DE1911219C3

DE1911219C3 - T-connector for connecting a syringe pump with an injection device to be inserted into a body and a reservoir for a liquid medicament

Info

Publication number: DE1911219C3
Application number: DE1911219A
Authority: DE
Inventors: David Glen Cove N.Y. Rosenberg
Original assignee: Pall Corp
Current assignee: Pall Corp
Priority date: 1967-06-02
Filing date: 1969-03-05
Publication date: 1981-12-03
Also published as: DE1911219A1; DE1911219B2

Description

ίο Die Erfindung betrifft ein T-Verbindungsstück zur Verbindung einer Spritzenpumpe mit einer in einen Körper einzuführenden Injektionsvorrichtung und einem Vorratsbehälter für ein flüssiges Medikament, dessen Volumen größer ist als die Kapazität derίο The invention relates to a T-connector for Connection of a syringe pump to an injection device to be inserted into a body and a reservoir for a liquid medicament, the volume of which is greater than the capacity of the

is Spritzenpumpe, mit einem Verbindungskörper, der drei miteinander verbundene Durchgangskanäle aufweist und dessen mit dem Injektionsteil und mit dem Medikamentenvorratsbehälter zu verbindende Kanäle jeweils mit einem den Flüssigkeitsdurchgang in eineris syringe pump, with a connector body, the three having interconnected through channels and its with the injection part and with the Medication reservoirs to be connected channels each with a liquid passage in one Richtung steuernden Rückschlagventil sowie mit die Durchgangskanäle nach außen fortsetzenden Anschlußstücken zum Anschluß der Injektionsvorrichtung und des Medikamentenvorratsbehälters ausgestattet sind. Ein solches T-Verbindungsstück ist durch die US-PSDirection controlling check valve as well as with the passage channels to the outside continuing connecting pieces for connecting the injection device and of the medication reservoir. One such T-connector is disclosed in U.S. Patent 15 64 146 bekannt Dabei verlaufen der Ansaugkanal und der Injektionskanal innerhalb des T-Verbindungsstückes in der gleiohen Richtung, wobei sie seitlich aus dem T-Verbindungsstück herausgeführt werden. Zur Beförderung der Injektionsflüssigkeit ist die Spritzen15 64 146 known Here run the intake duct and the injection channel within the T-connector in the sliding direction, extending laterally the T-connector. The syringe is used to transport the injection liquid pumpe bei diesem T-Verbindungsstück quer zum Verlauf des Hauptkörpers anzusetzen. Dadurch wird der Aufbau einer Injektionsvorrichtung unter Verwendung dieses T-Verbindungsstückes sehr unhandlich, so daß ihre Anbringung an einem festen Träger wie einempump across the The course of the main body. This makes the construction of an injection device using this T-connector very cumbersome, see above that their attachment to a solid support such as a Tisch oder dgl. erforderlich ist, weil eine ausreichend präzise freihändige Handhabung unmöglich istTable or the like. Is required because one is sufficient precise hands-free handling is impossible

Außerdem kommt hinzu, daß die Rückschlagventile bei diesem Verbindungsstück als Kugelventile ausgebildet sind, die nur dann wirksam werden, wenn dieIn addition, the check valves in this connector are designed as ball valves that are only effective when the richtige, d. h. aufrechte Anordnung bei querliegender Spritzenpumpe gegeben ist Zwar sind an sich auch schon Rückschlagventile, wie das in der US-PS 34 22 844 offenbarte flexible Entenschnabelventil oder das in der US-PS 34 03 696 offenbarte Schirmventilcorrect, d. H. upright arrangement is given with a transverse syringe pump already check valves, such as the flexible duckbill valve disclosed in US-PS 34 22 844 or the umbrella valve disclosed in US-PS 34 03 696 bekannt die auch bei unbestimmter Lageanordnung funktionsfähig sind, jedoch würde deren Einsatz bei dem bekannten T-Verbindungsstück an Stelle der dort vorgesehenen Kugelventile die Handhabung bei einer Verbindung mit der Spritzenpumpe kaum verbessern.known even with an undefined positional arrangement are functional, but would be used in the known T-connector instead of there provided ball valves hardly improve handling when connected to the syringe pump.

so Da diese bekannten Rückschlagventile verhältnismäßig großvolumig sind, muß bei deren unmittelbarer Übertragung auf das bekannte T-Verbindungsstück sogar noch mit einer Dimensionsvergrößerung gerechnet werden, wodurch die Handhabbarkeit eher schlech-so Since these known check valves are relatively large in volume, must be in their immediate Transfer to the well-known T-connector can even be expected to increase in dimension, which makes handling rather poor. ter würde.ter would.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das T-Verbindungsstück der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß es in Verbindung mit gebräuchlichen Injektionsspritzen ohne besondere Halterung freihänThe invention is therefore based on the object of the T-connector of the type described above to improve that it freely hangs in connection with common injection syringes without a special holder dig benutzt werden kann, um flüssige Medikamente indig can be used to put liquid medication in einer das Spritzenvolumen übersteigenden Menge zuan amount exceeding the syringe volume injizieren, wobei hohe Betriebsdrücke bei Vermeidunginject using high operating pressures if avoided von Flüssigkeitsverlusten sichergestellt sein sollen.should be ensured against fluid loss.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst,According to the invention, this object is achieved by

daß der Ausstoßkanal in der Richtung des Spritzenanschlußkanals verläuft, während der Ansaugkanal quer dazu liegt, und daß die Rückschlagventile im Ausstoß- und Ansaugkanal an Flanschendem durch die nachfol-that the discharge channel runs in the direction of the syringe connection channel, while the suction channel runs transversely to this, and that the check valves in the exhaust and intake ducts at the flange end through the following

19 Π 21919 Π 219

gend eingesteckten, an der Innenwand der Kanäle befestigten Anschlußstücke leckdicht festgehalten sind. Durch diese Ausbildung läßt sich das T-Verbindungsstück leichtgewichtig herstellen und so formgünstig mit einer Spritzenpumpe kombinieren, daß die für eine sichere Injizierung erforderliche gute freihändige Handhabbarkeit gewährleistet ist Außerdem läßt sich mit dem so ausgebildeten T-Verbindungsstück, das zudem preiswert in der Herstellung ist und gegebenenfalls nach einmaliger Benutzung weggeworfen werden kann, eine hohe Betriebssicherheit erreichen.tucked in on the inner wall of the ducts fastened fittings are held in a leak-tight manner. With this design, the T-connector can be produced in a lightweight manner and thus also has a favorable shape a syringe pump that gives the good hands-free technique required for safe injection Manageability is guaranteed is also inexpensive to manufacture and may be thrown away after a single use can achieve a high level of operational reliability.

Vorteilhafte Weiterbildungen und bevorzugte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergeben sich aus den Untexansprüchen.Advantageous developments and preferred embodiments of the device according to the invention result from the Untex claims.

Im folgenden werden Aufbau und Wirkungsweise von Ausführungsbeispielen der Erfindung an Hand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert Es zeigtIn the following, the structure and mode of operation of exemplary embodiments of the invention are based on the accompanying drawings explained in more detail It shows

Fig. 1 eine Schnittdarstellung einer ersten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen T-Verbindungsstückes,Fig. 1 is a sectional view of a first embodiment of a T-connector according to the invention,

F i g. 2 eine Endansicht des T-Verbindungsstückes in der Richtung der Pfeile 2-2 in F i g. 1,F i g. FIG. 2 is an end view of the T-connector in FIG the direction of arrows 2-2 in FIG. 1,

F i g. 3 eine Schnittdarstellung einer zweiten Ausfühningsform eines T-Verbindungsstückes undF i g. 3 shows a sectional view of a second embodiment of a T-connector and

Fig.4 eine Schnittdarstellung einer dritten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen T-Verbindungsstückes.4 shows a sectional view of a third embodiment of a T-connector according to the invention.

Das in F i g. 1 dargestellte T-Verbindungsstück besitzt ein Verbindungsgehäuse 1, das in einem Stück ganz aus Kunststoff geformt ist und zwar im vorliegenden Fall aus einem modifizierten Phenylen-Oxidharz, welches unter dem Warenzeichen Noryl im Handel ist Jedoch kann ein anderes thermoplastisches oder duroplastisches preßfähiges oder gießfähiges Kunststoffmaterial verwendet werden, wie beispielsweiseThe in Fig. 1 T-connector shown has a connection housing 1 which is molded entirely from plastic in one piece, in the present case from a modified phenylene oxide resin which is commercially available under the trademark Noryl However can be another thermoplastic or thermosetting pressable or castable plastic material can be used, such as

Äthylzellulose,Ethyl cellulose, Zelluloseacetatbutyrat,Cellulose acetate butyrate, Zellulosepropionat„ Nylon,Cellulose propionate "nylon, Polyphenylenoxid, Polyäthylen,Polyphenylene oxide, polyethylene, Polypropylen,Polypropylene, Polytetrafluorethylen (Teflon),Polytetrafluoroethylene (Teflon), Polychlortrifluoräthylen (KeI-F),Polychlorotrifluoroethylene (KeI-F), Polystyrol, Polyvinylchlorid,Polystyrene, polyvinyl chloride, Polycarbonat,Polycarbonate, Polyoxymethylen (Delrin),Polyoxymethylene (Delrin),

Epoxyharz,Epoxy resin,

Harnstofformaldehyd-,Urea formaldehyde, Melaminformaldehyd-,Melamine formaldehyde, Phenolformaldehyd-,Phenol-formaldehyde,

2-Methylpentenpoljwieren- (TPX) und2-methylpentene poly (TPX) and

Polyesterharz.Polyester resin.

Der Veibindungskörpe, stellt eine aus drei Teilen gefertigte Einheit dar, nämlich aus einem Gehäuse 1 und aus zwei Verbindungsstück-Einsätzen 2 und 3, die, wie aus den Figuren ersichtlich, durch Erweichen des Kunststoffes mit einem Lösungsmittel an den jeweiligen benachbarten Berührungsflächen miteinander verbunden sind Das Verbindungsgehäuse 1 ist T-förmig dargestellt, mit drei Schenkeln 4,5 und 6, wovon jeder einen mittigen Kanal 7,8 und 9 aufweist, die sich in einer Mittelkammer 30 des Gehäuses vereinigen.The connecting body is one of three parts manufactured unit, namely from a housing 1 and two connector inserts 2 and 3, which, as can be seen from the figures, by softening the plastic with a solvent on the respective adjacent contact surfaces are connected to one another. The connection housing 1 is T-shaped shown, with three legs 4,5 and 6, each of which a central channel 7, 8 and 9 which unite in a central chamber 30 of the housing.

Die zentralen Kanäle 7,8 und 9 schneiden sich in der Mitte des Verbindungsstückgehäuses. Das Gehäuse 1 des Verbindungsstücks weist am inneren Ende des Kanals 8 einen vorstehenden Abschnitt 10 auf, der eine Anlagefläche 11 bildet. Jenseits der Anlagefläche 11 ist eine breite Bohrung 172 vorgesehen, die sich zum äußeren Ende des Gehäuses erstreckt. Ein Rückschlagventil in Entenschnabelbauart ist am inneren Ende der Bohrung t2 angeordnet, wobei sich das Entenschnabelventil 18 von der Anlagefläche 11 nach außen erstreckt und ein Basisflansch 16 strömungsdicht gegen die Anlagefläche 11 anliegt Das Ventil kann aus einem beliebigen elastischen oder biegsamen hitze-, wasser- und lösungsmittelbeständigen Material bestehen, wie beispielsweise aus natürlichem oder synthetischem Gummi wie Neopren, oder aus Butadien-Styren-Acryl nitrilpolymer, Polypropylen, Polyäthylen, Athylenpro- pylenpolymer, Polyvinylchlorid oder Kautschuk-Hydrochloridharz. Der Basisflansch 16 des Ventils wird in seiner Lage an der Anlagefläche 11 durch einen ein Anschlußstück bildenden Einsatz 2 verriegelt, welcher eng in der Bohrung aufgenommen wird, wobei die Außenwand des Einsatzes mit der Bohrung durch eine Bindung aufgrund eines Lösungsmittels verbunden ist Es ist offensichtlich, daß der Einsatz 2 in der Bohrung auch durch einen Freßsitz gehalten oder durch ein geeignete* Bindemittel verbunden werden kann. Die Wand der Bohrung kann mit eine?.. Gewinde versehen sein und der Einsatz 2 ein entsprechendes Gewinde aufweisen, so daß er dicht in die Bohrung eingeschraubt werden kann, woraufhin dann das Rückschlagventil 15 zwecks Ersatz desselben ausgebaut werden kann. Bei der bevorzugten Ausführungsform ist der Einsatz 2 jedoch dauerhaft mit der Bohrung 12 verbunden. In allen Fällen hält der Hinsatz den Flansch 16 des Ventils 15 fest gegen die Anlagefläche 11, um eine lecksichere The central channels 7, 8 and 9 intersect in the middle of the connector housing. The housing 1 of the connecting piece has a protruding section 10 at the inner end of the channel 8 which forms a contact surface 11. Beyond the contact surface 11, a wide bore 172 is provided which extends to the outer end of the housing. A check valve of the duckbill design is arranged at the inner end of the bore t2, the duckbill valve 18 extending outward from the contact surface 11 and a base flange 16 resting against the contact surface 11 in a flow-tight manner. and solvent-resistant material, such as natural or synthetic rubber such as neoprene, or butadiene-styrene- acrylonitrile polymer, polypropylene, polyethylene, ethylene propylene polymer, polyvinyl chloride or rubber hydrochloride resin. The base flange 16 of the valve is locked in position on the abutment surface 11 by a fitting forming insert 2 which is closely received in the bore, the outer wall of the insert being connected to the bore by a bond due to a solvent. that the insert 2 can also be held in the bore by a seizure fit or connected by a suitable * binding agent. The wall of the bore can be provided with a? .. thread and the insert 2 have a corresponding thread so that it can be screwed tightly into the bore, whereupon the check valve 15 can then be removed for the purpose of replacement. In the preferred embodiment, however, the insert 2 is permanently connected to the bore 12. In all cases, the attachment holds the flange 16 of the valve 15 firmly against the contact surface 11 in order to provide a leak-proof

Abdichtung zu bilden.To form a seal.

Durch das Rückschlagventil 15 wird auch gewährleistet, daß die Strömung in dem Ausstoßkanal 8 nur in der durch den Pfeil angegebenen Richtung erfolgt Der Einsatz 2 weist einen mittigen Kanal 17 auf, derThe check valve 15 also ensures that the flow in the discharge channel 8 only in the direction indicated by the arrow The insert 2 has a central channel 17 which an seinem inneren Ende durch das Rückschlagventil 15 mit dem Kanal 28 verbunden ist Der äußere Endabschnitt des Einsatzes 2 ist mit einem Luer-Einsatz verbunden, der zum Anschluß an eine Luer-Nadel oder eine andere Fluid-Abgabe- oder Entnahmevorrichtungat its inner end through the check valve 15 is connected to the channel 28. The outer end portion of the insert 2 is with a Luer insert connected, for connection to a Luer needle or other fluid dispensing or withdrawal device bestimmt istis determined

Am inneren Ende des im Schenkel 6 vorgesehenen Ansaugkanals 9 weist das Gehäuse 1 einen nach innen vorstehenden Abschnitt 20 auf, welcher an seinem äußeren Ende eine Anlagefläche 21 bildet, gegen denAt the inner end of the intake channel 9 provided in the leg 6, the housing 1 has an inward direction protruding portion 20, which forms a contact surface 21 at its outer end, against the sich ein Flansch 22 eines Rückschlagventils 23 legt, das ebenfalls als Entenschnabelventil ausgebildet ist, Dieses Rückschlagventil ist nach innen gerichtet, so daß die Strömung im Ansaugkanal 9 nur in der durch den Pfeil angegebenen Richtung erfolgen kann.a flange 22 of a check valve 23, which is also designed as a duck bill valve, lies down, this The check valve is directed inwards, so that the flow in the intake channel 9 is only in the direction indicated by the arrow specified direction can be done.

so Das Gehäuse 1 verbreitert sich jenseits der Anlagefläche 21 und bildet eine Bohrung 24, die sich zur Gehäuseaußenseite 1 hin erstreckt. In der Bohrung ist mit engem Sitz ein einen Anschlußteil bildender Ansatz J angeordnet, dessen inneres Ende an der AußenflächeSo the housing 1 widens beyond the contact surface 21 and forms a bore 24, which leads to Housing outer side 1 extends out. In the bore is a connecting part forming approach with a tight fit J, the inner end of which is on the outer surface des Flansches 22 des Rückschlagventils 73 anliegt und dieses fest in seiner Lage gegen die Anlagefläche 21 hält, um dabei eine lecksichere Abdichtung zu bilden. Der Einsatz 3 weist einen durch das Rückschlagventil geführten innerer Kanal 27 auf, der an seinem Abschnittof the flange 22 of the check valve 73 is applied and holds this firmly in its position against the contact surface 21 in order to form a leak-proof seal. Of the Insert 3 has an inner channel 27 which is guided through the check valve and which at its section 26 mit einer Luer-Anschlußhülse 19 zur Aufnahme eines Rohres oder einer anderen Verbindung ausgestattet ist, die von einer Fluid-Abgabevorrichtun^· oder einem Reservoir abgeht. Der Spritzenanschlußkanal 7 weist kein Ventil auf und ist mit einer Luer-Verriegelungshül26 with a Luer connector sleeve 19 for receiving a Tube or other connection is provided by a fluid dispenser ^ · or a Reservoir goes off. The syringe connection channel 7 has no valve and is provided with a Luer locking sleeve se 29 ausgestattet, vdche das Abgabeende der Spritze 5 aufnimmt, die Fluid durch das T-Verbindungsstück pumpt. Das Spritzenende ist in F i g. 1 mit gestrichelten Linien dargestellt.se 29, vdche the dispensing end of the syringe 5 which pumps fluid through the T-connector. The end of the syringe is shown in FIG. 1 with dashed Lines shown.

Der Betrieb des T-Verbindungsstücks gemäß F i g. I erfolgt in der anschließend beschriebenen Weise. Eine einen Kolben aufweisende Spritze S wird in die Luer-Verriegelungshülse 29 am Ende des Spritzenanschlußkanals 7 im äußeren Bereich des Schenkels 4 eingeschraubt. In der Luer-Anschlußhülse 19 ist ein Luer-Einsatz am Ende eines Rohres angeordnet, welches zu einem in F i g. 1 in gestrichelten Linien angegebenen Behälter R führt, der einen Vorrat des zu pumpenden Fluids enthält. Auf den Luer-Einsatz 13 wird eine Luer-AnschluBhülse einer Nadel N zwecks Injektion von Fluid in den Körper aufgesetzt. Die Pumpenwirkung des; Kolbens der Spritze am Schenkel 4 zieht bei einem Ansaughub Fluid aus dem Behälter R in die Innenkammer 30' des Gehäuses 1 und beim Pumphub gelangt dieses Fluid durch die Kanäle 8,28 und 17 in und durch die an der Luer-Anschlußhülse 13 befestigte Nadel. Ein Fluidvolumen von einer Menge, die der Kapazität der mit dem Schenke! 4 verbundenen Spritze entspricht, wird dem Reservoir entnommen, und dieses Volumen wird bei jedem Pumpenhub injiziert. Falls gewünscht, kann auch ein geringeres Volumen angesaugt werden, da der Benutzer der Spritze das Volumen in Abhängigkeit von der Länge des Kolbenhubs genau kontrollieren kann. 2iThe operation of the T-connector according to FIG. I takes place in the manner described below. A syringe S having a plunger is screwed into the Luer locking sleeve 29 at the end of the syringe connection channel 7 in the outer region of the leg 4. In the Luer connection sleeve 19, a Luer insert is arranged at the end of a tube, which is connected to a tube shown in FIG. 1 leads indicated in dashed lines container R , which contains a supply of the fluid to be pumped. A Luer connection sleeve of a needle N is placed on the Luer insert 13 for the purpose of injecting fluid into the body. The pumping action of the; The plunger of the syringe on the leg 4 draws fluid from the container R into the inner chamber 30 'of the housing 1 during a suction stroke, and during the pump stroke this fluid passes through the channels 8, 28 and 17 into and through the needle attached to the Luer connector sleeve 13. A volume of fluid equal to the capacity of the tavern! 4 is withdrawn from the reservoir and this volume is injected with each pump stroke. If desired, a smaller volume can also be aspirated, since the user of the syringe can precisely control the volume as a function of the length of the piston stroke. 2i

Die Vorrichtung kann in ähnlicher Weise zum Abziehen von Fluid aus einer Körperhöhle verwendet werden. In diesem Fall ist die Nadel oder die Mündung der Vorrichtung mit der Anschlußhülse 19 des Schenkels 6 verbunden und der Behälter oder ein anderes Geschäft ist an das Einsatzsstück 13 des Schenkels 5 angeschlossen. Bei einem Ansaughub wird nun Fluid vom Körper über die Kanäle 25, 27 und 9 entnommen und beim Pumpenhub gelangt dieser Fluid durch die Kanäle 8,28 und 17 in das Gefäß.The device can similarly be used to withdraw fluid from a body cavity will. In this case, the needle or the mouth of the device is with the connecting sleeve 19 of the leg 6 and the container or other business is connected to the insert 13 of the leg 5 connected. During a suction stroke, fluid is now withdrawn from the body via the channels 25, 27 and 9 and during the pump stroke this fluid passes through the channels 8, 28 and 17 into the vessel.

Das T-Verbindungsstück kann ohne Schwierigkeit mit einer beliebigen Abgabevorrichtung, wie einer Luer-Nadel. einer Düse oder einem anderen Endabschluß verbunden und in gleicher Weise an ein beliebiges Reservoir oder einen Behälter angeschlossen werden. Durch die Anordnung von bekannten Kupplun-— λ« Lnrtrton A\o. TiKIi^IlOn A Kit ü Κα υΛΓΠΓ hi IΙΠ CT ΑΠ HlA in The T-connector can be easily connected to any delivery device, such as a Luer needle. a nozzle or other end cap and similarly connected to any reservoir or container. Through the arrangement of known coupling- λ «Lnrtrton A \ o. TiKIi ^ IlOn A Kit ü Κα υΛΓΠΓ hi IΙΠ CT ΑΠ HlA in

einem Krankenhaus oder in der Praxis eines Arztes jederzeit verfügbar sind, verwendet werden. Ferner wird infolge des kleinen Innenvolumens des T-Verbindungsstücks ein hoher Abgabedruck bewirkt und es geht bei der Benutzung auch kein Fluid verloren.available at all times in a hospital or doctor's office. Further Due to the small internal volume of the T-connector, a high discharge pressure is caused and it no fluid is lost during use.

In den F i g. 1 und 2 ist das T-Verbindungsstück viermal größer dargestellt als es der tatsächlichen Größe entspricht Die tatsächliche Kapazität der Kammer 30 innerhalb des Rückschlagventils 15 außerhalb des Rückschlagventils 23 und außerhalb des Spritzenendes, eingeschlossen die Volumina der Kanäle 7,8 und 9 kann 0,1 ecm oder kleiner sein.In the F i g. 1 and 2, the T-connector is shown four times larger than the actual one Size corresponds to the actual capacity of the chamber 30 within the check valve 15 outside the check valve 23 and outside the syringe end, including the volumes of the channels 7,8 and 9 can be 0.1 ecm or smaller.

Für das T-Verbindungsstück können auch andere Bauarten von Rückschlagventilen verwendet werden. Die in den F i g. 1 und 2 dargestellte Entenschnabelbauart mit einem zwiebeiförmigen Entenschnabelende entspricht der bevorzugten Ausführungsform.Other types of check valves can also be used for the T-connector. The in the F i g. 1 and 2 with an onion-shaped duck bill end corresponds to the preferred embodiment.

Die F i g. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform eines T-Verbindungsstückes, in welchem anstelle der Entenschnabelventiie Schirmventile verwendet werden. Die Ventile 40 und 41 weisen schirmförmige Oberseiten und Basisflansche 42 und 43 auf, die mit dem Schirmabschnitt durch Schenkel 44 und 45 verbunden sind Die Ventile sind in die Kanäle 46 und 47 eingesetzt die durch den nach innen vorstehenden Teil 50 des Gehäuses 51 und das Ende 52 der Anschiußhülse 53 gebildet werden.The F i g. 3 shows a further embodiment of a T-connector in which instead of the duckbill valves Umbrella valves can be used. The valves 40 and 41 have umbrella-shaped tops and Base flanges 42 and 43 which are connected to the screen section by legs 44 and 45 Die Valves are inserted into the channels 46 and 47 through the inwardly protruding part 50 of the housing 51 and the end 52 of the connecting sleeve 53 are formed.

Die Außenfläche des Wandabschnittes 50 bildet eine Anlagefläche 54, gegen welche die Schirmseite des Ventils in leckdichter Weise anliegt. Eine ähnliche Anlagefläche wird an der Innenfläche der Anschiußhülse 53 gebildet. Die Ventile 40,41 werden in den Kanälen 46 und 47 durch die mit Flanschen versehenen Unterteile 42 und 43 der Ventile gehalten. Die Ventile sperren die Kanäle 48 und 49 nur, wenn ihre Schirmabschnitte an den jeweils zugeordneten Anlageflächen anliegen. Daher steuern die Ventile die Strömung in den Kanälen 55, 56, 57 und 58 derart, daß die Strömung nur in Richtung der Pfeile fließt Bei diesem T-Verbindungsstück ist jeder Schenkel mit einer Luer-Anschlußhülse 19 ausgestattet.The outer surface of the wall section 50 forms a contact surface 54 against which the screen side of the Valve rests in a leak-tight manner. A similar contact surface is made on the inner surface of the connecting sleeve 53 formed. The valves 40,41 are in the channels 46 and 47 through the flanged Lower parts 42 and 43 of the valves held. The valves block channels 48 and 49 only when their Screen sections rest on the respectively assigned contact surfaces. Therefore the valves control the Flow in channels 55, 56, 57 and 58 such that the flow only flows in the direction of the arrows Each leg of this T-connector is equipped with a Luer connection sleeve 19.

Die Fig.4 zeigt eine Ausführungüform eines T-Verbindungsstückes, in welchem Klappe nventile 60 und 61 verwendet werden. Das Klappenventil 61 kann sich frei nach innen in den Kanal 62 öffnen und ist mit einem4 shows an embodiment of a T-connector, in which flap valves 60 and 61 are used. The flap valve 61 can move freely open inward into the channel 62 and is with a

Fldi'iSCll Sj VcfScilcfi, WciCmcF in icCiCäiCiiCrEf Äl/uiCii-Fldi'iSCll Sj VcfScilcfi, WciCmcF in icCiCäiCiiCrEf Äl / uiCii-

tung von der Anlagefläche 65 der Anschlußhülse 64 in eine Ausnehmung 66 des Gehäuses i57 in seinem Platz gehalten wird. In ähnlicher Weise weist das Klappenventil 60, das im Kanal 68 angeordnet ist, einen Flansch 74 auf, welcher durch die Anlagefläche 75 der Anschlußhülse 70 in der Ausnehmung 71 fest in seinem Platz gehalten wird. Das Klappenventil 60 kann sich in dem durch den Kanal 69 gebildeten Raum frei nach vorn und h.-.ten bewegen. Die Klappenventile steuern entsprechend die Strömung durch den Kanal 72 der Anschlußhülse 64 und durch die Kanäle 62,68 und 69, so daß die Strömung nur in dor durch die Pfeile angegebenen Richtung fließen kann.direction of the contact surface 65 of the connecting sleeve 64 in a recess 66 of the housing i57 in its place is held. Similarly, the flap valve 60, which is arranged in the channel 68, has a flange 74, which by the contact surface 75 of the connecting sleeve 70 in the recess 71 firmly in his Place is held. The flap valve 60 can move freely to the front in the space formed by the channel 69 and h .-. ten move. The flap valves control the flow through channel 72 accordingly Connecting sleeve 64 and through the channels 62,68 and 69, so that the flow is only in there by the arrows specified direction can flow.

Das T-Verbindungsstück gemäß Fig.4 weist in den Schenkeln 5 und 6 Anschlüsse 73 auf, in welche in gestrichelten Linien dargestellte Rohre eingesetzt werden können, während im Schenkel 4 ein hülsenförmiger Luer-Anschluß vorgesehen sein kann.The T-connector according to Figure 4 has in the Legs 5 and 6 connections 73, inserted into which tubes shown in dashed lines can be, while in the leg 4 a sleeve-shaped Luer connection can be provided.

Die Betriebsweise der T-Verbindungsstücke gemäß den F i g. 3 und 4 entspricht der Betriebsweise des in den F i g. 1 und 2 dargestellten T-Verbindungsstückes.The mode of operation of the T-connectors according to FIGS. 3 and 4 corresponds to the mode of operation of the F i g. 1 and 2 shown T-connector.

Die gezeigten Anordnungen der Ventile in den Schenkeln und die Kanäle des Verbindungsstücks entsprechen einer bevorzugten Ausführungsform, um eine durch die Richtung der Pfeile in den Figuren angegebene Strömung zu erzielen. Die dargestellte Anordnung verhindert einen Lufteinschluß in der Kammer des Verbindungsstücks und ferner das Knicken eines biegsamen Rohres oder Schlauches, das mit den Schenkeln 2 und 3 verbunden ist.The shown arrangements of the valves in the legs and the channels of the connector correspond to a preferred embodiment to one by the direction of the arrows in the figures to achieve specified flow. The arrangement shown prevents air from being trapped in the Chamber of the connector and further the kinking of a flexible tube or hose that is connected to the Legs 2 and 3 is connected.

Ein besonderes Merkmal des erfindungsgemäßen T-Verbindungsstückes liegt darin, daß es möglich ist, Fiuid aus einem beliebigen geschlossenen Behälter abzuziehen, ohne daß das Innere des Behälters entlüftet werden muß, um das entstehende Vakuum auszugleichen. Dies beruht auf dem äußerst geringen Innenvolumen des T-Verbindungsstückes. Als Folge des geringen Innenvolumens (kleiner als 1 ecm und vorzugsweise kleiner als 0,1 ecm) wird ein hohes Druckverhältnis erreicht Daher ist es möglich, im Behälter Drücke zu erhalten, die kleiner sind als der Dampfdruck von Wasser und vielen anderen Flüssigkeiten. Dies bedeutet, daß keine Luft in den Behälter eingeführt werden muß, um Flüssigkeit aus dem Behälter zu pumpea Wird daher das erfmdungsgemäße T-Verbindungsstück eingesetzt, so besteht keine Gefahr, daß verunreinigte Luft in eine in den Körper zu pumpende sterile Flüssigkeit gelangtA special feature of the invention T-connector is that it is possible Withdraw fluid from any closed container without venting the interior of the container must be to compensate for the resulting vacuum. This is due to the extremely small internal volume of the T-connector. As a result of the low Internal volume (less than 1 ecm and preferably less than 0.1 ecm) is a high pressure ratio Therefore it is possible to obtain pressures in the container which are lower than the vapor pressure of Water and many other liquids. This means, that no air has to be introduced into the container in order to pump liquid out of the container the inventive T-connector used, there is no risk of contaminated air in a sterile fluid to be pumped enters the body

Ferner ist es möglich. Gase aus einem Behälter zu pumpen, bis äußerst niedrige Drücke erreicht sindIt is also possible. To pump gases from a container until extremely low pressures are reached

Beispielsweise ist es bei einem Verbindungsstück mit einem Innenvolumen von 0,1 ecm und einer 50-ccm-Spritze möglich, Gas aus einem Behälter zu pumpen, bis ein Vakuum von Vsooat erreicht wird. Ferner ist es möglich, unter Verwendung eines geeigneten Ventils Gase mit einem nahezu 100% betragenden volumetrische Wirkungsgrad zu pumpen.For example, a connector with an internal volume of 0.1 ecm and a 50 ccm syringe possible to pump gas from a container until a vacuum of Vsooat is reached. Furthermore it is possible, by using a suitable valve, gases with a nearly 100% volumetric Pump efficiency.

Def Aufbau des T-Verbindungsstückes ist derart, daß dieses aus einem billigen Kunststoffmaterial gepreßt oder gegossen werden kann, welches 'hermoplastisch oder duroplastisch ist, aber sich in einem verformbaren oder gieübaren Polymerisationszustand befindet. Das Verbindungsstück kann ohne Schwierigkeit aus nur fünf Teilen in einer Einheit hergestellt werden, nämlich dem Gehäuse des Verbindungsstückes, den beiden Ventilen und zwei Anschlußeinsätzen oder Ventileinsätzen. Falls erwünscht, kann das Gehäuse des Verbindungsstücks auch in zwei einander entsprechenden Hälften hergestellt und bei eingesetzten Ventilen und Anschlüssen verbunden werden. Die Einzelteile können durch Heißsiegeln, durch Vereinigung aneinanderstoßender Teile durch Verschmelzen, durch eine Lösungsmittelbehandlung oder durch einen Klebstoff oder ein Bindemittel dauerhaft miteinander verbunden werden. Es ist in einigen Fällen auch möglich, das Gehäuse des Verbindungsstückes einteilig herzustellen, so daß die Ventile in ihre jeweiligen Kanäle eingesetzt und in ihrer Lage versiegelt werden können, wobei die Enden der Kanäle eine Formgebung aufweisen, die für die Aufnahme der gewünschten Anschlüsse erforderlich ist. Auf diese Weise wird die Gesamtzahl der Teile auf drei verringert, wobei die in den Zeichnungen dargestellten Anschlußeinsätze entbehrlich werden.The structure of the T-connector is such that this can be pressed or cast from a cheap plastic material, which is' thermoplastic or is thermosetting, but is in a deformable or castable polymerisation state. That Connector can be easily made from just five parts in one unit, namely the Housing of the connector, the two valves and two connection inserts or valve inserts. If if desired, the housing of the connector can also be made in two corresponding halves and connected when the valves and connections are used. The items can go through Heat sealing, by joining together butting parts by fusing, by a solvent treatment or be permanently connected to one another by an adhesive or a binding agent. In some cases it is also possible to produce the housing of the connecting piece in one piece, so that the Valves can be inserted into their respective channels and sealed in place, with the ends of the Channels have a shape that is required to accommodate the desired connections. In this way the total number of parts is reduced to three, those shown in the drawings Connection inserts become dispensable.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Claims;

1. T-Verbmdungsstück zur Verbindung einer Spritzenpumpe mit einer in einen Körper einzuführenden Injektionsvorrichtung und einem Vorratsbehälter für ein flüssiges Medikament, dessen Volumen größer ist als die Kapazität der Spritzenpumpe, mit einem Verbindungskörper, der drei miteinander verbundene Durchgangskanäle aufweist und dessen mit dem Injektionsteil und mit dem Medikamentenvorratsbehälter zu verbindende Kanäle jeweils mit einem den Flüssigkeitsdurchgang in einer Richtung steuernden Rückschlagventil sowie mit die Durchgangskanäle nach außen fortsetzenden Anschlußstücken zum Anschluß der Injektionsvorrichtung und des Medikamentenbehälters ausgestattet sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausstoßkanal (8) in der Richtung des Spritzenanschluß kanals (7) verläuft, während der Ansaugkanal (9) quer dazu liegt, und daß die Rückschlagventile (27, 28; 40, 41; 60, 61) im Ausstoß- und Ansaugkanal (8 bzw. 9) an Flanschrändern (16, 22; 42, 43; 63, 74) durch die nachfolgend eingesteckten, an der Innenwand der Kanäle befestigten Anschlußstücke (2,3; 19,53; 64,70) leckdicht festgehalten sind.1. T-connector for connecting a syringe pump with an injection device to be inserted into a body and a storage container for a liquid medicament, the volume of which is greater than the capacity of the syringe pump, with a connecting body connecting the three together having connected through channels and its with the injection part and with the drug storage container to be connected channels each with a non-return valve controlling the passage of liquid in one direction and with connecting pieces for connecting the injection device, which continue the passage channels to the outside and the medicament container, characterized in that the discharge channel (8) in the direction of the syringe connector channel (7) runs, while the suction channel (9) is transverse to it, and that the check valves (27, 28; 40, 41; 60, 61) in the discharge and suction channel (8 or 9) on the flange edges (16, 22; 42, 43; 63, 74) by the subsequently inserted connection pieces attached to the inner wall of the ducts (2,3; 19,53; 64,70) are held in a leak-tight manner.

2. T-Verbindungsstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskörper (1; 51; 67) und die Anschlußstücke (2,3; 19,53; 64, 70) aus dem gleichen Kunststoffmaterial hergestellt sind.2. T-connector according to claim 1, characterized in that the connecting body (1; 51; 67) and the connecting pieces (2,3; 19,53; 64, 70) are made of the same plastic material.

3. T-Verbindungsstück nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskörper (1; 51; 67) einstückig hergestellt ist3. T-connector according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting body (1; 51; 67) is made in one piece

4. T-Verbindungsstück nr-ch einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichne , daß die Anschlußstücke (2, 3; 19, 53; 64, 70) bündig in die zugeordneten Kanäle des Verbindungskörpers (1; 51; 67) eingesetzt und die einzigen dem Flüssigkeitsdruck ausgesetzten Flächen die Wandflächen der Innenkanäle sind.4. T-connector nr-ch one of the claims 1 to 3, characterized in that the connecting pieces (2, 3; 19, 53; 64, 70) are flush with the associated channels of the connecting body (1; 51; 67) are used and the only surfaces exposed to the fluid pressure are the wall surfaces of the Inner channels are.

5. T-Verbindungsitück nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückschlagventile (27, 28; 60, 61) aus gummiartigem Material bestehen und mit ihren Flanschrändern (16, 22; 63, 74) zwischen einer Anlagefläche (11,21; 65, 75) des Verbindungskörpers (1;, 67) sowie den jeweils zugeordneten Anschlußstucken (2, 3; 64, 70) festgelegt sind.5. T-connector according to one of claims 1 to 4, characterized in that the check valves (27, 28; 60, 61) made of rubber-like material exist and with their flange edges (16, 22; 63, 74) between a contact surface (11, 21; 65, 75) of the Connection body (1;, 67) and the respectively associated connection pieces (2, 3; 64, 70) are set.

6. T-Verbindungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückschlagventile als Entenschnabelventile (27, 28) mit sich vom Hals zur Spitze konisch verjüngenden Wänden ausgebildet sind.6. T-connector according to one of claims 1 to 5, characterized in that the check valves as duck bill valves (27, 28) with it conically tapered walls are formed from the neck to the tip.

7.7th T-Verbindungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das gesamte Innenvolumen der Strömungskanäle (7, 8, 9) innerhalb des Verbindungskörpers (1; 51; 67) einschließlich des Raumes, in dem die Ventile öffnen, kleiner als 1 ecm ist.T-connector according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the entire internal volume of the flow channels (7, 8, 9) inside the connecting body (1; 51; 67) including the space in which the valves open, is smaller than 1 ecm.

8. T-Verbindungsstück nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das gesamte Innenvolumen kleiner als 0,1 ecm ist.8. T-connector according to one of claims 1 to 7, characterized in that the entire Internal volume is less than 0.1 ecm.

9. T-Verbindungsstück nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangskanäle (8,9} bei geöffneten Ventilen (27, 28; 40, 41; 60, 61) einen glatten, ununterbrochenen Strömungsweg bilden, wobei alle offenen Kanäle gerade Wände haben, die die vollständige Entlüftung des Verbindungsstückes9. T-connector according to claim I, characterized in that the through channels (8,9} at open valves (27, 28; 40, 41; 60, 61) a Form smooth, uninterrupted flow path, with all open channels having straight walls that the complete venting of the connector

(1 j51 j 67) in wenigstens einer Lage ermöglichen,(1 j51 j 67) enable in at least one position,

10, T-Verbindungsstück nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstücke (2,3; 19,53; 64,70) an ihren Seitenwänden mit dem Material des Verbindungskörpers (1; 57; 67) verklebt sind.10, T-connector according to claim 4, characterized characterized in that the connecting pieces (2,3; 19,53; 64,70) are glued to the material of the connecting body (1; 57; 67) on their side walls.