DE20021397U1

DE20021397U1 - Dowels

Info

Publication number: DE20021397U1
Application number: DE20021397U
Authority: DE
Original assignee: KEW KUNSTSTOFFERZEUGNISSE WILT
Current assignee: KEW KUNSTSTOFFERZEUGNISSE WILT
Priority date: 2000-12-18
Filing date: 2000-12-18
Publication date: 2001-03-22
Anticipated expiration: 2010-12-19

Description

DübelDowel

Die Erfindung betrifft einen Dübel aus Kunststoff. Sie ist vorzugsweise zur Befestigung von isolations- und Dämmelementen an Mauern mit Hilfe eines Befestigungselementes geeignet. Die Erfindung ist überall dort einsetzbar, wo es auf einen sicheren Schutz von metallischen Spreizelementen vor Feuchtigkeit, Witterungseinflüssen in Hülsen, Aufnahmemulden ankommt.The invention relates to a plastic dowel. It is preferably suitable for fastening insulation and damping elements to walls using a fastening element. The invention can be used wherever reliable protection of metal expansion elements from moisture and weather influences in sleeves and receiving recesses is required.

Aus der Praxis und der einschlägigen Literatur sind verschiedene Befestigungselemente, Befestigungsvorrichtungen zum Befestigen von Isolationselementen, Dämmstoffmaterialien, Folien, Platten bekannt. Zum Verschließen von Rohren, rohrförmigen Ansätzen, Hülsen, Aufnahmemulden kommen beispielsweise Stopfen, Klappen, Deckel zum Einsatz, die unterschiedlich aufwendige Fertigungstechnologien bedingen.Various fastening elements and fastening devices for fastening insulation elements, insulating materials, foils and panels are known from practice and the relevant literature. Plugs, flaps and lids are used to close pipes, tubular attachments, sleeves and receiving recesses, for example, and these require different, complex manufacturing technologies.

Das Grundproblem bei einem Befestigungselement für Isoliermaterialien an Mauern, Bauwerken mit einer Druckplatte, einem Dübel und einem in den Dübel einbringbaren Spreizelement aus Metall ist das Entstehen von Wärmebrücken bzw. Kältebrücken zwischen der Innen- und Außenseite einer Wand, verbunden mit entsprechenden Energieverlusten. Des weiteren kann sich auf einem ungeschützen Spreizelement Kondenswasser absetzen, was zur Korrosion fuhrt und mit dem Entstehen unschöner Flecken auf dem Putz verbunden ist. Zu diesem Thema sind mehrere Hilfsmittel entwickelt worden, die sich mit dem Schutz von Befestigungsstellen und Befestigungselementen gegenüber Witterungseinflüssen befassen.The basic problem with a fastening element for insulating materials on walls and buildings with a pressure plate, a dowel and a metal expansion element that can be inserted into the dowel is the formation of thermal bridges or cold bridges between the inside and outside of a wall, associated with corresponding energy losses. Furthermore, condensation can settle on an unprotected expansion element, which leads to corrosion and is associated with the formation of unsightly stains on the plaster. Several tools have been developed on this topic that deal with protecting fastening points and fastening elements against the effects of the weather.

Tn der EP 0 074 469 ist ein Befestigungselement für die Befestigung von wärme- und schallisolierenden Materialien beschrieben, in dem ein Spreizstift aus Metall mit einem Kunststoffüberzug versehen ist, wobei Spreizstiftkopf und Dübel aus dem gleichen Kunststoffmaterial bestehen. Diese bekannte Lösung weist den Nachteil auf, daß das Anspritzen des Kopfes mit einem hohen fertigungstechnischen Aufwand verbunden ist.EP 0 074 469 describes a fastening element for fastening heat and sound insulating materials, in which a metal expansion pin is provided with a plastic coating, with the expansion pin head and dowel made of the same plastic material. This known solution has the disadvantage that the injection molding of the head is associated with a high manufacturing effort.

Die DE 37 17 429 beinhaltet einen Spreizdübel mit einem Deckel zum Abdecken der Hülse mit Spreizstift, wobei der Deckel mittels eines Haltearmes am HaltetellerDE 37 17 429 contains an expansion dowel with a cover for covering the sleeve with expansion pin, whereby the cover is attached to the retaining plate by means of a retaining arm.

angebracht ist, und der Haltearm und der Halteteller mittels eines Veriegelungshakens miteinander verriegelbar sind. Nachteilig hierbei ist eine unzureichende Stabilität.is attached and the holding arm and the holding plate can be locked together using a locking hook. The disadvantage here is insufficient stability.

Das Gebrauchsmuster G 91 10 068.2 befaßt sich mit einem Befestigungselement für Isolierelemente mit einer Druckplatte, einem Dübel und einem Spreizelement, wobei zur Abdeckung des Kopfes des Spreizelementes ein Deckel einstückig an der Druckplatte ausgebildet ist.The utility model G 91 10 068.2 relates to a fastening element for insulating elements with a pressure plate, a dowel and an expansion element, wherein a cover is formed integrally on the pressure plate to cover the head of the expansion element.

Die DE 196 51 046 geht von einem Dämmstoffhalter für die Befestigung einer Dämmstoffplatte mit einem in den Hohlschaft verklemmbaren Verschlußstopfen aus, der mit dem bekannten Halteteiler über einen Spritzfaden verbunden ist.DE 196 51 046 is based on an insulation holder for fastening an insulation board with a closure plug that can be clamped into the hollow shaft and is connected to the known holding divider via a spray thread.

In der DE 196 19 318.4 ist ein Dämmstoffbefestigungselement mit einem großflächigen Kopf und einem von diesem abragenden Hohlschaft beschrieben, wobei der Innenraum des Hohlschaftes von wenigstens einem am Kopf angeordneten, um eine außerhalb der Öffnung liegenden Gelenkachse schwenkbaren Deckel verschließbar ist und in der geschlossenen Stellung an wenigstens einem Zapfen einrastet.DE 196 19 318.4 describes an insulation fastening element with a large-surface head and a hollow shaft protruding from the latter, wherein the interior of the hollow shaft can be closed by at least one cover arranged on the head, pivotable about a hinge axis located outside the opening and engaging on at least one pin in the closed position.

Der Nachteil der beschriebenen Lösungen besteht in dem unzureichenden Schutz des metallischen Spreizelementes in einem Hohlschaft vor Witterungseinflüssen, insbesondere Feuchtigkeit. Ein weiterer Nachteil ist in der Ausbildung von Kältebrücken und damit verbundenen Energieverlusten zu sehen. Ferner ist eine unzureichende Stabilität der eingesetzten Deckelverschlüsse zum Verschließen des Dübelhohl schaftes nachteilig.The disadvantage of the solutions described is the inadequate protection of the metal expansion element in a hollow shaft from the effects of the weather, especially moisture. A further disadvantage is the formation of cold bridges and the associated energy losses. Another disadvantage is the inadequate stability of the cover closures used to close the hollow dowel shaft.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Dübel mit einem Klappdeckel zu schaffen, der eine verbesserte Stabilität aufweist, den Dübelschaft kontrollierbar verschließt und mit dem eindringende Feuchtigkeit in den Schaft vermieden werden kann.The invention is based on the problem of creating a dowel with a hinged lid which has improved stability, closes the dowel shaft in a controllable manner and with which moisture can be prevented from penetrating the shaft.

Erfindungsgemäß wird das Problem mit den Merkmalen des Anspruches 1 dadurch gelöst, daß der Dübel aus Kunststoff, insbesondere zur Befestigung von Tsolations- und Dämrheiementen an Mauerwerk mit Hilfe eines Befestigungselementes, einen Dübelschaft 11 mit einem axialen Durchgang (12) umfaßt, an dessen erstem Ende einAccording to the invention, the problem is solved with the features of claim 1 in that the plastic dowel, in particular for fastening insulation and insulating elements to masonry with the aid of a fastening element, comprises a dowel shaft 11 with an axial passage (12), at the first end of which a

umfangmäßiger Spreizbereich 14 ausgebildet ist und an dessem offenen zweiten Ende ein topfförmiger Kopfteil (20) angeformt ist, der einen Klappdeckel (30) zum Verschließen der Öffnung (13) des axialen Durchganges (12) trägt, wobei der Klappdeckel (30) und der topfformige Kopfteil (20) zusammengreifende Rastelemente (40,41) aufweisen.circumferential expansion region 14 is formed and at the open second end of which a cup-shaped head part (20) is formed, which carries a hinged lid (30) for closing the opening (13) of the axial passage (12), wherein the hinged lid (30) and the cup-shaped head part (20) have engaging locking elements (40,41).

Mit der Erfindung wird im Anwendungsfall erreicht, daß der Klappdeckel den Dübelschaft kontrollierbar verschließt und abdichtet, ohne daß Nässe in den Schaft eindringen und sich eine Kältebrücke zwischen der Tnnen- und Außenseite der geputzten Wand ausbilden kann.In the application, the invention ensures that the hinged cover closes and seals the dowel shaft in a controllable manner without moisture penetrating the shaft and a cold bridge forming between the inside and outside of the plastered wall.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung sind den kennzeichnenden Merkmalen der Unteransprüche, den Zeichnungen und den Ausfuhrungsbeispielen entnehmbar;Advantageous further developments and embodiments of the invention can be taken from the characterizing features of the subclaims, the drawings and the exemplary embodiments;

In der Weiterbildung im Anspruch 2 weisen die Rastelemente mindestens einen Rastvorsprung an dem Kopfteil oder an dem Klappdeckel und mindestens eine Paßöffnung an dem Klappdeckel oder an dem Kopfteil auf, wobei der mindestens eine Rastvorsprung in die mindestens eine Paßöffnung einrastet.In the further development in claim 2, the locking elements have at least one locking projection on the head part or on the hinged lid and at least one fitting opening on the hinged lid or on the head part, wherein the at least one locking projection engages in the at least one fitting opening.

Gemäß einem Vorschlag der Erfindung im Anspruch 3 ist der mindestens eine Rastvorsprung an einer kreisförmigen Seitenwand des Klappdeckels angeordnet.According to a proposal of the invention in claim 3, the at least one locking projection is arranged on a circular side wall of the hinged lid.

Nach einem weiteren Vorschlag im Anspruch 4 ist die mindestens eine Paßöffnung in einem kreisförmigen Flanschrand des Kopfteiles ausgebildet.According to a further proposal in claim 4, the at least one fitting opening is formed in a circular flange edge of the head part.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung gemäß dem Anspruch 5 sind an der Seitenwand des Klappdeckels drei gleichmäßig voneinander beabstandet angeordnete Rastvorsprünge ausgebildet, wodurch eine optimale Klemmung bzw. Verrastung erreichbar ist.In a particularly advantageous embodiment according to claim 5, three locking projections arranged at equal distances from one another are formed on the side wall of the hinged lid, whereby optimal clamping or locking can be achieved.

Dadurch, daß die Rastvorsprünge gemäß dem Anspruch 6 und 7 gekrümmt ausgebildet sind und der Krümmungsradius der Rastvorsprünge gleich demBecause the locking projections are curved according to claims 6 and 7 and the radius of curvature of the locking projections is equal to the

• ··

Krümmungsradius des Klappdeckels ist, kann den Zug- und Druckkräften, die auf den Deckel wirken, besser begegnet werden, d. h. der Deckel verbleibt sicher in der Schließstellung.If the radius of curvature of the hinged lid is larger, the tensile and compressive forces acting on the lid can be better counteracted, i.e. the lid remains securely in the closed position.

Tn einer weiteren Ausgestaltung im Anspruch 8 und 9 ist der Klappdeckel mittels eines biegbaren Anbindungsteges am Kopfteil gelenkig befestigt und somit leicht und schnell umklappbar.In a further embodiment in claims 8 and 9, the hinged lid is attached to the head part in an articulated manner by means of a flexible connecting bar and can thus be folded down easily and quickly.

Die Weiterbildung nach Anspruch 10 bewirkt, daß zwischen den Rastvorsprüngen eine ringförmige Dichtrippe angeordnet ist, die gemäß Anspruch 13 in die am Kopfteil vorgesehene ringförmige Nut vollflächig eintaucht, wodurch das metallische Spreizelement zusätzlich vor eindringender Feuchtigkeit geschützt ist.The further development according to claim 10 has the effect that an annular sealing rib is arranged between the locking projections, which according to claim 13 is fully immersed in the annular groove provided on the head part, whereby the metallic expansion element is additionally protected against penetrating moisture.

Eine weitere Möglichkeit der Ausbildung der Erfindung besteht darin, daß der dem Anbindungssteg gegenüberliegende Rastvorsprung im Umfang länger ausgebildet ist, woraus ein festerer Sitz des Deckels auf dem Dübelschaft resultiert.A further possibility for the design of the invention is that the locking projection opposite the connecting web is designed to be longer in circumference, which results in a more secure fit of the cover on the dowel shaft.

In einer Weiterbildung in den Ansprüchen 14 und 15 ist der Kopfteil von einer Druckplatte umgeben, die mehrere Löcher aufweist, wobei der geöffnete Klappdeckel und der Anbindungssteg in Aussparungen der Druckplatte versenkbar sind.In a further development in claims 14 and 15, the head part is surrounded by a pressure plate which has a plurality of holes, wherein the opened hinged lid and the connecting web can be sunk into recesses in the pressure plate.

Es ist zweckmäßig, am Dübelschaft gemäß dem Anspruch 16 ein Schulterteil als Entformungshilfe und ein sich anschließendes Radialärmchen zum Zwecke der Stabilität der Anordnung von Druckplatte und Dübelschaft auszubilden.It is expedient to form a shoulder part on the dowel shaft according to claim 16 as a demoulding aid and an adjoining radial arm for the purpose of stability of the arrangement of pressure plate and dowel shaft.

Durch die erfindungsgemäß vorgesehene spezifische Ausbildung der Vorsprünge im Anspruch 17, wie zylindrisch oder pyramidenstumpfförmig oder prismatisch, ist eine paßgenaue Formung der Rastelemente und Optimierung der gegenseitigen Verklemmung möglich.Due to the specific design of the projections in claim 17 provided according to the invention, such as cylindrical or truncated pyramid-shaped or prismatic, a precise shaping of the locking elements and optimization of the mutual clamping is possible.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen und den Ausfuhrungsbeispielen näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the drawings and exemplary embodiments.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine Seitenansicht eines Dübels mit Kragenteil (Flansch) undFigure 1 is a side view of a dowel with collar part (flange) and

aufgeklapptem Deckel
Figur 2 einen Schnitt gemäß Figur 1opened lid
Figure 2 shows a section according to Figure 1

Figur 3 eine Draufsicht auf die Druckplatte mit aufgeklapptem Deckel
Figur 4 einen Schnitt A-A gemäß Figur 3
Figur 5 eine Seitenansicht gemäß Figur 3Figure 3 a top view of the printing plate with the lid opened
Figure 4 shows a section AA according to Figure 3
Figure 5 is a side view according to Figure 3

Figur 6 eine schematische Darstellung verschiedener Klappdeckelpositionen
Figur 7 einen Ausschnitt &ldquor;X" des aufgeklappten Deckels gemäß Figur 3
Figur 8 eine perspektivische Darstellung des Klappdeckels
Figur 9 eine schematische Darstellung eines Dämmstoff halters mit aufgeklapptemFigure 6 is a schematic representation of various hinged lid positions
Figure 7 shows a section “X” of the opened lid according to Figure 3
Figure 8 is a perspective view of the hinged lid
Figure 9 is a schematic representation of an insulation holder with unfolded

Deckel
Figur 10 einen Schnitt gemäß Figur 9Lid
Figure 10 a section according to Figure 9

Die Figuren 1-10 zeigen unterschiedliche Ausfuhrungsformen eines Dübels 10 aus Kunststoff zur Befestigung von beispielsweise Isolationsplatten an Mauern mittels eines Befestigungselementes.Figures 1-10 show different embodiments of a plastic dowel 10 for fastening, for example, insulation panels to walls by means of a fastening element.

Der Dübel 10 umfaßt gemäß einer Ausführungsvariante in der Figur 1 und 2 im wesentlichen einen, mit einem axialen Durchgang 12 versehenen Dübelschaft 11, an dessen erstem Ende ein umfangmäßiger Spreizbereich 14 ausgebildet ist und einen, am offenen zweiten Ende des Dübelschaftes angeformten topffbrmigen Kopfteil 20. Der Kopfteil 20 trägt zum Verschluß der Öffnung 13 des axialen Durchganges 12 einen Klappdeckel 30, der an einem, am Dübelschaft 11 angeformten kleinen Flanschrand 21, gelenkig befestigt ist. Am Klappdeckel 30 und am topffbrmigen Kopfteil 20 sind zusammenwirkende Rastelemente 40, 41 ausgebildet. Die Rastelemente 40, 41 bestehen aus mindestens einem Rastvorsprung 40 und mindestens einer Paßöffnung 41, wobei der mindestens eine Rastvorsprung 40 in die mindestens eine Paßöffnung 41 einrastet. Der mindestens eine Rastvorsprung ist an einer kreisförmigen Seitenwand 32 des Klappdeckels 30 angeordnet und die mindestens eine Paßöffnung 41 am Kopfteil 20 oder in einem kreisförmigenAccording to a variant in Figures 1 and 2, the dowel 10 essentially comprises a dowel shaft 11 provided with an axial passage 12, at the first end of which a circumferential expansion region 14 is formed, and a cup-shaped head part 20 formed on the open second end of the dowel shaft. The head part 20 has a hinged cover 30 for closing the opening 13 of the axial passage 12, which is articulated to a small flange edge 21 formed on the dowel shaft 11. Interacting locking elements 40, 41 are formed on the hinged cover 30 and on the cup-shaped head part 20. The locking elements 40, 41 consist of at least one locking projection 40 and at least one fitting opening 41, wherein the at least one locking projection 40 engages in the at least one fitting opening 41. The at least one locking projection is arranged on a circular side wall 32 of the hinged lid 30 and the at least one fitting opening 41 on the head part 20 or in a circular

Flanschrand 21 des Kopfteiles 20 ausgebildet. In einer spezifischen Ausführungsform sind bevorzugter Weise drei Rastelemente 40, 41 vorgesehen. Hierbei können die Rastvorsprünge 40 sowohl am Klappdeckel 30 als auch am Kopfteil 20 und die entsprechenden Paßöffnungen 41 analog am Kopfteil 20 bzw. Klappdeckel 30 angeordnet sein. Die Rastvorsprünge 40 und die Paßöffnungen 41 sind gleichmäßig voneinander beabstandet ausgebildet. Die einzelnen Rastvorsprünge 40 können verschiedene Formen und Größen aufweisen, d. h. unterschiedlich gestaltet sein, beispielsweise zylindrisch oder pyramidenstumpfförmig oder prismatisch bzw. im Querschnitt recheckig oder quadratisch oder dreieckig sein, wobei die Paßöffnungen entsprechend paßgenau geformt sind. Eine umlaufende Fase am oberen Teil der Rastvorsprünge 40 erleichtert das Eintauchen bzw. die Aufnahme in die Paßöffnung. Des weiteren können im Umfang gleiche Rastvorsprünge 40 an dem einen oder anderen Verschlußteil 30 oder 20 angeordnet sein. Es hat sich von Vorteil erwiesen, wenn der dem Anbindungssteg 50 gegenüberliegende Rastvorsprung 40 umfangsmäßig länger ausgebildet ist als die beiden anderen Rastvorsprünge, wodurch ein besonders fester Sitz des Klappdeckels 30 gegeben ist. Anstelle dieses längeren Rastvorsprunges kann auch ein Haken zum Einrasten unter den Flanschrand 21 angebracht werden. Der Klappdeckel 30 ist über einen biegbaren Anbindungssteg 50 gelenkig am Kopfteil 20 befestigt und dadurch schnell und leicht umlegbar. Des weiteren sind zwischen den Rastvorsprüngen 40 eine Dichtrippe 33 und am Kopfteil 20 eine ringförmige Nut 60 ausgebildet, in welche die Dichtrippe vollflächig eintaucht. Zum Eintreiben eines Spreizelementes, z. B. Eindrehen einer Schraube in den Spreizbereich 14 des Dübels 10, kann ein Setzwerkzeug verwendet werden, in diesem Bereich ist der Tnnenquerschnitt des Dübelschaftes 11 verjüngt, der beim Eintreiben des Spreizelementes aus Metall gespreizt und im Bohrloch fest verankert wird. Mittels des Klappdeckels 30 wird die Öffnung 13 des axialen Durchganges 12 kontrollierbar verschlossen, indem die Rastvorsprünge 40 in die Paßöffnungen, insbesondere durch die Anfasung genau eintauchen und einrasten sowie durch ihre spezifische geometrische Form eine feste Verbindung ermöglichen.Flange edge 21 of the head part 20. In a specific embodiment, three locking elements 40, 41 are preferably provided. The locking projections 40 can be arranged on both the hinged lid 30 and the head part 20 and the corresponding fitting openings 41 can be arranged analogously on the head part 20 or hinged lid 30. The locking projections 40 and the fitting openings 41 are evenly spaced from one another. The individual locking projections 40 can have different shapes and sizes, i.e. can be designed differently, for example cylindrical or truncated pyramid-shaped or prismatic or rectangular in cross-section, square or triangular, with the fitting openings being shaped accordingly to fit precisely. A circumferential bevel on the upper part of the locking projections 40 makes it easier to insert or receive in the fitting opening. Furthermore, locking projections 40 of the same circumference can be arranged on one or the other closure part 30 or 20. It has proven advantageous if the locking projection 40 opposite the connecting web 50 is longer in circumference than the other two locking projections, which ensures that the hinged lid 30 sits particularly firmly. Instead of this longer locking projection, a hook for locking into place can also be attached under the flange edge 21. The hinged lid 30 is attached to the head part 20 in an articulated manner via a flexible connecting web 50 and can therefore be folded over quickly and easily. Furthermore, a sealing rib 33 is formed between the locking projections 40 and an annular groove 60 is formed on the head part 20, into which the sealing rib fully extends. B. Screwing a screw into the expansion area 14 of the dowel 10, a setting tool can be used, in this area the barrel cross-section of the dowel shaft 11 is tapered, which is expanded when the metal expansion element is driven in and is firmly anchored in the drill hole. The opening 13 of the axial passage 12 is closed in a controllable manner by means of the hinged cover 30, in that the locking projections 40 precisely dip into the fitting openings, in particular through the chamfer, and lock into place, and their specific geometric shape enables a firm connection.

&phgr;&phgr; ·· · ·· &phgr;&phgr; «φφ ·· · ·· φφ «

• Φ·/· &phgr; ΦΦΦ• ?·/· ? ????

Eine weitere Ausbildung des erfindungsgemäßen Dübels aus Kunststoff zur Befestigung von Isolations- und Dämmelementen an Mauerwerk mit Hilfe eines Befestigungselementes ist in den Figuren 3 bis 10 dargestellt. Der Dübel 10 umfaßt ebenfalls einen Dübelschaft 11 mit axialem Durchgang 12, an dessen erstem Ende ein umfangmäßiger Spreizbereich 14 ausgebildet ist und einen, am offenen zweiten Dübel schaftsende, angeformten Kopfteil 20, der von einer im wesentlichen ebenen Druckplatte 70 umgeben ist. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist die Druckplatte 70 an dem Kopfteil 20 befestigt und befindet sich außerhalb des Bohrloches. Die Druckplatte 70 kann z. B. an dem Kopfteil 20 angeformt sein oder ist unter dem Kopfteil 20 nachträglich anbringbar. Ferner weist die Druckplatte 70 mehrere Löcher 71 auf, vorzugsweise sechs. Ein Loch der Druckplatte 70 hat einen größeren Durchmesser als die anderen. In diese vergrößerte Aussparung 73 legt sich der am kleinen Flansch 21 befestigte Klappdeckel 30 mit dem Anbindungssteg 50 im Öffnungszustand versenkbar hinein, d. h. die Druckplatte nimmt den Klappdeckel nur in einer Aussparung 73 auf. Der Vorteil hierbei ist, daß kein Element außerhalb der Druckplatte 70 ist. Der Klappdeckel 30 besteht analog dem beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel (siehe Figur 1 und 2) aus einer kreisförmigen Kopfplatte 31, die von einer Seitenwand 32 umgeben ist. Die Kopfplatte 31 kann quadratisch oder eliptisch ausgebildet sein. Die an der Innenwand des Klappdeckels 30 ausgebildeteten Rastvorsprünge 40 greifen in die Paßöffnungen 41 am Kopfteil 20 ein. Nach Einsetzen bzw. Einschlagen des Spreizelementes wird der Dübelschaft 11 fest verschlossen, wobei der Klappdeckel 10 mit der Oberfläche der Druckplatte 70 abschließt oder nur geringfügig übersteht.A further embodiment of the plastic dowel according to the invention for fastening insulation and damping elements to masonry with the aid of a fastening element is shown in Figures 3 to 10. The dowel 10 also comprises a dowel shaft 11 with an axial passage 12, at the first end of which a circumferential expansion region 14 is formed, and a head part 20 which is molded onto the open second dowel shaft end and is surrounded by a substantially flat pressure plate 70. As can be seen from Figure 2, the pressure plate 70 is attached to the head part 20 and is located outside the drill hole. The pressure plate 70 can, for example, be molded onto the head part 20 or can be subsequently attached under the head part 20. The pressure plate 70 also has several holes 71, preferably six. One hole in the pressure plate 70 has a larger diameter than the others. The hinged cover 30, which is attached to the small flange 21, can be lowered into this enlarged recess 73 with the connecting web 50 when opened, i.e. the pressure plate only accommodates the hinged cover in one recess 73. The advantage of this is that no element is outside the pressure plate 70. The hinged cover 30 consists, analogously to the first embodiment described (see Figures 1 and 2), of a circular head plate 31 which is surrounded by a side wall 32. The head plate 31 can be square or elliptical. The locking projections 40 formed on the inner wall of the hinged cover 30 engage in the fitting openings 41 on the head part 20. After inserting or driving in the expansion element, the dowel shaft 11 is firmly closed, with the hinged cover 10 flush with the surface of the pressure plate 70 or only slightly protruding.

Bezugszeichen:Reference number: = Dübel= dowel 1010 = Dübelschaft= Dowel shaft 1111 == axialer Durchgang== axial passage 1212 = Öffnung= opening 1313 = Spreizbereich= Spread range 1414 = Kopfteil= Headboard 2020 = Flanschrand= flange edge 2121 = Klappdeckel= hinged lid 3030 = Kopfplatte= Headstock 3131 = Seitenwand= side wall 3232 = Dichtrippe= sealing rib 3333 = Rastvorsprung= locking projection 4040 = Paßöfrhung= Pass opening 4141 = Anbindungssteg= connecting bridge 5050 = Nut= groove 6060 = Druckplatte= printing plate 7070 = Löcher= holes 71,7271,72 = Aussparung= recess 7373 = Schulterteil= shoulder part 8080 = Radialärmchen= Radial arms 9090 = Ausschnitt= Excerpt XX

Claims

1. A plastic dowel, in particular for fastening insulation and damping elements to masonry by means of a fastening element, with a dowel shaft ( 11 ) with an axial passage ( 12 ), at the first end of which a circumferential expansion region 14 is formed and at the open second end of which a cup-shaped head part ( 20 ) is formed, which carries a hinged lid ( 30 ) for closing the opening ( 13 ) of the axial passage ( 12 ), wherein the hinged lid ( 30 ) and the cup-shaped head part ( 20 ) have engaging locking elements ( 40 , 41 ).

2. Dowel according to claim 1, characterized in that the locking elements ( 40 , 41 ) have at least one locking projection ( 40 ) on the one part ( 20 or 30 ) and at least one fitting opening ( 41 ) on the other part ( 30 or 20 ), wherein the at least one locking projection ( 40 ) locks into the at least one fitting opening ( 41 ).

3. Dowel according to claim 2, characterized in that the at least one locking projection ( 40 ) is arranged on a circular side wall ( 32 ) of the hinged lid ( 30 ).

4. Dowel according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one fitting opening ( 41 ) is formed in a circular flange edge ( 21 ) of the head part ( 20 ).

5. Dowel according to one of claims 1 to 4, characterized in that three locking projections ( 40 ) are formed on the side wall ( 32 ) of the hinged lid ( 30 ), which are arranged evenly spaced from one another.

6. Dowel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the locking projections ( 41 ) are curved.

7. Dowel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the radius of curvature of the residual projections ( 40 ) is equal to the radius of curvature of the hinged lid ( 30 ).

8. Dowel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the hinged cover ( 30 ) can be attached to the head part ( 20 ) in an articulated manner.

9. Dowel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the hinged cover ( 30 ) is arranged on the head part ( 20 ) by means of a flexible connecting web ( 50 ).

10. Dowel according to one of claims 1 to 9, characterized in that a sealing rib ( 33 ) is formed between the locking projections ( 40 ).

11. Dowel according to one of claims 1 to 10, characterized in that the locking projection ( 40a ) opposite the connecting web ( 50 ) is longer in relation to the circumference.

12. Dowel according to one of claims 1 to 11, characterized in that the side wall ( 32 ) of the hinged lid ( 30 ) is offset slightly inwards relative to the outer edge of the head plate ( 31 ).

13. Dowel according to one of claims 1 to 12, characterized in that an annular groove ( 60 ) is formed on the head part ( 20 ), into which the annular sealing rib ( 33 ) dips over its entire surface.

14. Dowel according to one of claims 1 to 13, characterized in that the head part ( 20 ) is surrounded by a substantially flat pressure plate ( 70 ) which has a plurality of holes ( 71 ) and that the opened hinged lid ( 30 ) and the connecting web ( 50 ) can be sunk into recesses ( 73 ) of the pressure plate ( 70 ).

15. Dowel according to one of claims 1 to 14, characterized in that the pressure plate ( 70 ) can be fastened to the head part ( 20 ).

16. Dowel according to claim 15, characterized in that a shoulder part ( 80 ) and a radial arm ( 90 ) are formed on the dowel shaft ( 11 ).

17. Dowel according to one of claims 1 to 16, characterized in that the locking projections ( 40 ) are prismatic or cylindrical or pyramidal.