DE1907077A1

DE1907077A1 - Press and method for deep drawing sheet metal blanks to containers

Info

Publication number: DE1907077A1
Application number: DE19691907077
Authority: DE
Inventors: Lyall Robert Alexander; Hall George Roberts
Original assignee: STD Services Ltd
Current assignee: STD Services Ltd
Priority date: 1968-02-15
Filing date: 1969-02-13
Publication date: 1970-02-05
Also published as: AT298944B; BE728405A; NL6902440A; LU58000A1; CH505657A; GB1259773A; SU381198A3; FR2001987A1; JPS5029194B1; ES363663A1

Description

Dr. Ing. E. BERKENFELD · Dipl.-lng. H. BERKENFELD, Patentanwälte, KölnDr. Ing. E. BERKENFELD · Dipl.-Ing. H. BERKENFELD, patent attorneys, Cologne Anlage AktenzeichenAttachment file number

zurEinoabevom 12. Februar 1969 3011//NOaMIdAnIn. 3.T.D. Services Limited zurEinoa on February 12, 1969 3011 // NOaMIdAnIn. 3. TD Services Limited

Presse und Verfahren zum Tiefziehen von Blechrohlingen zu Behältern. Press and method for deep drawing sheet metal blanks to be containers.

Die Erfindung betrifft das Tiefziehen von Blech zwecks Bildung sohalenförmiger Metallbehälter.The invention relates to deep drawing of sheet metal for the purpose of formation Bracket-shaped metal container.

Die Erfindung betrifft Insbesondere eine Presse und ein Verfahren zum Tiefziehen von Blechrohlingen zu Behältern durch Verwendung von besonders ausgebildeten Pressen.In particular, the invention relates to a press and a method for deep drawing sheet metal blanks to containers using specially designed presses.

Es sind TiefZiehpressen mit einer Anzahl von hydraulisch gesteuersten Preßstempeln bekannt« die zwecks teleskopischer Bewegung verbunden sind. Bei den bisher verwendeten Anordnungen wird bei Freigabe des einen oder mehrerer der hydraulischen Kreisläufe« welche die Wirkungsweise der Preöstempel steuern, die hydraulische Flüssigkeit in einen hydraulischen Behälter abgeleitet. Wenn daher die Tätigkeit eines weiteren Preßstempels erforderlich ist, muß der entsprechende hydraulische Kreislauf wieder erregt werden.There are deep drawing presses with a number of hydraulically controlled ones Press punches known «which are connected for the purpose of telescopic movement. In the arrangements used so far, at Release of one or more of the hydraulic circuits that control the operation of the Preöstempel, the hydraulic Liquid diverted into a hydraulic container. Therefore, if the operation of another ram is required is, the corresponding hydraulic circuit must be re-energized.

Daraus ergibt sich, daß bei den bisherigen Pressen die überschüssige Energie, die über die zum Verformen des Werkstücks erforderliche Energie hinausgeht, freigegeben und daher vergeudet wurde, weil die darauffolgenden Tätigkeiten der PreSstempel erford© .ei, daß die hydraulischen Steuerkreisläufe wieder erregt wurde/uIt follows that in the previous presses, the excess Energy in excess of the energy required to deform the workpiece is released and therefore wasted was because the subsequent activities of the PreSstempel require the hydraulic control circuits to be re-energized was / u

Die bisherigen Pressen haben daher große Kraftmengen verbraucht· Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine auf dem Preßhaupt einer Tiefziehpresse befestigbare Vorrichtung zu schaffen, wobeiThe previous presses therefore used large amounts of force The object of the invention is to provide a device that can be fastened to the press head of a deep drawing press, wherein

S 86/1 -1-S 86/1 -1-

909886/0300909886/0300

der Kraftverbrauch der Presse und der Vorrichtung im Vergleich zu üblichen Pressen gering ist.the power consumption of the press and the device compared to usual pressing is low.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Vorrichtung entweder mit einem mechanischen oder einem hydraulischen Preßhaupt verwendet werden kann.An advantage of the invention is that the device has either a mechanical or a hydraulic press head can be used.

Eine Presse zum Kaltziehen von Blech mit einer Vielzahl von Preßstempeln, die auf einem Preßhaupt befestigt sind und die zwecks intermittierender relativer Bewegung teleskopisch ineinander eingreifen, wobei die Preßstempel so angeordnet sind* daß aie mit einer Vielzahl ortsfester Matrizen von progressiv abnehmender Größe zusammenwirken, um ein anfänglich ebenes oder im wesentlichen ebenes Werkstück aus Blech in die Form eines Behälters zu ziehen, und wobei für jeden teleskopierbaren Preßstempel ein Steuerkreislauf vorgesehen ist, ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß jeder Steuerkreislauf wenigstens einen Energiespeicherabschnitt aufweist, welcher ein komprimierbares Gas als Energieqpeichermedium enthält.A press for cold drawing sheet metal with a large number of press punches, which are mounted on a press head and which engage telescopically for the purpose of intermittent relative movement, the rams being arranged in such a way that each is provided with a plurality of stationary dies of progressively decreasing size cooperate to draw an initially planar or substantially planar sheet metal workpiece into the shape of a container, and wherein a control circuit is provided for each telescopic ram, is characterized according to the invention, that each control circuit has at least one energy storage section having a compressible gas as an energy storage medium contains.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist der Steuerkreislauf jedes teleskopierbaren Preßstempels zusätzlich wenigstens einen hydraulischen Energieübertragungsabschnitt auf. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung weist der Energiespeicherabschnitt einen Speicher auf, der Energie aufnehmen und speichern kann, die von einem der hydraulischen Energieübertragungsabschnitte bei Zurückziehung eines Preßstempels der Presse auf den Speicher übertragen wird und der die Energie an den gleichen oder einen anderen hydraulischen Ubertragungsabschnitt zurückgibt.In one embodiment of the invention, the control circuit of each telescopic ram additionally has at least one hydraulic energy transfer section. In this embodiment of the invention, the energy storage section a memory that can absorb and store energy from one of the hydraulic energy transmission sections upon retraction a ram of the press is transferred to the memory and the energy to the same or another hydraulic transmission section returns.

Vorzugsweise ist eine Miederhalteeinrichtung vorgesehen, die das Werkstück wenigstens auf der ersten Matrize in Stellung hält. Das Niederhalten kann an den folgenden Matrizen bewirkt werden, indem der Preßstempel verwendet wird, der unmittelbar jenem folgt, welcher das Ziehen des Werkstücks an dieser Matrize bewirkt.A corset holding device is preferably provided which holds the workpiece in position at least on the first die. That Hold down can be effected on the following dies using the ram immediately following that of which causes the workpiece to be pulled on this die.

Der auf das Werkstück einwirkende Niederhaltedruck kann durch eine federbelastete Einrichtung gesteuert werden, die aus einem Paar »The hold-down pressure acting on the workpiece can be controlled by a spring-loaded device can be controlled, which consists of a pair »

S 86/1 -2-S 86/1 -2-

909888/030 0909888/030 0

in elastischem Abstand liegender Teile besteht, wobei der eine Teil mit dem Pressenrahmen fest verbunden und der andere Teil mit einem Anschlag auf dem Preßstempel in Eingriff kommen kann, der das Niederhalten an dieser Matrize bewirkt, um einen Niederhaltedruck für das Werkstück zu erhalten, der kleiner ist als der Ziehdruck der Presse.consists of elastically spaced parts, one Part firmly connected to the press frame and the other part can come into engagement with a stop on the press ram holding down on this die causes a hold-down pressure for the workpiece which is less than the drawing pressure the press.

Vorzugsweise weist jeder der Preßstempel und jede der Matrizen wenigstens auf einem Teil ihrer Länge einen kreisförmigen Querschnitt auf.Preferably, each of the press dies and each of the dies a circular cross-section over at least part of its length on.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird eine doppelt wirkende Presse verwendet und auf dem Preßhaupt sind zwei Sätze von teleskopisch verschiebbaren Preßstempeln koaxial angeordnet, welche mit zwei gegenüberliegenden Sätzen von ortsfesten Matrizen zusammenwirken, um bei jedem Arbeitshub der Presse zwei Behälter zu erzeugen.In a preferred embodiment of the invention, a double-acting press is used and two sets of telescopic rams are arranged coaxially on the press head, which cooperate with two opposing sets of stationary dies to produce two Create container.

Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist der oder jeder hydraulische Energieübertragungsabschnitt, der mit jedem Preßstempel des einen Preßstempelsatzes in Verbindung steht, durch Leitungen mit dem hydraulischen Energieübertragungsabschnitt des entsprechenden Preßstempels des anderen Preßstempelsatzes verbunden. In this embodiment of the invention, the or each is hydraulic Energy transfer section, which is in communication with each press ram of the one press ram set, through lines connected to the hydraulic energy transfer section of the corresponding die of the other die set.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung wird eine doppelt wirkende Presse verwendet und vier Sätze von teleskopisch verschiebbaren Preßstempeln sind in zwei Reihen auf dem Preßhaupt koaxial angeordnet, wobei die Preßstempel mit zwei gegenüberliegenden Paaren von Sätzen von ortsfesten Matrizen zusammenwirken, um bei jedem Arbeitshub der Presse vier Behälter zu erzeugen.In another embodiment of the invention, one becomes duplicate Acting press is used and four sets of telescopic rams are in two rows on the press head arranged coaxially, the rams cooperating with two opposing pairs of sets of stationary dies, to produce four containers with each working stroke of the press.

Ein Verfahren zum Herstellen eines Behälters aus einem Werkstück aus Blech, bei welchem das Werkstück in eine erste Matrize eingeführt wird und eine Vielzahl miteinander verbundener, teleskopisch angeordneter Preßstempel als ein zusammengesetzter Preßstempel gegen die erste Matrize vorrückt und das Werkstück durch dieselbe zieht, worauf die Preßstempel zu einer zweiten Matrize vor-A method for producing a container from a workpiece made of sheet metal, in which the workpiece is inserted into a first die and a plurality of interconnected, telescopically arranged press rams as a composite press ram advances against the first die and pulls the workpiece through it, whereupon the press ram moves to a second die.

S 86/1 -3-S 86/1 -3-

909886/0300909886/0300

rücken, ist gemäß der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß Energie gespeichert wird, die durch Relativbewegung zwischen einem der Preßstempel und dem inneren Preßsfcempel erzeugt wird, indem eine festgesetzte Menge eines gasförmigen Mediums komprimiert und diese innerhalb des gasförmigen Mediums gespeicherte Energie für einen weLteren Teil der Wirkungsweise verwendet wird.back, is characterized according to the invention in that energy is stored, which is generated by relative movement between one of the press rams and the inner Preßsfcempel by a A fixed amount of a gaseous medium is compressed and this energy stored within the gaseous medium for an older part of the mode of action is used.

Nachstehend werden einige beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben.Some exemplary embodiments of the invention will now be described with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt schematisch und teilweise im Schnitt eine Preßstempel-und Matrizenanordnung gemäß der Erfindung,Fig. 1 shows schematically and partially in section a press ram and Die arrangement according to the invention,

Fig. 2 1st eine schematische Darstellung einer ersten Ausführungsform einer Presse gemäß der Erfindung, die mit einem Energiespeicherungsabschnitt und einem hydraulischen Energieübertragungsabschnitt versehen ist,Fig. 2 is a schematic representation of a first embodiment of a press according to the invention, which is provided with an energy storage section and a hydraulic energy transfer section,

Die Figuren j5 und 4 veranschaulichen schematisch die aufeinanderfolgenden Stadien der Wirkungsweise der Presse gemäß Fig. 2,FIGS. 5 and 4 schematically illustrate the successive ones Stages of the mode of operation of the press according to FIG. 2,

Fig. 5 ist eine scht^.atische und zusammengesetzte Darstellung der Preßstempel und Matrizen während der verschiedenen Stadien des Ziehvorganges und veranschaulicht auch (in der unteren Hälfte der Figur) die progressive Entwicklung eines Werkstücks während des Ziehens,Fig. 5 is a schematic and composite representation the ram and dies during the various stages of the drawing process and illustrated also (in the lower half of the figure) the progressive development of a workpiece during of pulling,

Fig. 6 zeigt im Grundriß eine zweite und bevorzugte Ausführungsform einer doppelt wirkenden hydraulischen Presse gemäß der Erfindung, die mit einem Energiespeicherungsabschnitt und einem hydraulischen Energieübertragungsabschnitt versehen ist,Fig. 6 shows a second and preferred embodiment in plan a double-acting hydraulic press according to the invention, which is provided with an energy storage section and a hydraulic power transmission section is provided,

Fig. 7 ist ein Längsschnitt nach der Linie 7-7 derFig. 7 is a longitudinal section along line 7-7 of the

;· S ein Querschnitt nach der Linie 8-8 der Pig* S 86/1; S a cross section along the line 8-8 of the Pig * S 86/1

9Q988S/Q3GÖ9Q988S / Q3GÖ

Die Figuren 9 - 14 sind schematische Darstellungen der Wirkungsweise der Ausführungsform gemäß den Figuren 6-8.FIGS. 9-14 are schematic representations of the mode of operation the embodiment according to Figures 6-8.

Fig. 15 ist eine schematische Darstellung einer dritten Ausführungsform der Erfindung,Fig. 15 is a schematic representation of a third embodiment the invention,

Fig. 16 eine schematisohe Darstellung einer vierten Ausführungsform der Erfindung, die nur mit einem Energiespeicherungsabschnitt versehen ist.16 shows a schematic representation of a fourth embodiment of the invention which is provided with only one energy storage section.

Fig. 17 zeigt eine Einrichtung zum anfänglichen Verschieben eines fertigen Werkstücks auf einem Preßstempel der Presse vor dem Abstreifen von demselben.Fig. 17 shows a device for initial scrolling of a finished workpiece on a ram of the press prior to stripping from the same.

Fig. 18 zeigt eine federbelastete Niederhalteeinrichtung zur Veränderung des auf ein Werkstück einwirkenden Niederhai tedruoks.18 shows a spring-loaded hold-down device for changing the low shark acting on a workpiece tedruoks.

Fig. 19 veranschaulicht ein Stück eines Blechstreifens, auf welchem die wirtschaftlichste Anordnung der WerkstUckrohlinge dargestellt ist.19 illustrates a piece of sheet metal strip on which the most economical arrangement of the workpiece blanks is shown.

Die in Fig. 1 dargestellte Anordnung zeigt drei in teleskopischem Eingriff stehende Preßstempel 10, 12 und 14. Der Preßstempel 12 ist an einem Ende mit einem radialen Flansch 19 versehen, der innerhalb eines Zylinders 16 wie ein Kolben verschiebbar ist. Der Preßstempel 14 ist durch zwei Führungsstangen 20 und 21 mit Kolben 22 und 23 verbunden, die innerhalb der beiden Zylinder 15 und 17 verschiebbar sind. Die Zylinder 15, 16 und 17 sind auf dem Preßhaupt 18 einer (nicht vollständig dargestellten) einfach wirkenden senkrechten hydraulischen oder mechanischen Presse befestigt. Der PreSstempel 10 ist ebenfalls mit einem Flansch 24 versehen, der aiaf ^aIb des Zylinders 16 am Preßhaupt 18 starr befestigt ist.The arrangement shown in FIG. 1 shows three press rams 10, 12 and 14 in telescopic engagement is provided at one end with a radial flange 19 which is slidable within a cylinder 16 like a piston. Of the The ram 14 is connected by two guide rods 20 and 21 to pistons 22 and 23, which are located within the two cylinders 15 and 17 are movable. The cylinders 15, 16 and 17 are on the press head 18 of a (not fully shown) single-acting vertical hydraulic or mechanical press attached. The press stamp 10 is also provided with a flange 24, the aiaf ^ aIb of the cylinder 16 is rigidly attached to the press head 18 is.

In der oberen Seitenwand der Zylinder 15 und 17 sind im Bereich des Preßhaupts 18 zwei öffnungen 26 und 27 vorge%hen, während die obere Seitenwand des Zylinders 16 mit einer weiteren öffnung versehen ist.In the upper side wall of the cylinders 15 and 17, two openings 26 and 27 are provided in the area of the press head 18, while the upper side wall of the cylinder 16 is provided with a further opening.

S 86/1 -5-S 86/1 -5-

9Q988S/Q3Q09Q988S / Q3Q0

Hydraulische Flüssigkeit wird durch eine Leitung 29 dem Zylinder 16 und durch eine gemeinsame Leitung 25 den Zylindern 15 und 17 zugeführt.Hydraulic fluid is fed through a line 29 to the cylinder 16 and fed to the cylinders 15 and 17 through a common line 25.

Wenn die mit den öffnungen 26, 27 und 30 verbundenen Leitungen 25 und 29 abgesperrt sind, sind die drei Preßstempel 10, 12 und 14 als ein einziger zusammengesetzter Preßstempel fest miteinander verbunden. Wenn eine oder beide Leitungen 25 oder 29 frei gegeben werden, kann eine relative Bewegung der Preßstempel erfolgen, wie nachstehend beschrieben wird.If the lines 25, which are connected to the openings 26, 27 and 30 and 29 are locked, the three press rams 10, 12 and 14 are fixed to one another as a single composite press ram tied together. When one or both lines 25 or 29 are released, a relative movement of the ram can take place, as will be described below.

Die drei teleskopischen Preßstempel 10, 12 und 14 sind so angeordnet, daß sie mit vier ortsfesten (schematisch dargestellten) im Abstand liegenden Matrizen 50, 52, 54 und 56 von progressiv abnehmender Größe zusammenwirken. Die Matrizen 50, 52 und 54 sind Ziehmatrizen, während die Matrize 56 eine Ausgleichsmatrize ist, deren Durchmesser nur etwas geringer ist als jener der vorhergehenden Ziehmatrize 54.The three telescopic rams 10, 12 and 14 are arranged so that they are progressive with four stationary (shown schematically) spaced matrices 50, 52, 54 and 56 cooperate with decreasing size. The matrices 50, 52 and 54 are Drawing dies, while the die 56 is a compensating die, the diameter of which is only slightly smaller than that of the previous one Drawing die 54.

Eine Niederhalteeinrichtung 100 ist vorgesehen, um ein Werkstück W auf der ersten Ziehmatrize 50 in Stellung zu halten. Die Niederhalteeinrichtung wird nachstehend noch genauer beschrieben.A hold-down device 100 is provided in order to hold a workpiece W in position on the first drawing die 50. The hold-down device will be described in more detail below.

Die beschriebene Anordnung wirkt auf folgende Weise:The arrangement described works in the following way:

Ein Werkstück W (gewöhnlich ein Metallrohling, der beispielsweise aus verzinktem Eisenblech, Stahl oder Aluminium besteht und im wesentlichen Kreisform aufweist) wird zuerst auf der ersten Ziehmatrize 50 in Stellung gebracht, wie Pig. 1 zeigte Wenn das Preßhaupt 18 beginnt, sich abwarte zu bewegen, klemmt die Niederhalteeinrichtung 100 das Werkstück W auf der Oberseite der ersten Ziehmatrize 50 fest. Die fortgesetzte Abwärtsbewegung des Preßhaupts 18 bewirkt, daß die drei Preßstempel iö_a 12 und 14 sich als ein einziger zusammengesetzter Preßstempel bewegen, um das Werkstück W durch die erste Ziehmatrize 50 zu ziehen. Vor Beendigung dieses Ziehvorganges wird das Werkstück W gewaltsam unter der Niederhalteeinrichtung 100 herausgezogen, so daß dasselbe dann in im wesentlichen zylindrischer Form rund um den äußeren Preßstempel ΉA workpiece W (usually a metal blank made of e.g. 1, when the press head 18 begins to move, the hold-down device 100 clamps the workpiece W on top of the first die 50. The continued downward movement of the Preßhaupts 18 causes the three ram IÖ move _a 12 and 14 as a single composite extrusion die to draw the workpiece W by the first drawing die fiftieth Before the end of this drawing process, the workpiece W is forcibly pulled out from under the hold-down device 100, so that the same is then in a substantially cylindrical shape around the outer ram Ή

S 86/1 -6-S 86/1 -6-

9Q9886/Q3G09Q9886 / Q3G0

liegt. Das Preßhaupt 18 bewegt sich weiter abwärts, bis sich der zusammengesetzte Preßstempel der zweiten Matrize 52 nähert, worauf die mit .den öffnungen 26 und 27 verbundene Leitung 25 frei gegeben wird, damit der äußere Preßstempel 14 gegen die Oberseite der Matrize 52 als eine Niederhalteeinrichtung für das Werkstück wirken kann, während die Preßstempel 10 und 12, die als ein zusammengesetzter Preßstempel wirekeni das teilweise geformte Werkstück durch die zweite Matrize 52 ziehen, um seine Größe nochmals zu verringern.lies. The press head 18 continues to move downward until the composite ram approaches the second die 52, whereupon the line 25 connected to the openings 26 and 27 is free is given so that the outer ram 14 against the top the die 52 can act as a hold-down device for the workpiece, while the rams 10 and 12 act as a composite Press ram wirekeni pull the partially shaped workpiece through the second die 52 to increase its size again to reduce.

Die fortgesetzte Abwärtsbewegung des Preßhauptes 18 gegen den äußeren Preßstempel 14 bewirkt, daß sich derselbe relativ zu den beiden inneren Preßstempeln 10 und 12 verschiebt, so daß sich dieselben gemeinsam bewegen, um das Werkstück vollständig durch die zweite Matrize 52 zuThe continued downward movement of the press head 18 against the outer ram 14 causes the same relative to the two inner rams 10 and 12 moves so that the same move together to completely through the workpiece the second die 52 to

Hierauf wirkt der mittlere Preßstempel 12 gegen die Oberseite der Matrize 54, um als Niederhalteeinrichtung für das Werkstück zu dienen, während die mit der öffnung ^O verbundene Leitung 29 frei gegeben wird, um dem inneren Preßstempel 10 zu ermöglichen, das Werkstück durch die dritte Ziehmatrize 54 zuziehen.The middle ram 12 then acts against the top of the die 54 to act as a hold-down device for the workpiece to serve, while the line 29 connected to the opening ^ O is released in order to enable the inner ram 10 to draw the workpiece through the third draw die 54.

Schließlich wird das nunmehr zylindrische Werkstück von dem inneren Preßstempel 10 durch die Ausgleichsmatrize 56 gezogen, um dem Werkstück eine im wesentlichen gleichmäßige Wandstärke zu verleihen.Finally, the now cylindrical workpiece is replaced by the inner one Press ram 10 drawn through the compensation die 56 to to give the workpiece a substantially uniform wall thickness.

Wenn der Ziehvorgang beendet ist, wird das zylindrische Werkstück in bekannter Weise durch einen Abstreifring 5ö von dem inneren Preßstempel 10 entfernt. Hierauf bewegt sich das Preßhaupt 1b in die (dargestellte) Ausgangsstellung zurück, wodurch auch die Preßstempel 10, 12 und 14 durch die Matrizen 56, 54, 52 und 50 zurückgezogen werden. Gleichzeitig wird den Leitungen 25 und 29 hydraulische Flüssigkeit zugeführt, um die Preßstempel in ihre Ausgangsstellungen innerteilb der Zylinder zurückzuverschieben.When the drawing process is finished, the cylindrical workpiece is in a known manner by a wiper ring 5ö from the inner Press ram 10 removed. Then the press head 1b moves back into the (shown) starting position, whereby the Press punches 10, 12 and 14 through the dies 56, 54, 52 and 50 be withdrawn. At the same time the lines 25 and 29 hydraulic fluid is supplied to the ram in their Move back the starting positions inside the cylinder.

Während die Matrizen 50, 52 und 54 im Vergleich zur Größe des Werkstücks in einem solchen Abstand voneinander liegen, daß dasWhile the dies 50, 52 and 54 compared to the size of the Workpiece are at such a distance from each other that the

3 86/1 -7-3 86/1 -7-

109886/0300109886/0300

Werkstück zu irgendeinem Zeitpunkt nur durch eine Matrize gezogen wird (d.h. daß die obere Kante des teilweise geformten Werkstücks aus der vorhergehenden Niederhalteeinrichtung herausgezogen wird, bevor das Werkstück in die darauffolgende Matrize eintritt), ist es vorstellbar, daß ein Werkstück durch zwei oder mehr Matrizen gleichzeitig gezogen wird.Workpiece is only being pulled through one die at any one time (i.e. the top edge of the partially formed workpiece is pulled out of the previous hold-down device before the workpiece enters the subsequent die), it is conceivable that a workpiece is drawn through two or more dies at the same time.

Während eine Anordnung beschrieben wurde, die drei Preßstempel und vier Matrizen verwendet, kann irgendeine Anzahl von Preßstempeln und Matrizen verwendet werden.While an arrangement has been described employing three dies and four dies, any number of dies may be used and matrices can be used.

Während die obige Anordnung in Verbindung mit einer einfach wirkenden senkrechten Presse beschrieben wurde, kann auch eine waagerechte Presse verwendet werden.While the above arrangement in conjunction with a single-acting vertical press has been described, a horizontal press can also be used.

Bei den nachstehend zu beschreibenden Ausführungsformen der Erfindung werden gleiche Teile mit den gleichen Bezugsziffern bezeichnet, wie in Pig. 1.In the embodiments of the invention to be described below the same parts are denoted by the same reference numerals as in Pig. 1.

Bei der in den Figuren 2-5 gezeigten Ausführungsform sind nur -wei Preßstempel 10 und 12 zusammen mit zwei Matrizen 50 und 54 dargestellt, um das Verständnis dieser Ausführungsform zu erleichtern. Die Miederhaiteeinrihtung 100 für den Rohling gemäß Pig, 1 besteht aus s.lziem Niederhalter 101, der als ein kreisförmiger Ring dargestellt ist, welcher am inneren Umfang mit einem nach oben feerichteten Flansch versehen ist. Der Niederhalter 101 wird gewöhnlich durch zwei doppelt wirkende hydraulische Zylinder 102 von der ersten Matrize 50 weg aufwärts gedrückt. Die hydraulischen Zylinder 102 sind durch zwei hydraulische Leitungen 28, ein Zweistellungsventil 104 (das durch einen Teil 105 des Preßhaupts betätigt wird) und eine Pumpe 44 für die hydraulische Flüssigkeit mit einem hydraulischen Behälter 40 verbunden. Wenn sich Schwierigkeiten bei der genauen Einstellung des nockenbetätigten Ventils 104 ergeben, kann dasselbe durch ein Solenoidventil ersetzt werden. Ein Speicher 106, ein Rückschlagventil 110 und ein druckempfindliches Steuerventil 108 sind im Kreislauf der hydraulischen Flüssigkeit für den Niederhalter des Rohlings angeordnet, wie nachstehend beschrieben wird.In the embodiment shown in Figures 2-5 are only -White press punches 10 and 12 together with two dies 50 and 54 shown to facilitate understanding of this embodiment. The corsetry 100 for the blank according to Pig, 1 consists of s.lziem hold-down 101, which is designed as a circular Ring is shown, which is provided on the inner circumference with an upwardly directed flange. The hold-down 101 is typically pushed upwardly away from the first die 50 by two double acting hydraulic cylinders 102. The hydraulic Cylinders 102 are operated by two hydraulic lines 28, a two-position valve 104 (which is operated by a part 105 of the press head is) and a pump 44 for the hydraulic fluid is connected to a hydraulic container 40. When difficulties arise if the cam operated valve 104 is properly adjusted, a solenoid valve can be substituted for it. An accumulator 106, a check valve 110 and a pressure sensitive Control valve 108 are arranged in the circuit of the hydraulic fluid for the blank holder, as described below.

S 86/1 -8-S 86/1 -8-

909886/0300909886/0300

Die Öffnung 26 im Zylinder 16 ist durch eine hydraulische Leitung 34 mit einem nockenbetätigten Ventil 36 verbunden, das durch einen Teil 37 des Preßhaupts betätigt wird. Die von der Presse abgekehrte Seite des Venitls 36 ist mit einem hydraulischen Speicher 38 verbunden, der seinerseits mit zwei Druckflaschen 39 und 39A für Stickstoffgas in Verbindung steht. Aus Fig. 2 ist leicht ersichtlich, daß sich im oberen Teil des dargestellten Speichers 38 komprimiertes Stickstoffgas befindet, während der untere Teil mit der hydraulischen Flüssigkeit gefüllt ist. Das Stickstoffgas und die hydraulische Flüssigkeit sind durch einen frei schwebenden Kolben 41 voneinander getrennt.The opening 26 in the cylinder 16 is through a hydraulic line 34 connected to a cam operated valve 36 which is carried out by a part 37 of the press head is actuated. The ones from the press The opposite side of the valve 36 is equipped with a hydraulic accumulator 38 connected, in turn with two pressure bottles 39 and 39A for nitrogen gas. From Fig. 2 is easy it can be seen that there is compressed nitrogen gas in the upper part of the illustrated reservoir 38, while the lower part is filled with the hydraulic fluid. The nitrogen gas and the hydraulic fluid are separated from each other by a floating piston 41.

Die Stickstoffflasche 39A ist eine Hochdruckflasche und enthält unter Druck stehenden Stickstoff, während die Flasche 39 eine Niederdruckflasche ist. Wenn auf den Kolben 41 ein Vorbelastungsdruck zur Einwirkung gebracht werden soll, wird das Absperrventil 43 geöffnet und das Absperrventil 45 geschlossen. Dadurch wird eine vorherbestimmte OasmengAn die Flasche 39 eingeführt, um auf den Kolben 41 einen Vorbelastungsdruck auszuüben.The nitrogen bottle 39A is a high pressure bottle and contains pressurized nitrogen, while bottle 39 is a low pressure bottle is. When a preload pressure is to be applied to the piston 41, the shut-off valve 43 becomes opened and the shut-off valve 45 closed. This creates a predetermined OasmengAn the bottle 39 introduced to the Piston 41 to apply a preload pressure.

Für den Preßstempel 14 ist ein Druckkreislauf für die hydraulische Flüssigkeit vorgesehen, der durch den Zylinder 16, das Ventil 36 und den Speicher 38 gebildet wird. In den Kreislauf wird hydraulische Druckflüssigkeit durch die Leitung 49 zwischen dem Ventil 36 und dem Speicher 38 eingeführt. Der Druckkreislauf enthält ein Rückschlagventil 60 und ein druckempfindliches Steuerventil 62. Diese sind über die Pumpe 44 mit dem hydraulischen Behälter 40 verbunden, wie es beim Kreislauf für die Niederhalteeinrichtung der Fall ist.For the ram 14 is a pressure circuit for the hydraulic Liquid is provided through the cylinder 16, the valve 36 and the memory 38 is formed. Hydraulic pressure fluid is fed into the circuit through line 49 between the valve 36 and the memory 38 introduced. The pressure circuit includes a check valve 60 and a pressure sensitive control valve 62. These are connected to the hydraulic container 40 via the pump 44, as is the case with the circuit for the hold-down device the case is.

Ein We? juck W wird zuerst auf der ersten Ziehmatrize 50 in Stell'iig-gebracht und das Preßhaupt 18 wird gegen das Werkstück W gesenkt. Das nockenbetätigte Ventil 104 wird durch den PreShauptteil 105 betätigt, was ermöglicht, öl unter Druck zu setzen und jede« der hydraulischen Zylinder 102 zu belasten. Wenn ein SoIenoidventil verwendet wird, ist der Preßhauptteil 105 nicht erfor-A we? juck W is first drawn on the first 50 in Positioned and the press head 18 is pressed against the workpiece W lowered. The cam operated valve 104 is formed by the PreS body 105 actuated, which enables oil to be pressurized and to load each of the hydraulic cylinders 102. When a solenoid valve is used, the main press part 105 is not required.

S 86/1 -9-S 86/1 -9-

909886/0300909886/0300

derlich. Dadurch wird der Niederhalter 101 gesenkt und das Werkstück W auf der ersten Ziehmatrize 50 festgeklemmt. Die Größe des auf das Werkstück W einwirkenden Niederhaltedrucks ist von mehreren Paktoren abhängig, wie z.B. der Querschnittsfläche der Zylinder 102 und dem Betriebsdruck des Ventils 108. In den Druckkreislauf ist ein gasgefüllter Speicher 106 eingeschaltet, um die Ansprechgeschwindigkeit des Niederhalters 101 zu erhöhen. Die fortgesetzte Abwärtsbewegung des Preßhaupts 18 bewirkt die Betätigung des nockenbetätigten Ventils 36 durch den Preßhauptteil 37 oder des Solenoidventils, um die hydraulische Leitung 34 abzusperren, so daß die Preßstempel 10 und 14 auf das Werkstück W als ein fester zusammengesetzter Preßstempel wirken, um dasselbe in einem im wesentlichen schalenförmigen Zustand durch die Ma™ trize 50 zu ziehen, wie Pig. 3 zeigt. Wenn der Preßstempel 14 die zweite Ziehmatrize 5^ erreicht, wirkt derselbe als ein Niederhai» ter für das verformte Werkstück. Das nockenbetätigte Ventil 36 ermölglicht, daß hydraulische Flüssigkeit von der Öffnung 26 in den Speicher 30 gelangt, dessen Kolben 41 entgegen dem Belastungsdruck des Stickstoffgases ansteigt, um ein größeres Volumen der hydraulischen Flüssigkeit aufnehmen zu können. Der auf das Werkstück W einwirkende Niederhaltedruck wird durch den PreSstempel 14 aufrecht erhalten, während der Preßstempel 10 fortfährt, das Werkstück durch die zweite Matrize 54 zu ziehen (FIg₀ 4). Daraus ist ersichtlich, daß das Stickstoffgas oberhalb des Kolbens 41 im Speicher 38 und in der Flasche 39 als ein Snergiespeichermediurn wirkt, um während der Abwärtsbewegung des Preßstempels durch die Matrize 54 erzeugte Energie zu speichern, während der Preßstempel 14 als ein Niederhalter für das auf der Matrize 54 befindliche Werkstück W wirkt. Außerdem wirkt der hydraulische 3teuerkreislauf für den Preßstempel 14 als hydraulischer EnergieÜbertragungsabsGhnltt, um Energie vom Preßstempel 14 auf das Energiespeichermedium zu übertragen.so. As a result, the holding-down device 101 is lowered and the workpiece W is clamped firmly on the first drawing die 50. The size of the hold-down pressure acting on the workpiece W depends on several factors, such as the cross-sectional area of the cylinder 102 and the operating pressure of the valve 108. The continued downward movement of the press head 18 causes the cam actuated valve 36 to be actuated by the press head 37 or the solenoid valve to shut off the hydraulic line 34 so that the dies 10 and 14 act on the workpiece W as a solid composite die to wrap the same in one in a substantially bowl-shaped state through the matrix 50, like Pig. 3 shows. When the ram 14 reaches the second drawing die 5 ^, it acts as a hold-down for the deformed workpiece. The cam-operated valve 36 enables hydraulic fluid to pass from the opening 26 into the reservoir 30, the piston 41 of which rises against the loading pressure of the nitrogen gas in order to be able to accommodate a larger volume of the hydraulic fluid. The hold-down pressure acting on the workpiece W is maintained by the press ram 14, while the press ram 10 continues to pull the workpiece through the second die 54 (FIG. ₀ 4). From this it can be seen that the nitrogen gas above the piston 41 in the reservoir 38 and in the bottle 39 acts as an energy storage medium to store energy generated during the downward movement of the ram through the die 54, while the ram 14 acts as a hold-down for that on the Die 54 located workpiece W acts. In addition, the hydraulic control circuit for the press ram 14 acts as a hydraulic energy transmission device in order to transfer energy from the press ram 14 to the energy storage medium.

Beim Rückhub des Preßhaupts 1d geht die im Speicher 36 gespeicherte hydraulische Flüssigkeit durch das Ventil 36 hindurch, um den hydraulischen Kreislauf des Preßstempels 14 wieder aufzufüllen, der sich dann bis zum Ende seiner Bahn Innerhalb des Zy-During the return stroke of the press head 1d, the one stored in the memory 36 goes out hydraulic fluid through the valve 36 to refill the hydraulic circuit of the ram 14, which then moves to the end of its path within the cycle

S 66/1 -10-S 66/1 -10-

9 09086/03009 09086/0300

linders 1b bewegt. Wenn daher das Preßhaupt 18 in seine Ausgangsstellung zurückkehrt, kehren die Preßstempel automatisch in ihre Ruhestellung zurück, in welcher sie bereit sind, einen weiteren Ziehvorgang zu beginnen. Aus der vorstehenden Beschreibung ist ersichtlich, daß die ganze Kraft, die zur Betätigung des mit dem Preßstempel 14 verbundenen hydraulischen Kreislaufs erforderlich war, von der Presse hergekommen ist und daß keine zusätzliche Kraft in den hydraulischen Kreislauf des Preßstempels 14 eingeführt wurde. Linders 1b moves. Therefore, when the press head 18 is in its starting position returns, the ram automatically return to their rest position, in which they are ready for another To begin the drawing process. From the above description it can be seen that all the force required to operate the with the Press ram 14 connected hydraulic circuit was required, came from the press and that no additional force was introduced into the hydraulic circuit of the ram 14.

Das druckgesteuerte Regelventil 62 tastet ab, ob ein Lecken hydraulischer Flüssigkeit aus dem hydraulischen Kreislauf erfolgt ist. Wenn ein Lecken erfolgt ist, wird dasselbe durch die Pumpe 44 über das druckgesteuerte Regelventil 62 und das Rückschlagventil bO ausgeglichen.The pressure-controlled regulating valve 62 senses whether there is a hydraulic leak Fluid from the hydraulic circuit has occurred. If a leak has occurred, the same is done by pump 44 Balanced via the pressure-controlled control valve 62 and the check valve bO.

Das nockenbetätigte Ventil 104 oder das Solenoidventil ermöglicht, daß hydraulische Flüssigkeit aus den Zylindern 102 in den Abfluß gelangt, so daß der Niederhalter 101 von der Matrize 50 angehoben werden kann, um ein weiteres ebenes Werkstück W auf der ersten Matrize in Stellung bringen zu können.The cam operated valve 104 or the solenoid valve enables that hydraulic fluid from the cylinders 102 reaches the drain, so that the hold-down device 101 is lifted from the die 50 can be to bring another flat workpiece W on the first die in position.

Bei der unter Bezugnahme auf die Figuren 2-4 beschriebenen Ausführungsform wurde das nockenbetätigte Ventil 36 eier das Solenoidventil als für die Erfindung wesentlich bezeichnet, weil es notwendig war, den Niederhaltedruck für das Werkstück niedriger als den Ziehdruck der Presse zu halten.In the embodiment described with reference to FIGS. 2-4 the cam operated valve 36 as the solenoid valve was identified as essential to the invention because it is necessary was to keep the hold-down pressure for the workpiece lower than the drawing pressure of the press.

Wenn jedoch das Ventil 36 weggelassen wird, bestimmt der auf den Kolben 41 des Speichers 38 einwirkende Vorbelastungs-Gasdruck den an der ersten Matrize 50 verfügbaren Ziehdruck und den Niederhaltedruck, der auf das auf der Ziehmatrize 54 befindliche Werkstück W durch den äußeren Preßstempel 14 zur Einwirkung gebracht wird. Bei einem hohen Vorbelastungs-Gasdruck im Speicher 38, der durch einen verhältnismäßig hohen Druck in der Flasche 39 erzeugt wird, wird der Niederhaltedruck größer als der unmittelbar vorhergehende Ziehdruck· Es ist daher wünschenswert, den Niederhaltedruck an der zweiten Matrize 54 zu verringern und dies kann zweckmäßigHowever, if the valve 36 is omitted, the determined on the Piston 41 of accumulator 38 acting preload gas pressure at the first die 50 available drawing pressure and the hold-down pressure on the workpiece located on the drawing die 54 W is brought into action by the outer ram 14. At a high preload gas pressure in the memory 38, which by a relatively high pressure is generated in the bottle 39, the hold-down pressure is greater than the immediately preceding one Draw Pressure · It is therefore desirable to decrease the hold-down pressure on the second die 54, and this can be useful

S 86/1 -11-S 86/1 -11-

909886/0300909886/0300

durch Anordnung einer federbelasteten Einrichtung 25O geschehen* die nachstehend unter Bezugnahme auf Pig_t 18 beschrieben wird.done by arranging a spring-loaded device 250 * which is described below with reference to Pig _t 18.

In Fig. 5 sind schematisch die verschiedenen Stadien beim Ziehen eines Werkstücks unter Verwendung einer Anordnung mit drei Preßstempeln und vier Matrizen einschließlich der Stellungen der Preßstempel 10, 12 und 14 während jedes Ziehstadiums dargestellt. Nachdem das Werkstück durch den (nicht dargestellten) Niederhalter festgeklemmt ist, nimmt dasselbe die in der unteren Hälfte der Figur angegebene Stellung W ein. Bei Beendigung des ersten Ziehvorganges kommt der Preßstempel 14 auf der zweiten Matrize 52 zur Ruhe und das Werkstück nimmt die angegebene Stellung W1 ein. Bei Beendigung des zweiten Ziehvorganges liegt der Preßstempel 12 gegen die dritte Matrize 54 an, wobei das Werkstück die angegebene Stellung W2 einnimmt und einen Durchmesser aufweist, der ungefähr jenem des Preßstempels 12 gleich ist. Hierauf wird das Werkstück von dem inneren Preßstempel 10 durch die dritte Matrize 54 gezogen, so daß dasselbe die Wj5 entsprechende Form aufweist, und dann durch die Ausgleichsmatrize 56, welche sowohl dazu dient, die Wandstärke des Behälters zu verringern als auch den Boden des Behälters und die obere Wand desselben mit etwas dickerem Metall zu versehen, um einen verstärkten Boden und einen verstärkten Rand am oberen Ende des Behälters zu bilden. Dieser Rand kann dann mit einem Flansch versehen werden, damit ein abdichtender Deckel auf denselben gelegt werden kann. Der fertige Behälter ist bei W4 dargestellt.In Fig. 5, the various stages in the drawing are schematically a workpiece using a three ram and four die assembly including the positions of the rams 10, 12 and 14 shown during each drawing stage. After the workpiece has passed through the hold-down device (not shown) is clamped, the same assumes the position W indicated in the lower half of the figure. When finishing the first During the drawing process, the ram 14 comes to rest on the second die 52 and the workpiece takes the specified position W1 a. At the end of the second drawing process, the ram 12 rests against the third die 54, whereby the workpiece assumes the specified position W2 and has a diameter which is approximately the same as that of the press ram 12. On that the workpiece is drawn by the inner ram 10 through the third die 54 so that it has the shape corresponding to Wj5, and then through the compensation die 56, which serves both to reduce the wall thickness of the container and to provide the bottom of the container and the top wall of the same with somewhat thicker metal in order to have a reinforced bottom and a to form reinforced rim at the top of the container. This edge can then be provided with a flange, so that a sealing Lid can be placed on the same. The finished container is shown at W4.

Für einige Anwendungen ist es erforderlich, den Boden des Behälters mit einer Vertiefung zu versehen und dies kann durch entsprechende Gestaltung des Endes des inneren Preßstempels 10 geschehen. Irgendeine gewünschte Form des Bodens kann durch entsprechende Gestaltung des Endes des Preßsterapels 10 erzeugt werden oder durch Anordnung eines entsprechend gestalteten Formwerkzeuges, das mit dem Preßstempel 10 zusammenwirkt, um den Boden des gezogenen Behälters zu formen.Some applications require the bottom of the container to be provided with a recess and this can be done by appropriate design of the end of the inner ram 10. Any desired shape of the bottom can be produced by appropriately shaping the end of the press stack 10 or by arranging a correspondingly designed molding tool, which cooperates with the ram 10, around the bottom of the drawn container.

Die in den Figuren 6, J und 8 dargestellte zweite Ausführungsform der Erfindung zeigt eine waagerecht wirkende hydraulische The second embodiment of the invention shown in Figures 6, J and 8 shows a horizontally acting hydraulic

S 86/1 -12-S 86/1 -12-

90 9 886/030090 9 886/0300

Presse, die allgemein mit 200 bezeichnet ist. Die Presse weist einen Rahmen 202 auf, an welchem zwei waagerechte hydraulische Zylinder 204 und 206 befestigt sind. Zwischen den beiden hydraulischen Zylindern ist ein Druckkolben 208 gelagert, der mit dem Preßhaupt 209 verbunden ist zwecks waagerechter hin und hergehender Bewegung innerhalb des Pressenrahmens 202. Auf jeder Seite des Preßhauptes 209 ist ein PreQstempelsatz 211 bzw. 213 angeordnet. In Fig. 7 sind die Preßstempelsätze dargestellt, von denen jeder aus drei hydraulischen Preßstempelen 210, 212 und 214 besteht, welche den in Verbindung mit der vorhergehenden Ausführungsform beschriebenen ähnlich sind. In der gleichen waagerechten Achse wie die beiden Preßstempelsätze 211, 213 und nach außen im Abstand von denselben liegend sind zwei Matrizengehäuse 216 und 218 angeordnet« Die Matrizengehäuse 216, 218 enthalten drei im Abstand voneinander liegende Ziehmatrizen 50, 52, 54 und eine Ausgleichsmatrize 56, welche den Matrizen der ersten Ausführungsform ähnlich sind. Ein Abstreifring 58 ist vorgesehen, um einen fertigen Behälter vom inneren Preßstempel 210 jedes Preßstempelsatzes abzustreifen.Press, indicated generally at 200. The press points a frame 202 to which two horizontal hydraulic cylinders 204 and 206 are fixed. Between the two hydraulic Cylinders a pressure piston 208 is mounted, which is connected to the press head 209 for the purpose of horizontal reciprocating Movement within the press frame 202. On each side of the press head 209 there is a set of press dies 211 and 213, respectively. In Fig. 7 the ram sets are shown, each of which consists of three hydraulic rams 210, 212 and 214, which are similar to those described in connection with the previous embodiment. In the same horizontal Axis like the two sets of press rams 211, 213 and to the outside Two die housings 216 and 218 are arranged at a distance from them. The die housings 216, 218 contain three spaced apart drawing dies 50, 52, 54 and a compensating die 56, which are similar to the dies of the first embodiment. A wiper ring 58 is provided to a strip finished container from the inner die 210 of each die set.

Jeder Preßstempelsatz 211, 213 ist mit einem Niederhalter versehen, der ein Werkstück auf jeder ersten Ziehmatrize 50 in Stellung hält· Der Niederhalter hat zweckmäßig die Form eines kreisförmigen Ringes 220, der durch den Kolben 221 eines doppelt wirkenden hydraulischen Zylinders betätigt wird, welcher konzentrisch zu jedem Preßstempelsatz angeordnet ist.Each press die set 211, 213 is provided with a hold-down device, which holds a workpiece in position on each first drawing die 50 · The hold-down device is expediently in the form of a circular Ring 220 which is actuated by the piston 221 of a double-acting hydraulic cylinder which is concentric is arranged for each press ram set.

Daraus ist ersichtlich, daß die Ausführungsform der Figuren 6, 7 und 8 eine Verdopplung der in Verbindung mit den Biguren 2-4 beschriebenen ersten AusfÜhrungsforra ergibt, indem zwei getrennte Preßsterapelsätze in Verbindung mit zwei Matrizengehäusen verwendet werden. Zwei getrennte hydraulische Kreisläufe werden verwendet (die in den Figuren 6-8 nicht dargestellt sind) und jeder derselben ist mit einem Speicher 238 bzw. 239 versehen, welche beide dem Speicher 38 in Fig. 2 ähnlich sind. Der eine Speicher 239 dient zur Speicherung der an der zweiten Ziehmatrize 52 erzeugten Energie und der andere Speicher 238 dient zur Speicherung der anIt can be seen from this that the embodiment of FIGS and Fig. 8 is a duplication of that described in connection with Bigurs 2-4 first AusfÜhrungsforra results by using two separate Preßsterapelsätze in connection with two die housings will. Two separate hydraulic circuits are used (not shown in Figures 6-8) and each of them is provided with a memory 238 and 239, both of which are similar to the memory 38 in FIG. One memory 239 is used to store the energy generated at the second drawing die 52 and the other memory 238 is used to store the

S 86/1 -13-S 86/1 -13-

909886/0300909886/0300

19Q7Q7719Q7Q77

der dritten Ziehmatrize 54 erzeugten Energie. Jeder der beiden Speicher speichert die in Verbindung mit den beiden Preßstempelsätzen 211, 213 erzeugte Energie und gibt dieselbe frei. Wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2 wird keine zusätzliche Kraft in einen der hydraulischen Steuerkreisläufe eingeführt, so daßdie ganze, für die Ziehvorgänge erforderliche Kraft von der hydraulischen Presse 200 geliefert wird. of the third die 54 generated energy. Each of the two memories stores the energy generated in connection with the two sets of press rams 211, 213 and releases the same. As in the embodiment according to FIG. 2, no additional force is introduced into one of the hydraulic control circuits, so that all of the force required for the pulling operations is supplied by the hydraulic press 200.

Die Wirkungsweise der Ausführungsform gemäß den.Figuren 6, 7 und' 8 wird nunmehr für einen vollständigen Betriebszyklus unter Bezugnahme auf die Figuren 9-Ik beschrieben. Um die Erklärung der Wirkungsweise zu erleichtern, sind die Bezugsziffern der auf der rechten Seite der Presse liegenden Teile mit dem Zusatz A versehen. - The mode of operation of the embodiment according to FIGS. 6, 7 and 8 will now be described for a complete operating cycle with reference to FIGS. 9-Ik. In order to facilitate the explanation of the mode of operation, the reference numbers of the parts on the right-hand side of the press are provided with the suffix A. -

Die hydraulischen,Zylinderkammern für die äußeren Preßstempel 214, 214A sind mit 230, 23OA bezeichnet und die hydraulischen Zylinderkammern für die mittleren PreBstempel 212, 212A sind mit 232, 232A bezeichnet. Die äußeren Preßstempel 214, 214A sind mit einem Kolben 234, 234A durch eine Verbindungsstange 236, 23OA verbunden. Die Kammern 230, 23OA sind mit dem Speicher 238 durch eine Leitung 240 verbunden und die Kammern 232, 232A sind mit dem Speicher 239 durch eine Leitung 242 verbunden. Pig. 9 zeigt ein Werkstück W, das auf der ersten Matrize 50 in Stellung gebracht ist und auf derselben durch den Niederhalter 220 festgeklemmt wird. Es sei angenommen, daß auf dem rechtsseitigen Preßstempelsatz ein Werkstück WA fertiggestellt worden ist, welches dann von dem PreSstempel 210A entfernt wird. ^ «^ λ«.·; 'The hydraulic, cylinder chambers for the outer ram 214, 214A are designated with 230, 23OA and the hydraulic cylinder chambers for the middle press punches 212, 212A are designated with 232, 232A. The outer ram 214, 214A are with a Pistons 234, 234A connected by connecting rod 236, 23OA. The chambers 230, 230A are connected to the accumulator 238 by a conduit 240 and the chambers 232, 232A are connected to the accumulator 239 connected by a line 242. Pig. 9 shows a workpiece W positioned on the first die 50 and is clamped on the same by the hold-down device 220. It it is assumed that on the right-hand press ram set a Workpiece WA has been completed, which is then removed from the press die 210A. ^ «^ Λ«. ·; '

Wenn sich das PreShaupt 209 in der durch den Pfeil Richtung bewegt, wird das Werkstück W von den als ein zusammengesetzter Preßstempel wirkenden Preßstempeln 210, 212, 214 durch die erste Ziehmatrize 50 (Fig* 10) gezogen, während auf der rechten Seite der Presse der PreSstempel 210Abeginnt, sich: ¹ZuTUcIczuziehen und der Abstreifer 58Ä mit dem Werkstück ¥Ä fri Eingrifl· kommt, so daß dasselbe allmählich von dem Pressstempel 21OA entfernt wird, wenn sich derselbe zurückzieht. Die PreSstempel212A_e und 214a hingegen bleiben gegen die Matrizen 5^A und 52A durchWhen the press head 209 moves in the direction indicated by the arrow, the workpiece W is drawn through the first draw die 50 (FIG. 10) by the press rams 210, 212, 214 acting as a composite press ram, while on the right side of the press the Die 210A begins to: ¹ retract and the stripper 58A comes into engagement with the workpiece so that it is gradually removed from the die 210A as it retracts. The PreSstempel212A _e and 214a, however, stay through against the dies 5 ^ A and 52A

S 86/1 -tWS 86/1 -tW

8098S6/0300 -^;: '■'. >8098S6 / 0300 ^-;: '■'. >

1PQ7Q771PQ7Q77

die -hydraul.! sehe Flüssigkeit angedrückt, welche auf den Plansch des Preßstempels 212A bzw. auf die Kolben 2}4A einwirkt.· Es ist zu bemerken, daß die Wirkung der Preßstempel 212A und 214A* welche auf ihre zugehörigen Matrizen einwirken, die Bewegung des Preßhauptes 209 in der Ziehrichtung unterstützt. Das Volumen der Kammern 25OA und der Kammer 232A beginnt zuzunehmen, wobei das hierfür erforderliche zusätzliche Volumen der hydraulischen Flüssigkeit durch die beiden Speicher 2jj8> 239 geliefert wird, deren Flüssigkeitsspiegel sich gegenüber dem in Fig. 9 gezeigten gesenkt hat. ·.."-. the -hydraul.! see liquid pressed, which on the splash of the ram 212A or acts on the piston 2} 4A. · It is note that the action of the dies 212A and 214A * acting on their associated dies will reduce the movement of the Press head 209 supported in the drawing direction. The volume of the Chambers 25OA and chamber 232A begin to increase, with the additional volume of hydraulic fluid required for this through the two memories 2jj8> 239 is delivered, whose The liquid level has decreased compared to that shown in FIG. 9. · .. "-.

Fig. 11 veranschaulicht die Wirkung der fortgesetzten Bewegung des Preßhaupts 209. Der Preßstempel 214 ist an der Matrize 52 zum Stillstand gekommen und der Preßstempel 212 hat das Werkstück durch die Matrize 52 zur dritten Ziehmatrize 5^ gezogen. Da das Preßhaupt seine Bewegung aus der in Fig. 10 gezeigten Stellung fortgesetzt hat, haben die Volumina der Kammern 2JO um eine Menge abgenommen, die zum Abstand zwischen den zweiten und dritten Ziehmatrizen 52 und 5¹^ proportional ist. Inzwischen ist auf der rechten Seite der Presse dasWerkstück WA vom inneren Preßstempel 2tOA entfernt worden und die Volumina der Kammern 2J0A und 232A haben ebenfalls zugenommen, wobei die gaaze für die Kammern 23OA und 232A erforderliche zusätzliche hydraulische Flüssigkeit dusch die aus den Kammern 230 und 2^2 abgeführte Flüssigkeit geliefert wird«. -11 illustrates the effect of the continued movement of the press head 209. The press ram 214 has come to a standstill at the die 52 and the press ram 212 has drawn the workpiece through the die 52 to the third drawing die 5 ^. Since the press head has continued its movement from the position shown in Fig. 10, the volumes of the chambers 2JO have decreased by an amount which is proportional ^{to the distance between the second and third drawing dies 52 and 5 1 ^.} Meanwhile, on the right side of the press, workpiece WA has been removed from inner ram 2tOA and the volumes of chambers 2J0A and 232A have also increased, with the additional hydraulic fluid required for chambers 23OA and 232A showering that from chambers 230 and 2 ^ 2 discharged liquid is delivered «. -

Fig. 12 veranschaulicht* daß der Preßstempel 212 an der dritten Matrize 54 zum Stillstand gekommen ist und daß der innere Preßstempel 210 das Werkstück durch diese Matrize bis zur Ausgleichsmatrize- gezogen hat. Die Volumina der Kammern 230 haben während dieser ganzen Bewegung abgenommen und das Volumen der Kammer 232 hat von dem Zeitpunkt an abgenommen, in dem die Bewegung des Preßstempels 212 zum Stillstand gekommen ist. Auf der rechten . Seite der Presse hat sich der Preßstempel 210A weiter zurückgezogen und dies Vplumina der Kammern 230A und 232A haben weiter zugenommen, wobei die ganze erforderliche zusätzliche hydraulische Flüssigkeit aus den Gegenkammern 230 und 232 auf der Ziehseite der Presse zugeführt worden ist. Es ist zu bemerken, daß der Preß-Fig. 12 illustrates * that the ram 212 on the third Die 54 has come to a standstill and that the inner ram 210 pushes the workpiece through this die up to the compensation die has pulled. The volumes of the chambers 230 have during this whole movement decreased and the volume of the chamber 232 has decreased from the time the movement of the Press ram 212 has come to a standstill. On the right . On the side of the press, the ram 210A has retracted further and the volume of the chambers 230A and 232A has increased further, with all the additional hydraulic required Liquid from the opposing chambers 230 and 232 on the pull side has been fed to the press. It should be noted that the press

S 86/1 ' -15-: νS 86/1 '-15-: ν

stempel 212A kurz davor steht, von der Matrize 54A zurücjcge zögert zu werden und daß die Kammer 232 A nunmehr ihr maximales Volumen erreicht hat. . ^: _Λ;punch 212A is about to be hesitated back by the die 54A and that the chamber 232A has now reached its maximum volume. . ^: _Λ ;

Pig. 13 veranschauliciit, daß das Werkstück W durch die Ausgleichs^ matrize 56 gezogen worden ist und daß die Volumina der Kammern 2^0 und 252 noch weiter abgenommen haben. Auf der rechten Seite der Presse ist der Preßstempel 212A von der Matrize 54ä zurückgezogen worden und die Kolben 234A haben die Grenze ihres Hubes innerhalb der zugehörigen Zylinder erreicht. Alle Kammern 250A und 2J52A weisen nun ihre maximalen Voluritia auf. Da das Volumen der Kammer 232 abgenommen hat, während das Volumen ihrer Gegenkammer 232A konstant bleibt, wird die aus der Kammer 232 abgeführte ölmenge im Speicher 239 gespeichert. Die für die Kammern 23OA erforderliche zusätzliche hydraulische Flüssigkeitwird durch die aus den Kammern 230 übertragene Flüssigkeit geliefert.Pig. 13 illustrates that the workpiece W by the compensation ^ die 56 has been drawn and that the volumes of the chambers 2 ^ 0 and 252 have decreased even further. On the right side In the press, the ram 212A is withdrawn from the die 54a and the pistons 234A have reached the limit of their stroke reached within the associated cylinder. All chambers 250A and 2J52A now show their maximum voluritia. Because the volume of the chamber 232 has decreased, while the volume of its opposite chamber 232A remains constant, the amount of oil discharged from the chamber 232 is stored in the memory 239. The one for the chambers 23OA will require additional hydraulic fluid supplied by the liquid transferred from the chambers 230.

Fig* 14 ist eine Fig. 9 ähnlche Ansicht, in welcher sich das Preßhaupt 209"in der linksseitigen Grenzstellung befindet und bereit ist, einen weiteren Ziehvorgang in der Richtung nach rechts zu beginnen. Das Werkstück W kann vom inneren Preßstempel 210 durch den Abstreiferring 58 abgestreift werden und die Volumina der Kammern 230 und 232 haben bis auf ihre Minima abgenommen. Die Flüssigkeitsmengen, die aus den Kammern 23Ο und 232 zwischen den Stellungen gemäß den Figuren. 13 und 14 entfernt wurden, sind durch die Leitungen 240, 242 übertragen und in den Speichern 238, 239 gespeichert worden. Das Gas In den Speichern wurde dadurch komprimiert und die Speicher haben daher als ein Energiespeicher gewirkt. Auf der rechten Seite 'der Presse sind die Preßstempei 210A, 212A, 214a in die in Fig. 9 für die Preßstempel· 210,, 212; 214 gezeigten Stellungen zurückgekehrt und sind bereit, aus einem weiteren Werkstück WA einen Behälter zu ziehen.Fig. 14 is a view similar to Fig. 9 showing the Press main 209 "is in the left-hand limit position and is ready to do another drag in the direction to the right to start. The workpiece W can be removed from the inner ram 210 be stripped by the wiper ring 58 and the volumes of chambers 230 and 232 have decreased to their minima. The amount of liquid that flows out of the chambers 23Ο and 232 between the positions according to the figures. 13 and 14 removed are transmitted through lines 240, 242 and stored in memories 238, 239 has been saved. The gas in the storage tanks was compressed as a result and the memory therefore acted as an energy store worked. On the right side of the press are the press stamps 210A, 212A, 214a into those shown in FIG. 9 for the press dies 210, 212; 214 and are ready to step out of a another workpiece WA to pull a container.

Die Wirkungsweise der Presse in der entgegengesetzten Ziehrichtung ist ähnlich der vorstehenden beschriebenen und wird daher , nicht genauer beschrieben.The way the press works in the opposite direction is similar to the one described above and is therefore not described in more detail.

Es ist wünschenswert, daß die gesamte Gaskapazität der Speicher 238 und 239 genügend groß ist, so daß die Zunahme des Gasdrucks S 86/1 -16-It is desirable that the total gas capacity of the accumulators 238 and 239 be sufficiently large so that the increase in gas pressure S 86/1 -16-

909886/0300909886/0300

infolge einer Verdrängung von öl aus den hydraulischen Kreisläufen auf einem niedrigen Werfe gehalten wird, damit der Niederhaltedruck während des ganzen Hubes der Presse annähernd konstant bleibt. Es wurde gefunden, daß eine maximale Kompression von J>% wünschenswert 1st.is kept at a low throw as a result of the displacement of oil from the hydraulic circuits, so that the hold-down pressure remains approximately constant during the entire stroke of the press. It has been found that a maximum compression of J>% is desirable.

Da die vorstehend beschriebene Ausführungsform zwei hydraulische Zylinder 204 und 206 enthält, könnte einer dieser Zylinder zum Antrieb des Preßhaupts 209 verwendet werden.Since the embodiment described above has two hydraulic Containing cylinders 204 and 206, one of these cylinders could be used to drive the press head 209.

Außerdem können die zusätzlichen Merkmale der Erfindung, wie z.B. die Druckkreisläüfe der hydraulischen Flüssigkeit, die in Verbindung mit der ersten AusfUhrungsform beschrieben worden sind, auch in der vorstehend beschriebenen zweiten Ausführungsform verwirklicht werden.In addition, the additional features of the invention, such as e.g. the pressure circuits of the hydraulic fluid, which in connection have been described with the first embodiment, can also be realized in the above-described second embodiment.

Die in Fig, 15 dargestellte dritte Ausführungsform der Erfindung ist auf dem Preßhaupt 318 einer (nicht dargestellten) doppelt wirkenden hydraulischen Presse angeordnet. Die Presse weist ein zylindrisches Gehäuse jJ1o mit zwei Preßstempelsätzen 300 und auf, die in demselben koaxial angeordnet sind. Jeder Preßsterapelsatz 300, 302 besteht aus drei Preßsterapeln 310, 312 und 314, die den Preßstempeln 10, 12 und 14der vorhergehenden Ausführungsformen ähnlich sind, wobei die Pr.eßstempel des Preßstempel Satzes 302 mit 31OA, 312A und 314A bezeichnet sind. Jeder der Preßstempel 312« 312A und 314, 314A ist innen mit einem Flansch 31i versehen, welcher so angeordnet ist, daß derselbe mit einer federbelasteten Einrichtung 250 zusammenwirkt, die nachstehend in Verbindung mit Fig. 18 genauer beschrieben wird. Die inneren Preßstempel 310 und 31OA der beiden Preßsterapelsätze sind in einen mittleren Flanschteil 320 eingeschraubt, der mit der Mitte des Gehäuses 3I6 fest verbunden ist. Die Preßstempel 312* 312A und 314, 314A jedes Preßstempelsatzes sind im Gehäuse >16- verschiebbar und jeder Preßstempel ist durch einen hydraulischen Kreislauf mit einer Quelle der hydraulischen Flüssigkeit verbunden. Für die Preßsteppel 312, 312A ist ein gemeinsamer hydraulischer Kreislauf vorgesehen, welcher aus einem paar axial gerichteter Bohrungen 322 im Teil 320 besteht. Eine der Bohrungen 32i2 IsPdurch eine radial gerichtete The third embodiment of the invention shown in FIG is double on the press head 318 one (not shown) acting hydraulic press arranged. The press instructs cylindrical housing jJ1o with two sets of press dies 300 and which are arranged coaxially in the same. Each press stack set 300, 302 consists of three press stacks 310, 312 and 314, the the dies 10, 12 and 14 of the previous embodiments are similar, with the press stamps of the press stamp set 302 are designated 31OA, 312A and 314A. Each of the press rams 312 «312A and 314, 314A is provided with a flange 31i on the inside, which is arranged so that the same with a spring-loaded Device 250 cooperates, hereinafter in connection with Fig. 18 will be described in more detail. The inner ram 310 and 31OA of the two Preßsterapelsätze are in a central flange part 320 screwed in, which is fixed to the center of the housing 3I6 connected is. The rams 312 * 312A and 314, 314A of each press ram set are in the housing> 16- slidable and each press ram is through a hydraulic circuit with a source of the hydraulic fluid connected. For the press stepper 312, 312A a common hydraulic circuit is provided, which consists of a pair of axially directed bores 322 in part 320. One of the bores 32i2 IsP through a radially directed

8 86/1 ; "''"' "" ^ -17-8 86/1; "''" '"" ^ -17-

Bohrung 324 mit einer hydraulischen Leitung 326 verbunden*Die Leitung 326 steht mit einem mit Stickstoff gefüllten Speicher 336 in Verbindung, in welchem ein frei schwebender Kolben 34T angeordnet ist. Der Speicher 338 entspricht dem Speicher 38 der vorher- gehenden Ausführungsform. Zwischen den Preßstempeln '$12, 312A/1st/ ' je eine erste Kammer 328, 328A ausgebildet, wobei das abwechselnd größere Volumen der Kammer auf jeder Seite des Teils320 von der Stellung des Preßhaupts 318 abhängig ist.Bore 324 connected to a hydraulic line 326 * The line 326 is connected to a nitrogen-filled reservoir 336 in which a freely floating piston 34T is arranged. The memory 338 corresponds to the memory 38 of the previous embodiment. A first chamber 328, 328A each is formed between the press rams '$ 12, 312A / 1st /', the alternately larger volume of the chamber on each side of the part 320 being dependent on the position of the press head 318.

Die■hydraulischen Kreisläufe für die Preßsterapel 312 und 312A jedes Preßstempersatzes enthalten Paare von öffnungen 330 und 33OA, die in der Wand des Gehäuses J\6- ausgebildet sind.. Zwei Leitungen 340 verbinden die entsprechenden öffnungen 330 und 33OA der ersten / und zweiten Preßstempelsätze 3OO und 302. Zweite Kammern 332, 332A ' sind zwischen den Preßstempeln 312, 314 bzw. 312A, 314A angeordnet und eine dritte Kammer 334« 334A ist zwischen einer Endwänd des . Gehäuses 316 und dem einen oder anderen der Preßstempel 312, -312A ausgebildet, wobei das vom einen zum anderen Ende des Gehäüsefs 316 veränderliehe Volumen der Kammer 334, 334A von der"Stellung V/ des Preßhaupts 31 ö abhängig ist» V : ^/; V^The hydraulic circuits for the press stacks 312 and 312A of each press die set contain pairs of openings 330 and 33OA formed in the wall of the housing J \ 6- . Two lines 340 connect the corresponding openings 330 and 33OA of the first and second press die sets 3OO and 302. Second chambers 332, 332A 'are arranged between the rams 312, 314 and 312A, 314A and a third chamber 334 «334A is between one of the end walls. Housing 316 and one or the other of the press rams 312, -312A formed, wherein the volume of the chamber 334, 334A, which is variable from one end of the housing 316 to the other, is dependent on the "position V / of the press head 31" V: ^ /; V ^

Um die Erklärung der Erfindung zu erleichtern, sind die Innen» und Außenselten der Preßsterapel 312, 312A und 314, ^i4A mit den Zusätzen 1 bzw. 0 versehen. Beispielsweise wird daher die^ Innenseite des Preßstempels 312 mit312j bezeichnet. .In order to facilitate the explanation of the invention, the inner and outer layers of the press stacks 312, 312A and 314, 14A are provided with the suffixes 1 and 0, respectively. For example, the inside of the ram 312 is therefore designated 312j. .

In der gezeigten Stellung befindet sich die Kammer 334, 334A auf der linken Seite der Fig. 15 und ist daher mit 334 bezeichnet.In the position shown, the chamber 334, 334A is on the left side of FIG. 15 and is therefore designated by 334.

Im Betrieb wird ein Werkstück WA zunächst auf der ersten Ziäimatrize 5OA angeordnet und auf derselisen durch einen Siederhaiter 101 festgeklemmt, der in Verbindung mit den Figuren 2-5 besehrif> ben wurde. Wenn das Preßhaupt 318 sich in der durch"den Pfeil angegebenen Richtung nach rechts zu bewegen beginnt, bewegen sich die Preßsterapel 3IOA, 312A ujid 314A als ein zusaiHiBeBgesetMer Preß·^ stempel zu der ersten Ziehmatrize 5OA und durch dieselbe, wie vorstehend beschrieben wurde· Die Flanschen 311^vder PreSsterapel 312 und 314 werden jedoch gegen die zugehörigen federbelas te ten Eiri^In operation, a workpiece WA is initially arranged on the first die 50A and clamped on the die by a boiler holder 101, which was described in connection with FIGS. 2-5. When the press head 318 begins to move to the right in the direction indicated by "the arrow, the press stacks 3IOA, 312A and 314A move as an associated press die to and through the first die 50A, as described above Flanges 311 ^{v of} the PreSsterapel 312 and 314 are, however, against the associated spring-loaded Eiri ^

richtungen 250 unter der Wirkung des Drucks der hydraulischen Flüssigkeit gedrückt, welche in den Kammern 332und 328 in der folgenden Weise auf die Flanschen einwirkt. Hydraulische Flüssigkeit ist in beiden Kammern 328 und 332 unter dem gleichen Druck vorhanden, während die Kammer 33¹^ unter atmosphärischem Druck steht* Da die Seite 3/12-j des Preßstempels312 eine größere Fläche aufweist als die Seite 312_Q, wird der Preßstempel 312 in Berührung mit der federbelasteten Einrichtung 250 gedrückt.» Da ferner die Seite 314., des Preßstempels 314 eine größere Fläche aufweist als die Seite 314₀, wird der Preßstempel 314 ebenfalls in Berührung mit der federbelasteten Einrichtung 25Ο gedrückt. Dadurch wird die Bewegung des Preßhaupts 318 nach rechts unterstützt.directions 250 are pressed under the action of the pressure of the hydraulic fluid acting on the flanges in chambers 332 and 328 in the following manner. Hydraulic fluid is present in both chambers 328 and 332 under the same pressure, while the chamber 33 ¹ ^ is at atmospheric pressure * Since the page 3/12 j of the Preßstempels312 has a larger area than the side 312 _Q is the punch 312 pressed into contact with the spring-loaded device 250. » Furthermore, since the side 314., of the press ram 314 has a larger area than the side 314 ₀ , the press ram 314 is also pressed into contact with the spring-loaded device 25Ο. This assists the movement of the press head 318 to the right.

An der zweiten Ziehmatrize 52A kommt die Vorwärtsbewegung des äußeren Preßstempels 3HA zum Stillstand, aber der Preßstempel 312A setzt seine Bewegung mit dem Preßhaupt 318 fort, so daß sich der Flansch des Preßstempels 312A innerhalb des Gehäuses 316 S^eK^en, den Flansch des Preßstempels 3HA zu bewegen beginnt. Das Volumen der Kammer 352Ä nimmt daher ab und die fortgesetzte Bewegung des Preßhaupts 318 bewirkt, daß hydraulische Flüssigkeit aus der Kammer 332A durch die -Leitungen ■ 3-40- und 326 in die Kammer 32Ö übertragen wird, deren Volumer- toiitlriuierlich zunimmt, wenn sich das Preßhaupt 318 weiter nach reCiSvS--bewegt» Das Volumen der Kameen 328 nimmt jedoch rascher zu als das Volumen der Kammer 332A abnimmt, so daß die restliche Flüssigkeitsmenge, die zum vollständigen Füllen der Kammer 328 erforderlich ist, aus dem Speicher 338 zugeführt wird, dessen Kolben 341 sich unter dem Belastungsdruck des Stickstoffs nach links bewegt· Wie beim Ziehen des Werkstücks durch die erste Ziehmatrize 50A, wirkt der Druck im hyöraulisehen Kreislauf auf die Innenseite 312> des Preßstempels 312, dessen Flansch 311 auf die federbelastete Einrichtung 250 einwirkt, wodurch die Bewegung des Preßhaupts 318 in der Ziehrichtung unterstützt wird. .At the second drawing die 52A, the forward movement of the outer ram 3HA comes to a standstill, but the ram 312A continues its movement with the press head 318, so that the flange of the press ram 312A within the housing 316 S ^e K ^en , the flange of the press ram 3HA begins to move. The volume of chamber 352A therefore decreases and the continued movement of press head 318 causes hydraulic fluid to be transferred from chamber 332A through lines 3-40 and 326 to chamber 32O, the volume of which increases gradually as it increases the press head 318 continues to reCiSvS - moved »The volume of the cameos 328 increases faster than the volume of the chamber 332A decreases, so that the remaining amount of liquid required to completely fill the chamber 328 is supplied from the storage 338, whose piston 341 moves to the left under the loading pressure of the nitrogen.As when pulling the workpiece through the first drawing die 50A, the pressure in the hydraulic circuit acts on the inside 312> of the ram 312, the flange 311 of which acts on the spring-loaded device 250, whereby the movement of the press head 318 in the pulling direction is supported. .

Da der Speicher 338 die zwischen den beiden.Pre/ßsteinpelsätzen 300 und 302 erforderliche Mengendifferenz anhydraulischer Flüssigkeit liefert, wirkt das Stickstoffgas im Speicher 338 als ein Energiespeicher für die Merigendifferenz an hydraulischer Flüssi-g-₍ Since the memory 338 provides the ßsteinpelsätzen between the beiden.Pre / 300 and 302 required amount difference anhydraulischer liquid, the nitrogen gas acts in the memory 338 as an energy storage for the Merigendifferenz of hydraulic Flüssi-g- ₍

S 86/1 .:..-;. -■-."■ -19^ ■:.S 86/1.: ..- ;. - ■ -. "■ -19 ^ ■ :.

keit in den beiden Preßstempelsätzen, die durch die relative Bewegung der Preßstempel 312A und 314A erzeugt wird. Der Speicher speichert somit die Energiedifferenz zwischen den linken und-rechten Seiten der Ziehpresse gemäß Fig. 15. speed in the two sets of press rams caused by the relative movement the ram 312A and 314A is produced. The memory thus stores the energy difference between the left and right sides of the drawing press as shown in FIG. 15.

Die fortgesetzte Bewegung des Preßhaupts 518 zu der dritten Matrize 54Abringt die Bewegung des Preßstempels 312A zum Stillstand, was eine Abnahme des Volumens der Kammer 328 A bewirkt. Ein Teil der hydraulischen Flüssigkeit aus der Kammer 328A gelangt in die Kammer 328 und ein Teil dieser Flüssigkeit gelangt zur Speicherung in den Speicher 33^· Wie bei den vorhergehenden Ziehvorgängen wirkt die hydraulische Flüssigkeit auf die InnHenseite 312, des Preßstempels 312, was die Bewegung des Preßhaupts 318'unterstützt und demgemäß das Ziehen des Werkstücks an der Matrize 54A„Continued movement of the press head 518 toward the third die 54 halts the movement of the press punch 312A, which causes a decrease in the volume of the chamber 328A. A part of the hydraulic fluid from chamber 328A enters the Chamber 328 and part of this liquid is stored into memory 33 ^ · As with the previous pulling operations the hydraulic fluid on the inside 312 of the ram 312, which supports the movement of the press head 318 'and accordingly pulling the workpiece on the die 54A "

Am Ende des Arbeitshubes des Preßhaupts 318 haben sich daher die Preßstempel 314A und 312A nach innen gegen den mittleren Teil bewegt und dabei ein Werkstück W in die Form eines Behälters gezogen. Die Preßstempel 314 und 312 haben sich relativ zum Teil nach außen in eine Stellung bewegt, welche jener der Preßstempel 314A und 312A zu Beginn des Hubes entspricht. Sie sind daher bereit, einen neuen Ziehvorgang zu beginnen. In die hydraulischen Kreisläufe wurde keine Kraft eingeführt und die ganze zum Ziehen des Werkstücks erforderliche Kraft wurde von der Presse geliefert, wobei der größere Teil der Kraft für den Ziehvorgang durch das Einwirken der Preßstempel 312 und 314 auf die augehörigen federbelasteten Einrichtungen 250 erhalten wurde. At the end of the working stroke of the press head 318 therefore have the Press rams 314A and 312A inwards against the central part moves while pulling a workpiece W into the shape of a container. The rams 314 and 312 have relative to the part moved outwards into a position which that of the press ram 314A and 312A at the beginning of the stroke. You are therefore ready to start a new drawing process. In the hydraulic Circuits no force was introduced and the whole for pulling the force required for the workpiece was supplied by the press, the greater part of the force for the pulling process was obtained by the action of the rams 312 and 314 on the associated spring-loaded devices 250.

Am Ende des Arbeitshubes nach rechts wird die Bewegungsrichtung des Preßhaupts 318 umgekehrt, so daß ein weiteres Werkstück mittels des Preßstempelsatzes 300 in ähnlicher Weise wie vorstehend besehrieben gezagen wird.At the end of the working stroke to the right is the direction of movement of the press head 318 reversed so that another workpiece can be produced by means of the press die set 300 in a manner similar to that described above is despised.

Obwohl die Ausführungsform unter Verwendung von drei PreJstempeln beschrieben wurde, kann irgendeine Anzahl von Preßstempeln verwendet werden, wobei für jeden zusätzlichen Preßstempel ein > Paar von öffnungen 330, 33OA vorgesehen wird.Die zusätzlichen Merkmale der Erfindung, wie z.B. die Druckkreisläufe der hydrau-Although the embodiment using three preJstempeln can be any number of dies can be used, with a> Pair of openings 330, 33OA is provided. The additional Features of the invention, such as the pressure circuits of the hydraulic

S 86/1 V-2Ö- 'S 86/1 V-2Ö- '

■> 9Ö9886/Q300■> 9Ö9886 / Q300

llschen Flüssigkeit, können·auch in der vorstehend beschriebenen dritten Ausführungsforra verwirklicht werden.llschen liquid, can · also in the above-described third embodiment can be realized.

Außerdem können im Hinblick auf die verhältnismäßig geringe Größe der Presse auf ein Preßhaupt 318 zwei Sätze von Pressen aufgesetzt werden, so daß bei Jedem volle« Arbeitshub des Preßhaupts vier Behälter erzeugt werden können«,In addition, in view of the relatively small size of the press, two sets of presses can be placed on a press head 318, so that for each one a full working stroke of the press head four containers can be created «,

Gewünschtenfalls kann für jedes entsprechende Paar der hydraulischen Kreisläufe der Preßstempel ein Speicher vorgesehen werden, so daß beispielsweise bei der Ausführungsform gemäß Fig. T 5 zwei Speicher verwendet werden würden.If desired, a memory can be provided for each corresponding pair of the hydraulic circuits of the ram, so that for example in the embodiment of FIG. T 5 two Memory would be used.

Durch verwendung eines Speichers als Eäie rgie spe iche relnri chtung sind große Ersparnisse des Kraftbedarfs für das Tiefziehen erzielbar. Eine bekannte Tiefziehpresse mit einem Kraftbedarf von 250 PS zum Erzeugen von 100 Behältern/min könnte beispielsweise durch eine gemäß der Erfindung ausgebildete Presse mit einem Kraftbedarf von 100 PS ersetzt werden.By using a memory as an energy store, information is saved great savings in the power requirement for deep drawing can be achieved. A well-known deep drawing press with a power requirement of 250 HP to produce 100 containers / min could for example by a trained according to the invention press with a Power requirement of 100 HP can be replaced.

In Fig. 16 ist eine vierte Ausführungsform der Erfindung, dargestellt, die der ersten Ausführungsforni entspricht, bei welcher jedoch der hydraulische EnergieUbertragungskreisIauf weggelassen wurde. Wie in Flg. 2 wird die Ausführungsform mit zwei Preßstempeln beschrieben, um das Verständnis zu erleichtern.16 shows a fourth embodiment of the invention, which corresponds to the first embodiment in which however, the hydraulic energy transfer circuit is omitted became. As in Flg. 2 is the embodiment with two rams described to facilitate understanding.

Zwischen der Hochdruck-Stickstoffflasche 39A und der Hiederdruckflasche 39 ist ein Druckregelventil 43A angeordnet. \Das Ventil 43A ist mit der Hand einstellbar und steuert den auf den Preßstempel 14 einwirkenden Druck und daher den Ziehdruck des Preßsteropels.Between the high pressure nitrogen bottle 39A and the low pressure bottle 39, a pressure regulating valve 43A is arranged. \ The valve 43A is adjustable by hand and controls the on the ram 14 acting pressure and therefore the drawing pressure of the Preßsteropels.

Im Betrieb bewegt sich daher der Preßstempel 14 in der vorstehend beschriebenen Weise nach unten zwder ersten Matrize 50 und durch dieselbe» An der zweiten Matrize 54 kommt die Bewegung des Preßstempels 14 zum Stillstand* aber die fortgesetzte Bewegung des Preßhaupts 18 bewirkt, daß der PreSstempel 10 das Mfrkstück durch die zweite Matrize 54 zieht. Demgemäß nimmt das Volumen der im Gehäuse 16 ausgeblieben Kammer ab und das vorher in der Kammer be-During operation, therefore, the press ram 14 moves in the manner described above down between the first die 50 and through the same " At the second die 54, the movement of the press ram 14 comes to a standstill * but the continued movement of the press head 18 causes the press ram 10 pulls the workpiece through the second die 54. Accordingly, the volume of the chamber missing in the housing 16 decreases and the previously in the chamber

9g 1EQ7Q779g 1EQ7Q77

findliche Gas wird durch die Leitung 34 direkt in die Gasflasche 39 übertragen. Wie bei den vorhergehenden AusfUhrungsformen wird das Gas daher komprimiert und wirkt als ein Energiespeicherj wobei diese Energie dann verwendet wird, um den Preßstempel 14 an das Ende seines Hubes im Gehäuse 16 zurückzuführen.Sensitive gas is fed through line 34 directly into the gas cylinder 39 transferred. As with the previous embodiments the gas is therefore compressed and acts as an energy storej whereby this energy is then used to attach the ram 14 to the Attributed to the end of its stroke in the housing 16.

Der Verlust von Stickstoffgas aus-dem Kreislauf während des Betriebes wird, durch das Druckrege !ventil ^3A abgetastet, welches dann wirksam wird, um unter Druck stehenden Stickstoff zuzuführen· Wie bei den vorhergehenden Ausführungsformen können eine Aus- ~: gleichsmatrize 56 und ein Abstreifring 58 vorgesehen werden, ebenso wie eine Niederhalteeinrichtung für das Werkstück. The loss of nitrogen gas from the circuit during operation is scanned by the pressure control valve ^ 3A, which then takes effect to supply pressurized nitrogen As in the previous embodiments, one of the following can be: uniform die 56 and a stripping ring 58 are provided, as well as a hold-down device for the workpiece.

Obwohl in jeder der vorstehend beschriebenen Äusfünrungsformen Stickstoffgas verwendet wurde, kann irgendein Gas verwendet Werden, das die entsprechenden Eigenschaften aufweist. .. Although in any of the embodiments described above If nitrogen gas was used, any gas having the appropriate properties may be used. ..

Die Ausführungsform gemäß Pig. 16 kann auf einer doppelt wirkenden Presse angeordneAmd in ähnlicher Weise mit den vorstehend beschdefeenen zweiten und dritten Ausführungsformen verbunden werden. Für Anordnungen, die entsprechend der vierten Ausfüiirungsforra ausgebildet werden, wird der KrafiJbedarf noch geringer sein als jener der beschriebenen vorhergehenden Ausführungsfornäen«,The embodiment according to Pig. 16 can be arranged on a double-acting press in a similar manner to those damaged above second and third embodiments are connected. For arrangements that are designed in accordance with the fourth embodiment, the power requirement will be even less than that of the previous embodiments described «,

Bei jeder der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung ist es nach Beendigung des Ziehvorganges erforderlich, das fertig gezogene Werkstück von dem inneren Preßstempel zu entfernen. Dies kann in bekannter Weise beispielsweise durch Verwendung eines Abstreifringes 58 (Fig. 5) geschehen, der auf das offene Ende eines gezogenen Behälters einwirktj um denselben vom PreSstempel 10 zu entfernen. Wenn jedoch der gezogene Behälter' fest auf dem inneren Preßstempel aufsitzt, kann durch den Abstrelfring die obere Wand des fertigen Behälters beschädigt werden.In each of the embodiments of the invention described above, it is necessary after completion of the drawing process that to remove finished drawn workpiece from the inner ram. This can be done in a known manner, for example by using of a stripping ring 58 (FIG. 5), which acts on the open end of a drawn container around the same from the press die 10 to remove. However, when the drawn container 'firmly on the inner ram is seated, can through the Abstrelfring the top wall of the finished container may be damaged.

".-Es kann daher eine in Fig. 17 .dargestellte Äbstre ifeinrichtung verwendet werden, die nachstehend im Hinblick auf die erste Ausftihrungsform gemäß den Figuren 2-4 beschrieben wird. Die Abstreifeinriehtuhg besteht aus einem federbelastetenhydraulischeis-Zylinder· 230, der mit dem Preßhaupt 18 verbunden, ist. Der hydraulische , S 86/1". -A descrimination device shown in FIG. 17 can therefore be used may be used below with regard to the first embodiment is described according to Figures 2-4. The Abstreifeinriehtuhg consists of a spring-loaded hydraulic ice cylinder 230, which is connected to the press head 18, is. The hydraulic, S 86/1

Zylinder 230 ist rait einer Betätigungsstange 232 versehen, die durch den inneren Preßstempel 10 hindurchgeht und in einem Kolben 234 endet, der das Ende des inneren Preßstempels 10 überdeckt, so daß die Seiten des Behälters rund um die Seitenwand des inneren Preßstempels 10 gezogen werden, während der Boden des Behälters durch den Kolben 234 abgezogen wird. Wenn der Ziehvorgang beendet ist, wird der den hydraulischen Zylinder 230 speisende hydraulische Kreislauf 231 betätigt, was bewirkt, daß der Kolben 234 über das Ende des Preßstempels 10 hinausragt und den fertigen Behälter mitnimmt. Auf diese Weise wird der fertige Behälter von der Seitenwand des Preßstempels 10 abgezogen und der Behälter wird dann beim Rückhub des Preßhaupts 18 mittels eines Üblichen Äbstreifringes 58 vom Kolben 234 entfernt.Cylinder 230 is provided with an operating rod 232 which passes through the inner ram 10 and ends in a piston 234 which covers the end of the inner ram 10, so that the sides of the container are drawn around the side wall of the inner ram 10, while the bottom of the container is withdrawn by piston 234. When the dragging process ends is, the hydraulic one feeding the hydraulic cylinder 230 becomes Circuit 231 is actuated, causing piston 234 to over the end of the ram 10 protrudes and the finished container takes away. In this way the finished container is removed from the side wall of the ram 10 is withdrawn and the container is then during the return stroke of the press head 18 by means of a conventional scraper ring 58 removed from piston 234.

In Fig. 18 ist eine federbelastete Einrichtung dargestellt, mittels welcher der auf ein Werkstück einwirkende Niederhaltedruck verändert werden kann. Wie erinnerlich, wird beispielsweise bei der Ausführungsform gemäß den Figuren 2-4 (bei weggelassenem Ventil 36) ein Niederhaltedruck erzielt, der größer ist als der Unmittelbar vorhergehende Ziehdruck. Durch Verwendung der Einrichtung gemäß Fig. 1ö 1st es möglich, an der Matrize "54" einen Niederhaltedruck zu erzielen, der kleiner ist als der unmittelbar vorhergehende Ziehdruck. Die iü iuhtung 250 ist mittels d»-s ' Schraubengewindes 257 auf dem Pressenrahmen 252 angeordnet. "Die Einrichtung 250 besteht aus einem schalenförmigen Teil 254 in Form eines kreisförmigen Ringes, der eine zylindrische SeitenwandIn Fig. 18, a spring-loaded device is shown, by means of which the hold-down pressure acting on a workpiece can be changed. As you can remember, for example the embodiment according to FIGS. 2-4 (with the valve 36 omitted) achieves a hold-down pressure which is greater than the immediate previous drawing pressure. By using the device according to FIG. 10 it is possible to apply a hold-down pressure on the die "54" to achieve, which is smaller than the immediately preceding drawing pressure. The iuhtung 250 is by means of d »-s' Screw thread 257 arranged on the press frame 252. "The Device 250 consists of a cup-shaped portion 254 in Shape of a circular ring that has a cylindrical side wall

255 aufweist. Der Teil 254 wird von einem weiteren kreisförmigen Ring 256 durch Federn 258 elastisch im Abstand gehalten. Der Ring255 has. Part 254 is followed by another circular one Ring 256 is elastically spaced apart by springs 258. The ring

256 ist mit einem Paar radialer Wände versehen, wobei die Wand mit dem größeren Durahmesser mit der Seitenwand 255 des Teils 254 zusammenwirkt. Auf dem Ring 254 sind mehrere in der Umfangsriehtung im Abstand voneinander liegende Führungsstangen 260 angeordnet, auf denen der Ring 256 frei verschiebbar ist. Wenn sich der Preßstempel gegen eine Matrize bewegt, z.B. die Matrize 54* wird die Einrichtung mittels eines Anschlages 259 belastet, der auf dem ersten Preßstempel 14 angeordnet ist, so daß der auf das Werkstück an der Matrize 52 einwirkende Niederhaltedruck die Diffe-256 is provided with a pair of radial walls, the wall with the larger diameter with the side wall 255 of part 254 cooperates. On ring 254 there are several in the circumferential direction Spaced guide rods 260 are arranged on which the ring 256 is freely displaceable. If the The ram is moved against a die, e.g. the die 54 * is the device is charged by means of a stop 259, which is on the first ram 14 is arranged so that the Workpiece holding down pressure acting on the die 52 the difference

S Ö6/1 : -2S«,_;,_; S Ö6 / 1: -2S «, _; , _;

098S670300098S670300

renz zwischen dem für den vorhergehenden Ziehvorgang erforderlichen Druck und dem die Einrichtung 250 belastenden Druck ist. De^ auf das Werkstück einwirkende Niederhaltedruck ist daher geringer als der für den vorhergehenden Ziehvorgang erforderliche Druck.rence between the one required for the previous drawing process Pressure and the pressure on device 250. De ^ The hold-down pressure acting on the workpiece is therefore lower than the pressure required for the previous drawing process.

Wenn der Anschlag 259 zurückgezogen ist, nimmt derselbe die in Fig. 18 mit unterbrochenen Linien angegebene Stellung ein, so daß die Einrichtung nicht mehr belastet ist.When the stop 259 is withdrawn, it takes the in 18 a position indicated by broken lines, so that the device is no longer loaded.

Der auf das Werkstück einwirkende Niederhaltedruck wird entweder durch Veränderung der Steifheit der Federn 258 verändert oder durch Veränderung der relativen Stellungen des Pressenrahmens 252 und der Einrichtung 250, indem dieselbe mittels des Schraubengewindes 257 in den Pressenrahmen hineingeschraubt oder aus demselben herausgeschraubt wird. Wenn die Einrichtung 250 in den Pressenrahmen hineingeschraubt wird, wird der auf das Werkstück einwirkende Nlederhaltedruck verringert, und wenn die Einrichtung 250 aus dem Pressenrahmen herausgeschraubt wird, wird der Niederhaltedruck vergrößert. The hold-down pressure acting on the workpiece is either changed by changing the stiffness of the springs 258 or by changing the relative positions of the press frame 252 and the device 250 by means of the screw thread 257 is screwed into the press frame or unscrewed from the same. When the device 250 is in the Is screwed into the press frame, the holding pressure on the workpiece is reduced, and when the device 250 is unscrewed from the press frame, the hold-down pressure is increased.

Bei einer abgeänderten Ausführungsform können die Federn 258 durch ein elastomeres Material ersetzt werden.In a modified embodiment, the springs 258 be replaced by an elastomeric material.

Eine solche federbelastete Einrichtung 250 kann vorgesehen werden, um den Niederhaltedruck zwischen irgendeinem Preßstempel und der darauffolgenden Matrize zu verringern. ,Such a spring-loaded device 250 can be provided about the hold-down pressure between any ram and of the subsequent die. ,

Wenn die Niederhalter^aordnung gemäß Fig. 18 in Verbindung mitAier Presse gemäß Fig..15 verwendet wird, wird eine verhältnismäßig billige und mit großer Geschwindigkeit arbeitende Behältererzeugungsvorrichtung erhalten, die einen geringen Kraffcbedarf aufweist. ' . - - ■ - _ : \ -.Ι ■When the hold-down arrangement according to FIG. 18 is used in connection with the press according to FIG. '. - - ■ - _: \ -.Ι ■

Bei den vorstehend beschriebenen AusfUhrungsformen der Erfindung wurde ein Werkstück W in Form einer ebenen Metallscheibe verwendet. Dieses Merkmal ist jedoch nicht wesentlich, da das Werkstück der Presse als ein Blech oder Streifen zugeführt werden kann statt in Form eines Rohlings. Dieses Blech kann zweckmäßig die in Fig.In the above-described embodiments of the invention a workpiece W in the form of a flat metal disk was used. However, this feature is not essential as the workpiece can be fed to the press as a sheet or strip instead in the form of a blank. This sheet can expediently the in Fig.

3 86/1 -2tj-3 86/1 -2tj-

909886/0300909886/0300

19 gezeigte Form aufweisen. Das Schneiden in die durch volle Linien angegebenen Streifen wird ausgeführt, bevor das Blech der Presse zugeführt wird. Wenn das Werkstück der Presse auf diese Welse zugeführt wird« kann das Blech besser ausgenützt werden.19 have the shape shown. Cutting in through full Lines specified strip will run before the sheet metal is fed to the press. When the workpiece press on this Catfish is fed in «the sheet metal can be better used.

Claims

909886/0300909886/0300

Claims

Dr. Ing. E. BERKENFELD ■ Dipl.-lng. H. BERKENFELD, Pa to η to η ν/α I te, KölnDr. Ing. E. BERKENFELD ■ Dipl.-Ing. H. BERKENFELD, Pa to η to η ν / α I te, Cologne

Anlag· AManieichen ''.".-"Anlage · AManieichen ''. ".-"

"ΓEingabe" on February 12, 1909 Sch // Named Ann, STD Services Limited

Patent claims

Press for cold drawing sheet metal with a variety of Tress stamps that are attached to a press head and the telescopically engage one another for the purpose of intermittent relative movement, the rams being arranged so that they cooperate with a multitude of stationary matrices of progressively decreasing size to create an initially flat or substantially flat sheet metal workpiece in the shape of a container to pull, and a control circuit is provided for each telescopic ram, characterized in that, that each control circuit (230,232,328,332,33 *) at least one Energy storage section (38,39,238,239,338) which contains a compressible gas as an energy storage medium.

2. Press according to claim 1, characterized in that the Control circuit of each telescopic ram additionally ' at least one hydraulic energy transfer section (34,240,242,326.3 * 0).

3. Press according to claim 2, characterized in that the Energy storage section has a memory (39,238,239,3385, of the energy that can absorb and store that of one of the hydraulic energy transfer sections in case of retraction a Preßstempeis the press is transferred to the memory and which returns the energy to the same or a different hydraulic transmission section.

4. Press according to claim 2 or 3, characterized in that at least one hydraulic energy transfer section ■. _t a cam-operated valve (36) to shut off the Energieüber-S 86/1

909886/0300909886/0300

having bearing portion. 9ψ

5 · Press according to claims 2-4, characterized in that a pressure circuit (60,62,40) for the hydraulic fluid is provided in order to supply hydraulic pressure fluid to the or each hydraulic energy transmission section.

6. Press according to claim 5 # characterized in that the or each pressure circuit of the hydraulic fluid has a check valve (60.) and a pressure sensitive valve (62), which is operatively connected to a hydraulic tank (40).

7. Press according to claims 1-6, characterized in that a hold-down device (100) is provided which the Workpiece (W) in position at least on the first die (50) holds. .

8. Press according _s to claim 7, characterized in that the holding-down device has a holding-down device (101.220) is actuated by means of a hydraulic control circuit (102.221), to move the holding-down device between a position in which the same is pressed away from the die, and a clamping position in which the hold-down device can clamp a workpiece on the die.

9. Press according to claim 8, characterized in that the hold-down device has the shape of a circular ring (220).

10. Press according to claim 8 or 9, characterized in that that a pressure circuit (108,44,40) for the hydraulic fluid is provided in order to supply hydraulic pressure fluid to the hydraulic circuit controlling the hold-down device.

11. Press according to claim 10, characterized in that the with the holding down device connected pressure circuit for the hydraulic fluid a two-position valve (104) for the Has actuation and relief of the hydraulic circuit, which controls the action of the hold-down device that a hydraulic

S 86/1 ν '- ■ _

909886/0300909886/0300

shear memory (106) on the side facing away from the hold-down device is connected to the valve, as well as that a check valve (110) and a pressure sensitive control valve (108) so arranged are that they are at a point between the valve and the accumulator can be connected to the hydraulic control circuit and to a hydraulic tank.

12. Press according to claims 1-11, characterized in that the hold-down device for the workpiece on the second and the following Zlehmatrtzzen is provided, the holding down is carried out by the press ram, which is directly each. nem precedes the pulling of the workpiece on this die causes »·

"1 ^ 5. Press according to claims 7-12, characterized in that that the hold-down pressure acting on the workpiece at any one of the dies is controlled by a spring-loaded device (250) that of a pair lying at an elastic distance Parts (254,256) consists, one part (254) firmly connected to the 'press frame (252) and the other part (256) with a Stop (259) .on the ram can come into engagement, the holding down on this die causes a hold-down pressure for the workpiece that is less than the drawing pressure of the press.

14. Press according to claims 1-12, characterized in that that each of the ram and each of the dies at least has a circular cross-section for part of its length.

15 · Press according to claims 1-14, characterized in that at least some of the press rams are provided with radially directed - ^ ' flaps (19,22,23,24,312.,, 312 ^, 31 ^, 31 ^, 234), which are arranged so that they slide within a common housing designed as a cylinder (16,316) and act as pistons under the influence of the control circuits.

16. Press according to Claims 1-15. " characterized, that on the press head two sets of telescopically displaceable

S 66/1 -2 £ -.

9098 86,/mOQ9098 86, / mOQ

Press punches (21O, 21OA, 212,212A, 214,214A, 31O, 31QA, 312,312A, 314, 31 4Α) are arranged coaxially, which with two opposite Sets of stationary matrices (50.5OA, 52.52A, 54.54A, 56.56A) together nw ir ice η to add two containers to the press with every working stroke produce.

17. Press according to claim 16, characterized in that the or each hydraulic energy transfer section (230,232, 328,332 * 334) associated with each die of the one die set is in communication, by lines (240,242,326,340) with the hydraulic energy transmission section of the corresponding Press ram of the other press ram set is connected.

18. Press according to claims 1-17, characterized in that that a double acting press is used; and that four sets of telescopic rams (not shown) are arranged coaxially in two rows on the press head, the press rams having two opposing pairs of sets of Fixed dies (not shown) cooperate to produce four containers on each working stroke of the press.

19 · Press according to Claims-IfI8, characterized in that that the 'ram are arranged either for a horizontal or a vertical mode of operation.

20. Press according to claims 1-19 *, characterized in that a mechanical press head is used.

21. Press according to claims 1-19, characterized in that

that a hydraulic press head is used

22. Method of making a container from a workpiece made of sheet metal, in which the workpiece is inserted into a first die and a large number of interconnected telescopes arranged ram advances as a composite ram against the first die and the workpiece pulls through the same, whereupon the ram to a second die advance, characterized in that energy is stored

S 86/1 -2Q-S 86/1 -2Q-

9 09886/03009 09886/0300

is generated by relative movement between one of the rams and the inner ram is generated by a fixed Amount of a gaseous medium is compressed and this energy stored within the gaseous medium for another Part of the mode of action is used.

2J, method according to claim 22, characterized in that with each working stroke of the press at least two workpieces are drawn through at least two opposing sets of press rams. .

24. The method according to claim 2J _t, characterized in that part of the energy generated by a relative movement of a ram of a ram set is transferred directly to a ram of the opposite ram set to move at least one of the telescopic rams ■ of the opposite press ram set relative to the inner ram of the opposite set of Preflstemepels.

25. The method flat to claims 22-24, characterized in that a drawn workpiece from the interior of the telescopic The ram is removed.

26. The method according to claim 25, characterized in that removing the drawn workpiece by ejecting it from inside the telescopic rams by hydraulic and mechanical means.

27. The method according to claim 26, characterized in that the hydraulic device has a piston which is on the Acts on the bottom of the drawn workpiece.

28. The method according to claim 26 or 27, characterized in that that the mechanical device consists of a wiper ring which acts on the circumference of the open end of the drawn workpiece. : ■ -

S 86/1 -Ju - *

909836/03909836/03

Blank page