DE2044471A1

DE2044471A1 -

Info

Publication number: DE2044471A1
Application number: DE19702044471
Authority: DE
Priority date: 1970-10-08
Filing date: 1970-10-08
Publication date: 1972-07-06

Description

Übungsspur für den Ski-Langlauf Die Neuerung betrifft die bauliche Ausgestaltung einer Übungsspur für den Ski-Langlauf, die das Trainieren in den schneelosen Monaten des Jahres ermöglicht.Practice track for cross-country skiing The innovation concerns the structural one Design of a practice track for cross-country skiing, which allows training in the snowless Months of the year.

Bei den bekannten Übungsspuren dieser Art dient ein Band aus gleitfähigem Kunststoff als Laufflache, das auf einer tragfähigen Unterlage betestigt ist, oder auch unmittelbar auf dem Erdboden ausge lOgt werden kann.In the known practice tracks of this type, a band of slippery is used Plastic as a tread that is attached to a stable surface, or can also be lOned directly on the ground.

Diese bekannten Spuren haben verschiedene Nachteile.These known tracks have several disadvantages.

Die Verwendung einer fragkonstruktion aus Holz zeigt keine &ucreichende Haltbarkeit und ist aufwendig in der Anschaffung und Pflege.The use of a wooden questionable construction does not show that it is sufficient Durability and is expensive to purchase and maintain.

Im Gebrauchsmuster 6940370 ist empfohlen, für jede Spur ein Pr@fil in I oder U-Form, vorzugsweise aus Walzstahl zu verwanden, auf dessen Steg die gleitfähige Kunststoffschicht aufgebracht ist. Eine derartige Anordnung erlaubt zwar verschiedene Höhenlagen der beiden Spuren und auch einen wechselnden Abstand derselben voneinander, jedoch ergeben sich gro@e Gewichte, eine schwierige Anpassung an ein welliges Gelände und die Notwendi@-keit ein Sonderprofil zu verwenden, um ein Anstoßen der Ski-Bindung an den Führungsflanschen zu verhindern.In the utility model 6940370 it is recommended to have a Pr @ fil to be used in I or U-shape, preferably made of rolled steel, on whose web the slidable Plastic layer is applied. Such an arrangement allows different ones Altitudes of the two tracks and also a changing distance between them, however, there are large weights, a difficult adaptation to undulating terrain and the need to use a special profile to allow the ski binding to hit to prevent at the guide flanges.

Aufgabe der Neuerung ist es, diese Nachteile zu vermeiden oder weitgehend zu beheben.The task of the innovation is to avoid these disadvantages or to a large extent to fix.

Der Grundgedanke der Neuerung besteht darin als Träger der Kunststoff-Laufflüche anstelle eines Wal zprofils einen entsprechend profilierten Blechstreifen zu verwenden, aer im Gewicht leichter und in der Verlegung nachgiebiger ist als ein NalzHrofit aus M@tall. Vorzugsweise wird ein profilierter Blechstreifen gewählt, der beiderseits der Laufflüche nach oben gehende, abgerundete Randwülste erhält, deren Außenseiten genügend weit nach unten verl@ngert sind, um unterhalb von Querstegen in den @rdboden eingelassen zu werden. Die Querstege ubertragen die Belastung durch den Läufer auf die darunterliegende Brdoberfläche.The basic idea behind the innovation is to act as a carrier for the plastic treads to use an appropriately profiled sheet metal strip instead of a rolled profile, aer is lighter in weight and more flexible in laying than a NalzHrofit from M @ tall. Preferably, a profiled sheet metal strip is selected, which is on both sides the treads receiving upward, rounded edge beads, their outsides are extended down enough to be below crossbars in the ground let in to become. The crossbars transfer the load from the runner to the one below Furnace surface.

Die Spurhaltung durch Querschwellen ist hierbei nicht erforderlich. Dadurch verbilligt sich die Anlage.It is not necessary to use cross sleepers in the lane. This makes the system cheaper.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung der Neuerung dargestellt. Hierin zeigen: Bild 1 Die Seitenansicht einer Spur nach dem Schnitt A-B. Bild 2 Bild 2 einen Querschnitt durch die Spur bei ebener Verlegun, Bild 3 eine andere Ausrtihrung bei verschiedener Höhenlage der Spuren, Bild 4 einen Querschnitt durch die Spur, vergrößert, Bild 5 die Stoßverbindung zweier Längen, schaubildlich dargestellt, Bild 6 und 6a einen St@ßverbinder zweier Längen als Platine und als Fertigtei@.In the drawing, an example of the implementation of the innovation is shown. Shown here: Fig. 1 The side view of a track after section A-B. picture 2 Figure 2 shows a cross-section through the track with level laying, Figure 3 another Execution at different heights of the tracks, Figure 4 a cross-section through the track, enlarged, Figure 5 the butt joint of two lengths, shown graphically, Fig. 6 and 6a a connector of two lengths as a board and as a finished part.

Wie die Bilder 1 und 2 zeigen, besteht das Blechprofil für jede Spur aus der ebenen Lauffläche 3, mit dem Kunststoffstreifen 4, den Randwülsten 1, deren äußere Seitewangen abwärts geführt sind. Unter der Lauffläche 3 liegen die an den Seitenwangen befestigten @uerstege 9.As shown in pictures 1 and 2, there is a sheet metal profile for each track from the flat running surface 3, with the plastic strip 4, the edge beads 1, whose outer side cheeks are guided downwards. Under the tread 3 are to the Side cheeks attached @uerstege 9.

Anstelle der aus den Blechstreifen herausgeformten Randwülste 1 kann auch ein Kunststoffbelag mit entsprechend g@@ormten dandwülsten 2 auf einem als U-Profil geformten Blechstreifen 6 befestigt werden, wie dies Bild 3 zeigt. Hier sind auch die Spuren in verschiedener Höhenlage dargestellt.Instead of the edge beads 1 formed from the sheet metal strips also a plastic covering with corresponding g @@ ormten dandwülsten 2 on one as U-profile shaped sheet metal strips 6 are attached, as shown in Figure 3. here the tracks are also shown at different altitudes.

Bild 4 zeigt einen Querschnitt durch das Blechpro@ll nach Bild 1 vergrößert. fler kunststoffbelag ist mit Längsrippen 8 versehen, zwischen denen Löcher 2 auch im Blechprofil vorgesenen sind, um Regenwasser und mitgeführte Erde cntfernen zu können. Ein in Abständ@n erforderlicher Qu@rsteg 9 ist mittels Ntate 11 oder dgl. an den oeitenwangen des Blechprctils befestigt. Er besteht aus einem entsprechend abgekanteten Blechstreifen.Figure 4 shows a cross-section through the sheet metal profile according to Figure 1, enlarged. Fler plastic covering is provided with longitudinal ribs 8, between which holes 2 also are provided in the sheet metal profile to remove rainwater and entrained soil can. A transverse web 9, which is required at intervals, is provided by means of 11 or like attached to the side cheeks of the Blechprctils. It consists of a corresponding folded sheet metal strips.

Die Bilder 5, 6, 6a zeigen b@@spielsweuse die Stoßverbindung zweier Blechlängen, z.T. in schaubildlicher Darstellung. Als Verbindungskörper dient ein kastenartiger Teil, der aus einer ebenen Blechplatine 12-durch Abkanten gewonnen wird (Bild 6)o Die Platine 12 erhalt vier Einschnitte 13. Die mit 15 bezeichneten Teile werden um die gestrichelten Linien 14 nach oben abgekantet, darauf in gleicher Neise die teile 9, deren Sonden die Löcher lla aufweisen. Nach dem Abkanten der Teile 9 nach oben werden die Enden mit den Löchern 11a in die Ebene der Teile 15 umgelegt, so daß diese inden, fluchtend mit den Teilen 15 parallel zu den Seitenwanoen des Blechstreifens liegen. Nach 3inschieben des Verbindungskörpers von unten in das Blechprofil werden die Teile 9 mit deren Seitenwangen verschraubt. Derartige Verbindungskörper können auch über die Länge des Blechprofils anstelle der querstege 9 als Verstufungselemente eingesetzt werden. Auch andere Stoßverbindungen lassen. sich verwenden, z.B. als Laschen in Winkelform oder dgl.The pictures 5, 6, 6a show the butt joint of two b @@ spielsweuse Sheet lengths, partly in graphical representation. A serves as a connecting body box-like part obtained from a flat sheet metal plate 12 by folding is (picture 6) o The board 12 contains four incisions 13. The ones labeled 15 Parts are folded up around the dashed lines 14, then in the same way Neise the parts 9, the probes of which have the holes lla. After folding the Parts 9 facing up are the ends with holes 11a in the plane of parts 15 folded over so that these inden, in alignment with the parts 15 parallel to the sidewalls of the sheet metal strip. After inserting the connecting body from below into the sheet metal profile, the parts 9 are screwed to their side walls. Such Connecting bodies can also be used over the length of the sheet metal profile instead of the crossbars 9 can be used as stepping elements. Also leave other butt joints. use themselves, e.g. as brackets in angular form or the like.

Um die Spur auch in hügeligem Gelände verwenden zu können, werden die Seitenwangen der Blechprofile mit Einschnitten oder keilförmigen Ausschnitten versehen, um damit eine bessere Biegungsmö.glichkeit zu erreichen.In order to be able to use the track also in hilly terrain the side walls of the sheet metal profiles with incisions or wedge-shaped cutouts provided in order to achieve a better bending possibility.

Die vorgeschlagene Anordnung zeigt folgende Vorteile gegenüber den bekannten Vorschlägen. Neben den geringen Gewicht erlaubt sie eine schnelle montage und Demontage, eine leichtere Pflege und lange Lebensdauer. Ferner ist die kunststoff-Laufflache leicht auswechselbar, die Spur durch Eindrücken in das erdreich bequem fest zu verankern, dabei durch die hohle Lage leicht zu reinigen. Durch Fortfall von Längs- oder Querschwellen sinken außerdem die Beschaffungskosten.The proposed arrangement shows the following advantages over known proposals. In addition to its low weight, it allows quick assembly and dismantling, easier maintenance and long service life. Furthermore, the plastic tread is easily exchangeable, the track can be anchored comfortably by pressing it into the ground, easy to clean thanks to the hollow layer. By eliminating longitudinal or transverse sleepers The procurement costs also decrease.

Claims

Claim

Practice track for cross-country skiing, consisting of two essentially parallel guideways for the skis with a running surface made of hard, slippery Plastic.

Characterized in that a profiled sheet metal strip is used as the guiding track is used, which on both sides eats 0-protruding, rounded edge bulges (1), the outsides of which are extended far enough down to be below transverse webs (9) to be embedded in the ground.

2.) Practice track in modification of claim 1, characterized in that that the Blechprcfil receives U-Sorm, on whose web a plastic tread sit Edge bulges on both sides is applied (Fig. 3).

3.) exercise track according to claim 1 or 2, characterized in that the butt joint of two profile sheet lengths by means of a box-like connecting body takes place, which consists of a flat plate (12) through incisions (13) and bevels (9, 15) is obtained by screwing the ends of the sheet metal profile to the Bevels (9).

4.) training track according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse webs (9) consist of folded sheet metal strips which are connected to the sides of the sheet metal profile, for example riveted, oier also from Connecting stones

according to claim 3.

5.) Exercise track according to claim 1 and the following, characterized in that that to increase the bendability of the sheet metal profile rinschnitte in the side walls or wedge-shaped cutouts are attached.

6.) exercise track according to claim 1 and following, characterized in that that the exchangeable @ unststoff-running surface (8) is profiled and in the wells the tread and underneath holes (2) are arranged through the rain and registered Earth of @gl.

wind carried away downwards.