DE2006470B2

DE2006470B2 - DEVICE FOR THE RECOVERY OF METAL FROM A LIQUID CONTAINING IONS OF THIS METAL

Info

Publication number: DE2006470B2
Application number: DE19702006470
Authority: DE
Inventors: Austin Craig Rochester N.Y. Cooley (V.StA.)
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1969-02-12
Filing date: 1970-02-12
Publication date: 1972-10-19
Also published as: DE2006470A1; JPS4832252B1; FR2033327A1; FR2033327B1; BE745907A; GB1287333A

Description

J 4J 4

richtung bildet sich eine wendeiförmige Strömung Bei einer dritten vorteilhaften Ausführungsform aus, die aber gleichwohl als laminar zu bezeichnen der Vorrichtung nach der Erfindung ist der Abstandsist, da aneinandergrenzende »Windungen« der Strö- halter durch ein vorzugsweise flexibles Rohr gebildet, mung dieselbe Geschwindigkeit aufweisen. Wie be- wobei das Rohr zu einem in einer Ebene liegenden reits erwähnt, ist fehlende oder mangelhafte Turbu- 5 Ring mit mehr als einer Windung geformt ist Das lenz aber die Ursache für eine geringe Rückgewin- Rohr bildet daher nicht nur den Mantel der Kamnungsrate, so daß auch diese bekannte Vorrichtung mer, sondern dient zugleich als Einlaßkanal,
als unwirtschaftlich zu bezeichnen ist. Im folgenden ist die Erfindung an Hand von Zeich-direction forms a helical flow. In a third advantageous embodiment, which nevertheless can be described as laminar of the device according to the invention, the distance is because adjacent "turns" of the flow holder formed by a preferably flexible tube, have the same speed. As already mentioned, the pipe is a one lying in one plane, missing or inadequate turbu- 5 ring is formed with more than one turn. so that this known device mer, but also serves as an inlet channel,
can be described as uneconomical. In the following the invention is based on drawings

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, nungen im einzelnen erläutert. Es zeigt
eine einfach aufgebaute und billig herstellbare Vor- io F i g. 1 eine perspektivisch dargestellte Ansicht richtung zur Rückgewinnung von Metall aus einer eines ersten Ausführungsbeispiels,
Ionen dieses Metalls enthaltenden Flüssigkeit zu F i g. 2 eine auseinandergezogen dargestellte perschaffen, welche eine hohe Rückgewinnungsrate er- spektivische Ansicht des Ausführungsbeispiels gemöglicht, ohne daß die Gefahr besteht, daß diese maß F i g. 1,The invention is therefore based on the object, statements explained in detail. It shows
a simply structured and inexpensive to manufacture pre-io F i g. 1 is a perspective view of the direction for the recovery of metal from a first embodiment,
Ions of this metal containing liquid to F i g. 2 create an exploded view which enables a high recovery rate perspective view of the exemplary embodiment without the risk that this dimension F i g. 1,

Metallionen (Silberionen durch Sulfidbildung) ausge- 15 F i g. 3 einen Längsschnitt eines Ausführungsbei-Metal ions (silver ions through sulfide formation) excluded. 3 a longitudinal section of an exemplary embodiment

fäut werden. spiels mit zwei nebeneinander angeordneten Kam-to be tarnished. game with two juxtaposed chambers

Diese Aufgabe ist ausgehend von den Vorrich- mern,This task is based on the fitters,

tungen der eingangs genannten Art erfmdungsgemäß F i g. 4 eine teilweise abgebrochen dargestellteservices of the type mentioned in accordance with the invention, FIG. 4 shows a partially broken away

dadurch gelöst, daß der Abstandshalte· eine im we- Draufsicht auf ein drittes Ausfühi jngsbeispiel,solved in that the spacer · a in we- plan view of a third Ausfühi jngsbeispiel,

sentlichen zylindrische Innenwand der Kammer 20 F i g. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 deressential cylindrical inner wall of the chamber 20 F i g. 5 shows a section along line 5-5 of FIG

bildet, daß die eine Elektrode mit einem der Durch- F i g. 4.forms that the one electrode with one of the through F i g. 4th

lasse versehen ist und daß der andere Durchlaß im Eine elektrolytische Zelle besteht, wie F i g. 1 wesentlichen tangential in die Kammer mündet. Bei zeigt, aus einer ebenen, glatten, quadratischen Platte, einer Vorrichtung der erfindungsgemäßen Art bildet welche die Anode 10 bildet, einer parallel und im sich demnach eine im wesentlichen spiralförmige 25 Abstand zu dieser liegenden, ebenfalls ebenen, glat-Strömung aus, die das gesamte Kammei volumen er- ten und quadratischen Platte, welche die Kathode 12 faßt, so daß Toträume nicht entstehen. Da bei einer bildet, und einem elektrisch isolierenden Abstandspiralförmigen Strömung in allen Spiralabschnitten halter 14, der aus einem klaren, unelastischen Kunstj x dieselbe lineare Strömungsgeschwindigkeit herrscht, stoff besteht und die Anode 10 von der Kathode 12 Π nimmt mit zunehmender Entfernung von der Kam- 30 trennt. Die Anode und die Kathode liegen flüssigri merachse die Winkelgeschwindigkeit ab, so daß zwi- keitsdicht am Abstandhalter 14 an.
[j sehen benachbarten Windungen der Spirale eine Re- An die beiden Elektroden wird eine Gleichspan- \] lativbewegung stattfindet, welche die Turbulenz er- nung angelegt, wobei die Anode 10 mit dem posik; höht. Infolge der vollkommenen Ausschöpfung des tiven Pol und die Kathode 12 mit dem negativen ;» Kammervolumens und der erhöhten Turbulenz ergibt 35 Pol einer Energiequelle 20 mittels Verbndungsleitunf| sich eine wesentlich verbesserte Rückgewinnungsrate, gen 22 und 24 verbunden wird.
J ohne daß apparativ ein gleich hoher oder gar höherer Die Form des Abstandshalters 14 und den Auf- ;| Aufwand als bei den bekannten Vorrichtungen fest- bau der Zelle zeigt am besten F i g. 2. Der Abstand-S| zustellen wäre. Da die Vorrichtung nach der Erfin- halter 14 ist ebenfalls als eine quadratische Platte ;| dung einfach und billig herstellbar ist, kann sie weg- 40 ausgebildet, deren Kantenlänge gleich derjenigen der ■| geworfen werden, wenn sich im Laufe der Zeit die Anode 10 und der Kathode 12 ist, deren Dicke jedoch Isolation durch den Abstandshalter verschlechtert größer ist als diejenige der beiden Elektroden.
J hat. Der Abstandhalter 14 besitzt im Zentrum einen Bei einer ersten Aujführungsform der Vorrichtung großen kreisförmigen Durchbruch 26, in dessen -;> nach der Erfindung ist der tangential in die Kammer 45 Mantelfläche ein Einlaßkanal 28 mündet. Der Einlaßmündende Durchlaß als Einlaß vorgesehen. In die- kanal, der von einer der frei liegenden Außenseiten $ sem Fall bildet sich durch das Hineindrücken der her den Abstandhalter 14 durchdringt, verläuft längs f Flüssigkeit in die Kammer besonders leicht eine einer Tangente an den Umfang des Durchbruchs 26. spiralförmige Strömung aus. Es könnte als Einlaß Wenn die Anode 10 und die Kathode 12 am Ababer auch der in der einen Elektrode ausgebildete 50 standhalter 14 anliegen, wobei sie durch nicht dar- ;| Durchlaß vorgesehen werden, der vorteilhafterweise gestellte Verbindungselemente die Schrauben, Bolzen, in der Kammerachse angeordnet ist. In diesem Falle Klammern od. dgl. zusammengehalten werden, ist im wird die Flüssigkeit aus der Kammer peripher abge- Inneren dar Zelle eine scheibenförmige Kammer vor- ; saugt. handen, die an ihren beiden Stirnseiten durch die Bei einer besonders vorteilhaften zweiten Aus- 55 Anode 10 bzw. die Kathode 12 und auf ihrem Umführungsform ist eine zweite im Querschnitt im fang durch den Abstandhalter 14 begrenzt ist.
wesentlichen kreisförmige Kammer vorgesehen, die Um einen Durchfluß der die Metsllionen enthal· durch eine der beiden Elektroden der ersten Kam- tenden Flüssigkeit durch die Zelle zu ermöglichen mer, einen zweiten isolierenden Abstandshalter und ist die eine Elektrode, im Ausführungsbeispiel di< einem an dissem anliegende, mit einem Durchlaß 60 Anode 10, :n ihrem Zentrum mit einem Auslaß versehene dritte Elektrode gebildet ist und in die ein stutzen 18 versehen.Let is provided and that the other passage is in an electrolytic cell, as shown in FIG. 1 opens substantially tangentially into the chamber. At shows, from a flat, smooth, square plate, a device of the type according to the invention forms which forms the anode 10, a parallel and therefore a substantially spiral-shaped 25 distance from this, likewise flat, smooth flow, which entire Kammei volume er th and square plate, which holds the cathode 12, so that dead spaces do not arise. As forms at a, and an electrically insulating distance spiral flow holders in all spiral portions 14 from a clear, inelastic Kunstj x same linear flow velocity prevails, cloth consists and the anode 10 from the cathode 12 Π decreases with increasing distance from the Chamber 30 separates. The anode and the cathode are located on the liquid axis from the angular velocity, so that they abut the spacer 14 in a sealed manner.
[j see adjacent turns of the coil, a re to the two electrodes is a DC-\] lativbewegung takes place, which the turbulence ER- voltage applied, the anode 10 with the Posik; increases. As a result of the complete exhaustion of the tive pole and the cathode 12 with the negative; » Chamber volume and the increased turbulence results in 35 pole of an energy source 20 by means of connecting lines a much improved recovery rate, genes 22 and 24 is connected.
J without apparatus an equally high or even higher The shape of the spacer 14 and the open; | F i g best shows the effort required to secure the cell with the known devices. 2. The distance-S | would be delivered. Since the device according to the invention holder 14 is also available as a square plate; | tion is easy and cheap to manufacture, it can be designed away, the edge length of which is equal to that of the ■ | be thrown if, in the course of time, the anode 10 and the cathode 12, the thickness of which, however, the insulation deteriorated by the spacer, is greater than that of the two electrodes.
J has. In a first embodiment of the device, the spacer 14 has a large circular opening 26 in the center, in whose -; The inlet opening passage provided as an inlet. In the channel, which is formed from one of the exposed outer sides as a result of the pushing in which penetrates the spacer 14, a spiral-shaped flow of a tangent to the circumference of the opening 26 runs particularly easily along the liquid in the chamber. It could be used as an inlet Passage are provided, the advantageously provided connecting elements, the screws, bolts, is arranged in the chamber axis. In this case, clamps or the like are held together, the liquid is removed from the chamber peripherally. Inside the cell, a disk-shaped chamber is in front; sucks. In a particularly advantageous second embodiment, the anode 10 or the cathode 12 and on its bypass shape, a second is delimited in cross section in the beginning by the spacer 14.
An essentially circular chamber is provided which, in order to enable the metal ions containing the metal ions to flow through the cell through one of the two electrodes of the first chamber, has a second insulating spacer and one electrode is in contact with one another , with a passage 60 anode 10,: n its center provided with an outlet third electrode is formed and in which a nozzle 18 is provided.

weiterer Durchlaß tangential mündet. Eine derartige Vorzugsweise wird die Flüssigkeit durch eineifurther passage opens tangentially. Such preferably the liquid is through a

zweite Kammer verdoppelt die Leistung der Vor- Einlaßstutzen 16, der an das äußere Ende des Ka richtung, benötigt aber nur eine einzige zusätzliche nals 28 angeschlossen ist, in die Kammer eingeleitei Elektrode. Dient uie mittlere gemeinsame Elektrode 65 wie dies in den F i g. 1 und 2 durch einen Pfei als Kathode, so kann deren Oberfläche nahezu voll- dargestellt ist. Die Flüssigkeit verläßt dann die Kam ständig für die Ablagerung des rückzugewinnenden mer wieder durch den Auslaßstutzen 18. Eine nidisecond chamber doubles the performance of the pre-inlet port 16, which is attached to the outer end of the Ka direction, but only requires a single additional nals 28 connected to the chamber Electrode. Serves as the middle common electrode 65 as shown in FIGS. 1 and 2 by an arrow as a cathode, its surface can be shown almost completely. The liquid then leaves the chamber constantly for the deposition of the mer to be recovered again through the outlet port 18. A nidi

Metalls ausgenutzt werden. dargestellte Pumpe drückt die Flüssigkeit durch deMetal can be exploited. The pump shown pushes the liquid through de

5 65 6

Einlaßstutzen 16 mit einer ausreichend hohen Strö- sind. Man erhält dadurch eine kompaktere BauweiseInlet port 16 with a sufficiently high flow are. This results in a more compact design

mungsgeschwindigkeit und sammelt wieder die durch als bei Verwendung von zwei Zellen, muß aber natür-speed and again collects the through than when using two cells, but must naturally

den Auslaßstutzen 18 austretende Flüssigkeit. Hch auf den Vorteil der Plattierung der gesamtenthe outlet port 18 exiting liquid. Hch to the advantage of plating the whole

Die Dichtung zwischen den Elektroden und dem Kathodenfläche verzichten.Forego the seal between the electrodes and the cathode surface.

Abstandhalter ist in bekannter Weise ausgebildet, 5 Ähnlich wie das Ausführungsbeispiel gemäßThe spacer is designed in a known manner, 5 similar to the embodiment according to FIG

wobei auf eine bequeme Abnehmbarkeit der Ka- F i g. 3 kann auch eine Zelle mit mehr als zweiwhereby the Ka- F i g. 3 can also have a cell with more than two

thode geachtet ist. Beispielsweise kann in jede An- scheibenförmigen Kammern aufgebaut sein. Man er-method is respected. For example, each disk-shaped chamber can be built up. Man

lagefläche des Abstandhalten 14 ein Dichtungsring hält dadurch eine erhöhte Leistungsfähigkeit, waslocation surface of the spacer 14, a sealing ring maintains an increased performance, what

eingelegt sein. bei einer großen zu verarbeitenden Flüssigkeitsmengebe inserted. with a large amount of liquid to be processed

Während des Betriebs der Vorrichtung wird die io wünschenswert sein kann.During operation of the device, the io may be desirable.

Flüssigkeit, aus der das Metall rückgewonnen wer- Eine weitere Ausführungsform der erfindungs· den soll, beispielsweise eine verbrauchte Fixierlö- gemäßen Vorrichtung, die den Vorteil einer noch sung, aus der Silber zurückzugewinnen ist, mit hoher größeren Einfachheit besitzt, ist in den F i g. 4 und 5 Geschwindigkeit durch den Einlaßstutzen 16 ge- dargestellt. Bei diesem Ausführungsbeispiel besteht drückt, so daß sie in die scheibenförmige Kammer 15 der Abstandhalter aus einem elektrisch isolierenden, der Zelle in einem tangentialen Strahl eintritt, was flexiblen Rohr 50, das zu einem Ringkörper mit etwas zur Folge hat, daß die Flüssigkeit einer spiralför- mehr als einer Windung gebogen ist und flüssigkeitsmigen Bahn folgt, ehe sie mit hoher Geschwindigkeit dicht einerseits an einer ebenen, glatten Graphitplatte die Zelle durch den Auslaßstutzen 18 verläßt. Zwi- 52, welche die Anode bildet, andererseits an einer sehen der Anode 10 und der Kathode 12 liegt wäh- 20 ebenfalls ebenen und glatten Platte 54 aus rostfreiem renddessen ständig eine elektrische Spannung ausrei- Stahl, welche die Kathode bildet, anliegt, um zusamchender Höhe an, welche die Metallionen zur Ka- men mit diesen die scheibenförmige Kammer zu bethode 12 bewegt, wo sie sich an deren Oberfläche gren^ü. Das Rohr 50 wird in der gewünschten Ringniederschlagen. Nachdem sich ein Niederschlag mit form mittels eines Klebstoffes gehalten, der die sich der gewünschten Dicke gebildet hat, wird die Zelle »5 überlappenden Teile des Rohres 50 miteinander verzerlegt, damit von der Innenseite der Kathode 12 bindet. Um der Zelle die erforderliche Steifigkeit zu die Metallschicht abgezogen oder in anderer Weise verleihen, sind rückwärtige Platten SS und 58 vorabgenommen werden kann. Danach wird die Zelle gesehen, die aus einem klaren, unelastischen Kunst· wieder zusammengesetzt und erneut in Betrieb ge- stoff bestehen und die Anode 52 bzw. die Kathode nommen. 30 54 tragen. Schraubbolzen 60 halten die einzelnenLiquid from which the metal is to be recovered. Another embodiment of the invention, for example a used fixing device according to the invention, which has the advantage of a still solution from which silver can be recovered, with a high, greater simplicity, is shown in FIGS G. 4 and 5, the speed through the inlet port 16 is shown. In this embodiment there is pressure so that it enters the disk-shaped chamber 15 of the spacer from an electrically insulating, the cell in a tangential jet, which flexible tube 50, which results in an annular body with something that the liquid a spiralför- is bent more than one turn and follows a liquid path before it leaves the cell through the outlet port 18 at high speed close to a flat, smooth graphite plate. Between 52, which forms the anode, on the other hand, the anode 10 and the cathode 12 are located, while a flat and smooth plate 54 made of stainless steel, which forms the cathode, is constantly supplied with a sufficient amount of electrical voltage The height at which the metal ions come together with these moves the disk-shaped chamber to method 12, where they converge on its surface. The tube 50 is deposited in the desired ring. After a precipitate is held in shape by means of an adhesive that has formed the desired thickness, the overlapping parts of the tube 50 are disassembled with one another so that the cathode 12 binds from the inside. In order to give the cell the necessary rigidity for the metal layer to be stripped off or otherwise given, rear plates SS and 58 can be removed in advance. Then the cell is seen, which is composed of a clear, inelastic plastic and is made of material again in operation and which has an anode 52 or the cathode. 30 54 wear. Bolts 60 hold the individual

Eine andere Ausführungsform der erfindungsgemä- Teile der Zelle zusammen. Rückwärtige Platten die-Another embodiment of the parts of the cell according to the invention together. Rear panels the-

ßen Vorrichtung zeigt F i g. 3. Diese Zelle besitzt ser Art können selbstverständlich auch bei den an-The device is shown in FIG. 3. This type of cell can of course also be used in the other

zwei nebeneinander angeordnete Kammern mit zwei deren Ausführungsbeispielen verwendet werden,two chambers arranged next to one another with two of their exemplary embodiments are used,

identisch ausgebildeten Anoden 30 und 32, zwischen sofern dies wünschenswert sein sollte,identically designed anodes 30 and 32, between, if this should be desirable,

denen eine Kathode 34 angeordnet ist, die die glei- 35 Die rückwärtigen Platten 56 und 58 besitzen einewhich a cathode 34 is arranged, which has the same 35 The rear plates 56 and 58 have a

chen Abmessungen wie die beiden Anoden besitzt. quadratische Form. Dieser Form und der Größechen dimensions like the two anodes. square shape. This shape and size

Zwischen der Kathode 34 und den beiden Anoden 30 dieser Platten sind die Anode 52 und die Kathode 57The anode 52 and the cathode 57 are located between the cathode 34 and the two anodes 30 of these plates

und 32 liegt je ein Abstandhalter 36 bzw. 38. Die angepaßt. Lediglich die Ecken fehlen, um dieand 32 is a spacer 36 or 38. The adapted. Only the corners are missing

beiden identischen Abstandhalter sind in der glei- Schraubbolzen 60 durchführen zu können, ohne daßtwo identical spacers can be carried out in the same screw bolts 60 without

chen Weise ausgebildet wie der Abstandhalter 14 des 40 sie mit den Elektroden in Berührung kommen. DieChen way formed as the spacer 14 of 40 they come into contact with the electrodes. the

Ausführungsbeispiels gemäß den F i g. 1 und 2. Anode 52 und die Kathode 54 sowie das Rohr 50Embodiment according to the F i g. 1 and 2. Anode 52 and cathode 54 and tube 50

Die Flüssigkeit wird in die obere scheibenförmige werden bei dieser Ausführungsform allein durch dieThe liquid will be in the upper disk-shaped in this embodiment solely through the

Kammer durch einen Einlaßstutzen 40 und einen Klemmkraft der rückwärtigen Platten, welche mittelsChamber through an inlet port 40 and a clamping force of the rear panels, which by means of

Kanal 41 eingeführt und durch einen Auslaßstutzen der Schraubbolzen 60 aufgebracht wird, in der rich-Channel 41 is introduced and applied through an outlet port of the screw bolt 60, in the correct-

42 abgeleitet, der im Zentrum der Anode 30 vor- 45 tigen Lage gehalten, wobei die Klemmkraft so groß42 derived, the previous 45 term held in the center of the anode 30, the clamping force being so great

gesehen ist. In die untere, scheibenförmige Kammer sein muß, daß die Zelle flüssigkeitsdicht istis seen. In the lower, disk-shaped chamber, it must be that the cell is liquid-tight

wird die Flüssigkeit durch einen Einlaßstutzen 44 Die Flüssigkeit, aus der das Metall zuriickzugewin-the liquid is fed through an inlet port 44. The liquid from which the metal is recovered

und einen sich an diesen anschließenden Kanal 45 nen ist, wird mit einer nicht dargestellten Pumpe inand a channel 45 adjoining this is connected to a pump (not shown) in FIG

eingeleitet und über einen Auslaßstutzen 46 im Zen- das äußere Ende des Rohres 50 eingeleitet, was durchinitiated and initiated via an outlet port 46 in the center of the outer end of the tube 50, which through

trum der Anode 32 abgeleitet. In beiden Kammern 50 den Pfeil in F i g. 4 angedeutet ist Die Flüssigkeitcenter of the anode 32 derived. In both chambers 50 the arrow in FIG. 4 indicated is the liquid

folgt die Strömung einer im wesentlichen spiralför- strömt sodann durch das Rohr 50 in die scheiben-if the flow follows an essentially spiral conveying flow then flows through the tube 50 into the disk

migen Bahn. Mit Hilfe einer Gleichspannung zwi- förmige Kammer und tritt in diese in tangentialermoderate train. With the help of a DC voltage, a zwi-shaped chamber and enters this in a tangential manner

sehen der Kathode 34 und jeder der beiden Anoden Richtung ein. Innerhalb der Kammer folgt die Strö-view the cathode 34 and each of the two anodes in the direction. Inside the chamber, the flow follows

30 und 32 wird ein von einer nicht dargestellten mung etwa einer Spirale bis zu einem Auslaßstutzen30 and 32 is one of a not shown formation about a spiral up to an outlet port

Energiequelle gelieferter Strom durch die Zelle ge- 55 62 im Zentrum der Anode 52 und der rückwärtigenEnergy source supplied current through the cell ge 55 62 in the center of the anode 52 and the rear

leitet. Platte 56.directs. Plate 56.

Der Vorteil dieses Ausführungsbeispiels besteht Die notwendige Spannung zwischen der Anode 52 darin, daß alle zur Verfugung stehenden Plattier- und der Kathode 54 wird mit einer nicht dargestellflächen ausgenutzt werden. Während bei dem Aus- ten Spannungsquelle wie bei den übrigen Ausfühführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 die Ka- 60 rungsbeispielen aufrechterhalten. Wenn sich auf der thode 12 nur auf ihrer Innenfläche plattiert wird, die Kathode bildenden Metallplatte ein Niederschlag wird bei dem Ausführungsbeispiel gemäß F i g. 3 mit ausreichender Dicke gebildet hai, wird die Zelle auf beiden Seiten der Kathode 34 Metall abgelagert. zerlegt und die Metallschicht von der Kathode 54 Man hat deshalb eine doppelt so große Rückgewin- abgenommen. Danach wird die Zelle wieder zunung ohne Vergrößerung der Kathodenfläche. S5 sammengesetzt und erneut in Betrieb genommen.The advantage of this embodiment is the necessary voltage between the anode 52 in that all available plating and the cathode 54 is not shown with a surface be exploited. While with the Austen voltage source as with the other exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, the caution examples are maintained. If the method 12 is plated only on its inner surface, the cathode forming metal plate a precipitate is in the embodiment according to FIG. 3 formed with sufficient thickness hai, the cell becomes metal is deposited on both sides of the cathode 34. decomposed and the metal layer from the cathode 54 Therefore, a recovery that is twice as large has been taken off. After that, the cell will grow again without increasing the cathode area. S5 assembled and put into operation again.

Selbstverständlich kann die Vorrichtung auch mit Selbstverständlich kann mit einem aus einem Rohr einer einzigen Anode und zwei Kathoden versehen gebildeten Abstandhalter auch eine Doppelkammerwerden, deren Plattierflächen einander zugekehrt zelle entsprechend dem Ausführungsbeispiel gemäßOf course, the device can also be made of a tube a single anode and two cathodes formed spacers also become a double chamber, their plating surfaces facing each other cell according to the embodiment according to

F i g. 3 ode,- eine Zelle mit mehr als zwei Kammern aufgebaut werden.F i g. 3 or - a cell with more than two chambers being constructed.

Ein wesentliches Merkmal aller Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darb, daß der Einlaß und der Auslaß für die Flüssigkeit so ausgebildet ist, daß diese in einer spiralförmigen Bahn die Kammer durchströmt. Hierdurch wird eine ausreichend große Verweilzeit in der Kammer erreicht, obwohl die Kammer nur ein sehr kleines Volumen besitzt. Außerdem erreicht man dabei in der Flüssigkeit eine geeignete Turbulenz und fördert die Bildung eines reinen, zusammenhängenden, feinkörnigen Metallniederschlages. Vorzugsweise wird zwar die Flüssigkeit in die Zelle an der Peripherie der scheibenförmigen Kammer eingeleitet und durch die Bohrung in der Elektrode nahe dem Zentrum der Kammer abgeleitet. Es ist jedoch auch möglich, die Flüssigkeit durch die zentrale Öffnung in der einen Elektrode einzuleiten und an der Peripherie aus der Kammer abzuziehen.An essential feature of all embodiments of the device according to the invention is darb, that the inlet and the outlet for the liquid is formed so that it is in a spiral shape Railway flows through the chamber. This ensures a sufficiently long residence time in the chamber, although the chamber has only a very small volume. In addition, in the liquid a suitable turbulence and promotes the formation of a pure, coherent, fine-grained Metal precipitate. Preferably, the liquid is in the cell on the periphery the disc-shaped chamber and through the hole in the electrode near the center derived from the chamber. However, it is also possible to pass the liquid through the central opening in the to introduce an electrode and withdraw it from the chamber at the periphery.

Um die Strömung in der Kammer in der gewünschten Bahn zu halten, können verschiedene Mittel vorgesehen werden. Besonders geeignet und billig ist die Verwendung einer flexiblen Röhre mit geeignetem Durchmesser, wie sie bei der Ausführungsform gemäß den F i g. 4 und 5 vorgesehen ist, da eine '.ulche Röhre gleichzeitig als elektrisch isolierender Abstandhalter und als Strömungsleitvorrichtung dienen kann. Wenn der Abstandhalter aus einer elektrisch isolierenden Platte besteht, wie dies bei den Ausführungsformen gemäß den F i g. 1 bis 3 der Fall ist, ist es am zweckmäßigsten, einen tangential zu der scheibenförmigen Kammer liegenden Kanal zu bohren und an seinem äußeren Ende ein Anschlußstück vorzusehen. Statt einen Kanal in den Abstandhalter in dieser Weise zu bohren, ist es auch möglich, durch den Abstandhalter hindurch oder durch eine öffnung in einer der beiden Elektroden hindurch ein Rohr zu führen und dieses mit seiner Mündungsöffnung so anzuordnen, daß die austretende Flüssigkeit in einer im wesentlichen zur Kammer tangentialen Richtung strömt. Hierdurch wird aber die Konstruktion komplizierter, ohne daß ein zusätzlicher Vorteil erreichbar wäre.Various means can be provided to keep the flow in the chamber in the desired path will. Particularly suitable and inexpensive is the use of a flexible tube with a suitable Diameter as it is in the embodiment according to FIGS. 4 and 5 is provided as a '.ulche tube at the same time as electrically insulating Spacer and can serve as a flow guide device. If the spacer consists of an electrical insulating plate, as is the case with the embodiments according to FIGS. 1 to 3 of the Is the case, it is most expedient to have a channel lying tangential to the disk-shaped chamber to drill and to provide a connector at its outer end. Instead of a channel in the To drill spacers in this way, it is also possible through or through the spacer to guide a tube through an opening in one of the two electrodes and this with his To arrange the mouth opening so that the exiting liquid in a substantially to the chamber flows in the tangential direction. But this makes the construction more complicated without a additional benefit would be achievable.

Der entweder in der Anode oder der Kathode vorgesehene Durchlaß ist vorzugsweise im Zentrum oder zumindest nahe dem Zentrum der Elektrode angeordnet. Er kann nicht nur als Auslaß, sondern auch als Einlaß für die Flüssigkeit verwendet werden. Sofern es wünschenswert erscheinen sollte, können selbstverständlich auch beide Elektroden mit einem derartigen Durchlaß versehen sein. Vorzugsweise ist jedoch nur ein einziger Durchlaß, und zwar in der Anode, vorgesehen, damit die gesamte Fläche der Kathode für die Ablagerung des Metalls zur Verfügung steht.The passage provided in either the anode or the cathode is preferably in the center or at least arranged near the center of the electrode. He can not only be used as an outlet, but can also be used as an inlet for the liquid. If it should appear desirable, you can of course, both electrodes can also be provided with such a passage. Preferably is however, only a single passage, namely in the anode, is provided so that the entire surface of the Cathode for the deposition of the metal is available.

Vorzugsweise sind die Anode und die Kathode als dünne, glatte, ebene Platten ausgebildet. Es ist jedoch kein notwendiges Merkmal, daß die Oberflächen der Elektroden glatt und eben sind. Beispielsweise kann, wenn gewünscht, sowohl die Kathode als auch die Anode mit mehreren nebeneinander liegenden Nuten oder Rillen versehen sein, deren Radius zum einen Ende hin allmählich ab^L nimmt. Diese Nuten dienen dazu, die Strömung der Flüssigkeit in der Kammer in einer spiralförmigen Bahn zu unterstützen.The anode and the cathode are preferably designed as thin, smooth, flat plates. However, it is not a necessary feature that the surfaces of the electrodes be smooth and flat. For example, if desired, both the cathode and the anode can be provided with a plurality of grooves or grooves lying next to one another, the radius of which gradually decreases ^L towards one end. These grooves serve to assist the flow of liquid in the chamber in a spiral path.

Vorzugsweise bestehen beide Elektroden aus rostfreiem Stahl, oder es besteht die Anode aus Graphit und die Kathode aus rostfreiem Stahl. Es sind jedoch auch andere bekannte Materialien geeignet, beispielsweise Messing, Platin, platiniertes Titan oder Kohlenstoff-Folie.Preferably both electrodes are made of stainless steel or the anode is made of graphite and the stainless steel cathode. However, other known materials are also suitable, for example Brass, platinum, platinum-coated titanium or carbon foil.

Der Abstandhalter, der elektrisch isolierend sein muß, um einen Kurzschluß zwischen der Anode und der Kathode zu vermeiden, muß auch gegenüber der Flüssigkeit neutral sein. Er kann daher aus jedemThe spacer, which must be electrically insulating to prevent a short circuit between the anode and To avoid the cathode must also be neutral to the liquid. He can therefore come from everyone

ίο Material bestehen, das diese Eigenschaften besitzt. Beispielsweise kann der Abstandhalter, wenn er die Form einer starren Platte aufweist, aus Glas, Hartgummi, Holz, einem synthetischen Polymer, wie z. B. Pol^methylmetacrylat oder einem anderen ähnlichen Polymer bestehen. Werden rückwärtige Platten verwendet, so können diese aus denselben Materialien bestehen. Vorteilhafterweise verwendet man für den Abstandhalter ein transparentes Material, um die Metallablagerung an der Kathode beobachten zu kön-ίο consist of material that has these properties. For example, the spacer, if it has the shape of a rigid plate, made of glass, hard rubber, Wood, a synthetic polymer such as B. Pol ^ methyl methacrylate or another similar Polymer. If rear panels are used, they can be made of the same materials exist. A transparent material is advantageously used for the spacer around the metal deposit to be able to observe at the cathode

ao nen. Wird ein opakes Material verwendet, so kann ein geeignetes Fenster vorgesehen werden, um die Kathode beobachten zu können.ao nen. If an opaque material is used, a suitable window can be provided around the To be able to observe cathode.

Das zur Bildung des Abstandhalters vorgesehene Rohr kann beispielsweise aus Gummi oder irgendeinem flexiblen Kunststoff bestehen, der gegenübet der Flüssigkeit neutral ist. Unabhängig davon, welche Art von Abstandhalter vei wendet wird, sollte der Abstandhalter so konstruiert sein, daß er eine flüssigkeitsundurchlässige Dichtung mit den Elektroden bildet, damit eine starke Bewegung und Durchwirbelung der Flüssigkeit ohne Flüssigkeitsverlust möglich ist. Die starke Bewegung der Flüssigkeit läßt sich in einfacher Weise mittels einer Pumpe erreichen, die einen ausreichenden Förderdruck erzeugt und dainil eine hohe Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeil durch die Zelle sicherstellt.The tube provided to form the spacer can be made of rubber or any other material, for example are made of flexible plastic, which is neutral towards the liquid. Regardless of which one If the type of spacer is used, the spacer should be constructed in such a way that it is impermeable to liquids Forms a seal with the electrodes, allowing for strong movement and turbulence the fluid is possible without loss of fluid. The strong movement of the liquid can be seen in easily achieve by means of a pump that generates a sufficient delivery pressure and dainil ensures a high flow rate of the liquid wedge through the cell.

Der für den Betrieb der Zelle erforderliche Strorr ist, wie üblich, ein Gleichstrom. Dieser Strom kanr beispielsweise von einer Gleichstromquelle, welche einen Gleichrichter und eine Einrichtung zur Einstellung der Spannung enthalten kann, oder von cinei Batterie geliefert werden.The current required to operate the cell is, as usual, a direct current. This current kanr for example from a direct current source, which has a rectifier and a device for setting the voltage, or can be supplied by a battery.

Wenn die Kammer in der erfindungsgemäßer Weise scheibenförmig ausgebildet ist, kann die Größe und die äußere Form der Zelle nach konstruktiver Gesichtspunkten gewählt werden. Dabei sind abhängig von den speziellen Erfordernissen im späterer Gebrauch Variationen in einer großen Breite möglich Beispielsweise kann die Zelle in ihrer äußeren Font quadratisch, rechteckig oder kreisförmig sein. Dei Abstand zwischen den Elektroden ist jedoch eir wichtiger Faktor. Er sollte so klein wie möglich ge· wählt werden, um die Strecke, welche die Metall· 'ionen zurücklegen müssen, bis sie die Kathode er reichen, möglichst klein ist und damit bei den erreich- ^: baren Strömungsgeschwindigkeiten eine wirksame Bc wegung und Durchwirbelung der Flüssigkeit erziel wird. Andererseits müssen die Elektroden weit genusIf the chamber is designed in the form of a disk in the manner according to the invention, the size and the external shape of the cell can be selected according to structural considerations. Depending on the special requirements in later use, variations in a large width are possible. For example, the outer font of the cell can be square, rectangular or circular. However, the distance between the electrodes is an important factor. He should ge · be selected as small as possible to the distance that 'ion the metal · cover must until he rich cathode, is as small as possible and in the ^achievable: motion an effective Bc cash flow velocities and turbulence of Liquid is achieved. On the other hand, the electrodes have to be consumed far

voneinander entfernt sein, um eine Dicke der abge*be spaced apart by a thickness of the ab *

lagerten Schicht zu ermöglichen, weiche ein nich allzu häufiges Entfernen der Schicht gestattet, di hierzu die Vorrichtung stillgesetzt und die Zelle zer legt werden muß. Normalerweise ist ein Abstant zwischen den Elektroden von etwa 10 mm bis etw« 50 mm geeignet. Kleinere oder größere Abständ( *■ Tcönnen aber ebenfalls in Frage kommen.to allow stored layer, which allows a not too frequent removal of the layer, ie for this purpose, the device is shut down and the cell must be placed zer. Usually is an abstant between the electrodes from about 10 mm to 50 mm suitable. Smaller or larger distances (* ■ Tc can, however, also come into question.

^r Vorzugsweise liegen die Anode und die Kathode parallel zueinander, d.h., der Abstand ist'in iedert ^r Preferably, the anode and cathode parallel to each other, that is, the distance iedert ist'in

2*006 \2 * 006 \

9 ^f 109 ^f 10

Punkt der einander zugekehrten Oberflächen der geeignet ist. So kann beispielsweise die Flüssigkeit, gleiche. Abweichungen von der Parallelität stellen welche aus elektrolytischen Zellen zurückgewonnen aber keinen erheblichen Nachteil dar. Die stärkste wird, die bei Silberelektroraffinierungsprozessen verAblagerung erfolgt in demjenigen Bereich, in dem wendet werden, mit Erfolg mittels der erfindungsder Elektrodenabstand am kleinsten ist, weshalb 5 gemäßen Vorrichtung behandelt werden, um das in eine Gleichmäßigkeit der Schichtdicke nur bei einem ihr enthaltene Silber zurückzugewinnen. Bei der Vergleichmäßigen Abstand dsr Elektrodenflächen er Wendung zur Rückgewinnung von Silber aus verreicht wird. Sind größere Differenzen im Abstand brauchten Fixierlösungen ist die Zusammensetzung einzelner Bereiche vorhanden, so wird der zur Ver- der Lösung nicht wesentlich, weshalb die erfindungsfügung stehende Raum zwischen den Elektroden io gemäße Vorrichtung ohne weiteres für die verschienicht vollständig ausgenutzt, weil das Metall dazu denen Typen von Fixierlösung, beispielsweise einer neigt, rasch Brücken zwischen den Elektroden an basisch nichthärtenden, einer sauren härtenden oder denjenigen Punkten zu bilden, an denen sich die einer des Ammoniumhypotyps, eingesetzt werden Elektroden am stärksten nähern. Es ist notwendig, kann. Gute Eigebnisse werden mit Fixierlösungen die Zelle stillzusetzen, ehe sich solche Brücken bilden. 15 erzielt, die eine anfängliche Silberkonzentration von Aus diesem Grunde ist es vorteilhaft, die Anode und weniger als etwa 1 g/l bis etwa 10 g/l aufweisen. Der Kathode eben und glatt auszubilden und beide parallel Silberniederschlag, der sich bildet, kann von der oder zumindest nahezu parallel zueinander anzu- Kathode abgezogen oder in anderer Weise entfernt ordnen. werden. Die hierfür in Frage kommenden mechani-Point of the facing surfaces that is suitable. For example, the liquid same. Deviations from parallelism represent those recovered from electrolytic cells but does not represent a significant disadvantage. The strongest becomes that of deposition in silver electrorefining processes takes place in the area in which it turns, with success by means of the inventors The electrode spacing is the smallest, which is why the device according to FIG to regain a uniformity of the layer thickness only in the case of a silver contained in it. With the uniform The distance between the electrode surfaces and the turning for the recovery of silver is sufficient will. If there are larger differences in the distance between the required fixing solutions, the composition If individual areas are present, the problem is not essential to the solution, which is why the invention is carried out standing space between the electrodes io according device easily for the different fully exploited because the metal to which types of fixing solution, for example a tends to rapidly form bridges between the electrodes at base non-hardening, an acid hardening or to form those points at which those of the ammonium hypotype are used Get closest to electrodes. It is necessary can. Good results are achieved with fixing solutions shut down the cell before such bridges form. 15 achieved, which has an initial silver concentration of For this reason, it is advantageous to have the anode and less than about 1 g / L to about 10 g / L. Of the The cathode should be flat and flat, and both parallel silver precipitate that can form from the or at least almost parallel to one another to cathode withdrawn or removed in some other way put in order. will. The mechanical

Eine bevorzugte Betriebsweise der erfindungsge- a° sehen und chemischen Möglichkeiten sind bekannt,A preferred mode of operation of the invention and chemical possibilities are known

mäßen Vorrichtung besteht darin, die Flüssigkeit, Sofern dies gewünscht wird, kann die Kathode durchA moderate device consists in the liquid, If this is desired, the cathode can through

welche die Metallionen enthält, von einem Vorrats- eine neue ersetzt werden, sobald eine genügendwhich contains the metal ions can be replaced by a new one as soon as one is sufficient

tank aus durch die Zelle zu pumpen und db Flüssig- dicke Schicht abgelagert ist. Die platzierte KathodeThe tank is pumped out through the cell and the liquid-thick layer is deposited. The placed cathode

keit ausreichend oft in den Vorratstank wieder zu- kann zur Rückgewinnung des Silbers an einen Silber-can be returned to the storage tank sufficiently often to recover the silver to a silver

rückzuführen, um die gewünschte Verminderung der »5 raffinierbetrieb geschickt werden. Die entsilberteto be sent back to the desired reduction of the »5 refining plant. The desilvered

Ionenkonzentration in der Flüssigkeit *u erreichen. Fixierlösung kann wieder in der üblichen Weise ver-Achieve ion concentration in the liquid * u. Fixing solution can be used again in the usual way.

AIs vorteilhaft hat fich eine Strömungsgeschwindig- wendet werden,As an advantage, a flow velocity has to be used

keit ergeben, hei der mindestens 7(\ 1. vorzugsweise Beispiel
mindestens 51 Flüssigkeit pro Liter Kammervolumenresult, i.e. at least 7 (\ 1. preferably example
at least 51 liquid per liter of chamber volume

in der Minute gefördert wird. 30 Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindungis promoted in the minute. 30 An embodiment according to the invention

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann je nach wurde zur Rückgewinnung von Silber aus einer erWunsch entweder bei konstanter Spannung oder mit schöpften photographischen Fixierlösung verwendet, konstanten Strom betrieben werden. Wenn sie mit Sowohl die Anode als auch die Kathode bestanden konstanter Spannung betrieben wird, nimmt die aus einer dünnen Platte aus rostfreiem Stahl und Stromstärke in dem Maße ab, wie die Ionenkonzen- 35 hatten eine wirksame Fläche von 929 cm². Der Abtration in der Flüssigkeit abnimmt. Die Folge ist, daß standhalter bestand aus unelastischem, transparensich die pro Zeiteinheit niedergeschlagene Metall- tem Polymethylmetacrylat und besaß eine Dicke von menge vermindert. Wenn hingegen die Zelle mit 2,54 cm. Die Lösung wurde durch den tangential in einem konstanten Strom betrieben wird, steigt die die Kammer mündenden Kanal gepumpt ur.d aus der Spannung in dem Maße an, in dem die Ionenkon- 40 der Kammer durch die zentrale öffnung in der Anode zentration abnimmt. Die pro Zeiteinheit nieder- abgeleitet. Bei einer Serie von Versuchen wurde eine geschlagene Metallmenge bleibt aber konstant. Bei Fixierlösung mit einer ursprünglichen Silberkonzenkontinuierlichen Prozessen erreicht die Ionenkonzen- tration von 2,7 g/l auf eine Konzentration von weniger tration einen Gleichgewichtszustand, so daß die Be- als 0,2 g/l entsilbert. Dabei wurden Spannungen im triebsweise der Zelle keine Rolle spielt. Werden 45 Bereich zwischen 2,2 V und 2,8 V und Stromdichten jedoch einzelne Füllungen verarbeitet, so ist die im Bereich zwischen 0,01 A/cm² und 0,03 A/cm² verWahl einer konstanten Spannung oder eines konstan- wendet. Es wurde ein Niederschlag von 0,54 bis ten Stromes ein wesentlicher Faktor. Wenn bei- 1,02 g/Min, erzielt.The apparatus of the present invention can be operated at either constant voltage or with scooped photographic fixing solution, constant current, depending on whether it has been used to recover silver from a desire. When operated with a constant voltage both anode and cathode, that of a thin stainless steel plate and amperage decreased as the ionic concentration had an effective area of 929 cm ² . The level of ablation in the liquid decreases. The consequence is that the holder consisted of inelastic, transparent polymethyl methacrylate, which was deposited per unit of time, and had a thickness of a small amount. If, on the other hand, the cell is 2.54 cm. The solution is operated tangentially in a constant current, the channel opening into the chamber is pumped and the voltage increases to the extent that the ion concentration in the chamber decreases through the central opening in the anode. The down- derived per unit of time. In a series of attempts, the amount of metal beaten remains constant. In the case of a fixing solution with an original silver concentration of continuous processes, the ion concentration from 2.7 g / l to a concentration of less tration reaches a state of equilibrium, so that the concentration of 0.2 g / l desilvered. Tensions in the drive mode of the cell did not play a role. If, however, individual fillings are processed in the range between 2.2 V and 2.8 V and current densities, then a constant voltage or constant ^{in the range between 0.01 A / cm 2} and 0.03 A / cm ^{2 is used} . A precipitate of 0.54 to 10 th current became a significant factor. When achieved at -1.02 g / min.

spielsweise Silber aus photographischen Fixierlösun- Bei einer zweiten Serie von Versuchen wurde eineFor example, silver from photographic fixing solutions. In a second series of experiments, a

gen rückgewonnen werden soll, weiche in Form 50 Fixierlösung mit einer anfänglichen Silberkonzen-gene is to be recovered, soft in form 50 fixing solution with an initial silver concentration

einzelner Füllungen in die Rückgewinnungsanlage tration von 9 g/l auf eine Konzentration von wenigerindividual fillings in the recovery system tration from 9 g / l to a concentration of less

gegeben werden, ist ein Betrieb der Zelle mit kon- als 0,2 g/l entsilbert. Dabei wurden Spannungen imare given, an operation of the cell with con-than 0.2 g / l is desilvered. Tensions in the

stanter Spannung dem Betrieb mit konstantem Strom Bereich zwischen 1,6 V und 2 V und Stromdichten imconstant voltage operation with constant current range between 1.6 V and 2 V and current densities in

vorzuziehen, um die Gefahr des Anstiegs der Span- Bereich zwischen etwa 0,01 und 0,03 A/cm² ange-preferable in order to avoid the risk of an increase in the span area between about 0.01 and 0.03 A / cm ² .

nung bis zu einem Punkt zu vermeiden, an dem eine 55 wendet. Die Silberabscheidung lag im Bereich zwi-avoiding to the point where a 55 turns. The silver deposition was in the range between

Sulfidierung einsetzt, d. h. an dem Sulfidionen zu- sehen 0,71 und 1,67 g/Min. Die Beobachtung derSulphidation begins, d. H. the sulfide ions show 0.71 and 1.67 g / min. Observing the

sammen mit dem Silber, üblicherweise als Silber- Zelle zeigte, daß der Silberniederschlag eine zusam-together with the silver, usually as a silver cell, showed that the silver precipitate had a co-

sulfid, niedergeschlagen werden. Gute Resultate er- menhängende, feinkörnige Schicht gleicher Dicke aufsulfide, to be precipitated. Good results on a hanging, fine-grained layer of the same thickness

hält man üblicherweise bei photographischen Fixier- der gesamten Kathodenoberfläche bildete. Die erziel-Usually when photographic fixation the entire cathode surface is kept. The achieved

lösungen, wenn man die erfindungsgemäße Zelle bei 60 ten Ergebnisse waren also bei allen Versuchen aus-solutions, if the cell according to the invention was used at 60th results in all experiments.

Spannungen zwischen etwa 0,3 V und etwa 3 V be- gezeichnet.Voltages between approximately 0.3 V and approximately 3 V are indicated.

treibt Die bevorzugten Werte liegen zwischen etwa Bei anderen Versuchen wurde dieselbe Zelle mitdrives The preferred values are between about. In other experiments the same cell was used

I V und etwa 2,5 V. Stromdichten von etwa 0,05 A/cm² betrieben. AuchIV and about 2.5 V. Current densities of about 0.05 A / cm ^{2 are} operated. Even

Die erfindungsgemäße Verrichtung kann für viele hierbei ergaben sich gute Ergebnisse. Ähnliche Re-The performance according to the invention can produce good results for many. Similar Re-

/erschiedenartige Flüssigkeiten, die Metallionen ent- 65 sultate ließen sich mit einer Zelle erzielen, bei derA variety of fluids producing metal ions could be obtained with a cell in which

ialten, verwendet werden. Der Hinweis auf die der Abstandhalter aus einer flexiblen Röhre mitcan be used. The reference to using the spacer from a flexible tube

photographischen Fixierlösungen zeigt nur eine Mög- einem Innendurchmesser von etwa 12 mm gebildetPhotographic fixing solutions only show an inner diameter of about 12 mm

ichkeit auf, für die die Vorrichtung besonders war.for whom the device was special.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claims · 8end '1 ^ 1 a third claims provided in passage C46). Electrode (32) is formed and in which another

1. Device for the recovery of measurement passage (44) opens tangentially

tall from an ions of this metal containing 12. Method of operating the device

Liquid with a liquid-tight chamber, 5 according to any one of claims 1 to 11, characterized

characterized by two opposing elec- trodes that one

Troden and an electrically insulating, the voltage of 0.3 V to 3 V is applied.
Keeping electrodes at a distance from each other

Spacer is limited and an inlet

and an outlet for the through the chamber io

having flowing liquid, thereby the invention relates to a device for back-

indicates that the spacer (14; extraction of metal from an ion of this measurement

36.38; 50) a liquid containing essentially cylindrical intails, nuc a liquid-

inner wall of the chamber is formed by the fact that the one electrostatic chamber, which is separated by two opposing

electrode (10; 30 32; 56) with one of the passages i ₅ lying electrodes and an electrically isolating

(18; 42, 46; 62) is provided and that the other is the one holding the electrodes at a distance from one another.

Passage (28; 41, 45; 50) is limited essentially tangential spacers and an inlet

tial opens into the chamber. as well as an outlet for those through the chamber

2. Device according to claim 1, characterized by flowing liquid.

indicates that the tangential into the chamber 20 There are devices of this type known that ever

opening passage as inlet (28; 41, 45; 50) have a cuboid chamber which through

is provided. two square plates as electrodes and one

3. Device according to claim 1 or 2, hollow, rectangular frame bedurch as a spacer marked that the one in one elec- tron is bordered. The spacer carries a plate trode (10; 30, 32; 56) formed passage (18; 25-shaped counter electrode (cathode), which the Kam-42,46; 62) is arranged in "^ r chamber axis. Rner in two communicating

4. Device according to claims 1 to 3, that divides subspaces. The inlet and the outlet for characterized in that the spacer (14; the chambers are facing away from one another 36,38) as a plate with iron central through-sides of the spacer, with the two through-holes (26) is formed. 30 let in different sub-rooms of the chamber

5. Apparatus according to claim 1 to 3, the. In this arrangement, an im is formed characterized in that the spacer consists of essentially laminar flow, which, as yet shown by a preferably flexible tube (50) is undesirable. In addition, the and the tube (50) is in a plane not lying with the inlet for the liquid Ring with more than one turn connected subspace of the chamber forms a dead shape is. space that after a relatively short time

6. Device according to one of claims i depleted of metal ions and then lack of exchange to 5, characterized in that the spacing of the liquid is nothing more to recover the contributes holder (14, 36, 38) made of an inelastic material of metal. Furthermore, the counter electrode offers such as hard rubber or wood, preferably from 40 the liquid has a flow resistance that is in front of a transparent material such as glass or poly- preferably around the free edges of the counter electrode methyl methacrylate. will flow so that only part of the total area

7. Device according to one of claims 1, the counter electrode can be used. Insbis 6, characterized in that the electrical overall results from the fact that the known devices (10, 12; 30, 32, 24; 52, 54) flat plates 45 lines of the aforementioned type are uneconomical,
are, whose facing surfaces at each of crucial importance for the economy-place a substantially equal distance of a recovery device is to have from each other. achieved degree of turbulence. When on the surface

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the cathode has a slow laminar flow indicates that the distance is about 10 mm to 50 or that the liquid is even standing, is the drift 50 mm. speed of the ions and thus the recovery

9. Device according to one of claims 1 voltage rate relatively low. In addition, there is to 8, characterized in that the Elekuo- in a liquid containing silver ions, the memorials several lying next to each other, the liquid driving of sulphide formation. With increasing turbulence grooves 55 leading in a spiral path not only increase the recovery rate, with a decreasing radius in the direction of its length, it also reduces the risk of sulphide formation, exhibit. It is another device for recovery

10. Device according to one of claims 1 voltage of metal from an ion of this metal to 9, characterized in that the electro-containing liquid with a liquid-tight, those made of brass, platinum, graphite, platinized 60 hollow cylindrical chamber known, which by two Titanium or carbon foil, preferably made of rust-concentric electrodes and two electrically isofree Steel. lating, the electrodes at a distance from each other

11. Device according to one of claims 1 holding, designed as a cover spacers bebis 10, characterized by a second, in the bordered and both a tangential inlet as Cross-section of substantially circular cam- 65 also has a tangential outlet for the through the mer, which has liquid flowing through one of the two electrodes (34) chamber, which in the first chamber, a second insulating longitudinal direction of the chamber axis at different Spacers (38) and one at this adjoining places are arranged.

With this well-known pro