Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

DE2040330A1 - Polymer-containing composition for repairing ball joints and axle bearings - Google Patents

Polymer-containing composition for repairing ball joints and axle bearings

Info

Publication number
DE2040330A1
DE2040330A1 DE19702040330 DE2040330A DE2040330A1 DE 2040330 A1 DE2040330 A1 DE 2040330A1 DE 19702040330 DE19702040330 DE 19702040330 DE 2040330 A DE2040330 A DE 2040330A DE 2040330 A1 DE2040330 A1 DE 2040330A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bearing
plastic
repair
ball
repair compound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19702040330
Other languages
German (de)
Other versions
DE2040330B2 (en
DE2040330C3 (en
Inventor
Bergstrom Theodore R
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3M Co
Original Assignee
Minnesota Mining and Manufacturing Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minnesota Mining and Manufacturing Co filed Critical Minnesota Mining and Manufacturing Co
Publication of DE2040330A1 publication Critical patent/DE2040330A1/en
Publication of DE2040330B2 publication Critical patent/DE2040330B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2040330C3 publication Critical patent/DE2040330C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C11/00Pivots; Pivotal connections
    • F16C11/04Pivotal connections
    • F16C11/06Ball-joints; Other joints having more than one degree of angular freedom, i.e. universal joints
    • F16C11/0619Ball-joints; Other joints having more than one degree of angular freedom, i.e. universal joints the female part comprising a blind socket receiving the male part
    • F16C11/0623Construction or details of the socket member
    • F16C11/0628Construction or details of the socket member with linings
    • F16C11/0633Construction or details of the socket member with linings the linings being made of plastics
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C11/00Pivots; Pivotal connections
    • F16C11/04Pivotal connections
    • F16C11/06Ball-joints; Other joints having more than one degree of angular freedom, i.e. universal joints
    • F16C11/0685Manufacture of ball-joints and parts thereof, e.g. assembly of ball-joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2208/00Plastics; Synthetic resins, e.g. rubbers
    • F16C2208/80Thermosetting resins
    • F16C2208/86Epoxy resins
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16CSHAFTS; FLEXIBLE SHAFTS; ELEMENTS OR CRANKSHAFT MECHANISMS; ROTARY BODIES OTHER THAN GEARING ELEMENTS; BEARINGS
    • F16C2326/00Articles relating to transporting
    • F16C2326/20Land vehicles
    • F16C2326/24Steering systems, e.g. steering rods or columns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Sliding-Contact Bearings (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft Mittel zum Reparieren von Kugelgelenken, Kugellagern, Achslagern und sonstigen Lagern, die durch den Gebrauch abgenutzt worden sind, ohne dass die Lager auseinandergenommen oder aus dem Fahrzeug oder aus der Maschine ausgebaut zu werden brauchen.The invention relates to means for repairing ball joints, ball bearings, axle bearings and other bearings by In use have been worn out without the bearings being taken apart or need to be removed from the vehicle or from the machine.

Bekanntlich, können Lager auf die Weise hergestellt werdenf dass ein Lagermaterial in flüssiger Form an die Stelle zwischen einer Welle und einem Lagergehäuse eingespritzt oder eingegossen wird» Für diesen Zweck wurden Metalle mit einem niedrigen Schmelzpunkt, z#G„ Babbit-Metalle oder Kunststoffe, synthetische harzhaltige Zusammensetzungen oder auch Polymere .selbstAs is well known, bearings f be prepared in the manner that a bearing material in liquid form is injected to the space between a shaft and a bearing housing or cast "For this purpose, metals with a low melting point, were z # G" Babbit metals or plastics, synthetic resinous compositions or even polymers themselves

tn J/tn J /

verwendet, wie beispielsweise in den amerikanischen Patentschriften Hr„ 2 917 334| 2 919 15Oj 2 954 992| 3 091 486 und 2 970 869 beschrieben. Soweit der Anmelderin bekannt, war es bisher nicht möglich, auf diese Weise Lager und Gelenke zu reparieren, während diese sich an der Gebrauchstelle befanden. Solche abgenutzten Gelenke und Lager wurden bisher beseitigt und durch neue Bauteile ersetzt.used, as for example in the American patents Hr “2 917 334 | 2 919 15Oj 2 954 992 | 3 091 486 and 2,970,869. As far as the applicant is aware, it has not previously been possible to repair bearings and joints in this way while they were at the point of use. Such worn joints and bearings have so far been eliminated and replaced by new components.

Die Erfindung sieht Mittel zum Reparieren abgenutzter Kugelgelenke und Achslager Tor, , d.h. solcher Lager, bei denen sich eine Welle in einer Buchse dreht, wobei die Reparatur, wenn gewünscht, ausgeführt werden kann, ohne die Lager aus dem Fahrzeug oder der Maschine auszubauen. Bei Kugelgelenken oder Kugellagern werden nach der Erfindung die abgenutzten Lager mit fett geschmiert, dalle dies nicht bereits der Fall ist, wonach die Lagerteile so gehaltert werden» dass zwischen den abgenutzten Teilen der größte Spielraum besteht. Hiernach wird mindestens eine teilweise Abdichtung zwischen der Kugel und der Pfanne oder dem betreffenden Teil des Lagergehäuses an der Kontaktstelle zwischen dem offenen Ende des Gehäuses und der Kugel hergestellt, und es wird in den Raum zwischen den Teilen des Lagers eine erhärtungsfähige Kunststofflagerzusammensetzung eingespritzt, wobei zugleich das Fett und lose Stücke des abgenutzten Lagermaterials verdrängt werden. Ferner wird die Aushärtung der Lagermater ialzusammensetzung eingeleitet, wobei während der Aushärtung die Lage der Lagerteile zu einander aufrechterhalten wird. Bei Achslagern, bei denen der innere oder sich drehende Teil sich in der Mitte des äußeren Teiles oder des Gehäuses befindet, wird der innere Teil im äußeren Teil entsprechend ausgerichtet und gelagert, wonach die Lagerzusammensetzung in den Raum zwischen dem inneren und dem äußeren Teil eingespritzt und eine Buchse erzeugt wird. Der innere oder sich drehende Teil des Lagers soll gleichfalls geschmiert werden, bevor die Lagerzusammensetzung eingespritzt wird. Vor dem Einspritzen der Lagerzusammensetzung werden ein Ende oder beide Enden des Lagere abgedeckt, wenn dies erforderlich sein sollte, so dass die Lagerzusammensetzung im Raum zwischen den inneren und äußeren Teilen des Lagers zurückgehalten wird. Die Aushärtung der Lagerzusammensetzung kann in derselben Weise eingeleitet wei en wie It a«rThe invention provides means for repairing worn ball joints and journal bearings gate, i.e. those bearings in which a shaft rotates in a bushing and the repair can, if desired, be carried out without removing the bearings from the vehicle or to remove the machine. In the case of ball joints or ball bearings, the worn bearings are lubricated with grease according to the invention, since this is not already the case, after which the Bearing parts are held in such a way that »there is the greatest possible clearance between the worn parts. According to this, at least a partial seal between the ball and the socket or the relevant part of the bearing housing at the point of contact is made between the open end of the housing and the ball, and there is one in the space between the parts of the bearing A hardenable plastic bearing composition is injected, displacing the grease and loose pieces of worn bearing material at the same time. Furthermore, the hardening of the storage material composition is initiated, and during the hardening the position of the bearing parts to one another is maintained. at Axle bearings in which the inner or rotating part is in the middle of the outer part or the housing the inner part is appropriately aligned and stored in the outer part, after which the storage composition in the space between the inner and outer parts injected and a bushing is produced. The inner or rotating part of the bearing should also be lubricated before the bearing composition is injected. Before injecting the bearing composition, one or both ends of the bearing are covered, if necessary, so that the storage composition in the space between the inner and outer parts of the Camp is withheld. The hardening of the storage composition can be initiated in the same way as it is

1 0 9 f< 0 '■! / ! b 9 7 BAD ORIGINAL,1 0 9 f <0 '■! /! b 9 7 BAD ORIGINAL,

Reparatur τοη Kugelgelenken.Repair τοη ball joints.

Gegenstand der Erfindung ist ferner eine aushärtungsfähige flüssige oder verflilssigbare Kunstst-offlagerzusammensetzung, die durch ein Fettlager in den Lagerraum zwischen sich bewegenden Teilen eingespritzt werden kann, wobei ein wesentliches Merkmal darin besteht, dass das Material in flüssigem Zustand bei dem Einspritzen in den Raum zwischen den Lagerteilen nicht weniger zähflüssig ist als das lagerfeti und bei Kegeleindringungsprüfungen Werte τοη 200-500 aufweist, und das das Material nach dem Aushärten widerstandefest ist für statische und dynamische Belastungen in der Größen-ordnung von nicht weniger al« 17»5 bis 35 kg/cm . Das Material muss ferner für Kugelgelenk® geeignet sein, wie in der amerikanischen Patentschrift 2 954 992 offenbart.The invention also relates to a curable liquid or liquefiable plastic storage composition, which can be injected through a grease store into the storage space between moving parts, with a substantial one The characteristic is that the material in the liquid state is no less when injected into the space between the bearing parts is more viscous than the lagerfeti and in cone penetration tests Values τοη 200-500, and that the material is resistant to static and dynamic after curing Loads of the order of not less than «17» 5 up to 35 kg / cm. The material must also be suitable for Ball Joint® as in U.S. Patent 2,954,992 disclosed.

Ton den Kunststoffen, die sich als Lagerzusammensetzungen eignen, seien angeführt thermoplastische und unter Wärmeeinwirkung aushärtende Harze sowie geeigneterweise kompressionsfeste Elastomere entweder allein oder als Bindemittel zum Variieren der Mengen von Metallpulvern, trockenen Schmiermitteln, Yerstärkungsfasern und dergleichen· Für viele Zwecke lassen sich mit gut ausgehärteten und mit ein hohes Molekulargewicht aufweisenden Polymeren geeignete Lagerflächen herstellen* für die Zwecke der Erfindung haben sich Gemische aus Harzen und Elastomeren als besonders gut geeignet erwiesen.Clay the plastics that turn out to be storage compositions suitable are thermoplastic and under the action of heat hardening resins as well as suitably compression-resistant elastomers either alone or as binders to vary the amounts of metal powders, dry lubricants, reinforcing fibers and the like · For many purposes, well cured, high molecular weight polymers can be used to make suitable bearing surfaces * for The purposes of the invention are mixtures of resins and elastomers proved to be particularly well suited.

Als Kunststoffe, die in den Zusammensetzungen nach der Erfindung, besonders nützlich sind, werden angeführt» Polytetrafluorethylen, P^oIy(chlortrifluoräthylen), Polyamide, Epoxidharze, Pheno-formaldehyd, Polyurethane, Polysulfidgummi, Silikonelastomere und dergleichen.As plastics, which in the compositions according to the invention, are particularly useful, are listed »Polytetrafluoroethylene, P ^ oIy (chlorotrifluoroethylene), polyamides, epoxy resins, Pheno-formaldehyde, polyurethanes, polysulphide rubber, silicone elastomers and the same.

Nach der Erfindung können die Kunststoffe Zusätze enthalten. Diese können aus Metallpulvern oder -flocken bestehen z.B. aus Molybdän-, Aluminium-, Kupfer-, Eisen-, Bronzepulvern und dergleichen. Ferner können feste Schmiermittel verwendet werden, z-B· Graphitpulver, Polytetrafluoräthylenpulver, fein zerteiltes Molybdändisulfid, karbonisierte Zellulosefasern, Wachse mit einem hohen Schmelzpunkt und dergleichen. Die ZusammensetzungAccording to the invention, the plastics can contain additives. These can consist of metal powders or flakes, e.g. of molybdenum, aluminum, copper, iron, bronze powders and like that. Solid lubricants can also be used, z-B · graphite powder, polytetrafluoroethylene powder, finely divided Molybdenum disulfide, carbonized cellulose fibers, waxes with a high melting point and the like. The composition

"109808/1897'"109808/1897 '

kann ferner enthalten flüssige Schmiermittel, wie öle, eingedickte öle oder Fette. Als verstärkende faserige Zusätze können verwendet werden Nylonfasern, Baumwollfasern, Glasfasern und dergleichen. Glasfasern bewirken eine Erhöhung der Druckfestigkeit der ausgehärteten Lagerzusammensetzung ebenso wie Metallflocken.may also contain liquid lubricants such as oils, thickened oils or fats. Can be used as reinforcing fibrous additives nylon fibers, cotton fibers, glass fibers and the like are used. Glass fibers increase the compressive strength of the cured bearing composition, as do metal flakes.

Bach den lehren der Erfindung kann die gewählte Lagerzusaamensetzung bei normalen Temperaturen flüssig sein, und bei Verwendung von Epoxidharzen z.Bo wird ein besonders Aushärtungemittel vorgesehen. Die gewählten Bestandteile (Harz und Aushärtungsmittel) werden unmittelbar vor dem Einspritzen in das zu reparierende Lager zusammen mit einem Zusatz mit einander vermischt, wonach das Gemisch in das Lager eingespritzt wird, bevor die Aushärtung soweit fortgeschritten ist, dass die Viskosität sich übermäßig stark erhöht. Andererseits werden Thermoplaste bis zum Schmelzen oder bis zur Verflüssigung erhitzt und dann in das Lager eingespritzt. Als einteilige Systeme können latente, unter Hitzeeinwirkung aushärtende Systeme verwendet werden, z.B. latente Epoxidharzsysteme, ungesättigte Polyestersysteme und dergleichen. Soll nur eine kleine Menge des thermoplastischen Materials eingespritzt werden, so kann eine vorausgehende Erhitzung der Metallteile des Lagers vor dem Einspritzen des thermoplastischen Materials erforderlioh werden, um ein vorzeitiges Erhärten der Lagerzusammensetzung zu verhindern· Von der einströmenden Zusammensetzung wird überschüssiges Lagerfett zusammen mit Schmutz und losen Fremdkörpern aus dem Lager auegespült.Bach the teachings of the invention, the selected Lagerzusaamensetzung at normal temperatures be liquid, and with the use of epoxy resins for example, o a particularly Aushärtungemittel is provided. The selected components (resin and curing agent) are mixed together with an additive immediately before injection into the bearing to be repaired, after which the mixture is injected into the bearing before curing has progressed so far that the viscosity increases excessively. On the other hand, thermoplastics are heated until they melt or liquefy and then injected into the bearing. Latent systems which harden under the action of heat can be used as one-part systems, for example latent epoxy resin systems, unsaturated polyester systems and the like. If only a small amount of the thermoplastic material is to be injected, the metal parts of the bearing may have to be heated beforehand before the thermoplastic material is injected in order to prevent the bearing composition from hardening prematurely Foreign bodies were washed out of the warehouse.

Altes Fett oder Rückstände des abgenutzten ursprünglichen Lagermaterials brauchen nicht unbedibgt entfernt zu werden. Ist das abgenutzte Lager praktisch fettlos (trocken), so wird es vor Beginn der Reparatur geschmiert. Überraschenderweise behindert die Anwesenheit von Fett im Lagerhohlraum die Reparatur nicht sondern unterstützt stattdessen die Erzielung einer reinen Unterlage für die später einzuführende Lagereueammensetzung. Zugleich sucht das Fett auf der Kugel oder am Schaft selbst ein Haften der eingespritzten Lagerzusammensetzung an der Kugel oder am Schaft zu verhindern, so dass das Material an diesenOld grease or residues of the worn original storage material do not need to be removed without any restrictions. is the worn bearing is practically grease-free (dry), so it is lubricated before starting the repair. Surprisingly, the presence of grease in the bearing cavity hinders the repair not but instead supports the achievement of a pure document for the warehouse management team to be introduced later. At the same time, the grease on the ball or on the shaft itself seeks to adhere the injected bearing composition to the ball or on the shaft to prevent the material from sticking to these

109808/1897109808/1897

2Ρ4033Θ2Ρ4033Θ

■.■"■·■ - 5 - ■■. ■ "■ · ■ - 5 - ■

Stellen nicht abgelöst zu werden braucht, bevor das Gelenk oder das Lager wieder in Betrieb genommen wird.Bodies need not be detached before the joint or the warehouse is put back into operation.

Bei der Verwendung von zweiteiligen Systemen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das Material in eine Büchse mit getrennten Abteilungen einzufüllen, die ein Aushärtungsmittel und z.B. ein Epoxidharz enthalten. Unmittelbar vor dem Gebrauch werden die beiden Abteilungen mit einander in Verbindung gesetzt, und der Inhalt wird gründlich gemischt. Danach wird die benötigte Menge des Gemisches mittels einer "Fettpistolew in das Gelenk oder das lager hineingepresst. Das nicht verwendete Material wird aus dem Werkzeug entfernt und beseitigt.When using two-part systems, it has proven advantageous to pour the material into a can with separate compartments which contain a curing agent and, for example, an epoxy resin. Immediately before use, the two compartments are contacted and the contents mixed thoroughly. Thereafter, the required amount of the mixture by means of a "grease gun w in the joint or pressed in the bearing. The unused material is removed and eliminated from the tool.

Nachstehend wird die Erfindung ausführlich beschrieben. Die beiliegende einzife Zeichnung zeigt eine zum Teil als Schnitt gezeichnete Seitenansicht des Kugelgelenks am Steuergestänge eines Kraftfahrzeuges.The present invention will now be described in detail. The enclosed single drawing shows a partly as Sectional side view of the ball joint on the control linkage of a motor vehicle.

Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, ist an einem Steuerarm 1 ein Kugelglied 2 und an einem Steuerarm 4 ein Pfannenglied 5 mit einem Sicherungsglied 6 angebracht. Ferner ist eine Abdichtung 8 für das Schmierfett vorgesehen. Ein Kanal 10 führt durch ein Schmiernippel 12 und durch das Pfannenglied 5 zu dem Lagerraum zwischen dem Kugel- und dem Pfannenglied» Das ursprüngliche Lagermaterial ist bei 18 dargestellt· Wie aus der Zeichnung zu ersehen ist, wird der Lagerraum mit Hilfe eines Werkzeuges bis zum größten Volumen ausgedehnt, bis das Sicherungsglied 6 mit dem unteren Teil des Kugelgliedes in Berührung'gelangt.As can be seen from the drawing, a ball member 2 is on a control arm 1 and a socket member is on a control arm 4 5 attached with a locking member 6. Furthermore, a seal 8 is provided for the lubricating grease. A channel 10 performs a grease nipple 12 and through the socket member 5 to the storage room between the ball and socket member »The original bearing material is shown at 18 · As shown in the drawing can be seen, the storage room is with the help of a tool extended to the largest volume, until the securing link 6 with the lower part of the spherical link in contact.

Das in der Zeichnung dargestellte Werkzeug zum Trennen der Teile braucht nicht immer benötigt zu werden, wenn das Fahrzeug so konstruiert ist, dass bei einem Anheben der Karosserie die Bäder vom Gewicht des Fahrzeuges entlastet werden, so dass die Lagerteile die ordnungsgemäße Lage einnehmen können. Sind die Gelenke federbelastet, so genügt es, die Lagerreparaturzueammensetzung einzuspritzen, bis die Federspannung wesentlich erhöht worden ist.The tool shown in the drawing for separating the parts need not always be needed when the vehicle is designed in such a way that when the body is lifted, the Baths are relieved of the weight of the vehicle so that the bearing parts can take the correct position. Are the joints are spring-loaded, it is sufficient to carry out the bearing repair work inject until the spring tension has been increased significantly.

Hach de« «rfindungsgemäßen Verfahren wird der Lagerraum durch den Kanal 10 mit einem herkömmlichen Lagerfett gefüllt, wenn sich herausgestellt hat, dass das abgenutzte Gelenk keineAccording to the method according to the invention, the storage room is used through the channel 10 filled with a conventional bearing grease if the worn joint was found not to have any

109808/1897109808/1897

■Hf■ Hf

Schmiere mehr enthält· Durch den Kanal 10 wird dann eine flüssige Kunststofflagerzusammensetzung, deren Viskosität nicht kleiner ist als die des Schmierfettes, mittels einer nicht dargestellten Vorrichtung in den Lagerraum eingepresst, wobei ein Beparaturlager 20 erzeugt wird· Die genannte Vorrichtung weist auf einen Zylinder für die Kunststofflagerzueammensetzung, einen im Zylinder gelagerten Kolben, mit dem die Kunststoffzusammensetzung in das Gelenk hineingepresst wird, eine geeignete Düse und ein Gewindefitting an der Düse, das am Pfannenglied kurzzeitig an der Stelle befestigt wird, an der der Schmiernippel 12 angebracht ist· Der Schmiernippel 12 wird entfernt und an dessen Stelle wird die Gewindedüse der Füllvorrichtung eingeschraubt. Bei dem Einspritzen der Kunststofflagerzusammensetzung wird das Schmierfett aus dem Gelenk in den Baum zwischen der Abdichtung 8 und dem Kugelglied verdrängt. Ist das Kugelgelenk gefüllt, welcher Zustand durch eine wesentliche Erhöhung des Druckes bemerkbar ist, so wird das Werkzeug entfernt, und die Reparaturlagerzuaammensetzung 20 kann dann aushärten. Wenn gewünscht, kann das Schmiernippel ersetzt werden, oder es wird ein geeigneter Gewindes topfen eingeschraubt. Nach dem vollständigen Aushärten der Kunststoffmasse wird das nur kurzzeitig benötigte Werkzeug 22 entfernt, oder das fahrzeug wird wieder abgesenkt, wenn ein Wagenheber benutzt worden ist.Grease contains more · Through the channel 10 a liquid plastic bearing composition, the viscosity of which is not less, then becomes is pressed into the storage space as that of the lubricating grease by means of a device (not shown), a repair bearing 20 being created Cylinder for the plastic storage composition, a piston mounted in the cylinder with which the plastic composition is pressed into the joint, a suitable nozzle and a threaded fitting on the nozzle, which briefly attaches to the socket member the place where the grease nipple 12 is attached · The grease nipple 12 is removed and in its place the threaded nozzle of the filling device is screwed in. During the injection of the plastic bearing composition, the grease from the joint is in the tree between the seal 8 and displaced from the spherical link. If the ball joint is full, which state is noticeable by a significant increase in pressure is, the tool is removed and the repair bearing assembly 20 is then allowed to cure. If desired, it can Lubricating nipples are replaced, or a suitable threaded plug is screwed in. After the Plastic compound is the tool 22, which is only required for a short time removed, or the vehicle is lowered again if a jack has been used.

In den nachstehend beschriebenen BeispJä.en beziehen sich alle Angaben auf das Gewicht, sofern nichts anderes angegeben wird.In the examples described below, all information is based on weight, unless otherwise stated.

Beispiel 1example 1

Bei sieben Kraftfahrzeugen wurden die abgenutzten Kugelgelenke am Steuergestänge unter Anwendung des oben beschriebenen Verfahrens repariert. Die Steuergestände waren an beiden Seiten mit einem oberen und einem unteren Kugelgelenk ausgestattetf jedooh verschleißt das Stabilisatorkugelgelenk nur selten· Es wurden in jedem Falle die lasttragenden Gelenke an jeder Seite repariert. An jedem Wagen wurde das linke untere Kugelgelenk repariert unter Verwendung eines bei Wärmeeinwirkung aushärtenden Harzes, während das rechte untere Kugelgelenk repariert wurde unter Verwendung eines thermoplastischen Materials. DieIn seven automobiles, the worn ball joints on the control linkage were repaired using the procedure described above. The control stands were on both sides Equipped with an upper and a lower ball joint, but the stabilizer ball joint seldom wears out the load-bearing joints on each side were repaired in each case. The lower left ball joint was attached to each car repaired using a thermosetting resin while repairing the lower right ball joint using a thermoplastic material. the

109808/1897 ·109808/1897

20A033Q20A033Q

zum Reparierenden benutzten Gemische hatten die folgende Zusammensetzung} Mixtures used for repair had the following composition}

unter Wärmeeinwirkung Epoxidharz (Kondensationsprodukt von aushärtend Bisphenol-A und Bpichlor-under the influence of heat epoxy resin (condensation product of hardening bisphenol-A and Bpichlor-

hydrin, Epoxid-A'quivalenzgewieht = 175-180) 16 !eilehydrin, epoxy equivalent weight = 175-180) 16 parts

Aushärtungsmittel (ZZLH 0572 - Polyamin, ein bei Raumtemperatur rasch wirkendes Aushärtungsmittel, Bakelite - Union Carbide)Curing agent (ZZLH 0572 - polyamine, a curing agent that acts quickly at room temperature, Bakelite - Union Carbide)

4 Seile4 ropes

Graphit 13„4 TeileGraphite 13 "4 parts

thermoplastisch Polyamiffliaräs (Ho. 115 Zytel, lylon 6-6thermoplastic Polyamiffliaräs (Ho. 115 Zytel, lylon 6-6

formbare) 100$malleable) $ 100

Pie unter Wärmeeinwirkung aushärtende Zusammensetzung konnte aus der Schmierpresse ohne Schwierigkeiten ausgepresst werden, wenn das Vermischen vor der Aushärtung durchgeführt wurde. Vor dem Zusetzen des Graphits betrug die Viskosität bei einer !Temperatur von 250C ungefähr 13-17 (nach Stokes), die nach dem Zusetzen des Graphits etwas höher war» Der Kegeleindringwert des ~ unausgehärteten graphithaltigen Harzes betrug 32.4 «ad nach 12 Minuten Aushärtungszeit verminderte eich der £indringw<irt auf 292 bei 470C Die Gelzeit des Gemisches dauerte ungefähr 15 Minuten. Das thermoplastische Harz wurde bei einer Temperatur von ungefähr 310 - 54O0C flüssig und wies eine verhältnismäßig niedrige Viskosität ungefähr gleich der des lagerfettes auf.The thermosetting composition could be squeezed out of the grease gun without difficulty if the mixing was done before curing. Before the addition of the graphite, the viscosity at a temperature of 25 ° C. was approximately 13-17 (according to Stokes), which was somewhat higher after the addition of the graphite. The cone penetration value of the uncured graphite-containing resin was 32.4 "ad after a curing time of 12 minutes reduced calibration of £ indringw <irt to 292 at 47 0 C. the gel time of the mixture took about 15 minutes. The thermoplastic resin was at a temperature of about 310 - liquid 54O 0 C and had a relatively low viscosity approximately equal to the bearing grease on.

Beide Gemische ließen sich verhältnismäßig leicht in die abgenutzten Gelenke einspritzen, die in allen fällen restliches Schmierfett aus früheren Schmierungen enthielten. Bei dem Einspritzen des Reparaturgemisches wurden lose Bruchstücke des abgenutzten Lagermaterials sowie altes Schmierfett aus dem Gelenk herausgespült, und zurückbleibendes Material wurde offenbar in das Lagerreparaturgemisch fest eingebettet. In jedem falle wurde das fahrzeug mittels eines Wagenhebers angehoben, um die Räder vom Gewicht des Wagens zu entlasten. Bei federbelasteten Kugelgelenken wurde das Reparaturgemisch in die Gelenke hineingepresst, um den auf der feder ruhenden Druck zu erhöhen.Both mixtures were relatively easy to inject into the worn joints, which in all cases contained residual grease from previous lubrication. As the repair mix was injected, loose fragments of the worn bearing material and old grease were washed out of the joint, and any remaining material appeared to be firmly embedded in the bearing repair mix. In each case, the vehicle was raised using a jack to relieve the weight of the vehicle on the wheels. In the case of spring-loaded ball joints, the repair mixture was pressed into the joints in order to increase the pressure on the spring.

109808/1897109808/1897

2P4033Q2P4033Q

Nach dem Aushärten der Eeparaturgemische wurden die Kraftfahrzeuge unter normalen Verkehrsbedingungen über eine Strecke von ungefähr 32.000 km gefahren. Danach wurden die reparierten Gelenke auf deren Zustand untersucht. Hierbei wurden die nachstehend angeführten Ergebnisse erhalten:After the curing mixes, the motor vehicles were driven under normal traffic conditions for a distance of driven about 32,000 km. Then the repaired joints were examined for their condition. Here are the following get the results listed:

T a b e 1 1 e IT a b e 1 1 e I

Wagendare Xage desXage des rechtsto the right Spiel imGame in Gelenk (in mm)Joint (in mm) FahrstreckeDriving distance zwecke Untersuchungpurposes of investigation Nr.No. GelenkesJoint linkeleft vor der
Reparatur
before the
repair
nach der
Prüfungsfahrt
after
Exam drive
in kmin km waren federbelastet und wiesen daher vor oderwere spring-loaded and therefore had or
11 linksLeft rechtsto the right 1,371.37 0,740.74 33.80033,800 11 rechteright r} links r} left 1,121.12 0,610.61 33·80033 · 800 2 {ί) links2 {ί) left rechtsto the right 1,o21, o2 0,130.13 32.80032,800 22 ■"' links■ "'left 1,121.12 0,050.05 32.80032,800 33 rechtsto the right 2,212.21 0,150.15 32.86032,860 3 ,3, linksLeft 0,410.41 11 32.86032,860 4 (4 4 (4th rechtsto the right 0,360.36 0,050.05 32.88032,880 4 ,4, linksLeft 1,141.14 1,421.42 32.88032,880 5 (4 5 (4th rechteright 1,301.30 1,631.63 32.00032,000 55 A) links A) left 1,171.17 0,330.33 32.00032,000 66th rechts
4^ links
to the right
4 ^ left
22 22 32.70032,700
66th rechteright 22 22 32,70032,700 77th '4^ links' 4 ^ left 22 22 32.43032,430 77th rechtsto the right 22 22 32.43032,430 8(3, 8 (3, r4; links r4; Left 0,330.33 0,360.36 32.86032,860 8
g(3.
8th
g (3.
rechteright 1,22
0,41
1.22
0.41
0,20
0,28
0.20
0.28
32.860
32.260
32,860
32,260
99 Beschädigungdamage 1,851.85 1,551.55 32,260 ι32.260 ι 10^5 10 ^ 5 Diese GelenkeThese joints 0,810.81 0,430.43 48.94048,940 1010 1,221.22 0,590.59 48.94048,940 11(3 11 (3rd 2,062.06 1,521.52 48.86048,860 1111 1,021.02 1,021.02 48.86048,860 1)1) bei Ausbauwhen expanding 2)2)

nach der Abnutzung kein Spiel auf. Vor der Reparatur waren die Gelenke offensichtlich stark abgenutzt, wie sich aus der Lage der Kugel in der Pfanne ergab. Nach der Reparatur waren die Pedern des Gelenkes stärker belastet, und aus derno play on after wear and tear. Prior to the repair, the joints were obviously badly worn, as seen from the position of the ball in the pan. After the repair, the pedals of the joint were more stressed, and out of the

10 9 8 0 8/189710 9 8 0 8/1897

2Q4033Q2Q4033Q

Lage der Kugel war zu ersehen, dass die Gelenke ungefähr in den Normalzustand zurückversetzt worden waren·The position of the ball could be seen that the joints were approximately in had been restored to normal

3) bei beiden Gelenken wurde ein unter Wärmeeinwirkung aushärtendes Harz verwendet.3) Both joints were hardened with heat Resin used.

4) die Lage der Gelenkteile war nicht so genau wir bei den Prüfwagen 1-3.4) the location of the joint parts was not as accurate as with the Test trolleys 1-3.

In allen Fällen wirkten die Gelenke ordnungsgemäß bei allen Fahrgeschwindigkeiten und unter allen Fahrbedingungen auf den Straßen» Die Fahrversuche ergaben, dass die reparierten Gelenke über eine Fahrstrecke von mindestens 32.000 km befriedigend arbeiteten·In all cases the joints worked properly on all Driving speeds and under all driving conditions on the roads »The driving tests showed that the repaired joints over a distance of at least 32,000 km is satisfactory worked

Beispiel IIExample II

Nach dem oben beschriebenen Verfahren wurden zwei Achslager einer Walze eines Folienziehkalanderwerks repariert. Sie Lager wiesen einen Durchmesser von ungefähr 36 cm und eine Länge von ungefähr 36 om auf· Das Spiel betrug vor der Reparatur ungefähr 1,3 cm. Die Lager wurden unter Verwendung des unter Wärmeeinwirkung aushärtenden Harzes nach dem Beispiel I repatiert? in dem die Eigenachaften dieses Harzes angegeben sind«Using the method described above, two axle bearings of a roll of a film-drawing calender plant were repaired. You camp were approximately 36 cm in diameter and approximately 36 µm in length. The clearance prior to repair was approximately 1.3 cm. The bearings were made using the heated hardening resin according to example I repatriated? in which the properties of this resin are specified "

Zu Beginn wurde der innere oder drehbare Teil (die Welle) geschmiert» Danach wurde die Welle soweit wie möglich in die Mitte des Gehäuses oder des äußeren Seiles des Lagers und an der anderen Walze anliegend eingesetzt. Danach wurde auf jedes Ende des Lagergehäuse» ein Stahlring aufgesetzt, der das später einzuspritzende Reparaturharz zurückhalten sollte. An einen der Stahlringe wurden dann Stahlnippel angeschweißt, durch die das Reparaturharz in den Raum zwisohen der Welle und dem Lagergehäuse eingespritzt werden konnte· Das Reparaturharz wurde in der im Beispiel 1 beschriebenen Weise in den obengenannten Raum eingespritzt. Das Harz härtete in einer Nacht aus, wonach das Lager sofort in Betrieb genommen werden konnte. Das Lagerharz kann andererseits auch durch Wärmeeinwirkung in viel kürzerer Zeit zum Auehärten gebracht werden. Ein sehr wichtiges Merkmal der Erfindung ist darin zu sehen, dass das Lager weder ausgebaut noch auseinandergenommen zu werden braucht, damit die Reparatur durchgeführt werden kann, wodurch kostbare Stillstandezeiten vermieden werden.At the beginning the inner or rotatable part (the shaft) lubricated »Then the shaft was as far as possible in the middle of the housing or the outer rope of the bearing and on used adjacent to the other roller. Then a steel ring was placed on each end of the bearing housing, which later should hold back the repair resin to be injected. Steel nipples were then welded to one of the steel rings through which the Repair resin in the space between the shaft and the bearing housing could be injected · The repair resin was in the manner described in Example 1 in the above room injected. The resin hardened in one night, after which the warehouse could be put into operation immediately. The camp resin On the other hand, it can also be hardened in a much shorter time by the action of heat. A very important feature of the invention is to be seen in the fact that the bearing does not need to be removed or dismantled for the repair can be carried out, which avoids valuable downtime will.

109808/1897109808/1897

Nach einem Sechs Monate dauernden intensiven Betrieb arbeitete das reparierte Lager ebenso gut wie ähnliche Lager mit den herkömmlichen Bronzebuchsen.After six months of intensive operation, the repaired bearing worked just as well as similar bearings with the conventional bronze bushings.

Beispiel IIIExample III

Es wurden vier Kugelgelenke an zwei Armen einer Straßenplaniermaschine unter Verwendung des unter Wärmeeinwirkung aushärtenden Harzes nach dem Beispiel I repariert. Diese Gelenke sind normalerweise mit Einlagen versehen, die ein Spiel in den Gelenken verhindern. Wenn diese Einlagen jedoch verschleißen, so muse das ganze Kugelgelenk repariert werden.Four ball joints on two arms of a road grader were repaired using the thermosetting resin of Example I. These joints are usually provided with inserts to prevent play in the joints. However, when these insoles wear out, so muse the whole ball joint can be repaired.

Im vorliegenden Beispiel war vor der Reparaturzeit das gesamte Material der Einlagen der Kugelgelenke verschlissen. Sie Gelenke wurden auseinandergenommen, und es wurden neue Einlagen eingesetzt, wie normalerweise üblich. Danach wurde das unter Wärmeeinwirkung aushärtende Harz nach dem Beispiel I in d en Baum zwischen den Einlagen und dem Lagergehäuse unter Anwendung des im Beispiel I beschriebenen Verfahrens eingespritzt. Das auf diese Weise reparierte Kugellager weist den Vorzug auf, dass keine neuen Einlagen nach Abnutzung der alten Einlagen erforderlich waren. Stattdessen dient das Harzgemisoh als Lagerfläche, auf der die Kugel sich drehen kann. Nach ausgedehntem Gebrauch wirkten die Kugelgelenke immer noch ebenso gut wie Kugelgelenke mit Einlagen.In the present example, all of the material in the inserts of the ball joints was worn out before the repair time. she Joints were dismantled and new insoles were put in, as is normal practice. After that it became under Heat-curing resin according to Example I in the tree between the inserts and the bearing housing using the injected in the procedure described in Example I. The ball bearing repaired in this way has the merit that no new insoles were required after the old insoles wore out. Instead, the resin mixture serves as a storage area, on which the ball can turn. After extensive use, the ball joints still worked as well as ball joints with deposits.

Beispiel IVExample IV

Es wurden verschiedene Beparaturmischungen unter Verwendung von Epoxidharzen mit verschiedenen Aushärtungemitteln zubereitet. Einige der Gemische wurden vor dem Aushärten auf deren Eigenschaften untersucht, um diese mit dem Lagersohmierfett zu vergleichen, und nach dem Aushärten wurden die Materialien untersucht, um deren Härte, den Prozentsatz der Kompression bei Belastung und den Prozentsatz der dauernden Verformung nach der Untersuchung zu bestimmen. Unter Anwendung der ASTM-Vorschrift D 217-65 T wurde die relative Viskosität der Zusammensetzungen in bezug auf Schmierfette bestimmt· Bei dieser Untersuchung ergab das "AceH (Lithium D) Schmierfett Werte von 266-269 und "Trophy Amber" Schmierfett einen Wert von 287.Various repair mixes were prepared using epoxy resins with various curing agents. Some of the blends were tested for their properties before curing to compare them to the bearing lubricating grease, and after curing, the materials were examined to determine their hardness, percentage of compression under load, and percentage of permanent deformation after testing . Using ASTM D 217-65 T, the relative viscosity of the compositions with respect to lubricating greases was determined. In this test, the "Ace H (Lithium D) grease" gave values of 266-269 and "Trophy Amber" grease a value of 287.

109808/1897 "109808/1897 "

Zum Bestimmen der !Compressionswerte wurde die ASTM-Vorschrift D 695-63 T (Compressive Properties if Rigid Plastics) befolgt mit der Ausnähmet dass das !Prüfmuster aus einer flachen Scheibe mit einer Sicke von ungefähr 2,5 ma und einem Durchmesser von 15 mm bestand und daher der Gestalt der üagerxusammeneetzung dem Verwendungszweck entsprechend ähnlicher war« Die Belastung betrug 0,5 mm pro Minute, und die Prüf muster wurden einer Höchstbelastung von 350 kg/cm ausgesetzt.The ASTM regulation was used to determine the compression values D 695-63 T (Compressive Properties if Rigid Plastics) complies with the exception that the test sample is made from a flat disk with a bead of about 2.5 ma and a diameter of 15 mm and therefore the shape of the composite The load was 0.5 mm per minute, and the test samples were subjected to a maximum load of 350 kg / cm.

Die Zusammensetzung der Reparaturgemische ist in der Tabelle II angegeben. Die Zusammensetzungen, die eine geringere Verformung nach der Untersuchung aufweisen, sind verschleißfestere The composition of the repair mixes is given in the table II stated. The compositions exhibiting less deformation after testing are more wear resistant

Tabelle IITable II

10 9 808/189710 9 808/1897

Täte lieI would do it

IIII

Gemischmixture Epoxid-
teile
Epoxy
share
Aushär
tungs-
mittel
Teile
Curing
management
middle
Parts
Metall
pulver
Teile
metal
powder
Parts
Schmiermittel
Teile
lubricant
Parts
Kompression
bei der
Prüfung
compression
in the
test
dauernde
Verformg.
nach der
Prüfung
permanent
Deform.
after
test
Kegel-
eindringung
Viskosität
Cone-
penetration
viscosity
AA. 12*12 * 8b 8 b Cu, 60Cu, 60 MoS2, 20MoS 2 , 20 13,013.0 0,100.10 BB. 12*12 * 8b 8 b Mo, 50Mon, 50 MoS2, 30MoS 2 , 30 7,87.8 0,160.16 269-275269-275 CC. 9,4*9.4 * 14,2b 14.2 b Al, 53,2Al, 53.2 MoS2, 23,2MoS 2 , 23.2 12,312.3 0,100.10 OO DD. 10,9*10.9 * 7,3b 7.3 b Pe, 61,4Pe, 61.4 MoS2, 20,4MoS 2 , 20.4 10,810.8 0,330.33 cc
cc
CD
CO
cc
cc
CD
CO
E
P
E.
P.
17,4*
17,8a
17.4 *
17.8 a
2,6C
2,2d
2.6 C
2.2 d
- 9,6
4,8
9.6
4.8
0,10
0,0
0.10
0.0
CCCC GG 16,7*16.7 * 3,4e 3.4 e __—__— co
-J
co
-J
HH 12,0*12.0 * 8,9f 8.9 f ———— __—__—
II. 10,9*10.9 * 7,3b 7.3 b 8,48.4 3,63.6 JJ 16,0a 16.0 a 4,0«4.0 « —_—_ 8,58.5 4,114.11 324-392324-392 KK 16,0a 16.0 a 4,0«4.0 « Graphit, 13,4Graphite, 13.4 8,68.6 LL. 16,0*16.0 * 4,0«4.0 « MoS2, 46,7MoS 2, 46.7 5,95.9 ______ MM. 16,0*16.0 * 4,0«4.0 « _—_— MoS2, 10MoS 2 , 10 - Graphit, 10Graphite, 10 HH 16,0a 16.0 a 3,0e| 43.0 e | 4th ,0» —, 0 »- Graphit, 15,3Graphite, 15.3 8,48.4

O U) U) CD O U) U) CD

CD O CoCD O Co

O 16,Oa O 16, O a

Q HylonQ Hylon

Formharz ZytelZytel molding resin

£ Azetalharz £ acetal resin

S Polykarbonatharz MerlonS Merlon polycarbonate resin

4,0n -4.0 n -

MoS2, 53,7MoS 2 , 53.7

1T3-1001T3-100

-100-100

-100-100

1,0
1,78
1.0
1.78

3,353.35

O
O
O
O

a) Epoxidharz, Kondensationsprodukt aus Bisphenol-A und Epichlohydrin, Epoxid-Äquivalenzgewiehta) Epoxy resin, condensation product of bisphenol-A and epichlohydrin, epoxy equivalence weighted

175-180 "175-180 "

b) Yersamid 125, Linearpolyamid-Aushärtungsmittel, abgeleitet aus der Kondensation von G» dinerischer Fettsäure und Polyaminen ,b) Yersamid 125, linear polyamide curing agent, derived from the condensation of G » diner fatty acids and polyamines,

c) Epicure 874, aliphatisches Aushärtungsmittel, Äquivalenzgewicht ca. 40 für rasch auszuhärtende Epoxidharze,c) Epicure 874, aliphatic curing agent, equivalent weight approx. 40 for those that cure quickly Epoxy resins,

d) ZZUl 0054, Polyamin-Aushärtungsmittel, Äquivalenzgewicht ca. 25,d) ZZUl 0054, polyamine curing agent, equivalent weight approx. 25,

e) Epicure 87, außerordentlich reaktives modifiziertes aliphatisches Amin-Aushärtungsmittel,e) Epicure 87, highly reactive modified aliphatic amine curing agent,

Äquivalenzgewieht ca· 38,Equivalence weight approx 38,

f) Epicure 858, polymerisches Amidoamin-Aushärtungsmittel, Äquivalenzgewie* ca. 116f) Epicure 858, polymeric amidoamine curing agent, equivalent to * approx. 116

g) ZZUL 0372, Polyamin, bei Baumtemperatur rasch wirkendes Aushärtungsmittel, Äquivalenzgew.cao45, h) Epicur 861, beschleunigtes Polymercaptan Aushärtungsmittel, Äquivalenzgewicht ca. 63·g) ZZUL 0372, polyamine, fast-acting with tree temperature curing agent Äquivalenzgew.ca o 45, h) Epicur 861, accelerated polymercaptan curing agent equivalent weight of about 63 ·

CD CO CaJCD CO CaJ

Beispiel YExample Y

Ein Kraftfahrzeug mit neuen Kompressionskugelgelenken an lasttragender Stelle wurde unter normalen Bedingungen über eine Strecke von 80.000 km gefahren. Das eine Kugelgelenk wurde vorschriftsmäßig gewartet, d.h. regelmäßig geschmiert. Das andere Gelenk wurde anfangs nach dem oben beschriebenen Verfahren mit dem Lagergemisch gefüllt, das die folgende Zusammensetzung aufwiestA motor vehicle with new compression ball joints at the load-bearing point was under normal conditions over a Driven distance of 80,000 km. One ball joint has been properly serviced, i.e. regularly lubricated. The other Joint was initially filled with the storage mixture having the following composition according to the procedure described above

TeileParts

A« Epoxidharz, Novolac mit mehr als zweiA «epoxy resin, novolac with more than two Epoxidgruppen pro Molekül (Epi-Bex 5109) 16,75Epoxy groups per molecule (Epi-Bex 5109) 16.75 B. ein Gemisch, bestehend ausB. a mixture consisting of

90 g mercaptoabgeschlossenes Butadien: Acrylonitrilpolymer90 g of mercapto-terminated butadiene: acrylonitrile polymer

30,0 Polysulfid-Aushärtungsmittel (Epicure 861 H)30.0 polysulfide curing agent (Epicure 861 H)

15,0 g Graphit (99* kleiner als 43 Mikron) 1,87 g MoS2 15.0 g graphite (99 * less than 43 microns) 1.87 g MoS 2

1,87 g Polytetrafluoäthylenpulver 5»31.87 g polytetrafluoroethylene powder 5 »3

Pas Eeparatürgemisch wies aufsPas eeparatur mixture pointed out

vier Stunden nach dem Einspritzenfour hours after injection

eine Härte 8 nach Shore Da Shore D hardness of 8

92 nach Shore A und sieben Stunden nach dem Einspritzen92 according to Shore A and seven hours after injection

eine Härte 15 nach Shore S, vierundewanzig Stunden naoh dem EinspritzenShore S hardness 15, twenty-four Hours after the injection

eine Härte 15 nach Shore D. Nach vollständiger Aushärtung betrug diea Shore D hardness of 15. After complete curing, this was

Zugfestigkeit 38,5 kg/cm2 bei 100£-iger Dehnung und der Elastiiitätsmodul 38,5 kg/cm2.Tensile strength 38.5 kg / cm 2 at 100 pound elongation and the modulus of elasticity 38.5 kg / cm 2 .

Das mit der Einspritzung versehene Gelenk wurde während der Untersuchung nicht geschmiert. Das Experiment ergab, dass «wischen der Kugel und der Pfanne kein Spiel und daher auch keine Abnutzung während der fahrt über eine Streck« von 80*000 km auftrat, während das regelmäßig gewartete Gelenk ein SpielThe joint provided with the injection was not lubricated during the test. The experiment showed that «wiping the ball and the pan is no game and therefore no Wear while driving over a distance of 80 * 000 km occurred while the regularly serviced joint was playing

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

109808/1897 ·109808/1897

γόη 0,25 bis 0,38 mm aufwies, so dass eine entsprechende Abnutzung vorlag.γόη had 0.25 to 0.38 mm, so that a corresponding wear Template.

Beispiel VIExample VI

Ein Ford-Auto, Baujahr 1968, mit federbelasteten Kugelgelenken wurde unter normalen Bedingungen über eine Strecke von 80*000 km gefahren. Das eine Gelenk wurde anfangs geschmiert und mit einer Einspritzung des Lagerreparaturmaterials versehen, das die folgende Zusammensetzung hattesA 1968 Ford car with spring-loaded ball joints was driven under normal conditions over a distance of 80 * 000 km. One joint was initially lubricated and provided with an injection of the bearing repair material having the following composition

Α· Epoxidharz, Novolac mit mehr als zweiΑ · Epoxy resin, novolac with more than two

Epoxidgruppen pro Molekül (Epi-Rex 5109) 12 gEpoxy groups per molecule (Epi-Rex 5109) 12 g

B. mereapt©abgeschlossenes ButadienB. mereapt © closed butadiene

Acrylonitrilpolymer 14 gAcrylonitrile polymer 14 g

Polysulfid-AushärtungsmittelPolysulfide curing agent

(Epicure 861 M) 7,9 g(Epicure 861 M) 7.9 g

Graphit (99# kleiner als 43 Mikron) 4,31 gGraphite (99 # less than 43 microns) 4.31 g

G. Lithium-Schmierfett - 18 gG. Lithium Grease - 18 g

Vor dem Zusetzen des Teiles A wurden die Bestandteile B und C mit einander vermischt.Before adding part A, ingredients B and C mixed with each other.

Der Versuch ergab, dass das Kugelgelenk nach beendeter Prüfung gänzlich einwandfrei wirkte. The test showed that the ball joint worked perfectly after the test.

Beispiel VIIExample VII

Das im Beispiel VI beschriebene Verfahren wurde nochmals durchgeführt, wobei die Reparaturmasse die folgende Zusammensetzung hattetThe method described in Example VI was carried out again, the repair compound having the following composition had

TeileParts

A. 62,3 Teile Doluendiisocyanat 31,4 Teile Polypropylenglykol (mwi ungefähr 400,
Hydroxalnumaer ungef· 265)
A. 62.3 parts doluene diisocyanate 31.4 parts polypropylene glycol (mwi about 400,
Hydroxal number approx.265)

6,3 Teile Polyoxypropylen, Derivat des6.3 parts of polyoxypropylene, derivative of

Trimethylolpropans (mw: eungefo 410)Trimethylolpropane (mw: eungefo 410)

Hydroxylzahl ungef· 410) 30Hydroxyl number approx.410) 30

109808/ IÖ97109808 / IÖ97

Β· 88,9 Teile Polypropylenglykol (mwiungef.2000Β 88.9 parts of polypropylene glycol (mwiungef. 2000

Hydroxylzahl ungef· 561)Hydroxyl number approx.561)

0,37 Teile lithargepaete 4,7 Teile Cab-O.sil0.37 parts lithargepaete 4.7 parts Cab-O.sil

5,4 Teile Methylen bis-orthochloranilin 5.4 parts of methylene bis-orthochloroaniline

0,34 Teile 2Äthyl-hexoiceaures Salz des Kalziums (Kalziumhexogen)0.34 part of 2-ethyl-hexoic acid salt of calcium (calcium hexogen)

0,59 Teile Phenylmercurazetat0.59 parts of phenyl mercuric acetate

0,4 Teile Ionol 1000.4 parts of Ionol 100

Ο· Graphit (99# kleiner als 43 Mikron) 56Ο Graphite (99 # less than 43 microns) 56

Tor dem Zusetzen des Bestandteiles A wurden die Bestandteile B und C mit einander vermischt.Before adding ingredient A, ingredients B and C were mixed together.

Die Ergebnisse der Fahrprüfung ergaben ein vollständig einwandfreies Arbeiten des Kugelgelenks.The results of the driving test showed that the ball joint was working perfectly.

PatentansprücheClaims

10 9 8 0 8/ 1 y 9 710 9 8 0 8/1 y 9 7

Claims (1)

PatentansprücheClaims ■f·- Polymerhaltige Lagerreparaturmasse zum Separieren von Kugelgelenken und Achslagern mit einem in einem Gehäuse befindlichen Kunststoffeinsatz, dadurch gekennzeichnet, dass die Reparaturmasse aus einem aushärtungsfähigen Thermoplast- oder Duroplast-Kunststoffbesteht, der flüssig ist oder durch Erhitzen so weit verflüssigt werden kann, dass der verflüssigte Kunststoff durch ein Schmiernippel vor dem Erhärten eingespritzt werden kann., dass die Viskosität des Kunststoffes in verflüssigtem Zustand 200 bis 500 nach den ASTM-Vorschrift en für die Prüfung vom Schmierfettem beträgt, und dass die Beparaturmasse nach dem Aushärten statisch und dynamisch mit 17f5 bis 35 kg/cm belastbar ist,■ f · - Polymer-containing bearing repair compound for separating Ball joints and axle bearings with a plastic insert located in a housing, characterized in that the repair compound consists of a curable thermoplastic or thermosetting plastic, which is liquid or through Heating can be liquefied to such an extent that the liquefied plastic can be injected through a grease nipple before it hardens. That the viscosity of the plastic in the liquefied state is 200 to 500 according to ASTM regulations for testing lubricating greases, and that the repair compound can be loaded statically and dynamically with 17f5 to 35 kg / cm after hardening, 2· lagerreparaturmasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff unter Wärmeeinwirkung aushärtet.2 · bearing repair compound according to claim 1, characterized in that the plastic hardens under the action of heat. 3· lagtrreparaturmasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff thermoplastisch ist.3 · lag repair compound according to claim 1, characterized in that the plastic is thermoplastic. 4· Repariertes lager mit der Beparaturmasse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Beparaturkunstetoffmase· sich auf dem bewegbaren Teil des Lagers und zwischen diese* und dem abgenutzten ursprünglichen lageraaterial befindet.4. Repaired bearing with the repair compound according to claim 1, characterized in that the repair plastic compound is on the movable part of the bearing and between this * and the worn original stock is located. 5. Bepariertee lager nach Anspruch. 4, dadurch gekennzeichnet, da*8 das erneuerte Lagermaterial eine Menge eines festen Schmiermittelβ enthält.5. Bepariertee lager according to claim. 4, characterized in that * 8 the renewed stock material is a lot of a contains solid lubricant β. 109808/1897109808/1897 6. Separiertes Lager nach Anspruch 4·, dadurch gekennzeichnet» dass das Kunststoffmaterial aus einem Epoxidhars besteht.6. Separate bearing according to claim 4, characterized in that the plastic material consists of an epoxy resin. 7· Repariertes Lager nach Anspruch 4» dadurch gekennzeichnet, dass das Kunststoffmaterial aus einem Epoxidhars und einem Elastomer besteht.7 · Repaired bearing according to claim 4 »characterized in that the plastic material consists of an epoxy resin and consists of an elastomer. 109808/1897109808/1897
DE2040330A 1969-08-08 1970-08-07 Repair procedure for ball joints or axle bearings Expired DE2040330C3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US84867269A 1969-08-08 1969-08-08
US88743169A 1969-12-22 1969-12-22

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2040330A1 true DE2040330A1 (en) 1971-02-18
DE2040330B2 DE2040330B2 (en) 1975-05-07
DE2040330C3 DE2040330C3 (en) 1975-12-18

Family

ID=27126793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2040330A Expired DE2040330C3 (en) 1969-08-08 1970-08-07 Repair procedure for ball joints or axle bearings

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS4826104B1 (en)
DE (1) DE2040330C3 (en)
GB (1) GB1328884A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20170292564A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-12 RB Distribution, Inc. Ball joint
US9926972B2 (en) 2015-10-16 2018-03-27 Roller Bearing Company Of America, Inc. Spheroidial joint for column support in a tuned mass damper system

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS533369U (en) * 1976-06-26 1978-01-13
GB2361268A (en) * 2000-04-12 2001-10-17 Anthony George Rawlings Centre bearing access assembly
DE10160988C2 (en) * 2001-12-10 2003-12-04 Sachsenring Fahrzeugtechnik Gm Ball joint and method for its production

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9926972B2 (en) 2015-10-16 2018-03-27 Roller Bearing Company Of America, Inc. Spheroidial joint for column support in a tuned mass damper system
US20170292564A1 (en) * 2016-04-08 2017-10-12 RB Distribution, Inc. Ball joint
US10557496B2 (en) * 2016-04-08 2020-02-11 RB Distribution, Inc. Ball joint

Also Published As

Publication number Publication date
DE2040330B2 (en) 1975-05-07
JPS4826104B1 (en) 1973-08-06
GB1328884A (en) 1973-09-05
DE2040330C3 (en) 1975-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3650004A (en) Bearing repair
DE3939704C2 (en) Layer material for sliding elements and method for its production
WO2007073720A1 (en) Connecting rod for an internal combustion engine, and method for its production
AT502630B1 (en) COMPONENT, PARTICULARLY FORM PART, WITH A COATING
DE1544940A1 (en) Bearing bushes
DE2211703A1 (en) Brake shoe for rail vehicles
DE102010023647A1 (en) Slide bearing component e.g. radial universal joint bearing, has sliding surface and sliding coating formed of sliding material, where sliding coating and support structure are mechanically connected with each other
DE60304408T2 (en) The resin pulley
DE2040330A1 (en) Polymer-containing composition for repairing ball joints and axle bearings
DE3042930A1 (en) Diverter for concrete pumps
DE102017202410A1 (en) Bellows for a ball joint and ball joint with such a bellows
DE1234378B (en) Process for the production of machine components that can be moved relative to one another
DE531912C (en) Process for the production of elastic joints
DE102006058172A1 (en) Rolling bearing, e.g. for rail vehicles, has bearing outer and inner rings, rolling bodies fitted between them and a fiber body fitted between the bearing bodies and one or more bearing rings
DE1575362A1 (en) Warehouse and method of making the same
DE1569057A1 (en) In addition, a second plastic containing plastic sliding material and method for its production
CH304821A (en) Self-sealing plain bearing.
AT111773B (en) Process for the production of bearing bodies and bearing bodies produced thereafter.
CH613467A5 (en) Substance mixture for antifriction materials
EP0985838B1 (en) Bearing and method for its manufacturing
DE1042303B (en) Bearing shells made of a metallic support body and a thin sliding surface made of filler-free, hardenable synthetic resin
AT367081B (en) ELASTOMER BODY
DE3629591A1 (en) Track joint of a track for a track laying vehicle
DE1575591A1 (en) Self-lubricating and seizure-preventing coating for parts subject to friction
EP0881019A1 (en) Process for manufacturing metallic castings, metallic casting and internal combustion piston engine

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
EGA New person/name/address of the applicant