DE2043161A1

DE2043161A1 - Arrangement for guiding and distributing gaseous or liquid media

Info

Publication number: DE2043161A1
Application number: DE19702043161
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: TIEPOLT H
Current assignee: TIEPOLT H
Priority date: 1970-08-31
Filing date: 1970-08-31
Publication date: 1972-03-02

Description

Anordnung zur Führung und Verteilung gasförmiger oder flüssiger Medien. Arrangement for guiding and distributing gaseous or liquid media.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur Führung und Verteilung gasförmiger oder flüssiger Medien, wie z.B. Heiz-oder Kühlluft o.dgl., wobei das jeweilige Medium an den Fläehen eins Wärmeaustauschers vorbeifließt und anschließend riilt größerer Geschwindigkeit und geringerer Breite weiterströmt.The invention relates to an arrangement for guidance and distribution gaseous or liquid media, such as heating or cooling air or the like respective medium flows past the surfaces of a heat exchanger and then It flows further at greater speed and smaller width.

Dem Führen und Verteilen gasförmiger oder flüssiger Medien kommt eine große Bedeutung zu, wenn man einen hohen Wirkungsgrad erreichen will. uf arund konstruktiver Gegebenheiten an Geräten, wie Vitrinen o.dgl. ist es nicht immer möglich ideale Strömungsverhältnisse herzustellen, Andererseits sind a@er solche für einen ausreichen@en Kühl- bzw. Heizeifekt unerläßlich.There is one thing to do with guiding and distributing gaseous or liquid media of great importance if you want to achieve a high level of efficiency. uf arund more constructive Conditions on devices, such as showcases or the like. it is not always possible ideal To create flow conditions, on the other hand, such are sufficient for one Cooling or heating effect is essential.

Aus dissen Überlegungen heraus, hat es nicht an Vorschl@@en gefehlt, Heiz- oder Kühlströme auf verschiedenartigste Weie zu lenken, zu leiten und zu verteilen. Wenn dabei auch @ea@@tlle.Out of these considerations, there was no lack of suggestions, To direct, guide and distribute heating or cooling flows in a wide variety of ways. If also @ ea @@ tlle.

Fortschritte erzielt wurden, so erscneint manches de@@ocn verbesserungsbedürftig.If progress has been made, some de @@ ocn appear to be in need of improvement.

Demzufolge liegt der Erfindung die aufgabe zugrunde, eine Anordnung zu treffen, die ein Heiz- oder Kühlmedium so zu führen und verteilen vermag, daß mit einfachen Mitteln und ohne grossen wirtschaftlichen Aufwand ein Höchstmaß an Wirkung erzielt wird. Außerdem wird gefordert, daß sich die anordnung den jeweils herrschenden Verhältnissen leicht anpassen läßt.Accordingly, the invention is based on the object of an arrangement to meet who is able to guide and distribute a heating or cooling medium in such a way that with simple means and without great economic expenditure a maximum of Effect is achieved. In addition, it is required that the arrangement corresponds to the respective can easily be adapted to the prevailing conditions.

Dieses Ziel wird nach der Erfindung dadurcn erreicht, daß in dem Bewegungsstrom des jeweiligen Mediums @esondere, die Fließgeschwindigkeit hera@setzende und die Breite des Mediumflusses vergrößernde Mittel vorgesehen sind, die auf Grund ihrer Lage und Ausgestaltung richtungsändernd wirken. Diese Führungs- und Verteilermittel haben zur Polge, daß das jeweilige Medium, z.Dç ein Kühlluftstrom gewissermaßen großflächig wirkt und mit einer solchen Geschwindigkeit an dem zu kühlenden Gut vorbeistreicht, daß er dem gelagerten Gut ein Höchstmaß an Wärme zu entziehen vermag. Dieser Vorteit wird noch dadurch vertieft, daß die besonderen Mittel richtungsandernd wirken, also den jeweiligen Lü@l- oder Heizlu@tstrom mit Sicherneit dorthin leiten, wo er tatsächlich benötigt wird.This goal is achieved according to the invention in that in the movement flow of the respective medium @special, the flow velocity establishing and the Width of the medium flow enlarging means are provided due to their Location and design have a direction-changing effect. This management and distribution means have the Polge that the respective medium, e.g. a cooling air flow so to speak acts over a large area and with a such speed at that too cooling goods so that it gives the stored goods the maximum amount of warmth able to withdraw. This advantage is deepened by the fact that the special Means have a direction-changing effect, i.e. the respective air or heating air flow Secure it to where it is actually needed.

nach einer weiteren Besonderheit der Erfindung ist vorgesehen, daß die @esonderen Mittel von etwa senkrecht zu einer Leitfläche und quer zur Strömungsrichtung liegenden Lamellen gebildet werden, die gerade oder gekrümmt verlaufen. Derartige Lamellen sind in der @erstellung denk@ar einfach, so daß mit ihnen die Forderung der wirtschaftlichen Ausgestaltung erfüllt ist. Durch einfaches Liegen lassen sie auch Richtungsänderungen zu, die, wie bereits erwahnt, als wesentlich erkannt wurden.according to a further feature of the invention it is provided that the special means of approximately perpendicular to a guide surface and transverse to the direction of flow lying lamellae are formed, which are straight or curved. Such Slats are easy to create in the @ creation, so that with them the requirement the economic structure is fulfilled. Just let them lie down also changes in direction, which, as already mentioned, were recognized as essential.

@inen hohen Wirkungsgrad @rreicht man gemäß der Erfindung, wenn die Lamellen zu Düsen zusammen@efaßt sind, die parallel zueinander liegen. Der parallel Lauf verhindert Wirbelbildungen, welche die @ließges@@windig@eit des jeweiligen Mediums auf Wert unter eine noch wirksame grenze bringen könnten @emäß der Erfindung wird es ferner für zweckmäßig angesehen, @aß die zu Düsen zusammengefaßten Lamellen in ihrer Lage und oder z.ler in ihren Abstand zu der dazugehörigen Leitfläche ver-@nderbar gelagert sind. Während die Lageänderung, also im wesentlic@en eine Neigungsverstellung, die Strömungsrichtung beeinflußt, wird durch die Abstandsänderung von der Leitfläche die Strömungsintensität zwischen den einzelnen Lamellen einer Veränderung unterworfen, so daß eine hohe Anpassungsf@higkeit an die jeweiligen Verhältnisse gegeben erscheint. A high efficiency is achieved according to the invention if the Lamellae are combined to form nozzles that are parallel to each other. The parallel Lauf prevents eddy formation, which the @ lassges @@ windy @ ity of the respective Medium could bring the value below a still effective limit @ em according to the invention it is also considered expedient to @ ate the lamellas combined to form nozzles their position and / or their distance to the associated guide surface can be changed are stored. While the change in position, i.e. essentially an adjustment of the inclination, influences the direction of flow, is due to the change in distance from the guide surface the flow intensity between the individual lamellae of a Subject to change, so that a high adaptability to the respective Conditions appear given.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die zu Einheiten zusammengefaßten und gegebenenfalls Roste bildendeniamellen mit an sich bekannten Buftschleiern zusammenwirken. Wenn man die Lamellen als Roste ausbildet, ergibt sich zunächst eine erhöhte mechanische Festigkeit, was besonders für Kühlvitrinen o.dgl. von Bedeutung ist, da es dort vorkommen kann, daß beim Einlagern oder Herausnahmen der jeweiligen Güter an die Lamellen angestoßen wird4 Die quer zu den Lamellen liegenden Rostflächen haben aber auch noch den Vorteil, daß die wie die Lamellen in der anderen Demension, richtungsbestimmend sind und daher den Mediumstrom ebenfalls vorzüglich führen.According to a further embodiment of the invention it is provided that the diamonds combined into units and possibly forming grids with known air veils work together. If you use the slats as grids forms, there is initially an increased mechanical strength, which is particularly for refrigerated showcases or the like. is of importance because it can happen there that during storage or removal of the respective goods is pushed against the slats4 The transverse to the lamellas lying grate surfaces also have the advantage that the like the lamellae in the other demension, determine the direction and therefore the Also lead the medium flow excellently.

Wenn man zusätzlich mit einem tuftechleier arbeitet, wird das günstig verteilte Medium gewissermaßen mit einer Glock @bgedeckt, wodurch sich eine weitere Wirkungsverbesserung ergibt.If you also work with a tuftechleier, it will be cheap distributed medium covered with a Glock @b, so to speak, creating another Effect improvement results.

Will an die Luftverteilung noch weicher gestalten, erscueiflt es nach der Erfindung zweckmaäßig, daß die z.B. aus @lec@en bestehenden Lamellen mit Lochblechen oder porösen Stofien kombini#rt sind. Dabei haben poröse Stoffe nocii den Vorteil. daß sie als Filter wirken und so den jeweiligen deiz- oder Kühlstrom reinigen. In Sonderfällen ist es auch denkbar, die Lamellen nicht aus Blech, sondern aus porösen Stoffen, Lochblechen o.dgl. herzustellen, wodurch die Fließgeschwindigkeit noch weiter herabgesetzt wird, dafür aber ein Strom entsteht, in welchem durch eine Vielzahl kleiner, nicht störender Wirbel eine laufende innere Umwälzung stattfindet, also z.BO ein Luftstrom gegeben ist, der den jeweiligen Gegenstand glockenartig abschirmt und dennoch ausreichend kühlt oder beheizt.If you want to make the air distribution even softer, it follows According to the invention, it is expedient that the lamellas consisting, for example, of @ lec @ en with perforated sheets or porous fabrics are combined. Porous materials have the advantage here. that they act as filters and so clean the respective deiz- or cooling flow. In In special cases it is also conceivable that the lamellae are not made of sheet metal, but of porous Fabrics, perforated sheets or the like. manufacture, increasing the flow rate is still further reduced, but a current arises in which through a Large number of small, non-disruptive eddies a continuous internal circulation takes place, For example, there is an air flow that makes the object in question like a bell shields and still cools or heats sufficiently.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der zu verteilende Strom des jeweiligen Mediums quer zu den Lamellen oder parallel zu diesen, jedoch seitlich versetzt und in Gegenrichtung, sowie mehrfach umgelenkt an die Lamellen heranströmt Wie man das jeweilige Medium an die Lamellen heranführt, richtet sich vor allem nach konstruktiven Einzelheiten. Auf jeden Fall ist es gemäß der trilndung möglich, das Medium bis zu 180° umzulenken und so auch die entferntesten Winkel und Ecken eines Geräts zu erreichen. Der wirtschaftliche- Aufwand ist uch hier geringfügig, da man mit einfachen Leitblechen auskommt.Another embodiment of the invention is that the to distributing flow of the respective medium across or parallel to the lamellae, but laterally offset and in the opposite direction, as well as deflected several times to the slats flows in How one brings the respective medium to the lamellas depends especially for constructive details. In any case, it is according to the division possible to deflect the medium up to 180 ° and thus also the most distant angles and corners of a device. The economic effort is also insignificant here, because you get by with simple baffles.

Schließlich sieht die Erfindung vor, daß zwei oder mehrere Lamellengruppen zu Verteilereinheiten zusammengefaßt sind, die den Strom des Mediums z.B. baumartig verteilen. Durch das Zusammenfassen von Gruppen zu Einheiten sind eine Vielzahl von Kombinationen möglich, deren Ausgestaltung im einzelnen von den gestellten Porderungen abhängt, wie sich dies noch aus der Beschreibung der Zeichnungen ergeben wird. Wenn man z.B. eine baumartige Verteilung wählt, wird sich eine solche besonders gut für breite Kühlvitrinen eignen, die von zwei Seiten zugänglich sind.Finally, the invention provides that two or more groups of lamellae are combined to distribution units, which the flow of the medium, e.g. tree-like to distribute. By combining groups into units are a multitude of combinations possible, the design of which depends on the individual requirements depends on how this will emerge from the description of the drawings. if e.g. one If you choose a tree-like distribution, one will become one particularly suitable for wide refrigerated showcases that are accessible from two sides.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele des Gegenstanues der Erfindung dargestellt. xs zeigen: Fig. 1 eine schematisiert dargestellte Kühlvitrine iL Querschnitt und die Fig. 2 bis 6 verschiedene, vereinfacht im Schnitt dargestellte Anordnungen zur Verteilung von ein oder Kühlströmen.In the drawings, embodiments of the subject matter are the Invention shown. xs show: FIG. 1 a schematically represented refrigerated showcase iL cross-section and FIGS. 2 to 6 different ones, shown in simplified section Arrangements for the distribution of one or cooling flows.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, besitzt die Kühlvitrine 1 einen kastenartigen Unterteil 2, in welchem sich ein Isoliereinsatz 3 befindet. Dieser Isoliereinsatz 3 nimmt ein Kühlaggregat 4 auf, das von Luft umspült vvird und zwar in Richtung der Pfeile 5. Der Isoliereinsatz 3 bzw. der Kasten 2 ist so ausgebildet, daß der Einsatz 3 auch außen von einem Luftstrom uaispült wird, dessen Richtung mit den Pfeilen 6 angegeben ist. Dieser Luftstrom wird im Kreislauf um den Vitrinenaufsatz 7 geführt. Der andere Luftstrom (vgl. Pfeile 5) wird an Leitflächen 8 herangeführt und an diesen nach rechts abgelenkt. Dabei gelangt er in den Wirkungsbereich von etwa senkrecht zu uen Leitflächen 8 stehenden Lamellen 9, die ihn um nahezu 1800 umlenken, so daß die Kühlluft nach unten gedrückt wird. Durch die besondere anordnung der Lamellen 9 zu den Leitflächen 8 ist es verständlich, daß die Strömungsgeschwindigkeit ab- und die Breitenwirkung zunimmt.As can be seen from Fig. 1, the refrigerated display case 1 has a box-like Lower part 2, in which an insulating insert 3 is located. This insulating insert 3 accommodates a cooling unit 4 around which air flows, namely in the direction of the arrows 5. The insulating insert 3 or the box 2 is designed so that the Insert 3 is also flushed externally by an air stream, the direction of which corresponds to the Arrows 6 is indicated. This air flow is in a circuit around the display case top 7 led. The other air flow (cf. arrows 5) is directed towards guide surfaces 8 and deflected to the right at this. In doing so, he comes into the area of action of approximately perpendicular to uen baffles 8 standing lamellae 9, which him by almost 1800 deflect it so that the cooling air is pressed downwards. Due to the special arrangement the Lamellas 9 to the guide surfaces 8, it is understandable that the flow velocity and the broad impact increases.

Wie aus der Fig. 1 ferner-ers-chtlich, haben die Lamellen 9 einen unterschiedlichen Abstand von den Leitflächen 8, womit sich die Ausflußintensität zwischen den einzelnen Lamellen verändern läßt. Jiler sei ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Lamellen 9 gegenüber den Leitflächen 8 verstellbar sind und ggfs. a@ch in ihrer Neigung verändert werden können, was für die Strömungsrichtung von Bedeutung ist.As can also be seen from FIG. 1, the lamellae 9 have a different distance from the guide surfaces 8, which increases the outflow intensity can be changed between the individual slats. Jiler is expressly advised that the lamellas 9 are adjustable with respect to the guide surfaces 8 and, if necessary, a @ ch in their inclination can be changed, which is important for the direction of flow is.

Fig. 2 stellt eine Ausführungsform dar, bei der die Anordnung nach Fig. 1 umge@ehrt vorgesehen ist. Außerdem ist erkennbar, daß die La!nellen 9 mit Querstegen 10 Roste bilden, die eine hohe mechanische Festigkeit haben. Außerdem ist ein Leitblech 11 angedeutet, das den Luftstrom 6 entsprechend führt und diesen zu einem die Ströme 5 gewissermaßen einkapselnden Luftschleier gestaltet. @ei der Ansführungsform nach Fig. 2 werden die Luft-Ströme 5 u. ü um 1800 umgelenkt, was aLer durchaus nicht seingend ist, wie sich dies aus Fig. 3 erg#bt. Während nämlich nach Fig. 2 die Luftströme 5 u. 6 parallel zu den Lamellen 9, jedoch seitlich versetzt und in Gegenrichtung, sowie umgelenkt an die Lamellen 9 heranfließen, erreichen die Ströme 5 u. 6 nach Fig. .3 die Lamellen 9 in Querrichtung. Daß die bauart nach Pig, 3 auch sozusagen auf den Kopf gestellt verwendet werden könnte, versteht sich von selbst.Fig. 2 shows an embodiment in which the arrangement according to Fig. 1 is provided vice versa @ honors. It can also be seen that the lamellas 9 with Cross bars form 10 grids that have a high mechanical strength. aside from that a guide plate 11 is indicated, which guides the air flow 6 accordingly and this designed into an air curtain that encapsulates the streams 5, so to speak. @ei der 2, the air flows 5 u. Ü are deflected around 1800, which However, it is by no means singing, as can be seen from FIG. 3. While namely 2, the air flows 5 and 6 parallel to the lamellae 9, but laterally offset and flow in the opposite direction as well as deflected towards the lamellae 9 the currents 5 and 6 according to Fig. 3, the lamellae 9 in the transverse direction. That the type of construction Pig, 3 could also be used upside down, so to speak self.

Gemäß den Fig. 4, 5 und 6 sind jeweils zwei Leitflächen 8 vorgesehen, die miteinander einen spitzen Winkel einschließen. @ei den Ausführungen nach den Fig. 4 und 5 werden die Luftströme 5 lediglich seitlich verteilt; nach Fig. 6 hingegen wird ein Luftschleierstrom 12 abgezweigt, da die Beitflåchen oben nicht geschlossen sind, sondern zusammen mit anderen Leitflächen Kanäle 14 oder Schlitze bilden. Aus den Zeichnungen ist deutlich ersichtlich, daß die verschiedenartigsten Kombinationen mölich sind. Auf jeden Fall wird all das in den Rahmen der Erfindung fallend angesehen, was die Fließgeschwindigkeit der luftströme herabsetzt und die Breitenwirkung vergrößert.According to FIGS. 4, 5 and 6, two guide surfaces 8 are provided in each case, which enclose an acute angle with each other. @I the remarks after the 4 and 5, the air flows 5 are only distributed laterally; according to FIG. 6, however an air curtain flow 12 is branched off, since the posts are not closed at the top are, but together with other guide surfaces form channels 14 or slots. the end the drawings clearly show that the most varied combinations are possible. In any case, all of this is considered to fall within the scope of the invention, which reduces the flow speed of the air streams and increases the spreading effect.

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for guiding and distributing gaseous or liquid Media, such as freezing or cooling air or the like., The respective medium to the Surfaces of a heat exchanger flows past and then at greater speed and of a smaller width, characterized in that in the moving flow (see 5) of the respective medium, special ones that reduce the closing speed and means (9) increasing the width of the medium flow are provided which, due to their location and design have a direction-changing effect.

2. Arrangement according to claim l, characterized in that the special Means (9) approximately perpendicular to a guide surface (8) and transversely to the direction of flow (see 5) lying lamellae are formed, which are straight or curved.

3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized in that that the lamellas (see 9) are combined to form nozzles that are parallel to each other.

4. Arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that that the lamellas combined to form nozzles (see 9) in their position and / or in their Distance to the associated guide surface (8) are mounted changeable.

5. Arrangement according to claims 1 to 3, characterized in that that the lamellas combined into units and possibly forming grids (cf. 9,10) cooperate with known air veils (cf. 6).

6. Arrangement according to claims 1 to 5, characterized in that that the lamellae (mg1.9) consisting e.g. of sheet metal with perforated sheets or porous Fabrics are combined.

7. Arrangement according to claims 1 to 5, characterized in that the lamellae (see 9) are made of porous materials, perforated sheets or the like.

80 arrangement according to claims 1 to 7, characterized in that that the arrangement is made in such a way that the current to be distributed (see 5) of the respective medium transversely to the lamellas (see 9) or parallel to them, however laterally offset and in the opposite direction as well as deflected several times to the slats (see 9) flows towards it.

9. Arrangement according to claims 1 to 8, characterized in that that two or more lainella groups are combined to form distributor units, which the respective current e.g.

distribute in a tree-like manner.

L e r s e i t e