes 11, auf den der Blick erst bei erfolgter Relativverschiebung freigegeben wird.Figure 6 also shows another possibility, namely the additional arrangement of a colored background 11, which is only visible when the relative displacement has taken place.

Der Farbumschlag kann auch erfolgen, indem durch die Auflösung eines Salzplättchens definierter Hygroskopizität oder durch die Bewegung eines auf Feuchteänderung analog einem Bimetallstreifen reagierender Streifen aus zwei Materialien mit stark unterschiedlicher Quellung ein durch eine Feder vorgespanntes Farbplättchen ausgelöst wird, das den Farbumschlag bewirkt.The color change can also occur by dissolving a salt plate of defined hygroscopicity or by moving a strip made of two materials with very different swelling that reacts to changes in humidity like a bimetallic strip, triggering a color plate pre-tensioned by a spring, which causes the color change.

G r/sieG r/she

Claims (16)

1. Bauteil einer zumindest teilweise aus Holz, Holzwerkstoffen, mineralischen Baustoffen und/oder Isoliermaterialien (4) bestehenden Baukonstruktion, gekennzeichnet durch einen in oder auf einer Bauteiloberfläche (1a, 5a) befestigten optischen Feuchteindikator (2), der den Abschluss eines in das Bauteil (1) eingeführten Röhrchens (3) bildet, das mit seinem offenen, dem Feuchteindikator (2) gegenüberliegenden inneren Ende (3a) in den hinsichtlich seiner Feuchte zu überwachenden Bauteilbereich ragt. 1. Component of a building structure consisting at least partially of wood, wood materials, mineral building materials and/or insulating materials ( 4 ), characterized by an optical moisture indicator ( 2 ) fastened in or on a component surface ( 1a , 5a ), which forms the end of a tube ( 3 ) inserted into the component ( 1 ) and which projects with its open inner end ( 3a ) opposite the moisture indicator ( 2 ) into the component area to be monitored with regard to its moisture. 2. Bauteil nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen ab einer bestimmten relativen Luftfeuchte mit einem Farbwechsel reagierenden Feuchteindikator (2). 2. Component according to claim 1, characterized by a humidity indicator ( 2 ) which reacts with a color change when a certain relative humidity is reached. 3. Bauteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das äußere, dem Betrachter zugewandte Ende des Röhrchens (3) mit einem Deckglas (7) verschlossen ist. 3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that the outer end of the tube ( 3 ) facing the observer is closed with a cover glass ( 7 ). 4. Bauteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckglas (7) mit seiner Außenseite an einem nach innen ragenden Flanschrand (6a) des Röhrchens (3) anliegt. 4. Component according to claim 3, characterized in that the cover glass ( 7 ) rests with its outer side on an inwardly projecting flange edge ( 6a ) of the tube ( 3 ). 5. Bauteil nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckglas (7) zwei zwischen sich einen Luftzwischenraum (8) einschließende Deckgläser (7a, 7b) umfasst. 5. Component according to claim 3 or 4, characterized in that the cover glass ( 7 ) comprises two cover glasses ( 7a , 7b ) enclosing an air gap ( 8 ) between them. 6. Bauteil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckglas (7) einen Hohlkammer-Dichtungsring (13) umfasst. (Fig. 5) 6. Component according to claim 5, characterized in that the cover glass ( 7 ) comprises a hollow chamber sealing ring ( 13 ). ( Fig. 5) 7. Bauteil nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Deckglas (7) auf seiner dem offenen Röhrchenende (3a) zugewandten Innenseite mit einer Beschichtung (9) versehen ist, die bei einer bestimmten relativen Luftfeuchte ihre Farbe ändert. (Fig. 3) 7. Component according to one of claims 2 to 6, characterized in that the cover glass ( 7 ) is provided on its inner side facing the open tube end ( 3a ) with a coating ( 9 ) which changes its color at a certain relative humidity. ( Fig. 3) 8. Bauteil nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Feuchteindikator (2) Salze oder Zucker enthält, die bei einer bestimmten relativen Luftfeuchte durch Ziehen von Wasser transparent, z. B. flüssig werden. 8. Component according to one of claims 2 to 6, characterized in that the humidity indicator ( 2 ) contains salts or sugars which become transparent, e.g. liquid, at a certain relative humidity by drawing water. 9. Bauteil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass hinter einer dem Betrachter zugewandten Schicht aus den genannten, bei einer bestimmten relativen Luftfeuchte transparent werdenden Salzen oder Zucker ein farbiger Hintergrund (11) vorgesehen ist. 9. Component according to claim 8, characterized in that a colored background ( 11 ) is provided behind a layer facing the viewer and made of the said salts or sugars which become transparent at a certain relative humidity. 10. Bauteil nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte Schicht durch ein aus Salzen definierter Hygroskopizität bestehendes Salzplättchen (10) gebildet ist. 10. Component according to claim 9, characterized in that said layer is formed by a salt plate ( 10 ) consisting of salts of defined hygroscopicity. 11. Bauteil nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass der farbige Hintergrund (11) aus einer mit Luftaustauschschlitzen versehener Kunststofffolie besteht. 11. Component according to claim 9 or 10, characterized in that the colored background ( 11 ) consists of a plastic film provided with air exchange slots. 12. Bauteil nach Anspruch 9, 10 oder 11, gekennzeichnet durch eine UV-beständige Einfärbung des Hintergrundes (11). 12. Component according to claim 9, 10 or 11, characterized by a UV-resistant coloring of the background ( 11 ). 13. Bauteil nach Anspruch 10, 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Salzplättchen (10) zusammen mit dem farbigen Hintergrund (11) in punktuellen Distanzhaltern (12) festgelegt ist. (Fig. 4 und 5) 13. Component according to claim 10, 11 or 12, characterized in that the salt plate ( 10 ) is fixed together with the colored background ( 11 ) in punctual spacers ( 12 ). ( Fig. 4 and 5) 14. Bauteil nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Feuchteindikator zwei hintereinander angeordnete, relativ zueinander verschiebbare, jeweils mit einer Streifenstruktur versehene Transparentfolien (14, 15) umfasst, die zu ihrer Relativverschiebung von einem eine feuchteabhängige Ausdehnung aufweisenden Steuerglied (16) beaufschlagt sind. 14. Component according to one of claims 2 to 6, characterized in that the moisture indicator comprises two transparent films ( 14 , 15 ) arranged one behind the other, displaceable relative to one another, each provided with a strip structure, which are acted upon for their relative displacement by a control element ( 16 ) having a moisture-dependent expansion. 15. Bauteil nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Steuerglied (16) ein Gelpunkt mit feuchteabhängiger Quellung ist. 15. Component according to claim 14, characterized in that said control element ( 16 ) is a gel point with moisture-dependent swelling. 16. Bauteil nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Feuchteindikator (2) ein mit Salzen definierter Hygroskopizität beschichtetes Trägermaterial umfasst. 16. Component according to one of claims 2 to 6, characterized in that the moisture indicator ( 2 ) comprises a carrier material coated with salts of defined hygroscopicity.
DE20103745U 2001-03-03 2001-03-03 component Expired - Lifetime DE20103745U1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20103745U DE20103745U1 (en) 2001-03-03 2001-03-03 component
DE10290857T DE10290857D2 (en) 2001-03-03 2002-02-28 Component with moisture indicator
PCT/DE2002/000726 WO2002071056A1 (en) 2001-03-03 2002-02-28 Component comprising a humidity indicator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20103745U DE20103745U1 (en) 2001-03-03 2001-03-03 component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20103745U1 true DE20103745U1 (en) 2002-07-04

Family

ID=7953813

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20103745U Expired - Lifetime DE20103745U1 (en) 2001-03-03 2001-03-03 component
DE10290857T Expired - Fee Related DE10290857D2 (en) 2001-03-03 2002-02-28 Component with moisture indicator

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10290857T Expired - Fee Related DE10290857D2 (en) 2001-03-03 2002-02-28 Component with moisture indicator

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE20103745U1 (en)
WO (1) WO2002071056A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2818607A1 (en) 2013-06-27 2014-12-31 Flooring Technologies Ltd. Composite wood board with an indicator

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006020619B4 (en) * 2006-05-02 2012-11-15 Fritz Egger Gmbh & Co. Panel packaging with indicator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3011500C2 (en) * 1980-03-25 1982-10-28 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Device for leak monitoring and for locating a leak in the watertight outer skin of a building
DE3600374A1 (en) * 1986-01-09 1987-07-23 Gerd Neumann Apparatus for catching early and isolating water damage due to condensation formation and leakages on a flat roof
DE4024049A1 (en) * 1990-07-28 1992-02-06 Hermann Nagel Monitoring sealing of water barriers in building structure - using electrical sensors between inner structure and roof covering connected to evaluation unit

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR756604A (en) * 1932-06-13 1933-12-13 Method and apparatus for determining the water content of wood, textile materials and the like
DD105312A1 (en) * 1973-06-12 1974-04-12
EP0063287B1 (en) * 1981-04-09 1985-06-26 Wilfried Dreyfuss Protection device for pipes
FI93782C (en) * 1992-03-13 1995-05-26 Toralf Jansson moisture indicator
AU3089397A (en) * 1996-05-24 1998-01-05 Gerd Pleyers Method and device for measuring moisture in building materials

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3011500C2 (en) * 1980-03-25 1982-10-28 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Device for leak monitoring and for locating a leak in the watertight outer skin of a building
DE3600374A1 (en) * 1986-01-09 1987-07-23 Gerd Neumann Apparatus for catching early and isolating water damage due to condensation formation and leakages on a flat roof
DE4024049A1 (en) * 1990-07-28 1992-02-06 Hermann Nagel Monitoring sealing of water barriers in building structure - using electrical sensors between inner structure and roof covering connected to evaluation unit

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2818607A1 (en) 2013-06-27 2014-12-31 Flooring Technologies Ltd. Composite wood board with an indicator

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002071056A1 (en) 2002-09-12
DE10290857D2 (en) 2004-04-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2715008A1 (en) INSULATING GLASS AND USE OF THE SAME
DE2827153A1 (en) Double glazed window unit - has panes flexibly sealed to outer strips and intermediate infrared reflective films
AT406502B (en) MULTIPLE GLAZING UNIT
DE1496457B1 (en) Photochromic glass window
DE2732395C2 (en)
DE3240639A1 (en) Pane of insulating glass
DE9411674U1 (en) Element for facade cladding
DE20103745U1 (en) component
DE2619718A1 (en) Double glazing using glass or plastic tubes as spacers - so thermal insulation is improved round the edges of the glazing
EP0362242B1 (en) Cladding
DE2711888A1 (en) Double glazing using sealing adhesive on spacer frame - and protective layer shielding adhesive from ultraviolet light
DE102009000377A1 (en) Fire protection glazing
AT407893B (en) INSULATION WINDOW OR INSULATION DOOR
DE9217884U1 (en) Elastic seal for building purposes
DE60108789T2 (en) WATERPROOF PLATE
AT400063B (en) Window system
DE102006010699A1 (en) Fire-resistant glazing
DE3020876C2 (en) Insulating glass pane
DE2302082A1 (en) Putty-free glazing for wooden windows
DE29719080U1 (en) Front door with a frame made of wood fiber material
AT314169B (en) Spacer made of light metal for insulating glass panes
DE20020057U1 (en) Window device
DE4313364C2 (en) insulating glass pane
DE3724160A1 (en) Method of testing the water permeability of exterior walls and/or poor room ventilation and use of this method
DE19755147A1 (en) Insulating glass pane with means for early detection of a faulty edge joint

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20020808

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20041001