DE19955180B4

DE19955180B4 - laryngoscope

Info

Publication number: DE19955180B4
Application number: DE19955180A
Authority: DE
Inventors: Jürgen RUDISCHHAUSER; Martin Renner
Original assignee: Karl Storz SE and Co KG
Current assignee: Karl Storz SE and Co KG
Priority date: 1999-05-21
Filing date: 1999-11-16
Publication date: 2004-05-13
Anticipated expiration: 2019-11-17
Also published as: DE19955180A1

Abstract

Laryngoskop, mit einem Handgriff (12) und mit einem im wesentlichen quer dazu angeordneten Spatel (14), der über eine Kupplung (16) lösbar an dem Handgriff (12) befestigt ist, ferner mit einem Lichtleiter (32) und einem Bildleiter (34), die fest an dem Spatel (14) angeordnet sind, wobei der Lichtleiter (32) ein proximales Ende (62) mit einer Lichteintrittsöffnung (64) und der Bildleiter (34) ein proximales Ende (62) mit einer Bildaustrittsöffnung (68) aufweist, wobei die Lichteintrittsöffnung (64) und die Bildaustrittsöffnung (68) im Bereich der Kupplung (16) angeordnet sind und der Handgriff (12) im Bereich der Kupplung (16) eine Lichtauntrittsöffnung (66) sowie eine Bildeintrittsöffnung (70) aufweist, die ein Einkoppeln des Lichtsignals von dem Handgriff (12) in den Lichtleiter (32) sowie ein Auskoppeln des Bildsignals aus dem Bildleiter (34) in ein Handgriff (12) ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, daß es eine elektronische Bildzentriereinheit (118, 120) aufweist.Laryngoscope, with a handle (12) and with a spatula (14) arranged essentially transversely thereto, which is detachably attached to the handle (12) via a coupling (16), further with an optical fiber (32) and an image guide (34 ), which are fixedly arranged on the spatula (14), the light guide (32) having a proximal end (62) with a light entry opening (64) and the image guide (34) having a proximal end (62) with an image exit opening (68) , wherein the light entry opening (64) and the image exit opening (68) are arranged in the area of the coupling (16) and the handle (12) in the area of the coupling (16) has a light entry opening (66) and an image entry opening (70) which a The coupling of the light signal from the handle (12) into the light guide (32) and the coupling of the image signal from the image guide (34) into a handle (12), characterized in that it has an electronic image centering unit (118, 120).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Laryngoskop, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The present invention relates to a laryngoscope, according to the generic term of claim 1.

Ein derartiges Laryngoskop ist aus der EP 0 901 772 A1 bekannt.Such a laryngoscope is from the EP 0 901 772 A1 known.

Bei dem bekannten Laryngoskop, das man auch als Video-Laryngoskop bezeichnen kann, dient der Bildleiter dazu, ein Bild im Bereich des distalen Endes des Spatels aufzunehmen und an eine von dem Spatel getrennte Bildwiedergabeeinheit zu übertragen. Das Kabel, das das aufgenommene Bildsignal zu der Bildwiedergabeeinheit transportiert, ist dabei über eine Kupplung in den Handgriff geführt und geht von dort zu der Bildwiedergabeeinheit. Ein Problem ist hierbei, daß die Verbindung zwischen Handgriff und Spatel insbesondere bei einer Handhabung in hektischen Notfallsituationen hohen Belastungen ausgesetzt sein kann, die eine exakte Zentrierung der Bildeintritts- und -austrittsöffnungen beeinträchtigen. Infolgedessen kann gerade in solchen Situationen die Bildqualität abnehmen.In the well-known laryngoscope, the the image guide serves as a video laryngoscope to take an image in the area of the distal end of the spatula and transmitted to an image display unit separate from the spatula. The cable that carries the captured image signal to the image display unit transported is over a clutch in the handle and goes from there to the Image reproduction unit. One problem here is that the connection between handle and spatula especially when handling in hectic emergency situations can, the exact centering of the image entry and exit openings affect. As a result, the image quality can deteriorate in such situations.

Aus US 5,800,344 A ist ein Video-Laryngoskop bekannt, bei dem das Kabel für die Bildwiedergabeeinheit genau in dem hinteren Bereich des Spatels angeschlagen ist, den der behandelnde Arzt als Arbeitsbereich benötigt. Hierdurch kann die gemeinsame Handhabung dieses bekannten Laryngoskops mit anderen Instrumenten, wie beispielsweise einem Intubationsschlauch, behindert werden. Dies ist besonders nachteilig, wenn das Laryngoskop, wie häufig, in einer hektischen Notfallsituation zum Intubieren der Luftröhre eines Patienten eingesetzt wird.Out US 5,800,344 A A video laryngoscope is known in which the cable for the image display unit is attached exactly in the rear area of the spatula, which the attending doctor needs as a work area. This can hinder the joint handling of this known laryngoscope with other instruments, such as an intubation tube. This is particularly disadvantageous if, as is often the case, the laryngoscope is used to intubate a patient's trachea in a hectic emergency situation.

Aus der US 5,846,186 A ist ein weiteres derartiges Laryngoskop bekannt.From the US 5,846,186 A Another such laryngoscope is known.

Ferner ist aus DE 197 15 510 A1 eine Kupplung zum mechanischen, lichtleitenden und bildleitenden Verbinden eines Endoskopes mit einem Kameramodul bekannt. Diese Kupplung hat sich bei Endosko pen sehr gut bewährt, ist jedoch in dieser Form auf Laryngoskope so nicht übertragbar.Furthermore is off DE 197 15 510 A1 a coupling for mechanical, light-guiding and image-guiding connection of an endoscope with a camera module is known. This coupling has proven itself very well at Endosko pen, but in this form it is not transferable to laryngoscopes.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Laryngoskop der eingangs genannten Art anzugeben, das auch bei hohen mechanischen Belastungen im Bereich der Kupplung eine hohe Bildqualität gewährleistet. Gleichzeitig soll das neue Laryngoskop jedoch auch ohne die nachteiligen, freien Leitungsenden am proximalen Ende des Spatels auskommen.It is therefore an object of the present invention to specify a laryngoscope of the type mentioned, which also in high mechanical loads in the area of the coupling a high picture quality guaranteed. At the same time, however, the new laryngoscope should also be without the disadvantageous free wire ends at the proximal end of the spatula.

Diese Aufgabe wird bei dem eingangs genannten Laryngoskop dadurch gelöst, daß es eine elektronische Bildzentriereinheit aufweist.This task is at the beginning called laryngoscope solved in that it is an electronic image centering unit having.

Eine derartige Bildzentriereinheit läßt sich beispielsweise dadurch realisieren, daß in dem Handgriff des Laryngoskops ein elektronischer Bildaufnehmer, beispielsweise ein CCD-Chip, angeordnet wird, dessen lichtempfindliche, aktive Fläche größer ist als die eigentlich benötigte Fläche. In diesem Fall ist der elektronische Bildaufnehmer in der Lage, das von dem Bildleiter übertragene Bildsignal auch dann aufzunehmen, wenn die Justierung der Bildeintritts- und -austrittsöffnung nicht mehr exakt eingehalten ist. Mit an sich bekannten Maßnahmen der elektronischen Bildverarbeitung kann dann der "richtige" Bildausschnitt extrahiert werden. Die Maßnahme besitzt sowohl für sich genommen als auch in Ergänzung zu einem mechanischen Zentrierelement den Vorteil, daß die Bildqualität des erfindungsgemäßen Laryngoskops auch bei Belastungen und Krafteinwirkungen gleichmäßig hoch gehalten werden kann.Such an image centering unit can for example by realizing that in an electronic image sensor on the handle of the laryngoscope, For example, a CCD chip is arranged, the light-sensitive, active area is bigger than actually needed Area. In this case, the electronic image sensor is able to transmitted by the image guide Record the image signal even if the adjustment of the image entry and outlet opening is no longer exactly adhered to. With measures known per se electronic image processing can then extract the "correct" image section become. The measure owns both for taken as well as in addition to a mechanical centering element the advantage that the image quality of the laryngoscope according to the invention evenly high even under loads and forces can be held.

Darüber hinaus kann sowohl das Lichtsignal als auch das Bildsignal von dem Spatel über die Kupplung auf den Handgriff übertragen werden. Hierdurch ist es möglich, die Erzeugung, Verarbeitung und/oder Weiterleitung der Signale in den Bereich des Handgriffs zu verlegen. Infolge dessen entfällt die Notwendigkeit, ein externes Kabel an dem Spatel des Laryngoskops zu befestigen. Damit kann insbesondere der Arbeitsbereich am proximalen Ende des Spatels frei gehalten werden, so daß der behandelnde Arzt dort nicht in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt ist. Das erfindungsgemäße Laryngoskop ist daher einfacher und unkomplizierter anzuwenden als die aus US 5,800,344 und US 5,846,186 bekannten Laryngoskope, was insbesondere seine Handhabung in einer hektischen Notfallsituation erleichtert.In addition, both the light signal and the image signal can be transmitted from the spatula to the handle via the coupling. This makes it possible to move the generation, processing and / or forwarding of the signals in the area of the handle. As a result, there is no need to attach an external cable to the spatula of the laryngoscope. In particular, the working area at the proximal end of the spatula can thus be kept free, so that the treating doctor is not restricted in his freedom of movement there. The laryngoscope according to the invention is therefore easier and less complicated to use than that from US 5,800,344 and US 5,846,186 known laryngoscopes, which particularly facilitates its handling in a hectic emergency situation.

Darüber hinaus besitzt das erfindungsgemäße Laryngoskop jedoch noch eine Reihe weiterer Vorteile, die nachfolgend, zum Teil in Verbindung mit bevorzugten Ausgestaltungen, näher erläutert werden.In addition, the laryngoscope according to the invention has however, there are a number of other benefits, some of which are listed below in connection with preferred configurations.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Laryngoskops ist, daß durch die erleichterte Handhabung auch die Gefahr von Beschädigungen verringert wird. Dies gilt wiederum vor allem im Hinblick auf die in einer Notfallsituation oft hektisch durchzuführenden Maßnahmen, bei denen unter Umständen auf eine Be schädigung des Laryngoskops keine Rücksicht genommen werden kann.Another advantage of the laryngoscope according to the invention is that through the easier handling also the risk of damage is reduced. Again, this applies above all to the in an emergency situation, often hectic measures, which may involve a Damage of the laryngoscope no consideration can be taken.

Des weiteren ist es bei Laryngoskopen üblich, je nach der Größe des zu behandelnden Patienten Spatel unterschiedlicher Größe zu verwenden. Die über die Kupplung lösbare Verbindung des Spatels mit dem Handgriff ermöglicht es, den jeweils passenden Spatel für die Behandlung auszuwählen. Das erfindungsgemäße Laryngoskop besitzt in diesem Zusammenhang den Vorteil, daß der Spatel unabhängig von der Verbindung des Laryngoskops mit einer Bildwiedergabeeinheit ausgetauscht werden kann. Hierdurch wird die Handhabung nochmals erleichtert, da beim Wechsel des Spatels nicht noch zusätzlich eine Kabelverbindung gelöst werden muß. Darüber hinaus wird auch die in der Regel lösbare Steckverbindung des Laryngoskops mit der Bildwiedergabeeinheit geschont, da das Laryngoskop bei einem Austausch des Spatels nicht von der Bildwiedergabeeinheit abgetrennt werden muß.Furthermore, it is common in laryngoscopes to use spatulas of different sizes depending on the size of the patient to be treated. The detachable connection of the spatula with the handle makes it possible to select the appropriate spatula for the treatment. In this context, the laryngoscope according to the invention has the advantage that the spatula can be exchanged with an image display unit independently of the connection of the laryngoscope. This makes handling even easier since a cable connection does not have to be disconnected when changing the spatula. In addition, the usually solvable Protected plug connection of the laryngoscope with the image display unit, since the laryngoscope does not have to be disconnected from the image display unit when the spatula is replaced.

In einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Laryngoskop eine externe Kabelzuführung auf, die an einem von der Kupplung entfernten Ende des Handgriffs angeordnet ist.In a preferred embodiment the laryngoscope has an external cable feed that connects to one of the coupling distal end of the handle is arranged.

Alternativ hierzu ist es auch denkbar, die Kabelzuführung an einer anderen Stelle des Handgriffs anzuordnen, wodurch zumindest der zuvor genannte Vorteil der Erfindung erreicht würde. Die vorliegende Ausgestaltung besitzt demgegenüber jedoch den zusätzlichen Vorteil, daß die Kabelzuführung soweit wie möglich aus dem Arbeitsbereich des Laryngoskops herausgenommen ist, so daß sie so wenig stören kann wie möglich.Alternatively, it is also conceivable the cable feed to be arranged at another point on the handle, which at least the aforementioned advantage of the invention would be achieved. The However, the present embodiment has the additional one Advantage that the cable entry as far as possible is removed from the working area of the laryngoscope so that it is so can disturb little as possible.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Eintritts- und die Austrittsöffnungen für das Licht- und das Bildsignal im Inneren der Kupplung integriert.In a further embodiment of the Invention are the entry and exit openings for the light and the image signal integrated inside the coupling.

"Integriert" bedeutet in diesem Zusammenhang, daß die genannten Eintritts- und Austrittsöffnungen derart im Inneren der Kupplung angeordnet sind, daß sie in dem Fall, daß der Spatel und der Handgriff aneinander befestigt sind, von außen nicht mehr zugänglich sind. Infolge dessen sind die genannten Eintritts- und Austrittsöffnungen bei dieser Ausgestaltung besonders gut gegen äußere Beschädigungen geschützt, die ansonsten bei einer hektischen Handhabung des Laryngoskops in einer Notfallsituation auftreten könnten."Integrated" means in this Context that the mentioned inlet and outlet openings in the interior the clutch are arranged so that in the event that the spatula and the handle are attached to each other, no longer from the outside accessible are. As a result, the inlet and outlet openings mentioned are particularly well protected against external damage in this embodiment, the otherwise with hectic handling of the laryngoscope in one Emergency situation could arise.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Kupplung zumindest ein mechanisches Zentrierelement auf, das die Lichteintrittsöffnung und die Lichtaustrittsöffnung sowie die Bildeintrittsöffnung und die Bildaustrittsöffnung in einer vorbestimmten Position jeweils starr zu einander fixiert.In a further preferred embodiment of the Invention, the coupling has at least one mechanical centering element on that the light entry opening and the light exit opening as well as the image entry opening and the image exit opening fixed rigidly to each other in a predetermined position.

Diese Maßnahme besitzt den Vorteil, daß die einander zugeordneten Öffnungen auch bei einer kräftigen Handhabung des Laryngoskops stets in ihrer optimalen Ausrichtung zueinander gehalten werden, wodurch die Verluste bei der Überkopplung der Signale vergleichsweise gering gehalten werden können. Infolge dessen trägt diese Maßnahme dazu bei, eine möglichst gleichbleibend hohe Bildqualität mit dem erfindungsgemäßen Laryngoskop zu erhalten.This measure has the advantage that the each other assigned openings even with a strong one Always handle the laryngoscope in its optimal orientation are kept to each other, reducing the losses in the coupling the signals can be kept comparatively low. As a result whose carries This measure help one if possible consistently high image quality with the laryngoscope according to the invention to obtain.

In einer weiteren Ausgestaltung der zuvor genannten Maßnahme fixiert das Zentrierelement die Eintritts- und Austrittsöffnun gen sowohl in radialer als auch in axialer Richtung starr zueinander.In a further embodiment of the measure mentioned above the centering element fixes the inlet and outlet openings rigid in relation to each other both in the radial and in the axial direction.

Diese Maßnahme ist besonders vorteilhaft im Hinblick darauf, daß nicht nur eine radiale Verschiebung der einander zugeordneten Öffnungen, sondern auch eine axiale Verschiebung eine Verschlechterung der Bildqualität zur Folge haben kann. Zur Erreichung einer optimalen Bildqualität ist es daher von Vorteil, die einander zugeordneten Öffnungen in jeder der genannten Richtungen starr zueinander zu fixieren.This measure is particularly advantageous in Considering that not only a radial displacement of the openings assigned to each other, but axial displacement also results in a deterioration in the image quality may have. It is to achieve optimal picture quality therefore advantageous, the mutually associated openings in each of the above To fix directions rigidly to each other.

In einer weiteren Ausgestaltung der zuvor genannten Maßnahmen fixiert das Zentrierelement die Eintritts- und Austrittsöffnungen mit einer Paßungenauigkeit von weniger als 0,5 mm, bevorzugt weniger als 0,1 mm.In a further embodiment of the previously mentioned measures the centering element fixes the inlet and outlet openings with an inaccuracy of fit less than 0.5 mm, preferably less than 0.1 mm.

Die genannten Größenbereiche haben sich bei praktischen Versuchen im Rahmen der Entwicklung des erfindungsgemäßen Laryngoskops als vorteilhaft erwiesen, um eine gleichbleibende Bildqualität auch bei einer rauhen und mit Krafteinwirkungen verbundenen Anwendung des Laryngoskops, insbesondere in einer Notfallsituation, zu gewährleisten.The size ranges mentioned have practical experiments in the development of the laryngoscope according to the invention proven to be advantageous to ensure consistent image quality a rough and forceful application of the Laryngoscope, especially in an emergency situation.

In einer weiteren Ausgestaltung der zuvor genannten Maßnahmen weist das Zentrierelement zumindest einen Konus sowie einen entsprechenden Gegenkonus auf, von denen einer an dem Handgriff und der andere an dem Spatel angeordnet ist.In a further embodiment of the previously mentioned measures the centering element has at least one cone and a corresponding counter cone one on the handle and the other on the spatula is arranged.

Eine derartige konstruktive Ausgestaltung hat sich für das Zentrierelement als besonders vorteilhaft erwiesen, da sie einer seits einfach und robust ist, während sie andererseits die zuvor genannten vorteilhaften Maßnahmen in sich vereint.Such a design has for the centering element has proven to be particularly advantageous since on the one hand is simple and sturdy while on the other hand, they take the aforementioned advantageous measures united in itself.

In einer weiteren, besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung sind die Bildeintrittsöffnung und die Lichtaustrittsöffnung in unterschiedlichen, axial zueinander versetzten Koppelebenen angeordnet.In a further, particularly preferred embodiment the invention are the image entry opening and the light exit opening in different, axially offset coupling planes arranged.

Diese Maßnahme besitzt den Vorteil, daß hierdurch auf einfache Weise ein Einstreuen des Lichtsignals in den Bildleiter verhindert werden kann, wodurch die Bildqualität des erfindungsgemäßen Laryngoskops ebenfalls verbessert werden kann.This measure has the advantage that this easily scattering the light signal into the image guide can be prevented, whereby the image quality of the laryngoscope according to the invention can also be improved.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist in dem Handgriff des Laryngoskops ein elektronischer Bildaufnehmer angeordnet, dem das Bildsignal aus dem Bildleiter zugeführt ist.In a further preferred embodiment of the Invention is an electronic in the handle of the laryngoscope Arranged image sensor, which the image signal from the image conductor supplied is.

Auch diese Maßnahme trägt zur Erreichung einer optimalen Bildqualität bei, da in diesem Fall auf weitere Koppelstellen, die das Bildsignal durchlaufen muß, verzichtet werden kann. Derartige Koppelstellen sind nämlich stets mit einem erheblichen, unvermeidlichen Maß an Verlusten verbunden. Des weiteren sind Bildsignale in elektronischer Form wesentlich unempfindlicher gegenüber Störungen als optische Bildsignale. Schließlich besitzt die Maßnahme im Vergleich zu den bisher bekannten Laryngoskopen den Vorteil, daß innerhalb des Handgriffs vergleichsweise viel Platz zur Verfügung steht, um den elektronischen Bildaufnehmer auf einfache und sichere Weise in dem Laryngoskop unterzubringen.This measure also helps to achieve an optimal one picture quality at, since in this case on further coupling points that the image signal must go through can be dispensed with. Such coupling points are always associated with a significant, inevitable level of loss. Of furthermore, image signals in electronic form are considerably less sensitive across from disorders as optical image signals. Finally, the measure in Compared to the previously known laryngoscopes the advantage that within the handle has a comparatively large amount of space, around the electronic image sensor in a simple and safe way to accommodate in the laryngoscope.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Laryngoskops ist in dem Handgriff eine Lichtquelle angeordnet.In a further embodiment of the Laryngoscope according to the invention a light source is arranged in the handle.

Auch diese Maßnahme trägt dazu bei, die Zahl der optischen Koppelstellen soweit wie möglich zu verringern. Infolge dessen kann eine vergleichsweise hohe Lichtausbeute am Austrittsende des Lichtleiters erreicht werden. Darüber hinaus besitzt diese Maßnahme den Vorteil, daß das erfindungsgemäße Laryngoskop, gegebenenfalls auch ohne einen Anschluß an eine Bildwiedergabeeinheit, mit einer Beleuchtung verwendet werden kann. Infolge dessen ist es gerade in Notfallsituationen universeller einsetzbar.This measure also helps to reduce the number of optical coupling points as much as possible. As a result, a comparatively high luminous efficiency can be achieved at the exit end of the light guide. In addition owns This measure has the advantage that the laryngoscope according to the invention can be used with illumination, if necessary also without a connection to an image display unit. As a result, it can be used more universally, especially in emergency situations.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Kupplung eine Standardkupplung zum Verbinden von Laryngoskop-Spateln mit Handgriffen.In a further preferred embodiment of the Invention, the coupling is a standard coupling for connecting Laryngoscope spatulas with handles.

Als Standardkupplung wird in diesem Zusammenhang jede Kupplung bezeichnet, die bei Laryngoskopen eine solche Verbreitung gefunden hat, daß eine beträchtliche Anzahl an Laryngoskopen mit dieser Kupplung im Einsatz sind. Die Maßnahme besitzt den Vorteil, daß die Spatel und Handgriffe dieser bereits verwendeten Laryngoskope wahlweise auch mit dem Spatel und dem Handgriff des erfindungsgemäßen Laryngoskops kombiniert werden können, wenngleich in diesem Fall unter Umständen die Bildwiedergabeeinheit nicht genutzt werden kann. In einer Notfallsituation besteht jedoch aufgrund dieser Maßnahme die Möglichkeit, einen hinsichtlich seiner Größe besser geeigneten Spatel mit dem Handgriff des erfindungsgemäßen Laryngoskops zu kombinieren. Insgesamt wird aufgrund der genannten Maßnahmen daher die Verwendungsbreite erhöht.As a standard coupling in this The relationship between each coupling is called that of laryngoscopes has found such a wide spread that a considerable number of laryngoscopes are used with this coupling. The measure has the advantage that the Spatula and handles of these laryngoscopes already used optionally also with the spatula and the handle of the laryngoscope according to the invention can be combined, albeit in this case, under certain circumstances the image display unit cannot be used. In an emergency situation however, due to this measure, there is the possibility one better in size suitable spatula with the handle of the laryngoscope according to the invention to combine. Overall, due to the measures mentioned therefore the range of use increases.

In einer weiteren Ausgestaltung der zuvor genannten Maßnahme erfüllt die Kupplung die internationale Norm ISO 7376-3.In a further embodiment of the measure mentioned above Fulfills the coupling complies with the international standard ISO 7376-3.

Diese Norm definiert eine Standardkupplung für die Verbindung von Spateln und Handgriffen bei Laryngoskopen. Dementsprechend sind zahlreiche Laryngoskope mit dieser Standardkupplung im Einsatz, für die somit die zuvor erläuterten Kombinationsmöglichkeiten bestehen.This standard defines a standard coupling for the connection of spatulas and handles in laryngoscopes. Are accordingly numerous laryngoscopes in use with this standard coupling, for the thus the previously explained possible combinations consist.

In einer weiteren Ausgestaltung der zuvor genannten Maßnahme weist die Kupplung an dem proximalen Ende des Bildleiters einen Kupplungsbereich auf, der außerhalb eines durch die internationale Norm ISO 7376-3 definierten Kupplungsbereichs liegt.In a further embodiment of the measure mentioned above the coupling has a coupling area at the proximal end of the image guide on the outside a coupling range defined by the international standard ISO 7376-3.

Alternativ zu dieser Maßnahme ist es grundsätzlich möglich, das proximale Ende des Bildleiters innerhalb der durch die Norm ISO 7376-3 vorgegebenen Abmessungen in die Kupplung zu integrieren. Die genannte Maßnahme besitzt demgegenüber den Vorteil, daß der durch die Norm definierte Bereich nicht verändert werden muß, was die Einhaltung der Norm wesentliche erleichtert. Darüber hinaus wird aufgrund der genannten Maßnahme ein zweiter Kupplungsbereich bereitgestellt, was die Stabilität und den Halt der Kupplung verbessert. Dies ist insbesondere im Hinblick auf die Paßgenauigkeiten, mit denen die einander zugeordneten Eintritts- und Austrittsöffnungen positioniert werden sollen, vorteilhaft.It is an alternative to this measure it basically possible, the proximal end of the image guide within the norm ISO 7376-3 specified dimensions to integrate into the coupling. The measure mentioned has on the other hand the advantage that the area defined by the standard does not have to be changed, what the Compliance with the standard much easier. In addition, due to the measure mentioned a second coupling area is provided, which the stability and the Improved clutch hold. This is especially with regard on the fit, with which the mutually assigned inlet and outlet openings should be positioned, advantageous.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Bildleiter ein flexibler Lichtfaser-Bildleiter.In a further embodiment of the Invention, the image guide is a flexible optical fiber image guide.

Diese Maßnahme besitzt den Vorteil, daß der Bildleiter sehr einfach entlang der Krümmung des Spatels verlegt werden kann.This measure has the advantage that the image guide very simple along the curve of the spatula can be relocated.

In einer alternativen Ausgestaltung weist der Bildleiter demgegenüber ein Linsensystem auf.In an alternative embodiment the image director points out a lens system.

Bildleiter mit Linsensystemen sind in der Regel starr ausgeführt, was hinsichtlich der Adaptierung des Bildleiters an die Krümmung des Spatels einen erhöhten Aufwand erfordert. Der Vorteil dieser Maßnahme ist jedoch eine höhere Bildqualität, da Linsensysteme optischen Faserleitern diesbezüglich überlegen sind.Image guides with lens systems are usually rigid, what regarding the adaptation of the image guide to the curvature of the Spatulas an elevated Effort required. The advantage of this measure, however, is a higher image quality, since lens systems superior to optical fiber in this regard are.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above not only mentioned and the features to be explained below in the specified combination, but also in others Combinations or alone can be used without the frame to leave the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in the following Description closer explained. Show it:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Laryngoskops in einer Seitenansicht, 1 a first embodiment of a laryngoscope according to the invention in a side view,

2 das Laryngoskop aus 1 in einer perspektivischen Darstellung, wobei der Spatel von dem Handgriff abgetrennt ist, 2 the laryngoscope 1 in a perspective view, the spatula being separated from the handle,

3 das Laryngoskop aus 1 entlang der Schnittlinie III-III, 3 the laryngoscope 1 along the section line III-III,

4 die Kupplung des Larnygoskops aus 3 in einer Detailansicht, 4 the coupling of the larnygoscope 3 in a detailed view,

5 die Kupplung aus 4, wobei der Spatel und der Handgriff von einander getrennt sind, 5 the clutch off 4 , with the spatula and the handle separated from each other,

6 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Laryngoskops in einer Seitenansicht und 6 a second embodiment of a laryngoscope according to the invention in a side view and

7 ein drittes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Laryngoskops. 7 a third embodiment of a laryngoscope according to the invention.

In 1 bis 3 ist ein erfindungsgemäßes Laryngoskop in seiner Gesamtheit mit der Bezugsziffer 10 bezeichnet.In 1 to 3 is a laryngoscope according to the invention in its entirety with the reference number 10 designated.

Das Laryngoskop 10 besitzt einen Handgriff 12 sowie einen Spatel 14, die über eine Kupplung 16 miteinander verbunden sind. Der spatelseitige Teil der Kupplung 16 ist mit der Bezugsziffer 18 und der griffseitige Teil mit der Bezugsziffer 20 bezeichnet.The laryngoscope 10 has a handle 12 as well as a spatula 14 that have a clutch 16 are interconnected. The spatula side part of the coupling 16 is with the reference number 18 and the handle-side part with the reference number 20 designated.

Der Spatel 14 besitzt in an sich bekannter Weise ein Spatelblatt 22, von dem aus eine seitliche Wand 24 im wesentlichen senkrecht nach oben steht. An seinem distalen Ende 26 weist das Spatelblatt 22 eine Wulst 28 auf. Ruf der dem Spatelblatt 22 abgewandten Seite der seitlichen Wand 24 ist ein Rohr 30 verlegt, das sowohl einen Lichtleiter 32 als auch einen Bildleiter 34 beherbergt. Der Lichtleiter 32 besteht im vorliegenden Ausführungsbeispiel aus drei einzelnen Lichtleitersträngen 32a, 32b, 32c, die radial um den Bildleiter 34 herum angeordnet sind, wie dies an der geöffneten Kupplung 16 in 2 erkennbar ist.The spatula 14 has a spatula blade in a manner known per se 22 , from which a side wall 24 is essentially perpendicular upwards. At its distal end 26 has the spatula blade 22 a bead 28 on. Call the spatula 22 opposite side of the side wall 24 is a pipe 30 laid that both a light guide 32 as well as an image guide 34 houses. The light guide 32 consists in the present embodiment of three individual optical fiber strands 32a . 32b . 32c that are radial around the image guide 34 are arranged around like this on the opened clutch 16 in 2 Detection is cash.

Das Rohr 30 erstreckt sich auf der Rückseite der seitlichen Wand 24 bis zu einem Langloch 36 und tritt dort durch die seitliche Wand 24 hindurch auf das Spatelblatt 22. Am distalen Ende des Rohrs 30 weist der Lichtleiter 32 eine Lichtaustrittsöffnung 38 auf. Ebenso besitzt der Bildleiter 34 dort eine Bildeintrittsöffnung 40. Die gemeinsame Anordnung des Lichtleiters 32 und des Bildleiters 34 in einem Rohr 30 ist an sich im Stand der Technik bekannt und braucht daher hier nicht ausführlicher dargestellt zu werden.The pipe 30 extends to the back of the side wall 24 up to an elongated hole 36 and steps through the side wall 24 through to the spatula blade 22 , At the distal end of the tube 30 points the light guide 32 a light exit opening 38 on. The image guide also has 34 there is an image entry opening 40 , The common arrangement of the light guide 32 and the image guide 34 in a tube 30 is known per se in the prior art and therefore need not be described in more detail here.

Die Kupplung 16 des Laryngoskops 10 ist eine bajonettartige Kupplung, bei der die miteinander zu verbindenden Teile 18, 20 durch eine Haltemutter 42 fixiert werden. Der weitere Aufbau der Kupplung wird nachfolgend anhand der 4 und 5 detaillierter beschrieben.The coupling 16 of the laryngoscope 10 is a bayonet-type coupling, in which the parts to be joined together 18 . 20 through a holding nut 42 be fixed. The further construction of the clutch is described below with reference to 4 and 5 described in more detail.

Der Handgriff 12 des Laryngoskops 10 weist in an sich bekannter Weise einen rohrförmigen Schaft 44 auf, in dem weitere Bestandteile des Laryngoskops 10 untergebracht sind. Hierzu gehören in diesem Ausführungsbeispiel insbesondere zwei externe Kabelzuführungen 46, 48, wie dies anhand der Schnittdarstellung in 3 erkennbar ist. Die Kabelzuführung 48 umfaßt dabei an ihrem in den 4 und 5 oben liegenden Ende ein Bildaufnahmemodul, das ein aufgenommenes optisches Bildsignal in ein elektrisches Bildsignal umwandelt.The handle 12 of the laryngoscope 10 has a tubular shaft in a manner known per se 44 on, in which further components of the laryngoscope 10 are accommodated. In this exemplary embodiment, this includes in particular two external cable feeds 46 . 48 how this is shown in the sectional view in 3 is recognizable. The cable feed 48 includes at her in the 4 and 5 an image recording module that converts a recorded optical image signal into an electrical image signal.

Über die Kabelzuführung 46, die am unteren Ende 50 des Handgriffs 12 einen Steckkontakt 52 aufweist, kann dem Laryngoskop 10 ein Lichtsignal zugeführt werden. Die Kabelzuführung 48 dient demgegenüber dazu, das optische Bildsignal eines an der Bildeintrittsöffnung 40 aufgenommenen Bildes in Form des elektrischen Bildsignals an eine hier nicht dargestellte Bildwiedergabeeinheit zu übertragen.Via the cable feed 46 that at the bottom 50 of the handle 12 a plug contact 52 has the laryngoscope 10 a light signal can be supplied. The cable feed 48 In contrast, the optical image signal is used at the image entry opening 40 transferred image in the form of the electrical image signal to an image display unit, not shown here.

In der Querschnittsdarstellung in 3 ist weiterhin erkennbar, daß die Kabelzuführung 46 sich im Inneren des Handgriffs 12 in drei einzelne Stränge 46a, 46b und 46c aufspaltet, die im Bereich der Kupplung 16 an die einzelnen Stränge des Lichtleiters 32 anschließen (siehe 2).In the cross-sectional representation in 3 it can also be seen that the cable feed 46 itself inside the handle 12 in three separate strands 46a . 46b and 46c splits up in the area of the clutch 16 to the individual strands of the light guide 32 connect (see 2 ).

In der vergrößerten Querschnittsdarstellung der 4 und 5 sind nur die Stränge 32a und 32b des Lichtleiters 32 sowie der Strang 46a der Kabelzuführung 46 erkennbar. Der Strang 32a des Lichtleiters 32 weist ebenso wie die verbleibenden Stränge 32b, 32c an seinem unteren Ende 62, das hier nachfolgend auch als proximales Ende bezeichnet wird, eine Lichteintrittsöffnung 64 auf. Der Lichteintrittsöffnung 64 gegenüber befindet sich in dem griffseitigen Teil 20 des Laryngoskops 10 die Lichtaustrittsöffnung 66 des Strangs 46a der Kabelzuführung 46. Wenn der Spatel 14 mit dem Handgriff 12 fest verbunden ist, wie dies in 4 dargestellt ist, liegen die Lichteintrittsöffnung 64 und die Lichtaustrittsöffnung 66 unmittelbar einander gegenüber.In the enlarged cross-sectional view of the 4 and 5 are just the strands 32a and 32b of the light guide 32 as well as the strand 46a the cable feed 46 recognizable. The strand 32a of the light guide 32 points just like the remaining strands 32b . 32c at its lower end 62 , hereinafter also referred to as the proximal end, a light entry opening 64 on. The light entry opening 64 opposite is in the handle-side part 20 of the laryngoscope 10 the light exit opening 66 of the strand 46a the cable feed 46 , If the spatula 14 with the handle 12 is firmly connected like this in 4 is shown, the light entry opening 64 and the light exit opening 66 directly opposite each other.

In vergleichbarer Weise besitzt der Bildleiter 34 an seinem proximalen Ende 62 eine Bildaustrittsöffnung 68, die einer Bildeintrittsöffnung 70 des Bildaufnahmemoduls 49 gegenüber liegt. Die genannten Eintritts- und Austrittsöffnungen 64 bis 70 sind jeweils durch ein Deckglas verschlossen, um das Eindringen von Schmutz oder Staubteilchen zu verhindern.In a comparable way, the image guide 34 at its proximal end 62 an image exit opening 68 that an image entry opening 70 of the image acquisition module 49 is opposite. The entry and exit openings mentioned 64 to 70 are each sealed with a cover glass to prevent the ingress of dirt or dust particles.

Wie insbesondere in der Darstellung in 5 erkennbar ist, sind die Lichtaustrittsöffnung 66 und die Bildeintrittsöffnung 70 in zwei unterschiedlichen Koppelebenen 72, 74 angeordnet, die in Richtung der Längsmittelachse 76 des Handgriffs 12 axial zueinander verschoben sind. Hierdurch wird erreicht, daß ein im Bereich der Lichtaustrittsöffnung 66 entstehendes Streulicht nicht unmittelbar durch die Bildeintrittsöffnung 70 in den Bildtrakt einstreuen kann. In entsprechender Weise sind beim vorliegenden Ausführungsbeispiel auch die Lichteintrittsöffnung 64 sowie die Bildaustrittsöffnung 68 in unterschiedlichen, axial zueinander verschobenen Ebenen angeordnet.As shown in particular in 5 is recognizable are the light exit opening 66 and the image entry opening 70 in two different coupling levels 72 . 74 arranged in the direction of the longitudinal central axis 76 of the handle 12 are axially displaced from each other. This ensures that a in the area of the light exit opening 66 stray light does not emerge directly through the image entry opening 70 can strew in the picture wing. The light entry opening is also corresponding in the present exemplary embodiment 64 as well as the image exit opening 68 arranged in different, axially shifted planes.

Der Lichtleiter 32 und der Bildleiter 34 bestehen beim vorliegenden Ausführungsbeispiel des Laryngoskops 10 ausschließlich aus optischen Faserbündeln. Insbesondere der Bildleiter 34 kann jedoch alternativ hierzu auch ein Linsensystem beinhalten.The light guide 32 and the image guide 34 exist in the present embodiment of the laryngoscope 10 exclusively from optical fiber bundles. Especially the image guide 34 However, as an alternative to this, it can also include a lens system.

Der mechanische Teil der Kupplung 16 beinhaltet neben der Haltemutter 42 vor allem einen Konus 82 am proximalen Ende 62 des Spatels 14 sowie einen entsprechenden Gegenkonus 84 am oberen Ende des Handgriffs 12. Des weiteren ist ein Orientierungsstift 86 vorgesehen, der beim Verbinden des Spatels 14 mit dem Handgriff 12 in eine entsprechende Bohrung 88 eingeführt werden muß. Der Orientierungsstift 86 gewährleistet, daß der Spatel 14 jeweils nur so auf den Handgriff 12 aufgesetzt werden kann, daß sich die einander zugeordneten Eintritts- und Austrittöffnungen 64 bis 70 paßgenau gegenüberstehen. In Kombination mit der Haltemutter 42 bilden die genannten Elemente ein Zentrierelement 90, das gewährleistet, daß die einander zugeordneten Eintritts- und Austrittsöffnungen 64 bis 70 mit einer Paßungenauigkeit von maximal 0,1 mm zueinander starr fixiert werden, und zwar sowohl in radialer Richtung (Pfeil 92) als auch in axialer Richtung (Pfeil 94).The mechanical part of the clutch 16 includes in addition to the holding nut 42 especially a cone 82 at the proximal end 62 of the spatula 14 and a corresponding counter cone 84 at the top of the handle 12 , There is also an orientation pin 86 provided that when connecting the spatula 14 with the handle 12 in a corresponding hole 88 must be introduced. The orientation pen 86 ensures that the spatula 14 only on the handle 12 can be placed that the mutually assigned inlet and outlet openings 64 to 70 face each other. In combination with the retaining nut 42 the elements mentioned form a centering element 90 , which ensures that the associated inlet and outlet openings 64 to 70 be rigidly fixed to each other with an inaccuracy of maximum 0.1 mm, both in the radial direction (arrow 92 ) as well as in the axial direction (arrow 94 ).

In dem Bildaufnahmemodul 49 ist eine Vergrößerungsoptik 96 enthalten, die das durch die Bildeintrittsöffnung 70 eintretende, optische Bildsignal etwa um den Faktor 1:5 vergrößert und anschließend einem hier nicht dargestellten elektronischen Bildaufnehmer zuführt. Der elektronische Bildaufnehmer ist im vorliegenden Fall ein CCD-Chip, der das optische Bildsignal in das elektrische Bildsignal umwandelt. Es kann hier jedoch auch jeder andere elektronische Bildaufnehmer verwendet werden. Der CCD-Chip beinhaltet gemäß einer besonders bevorzugten Ausführung der Erfindung zudem auch Mittel, um in Ergänzung zu dem mechanischen Zentrierelement 90 auch eine elektronische Bildzentrierung durchzuführen. Dies wird insbesondere dadurch realisiert, daß der CCD-Chip eine größere aktive Fläche aufweist, als benötigt, so daß mit Hilfe an sich bekannter Maßnahmen der Bildverarbeitung der relevante Bildausschnitt auch dann extrahiert werden kann, wenn die Bildaustrittsöffnung 68 und die Bildeintrittsöffnung 70 aufgrund einer Krafteinwirkung auf das Laryngoskop 10 nicht optimal zueinander positioniert sind.In the image acquisition module 49 is a magnifying lens 96 included that through the image entry opening 70 incoming optical image signal is enlarged by a factor of 1: 5 and then fed to an electronic image sensor, not shown here. In the present case, the electronic image recorder is a CCD chip, which converts the optical image signal into the electrical image signal. However, any other electronic image sensor can also be used here. According to a particularly preferred embodiment of the invention, the CCD chip also contains means for supplementing the mechanical centering element 90 also perform electronic image centering. This is realized in particular in that the CCD chip has a larger active area than required, so that the relevant image section can then also be extracted with the aid of known image processing measures can if the image exit opening 68 and the image entry opening 70 due to a force on the laryngoscope 10 are not optimally positioned to each other.

Bei der nachfolgenden Beschreibung der weiteren Ausführungsbeispiele der Erfindung bezeichnen gleiche Bezugszeichen dieselben Elemente wie in den 1 bis 5.In the following description of the further exemplary embodiments of the invention, the same reference symbols designate the same elements as in the FIGS 1 to 5 ,

In 6 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Laryngoskops insgesamt mit der Bezugsziffer 100 bezeichnet.In 6 is a second embodiment of a laryngoscope according to the invention as a whole with the reference number 100 designated.

Das Laryngoskop 100 unterscheidet sich von dem Laryngoskop 10 vor allem dadurch, daß die Kupplung 16 in diesem Fall eine Standardkupplung nach der internationalen Norm ISO 7376-3 ist. Diese Art von Kupplung weist einen Querstift 102 auf, der an dem griffseitigen Teil 20 der Kupplung 16 angeordnet ist. Der spatelseitige Teil 18 besitzt eine in dieser Darstellung nicht erkennbare, U-förmige Ausnehmung, mit der der Spatel 14 auf den Querstift 102 aufgesetzt werden kann. Dabei kann der Spatel 14 in Richtung des Pfeils 104 um den Querstift 102 verschwenkt werden, was das Zusammenfügen und Auseinandernehmen des Laryngoskops 100 erleichtert.The laryngoscope 100 is different from the laryngoscope 10 especially in that the clutch 16 in this case is a standard coupling according to the international standard ISO 7376-3. This type of coupling has a cross pin 102 on the handle-side part 20 the clutch 16 is arranged. The spatula part 18 has a U-shaped recess, not recognizable in this illustration, with which the spatula 14 on the cross pin 102 can be put on. The spatula can 14 in the direction of the arrow 104 around the cross pin 102 be pivoted, what the assembly and disassembly of the laryngoscope 100 facilitated.

Um eine unbeabsichtigte Schwenkbewegung in Richtung des Pfeils 104 beim Einsatz des Laryngoskops 100 zu verhindern, sind im Innern der Kupplung 16 hier nicht erkennbare Rastelemente vorhanden.For an unintentional swivel movement in the direction of the arrow 104 when using the laryngoscope 100 are to be prevented inside the coupling 16 locking elements not visible here.

Die Norm ISO 7376-3 definiert nur denjenigen Teil der Kupplung 16, der links von der Linie 106 in 6 liegt. Dieser Kupplungsbereich wird nachfolgend mit der Bezugsziffer 108 bezeichnet. Rechts von der Linie 106 befindet sich bei diesem Ausführungsbeispiel ein zusätzlicher Kupplungsbereich 110, durch den die Kontaktfläche der Kupplung 16 gegenüber der Norm ISO 7376-3 erweitert wird. Der zusätzliche Kupplungsbereich 110 ist entsprechend einer bevorzugten Variante hier diametral gegenüber von dem distalen Ende 26 des Spatels 14 angeordnet.The ISO 7376-3 standard only defines that part of the coupling 16 to the left of the line 106 in 6 lies. This coupling area is referred to below with the reference number 108 designated. To the right of the line 106 there is an additional clutch area in this embodiment 110 through which the contact surface of the clutch 16 compared to the ISO 7376-3 standard. The additional clutch area 110 is, according to a preferred variant, diametrically opposite the distal end 26 of the spatula 14 arranged.

In dem zusätzlichen Kupplungsbereich 110 ist bei diesem Ausführungsbeispiel die Kopplung für den Bildleiter 34 angeordnet. Dies hat zur Folge, daß der Handgriff 12 des Laryngoskops 100 auch mit einem Standardspatel verbunden werden kann, der keinen Bildleiter aufweist, da dieser Standardspatel nur bis zu der Linie 106 heranreicht. Ebenso kann der hier dargestellt Spatel 14 mit dem Handgriff eines Standard-Laryngoskops verbunden werden, dessen griffseitiges Teil 20 den Kupplungsbereich 110 nicht aufweist.In the additional coupling area 110 is the coupling for the image guide in this embodiment 34 arranged. This has the consequence that the handle 12 of the laryngoscope 100 can also be connected to a standard spatula that has no image guide, since this standard spatula only extends up to the line 106 zoom ranges. The spatula shown here can also be used 14 with the handle of a standard laryngoscope, the handle-side part 20 the clutch area 110 does not have.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist der Kupplungsbereich 110 am griffseitigen Teil 20 einen Flansch 112 auf, der an seinem oberen Ende einen Innenkonus 114 besitzt. Der spatelseitige Teil 18 besitzt einen entsprechenden Außenkonus 116. Der Innenkonus 114 und der Außenkonus 116 sind wie im vorhergehenden Ausführungsbeispiel Bestandteil eines Zentrierelements 90, das in Verbindung mit den hier nicht dargestellten Rastmitteln die Eintritts- und Austrittsöffnungen 64 bis 70 in ihrer vorbestimmten Position zueinander fixiert. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind die zuletzt genannten Bezugszeichen in der Darstellung der 6 nicht eingezeichnet.In the present exemplary embodiment, the coupling area 110 on the handle-side part 20 a flange 112 on which has an inner cone at its upper end 114 has. The spatula part 18 has a corresponding outer cone 116 , The inner cone 114 and the outer cone 116 are part of a centering element as in the previous embodiment 90 , the inlet and outlet openings in connection with the locking means not shown here 64 to 70 fixed to each other in their predetermined position. For reasons of clarity, the last-mentioned reference symbols are shown in the illustration of the 6 not shown.

Sofern die bei der Standardkupplung 16 vorgesehenen Rastmittel nicht ausreichen, um die erforderliche Paßgenauigkeit starr zu gewährleisten, können weitere Rastmittel ergänzt werden, die bevorzugt ebenfalls in dem Kupplungsbereich 110 angeordnet werden. Bevorzugt wird dabei eine Haltemutter ähnlich derjenigen in 1 oder ein anderer, nur von Hand lösbarer Verriegelungsmechanismus verwendet.Provided that with the standard coupling 16 provided locking means are not sufficient to rigidly ensure the required accuracy of fit, additional locking means can be added, which preferably also in the coupling area 110 to be ordered. A holding nut similar to that in FIG 1 or another locking mechanism that can only be released by hand.

In der teilweise aufgeschnittenen Darstellung des Kupplungsbereichs 110 ist ein elektronischer Bildaufnehmer 118 in Form eines CCD-Chips erkennbar. Dessen Signale sind einer Auswerte- und Steuereinheit 120 zugeführt, die ebenfalls im Handgriff 12 des Laryngoskops 100 angeordnet ist. Des weiteren besitzt das Laryngoskop 100 im griffseitigen Teil 20 eine Lichtquelle 122, deren Licht unmittelbar in den Lichtleiter 32 eingekoppelt wird.In the partially cut view of the coupling area 110 is an electronic image sensor 118 recognizable in the form of a CCD chip. Its signals are an evaluation and control unit 120 fed, which is also in the handle 12 of the laryngoscope 100 is arranged. The laryngoscope also has 100 in the handle-side part 20 a light source 122 whose light is directly in the light guide 32 is coupled.

Im übrigen entspricht die Funktionsweise des Laryngoskops 100 derjenigen des Laryngoskops 10.Otherwise, the functioning of the laryngoscope corresponds 100 that of the laryngoscope 10 ,

In dem Ausführungsbeispiel gemäß 7 ist ein erfindungsgemäßes Laryngoskop in seiner Gesamtheit mit der Bezugsziffer 130 bezeichnet.In the exemplary embodiment according to 7 is a laryngoscope according to the invention in its entirety with the reference number 130 designated.

Das Laryngoskop 130 unterscheidet sich von dem Laryngoskop 100 gemäß 6 im wesentlichen durch eine abweichende Erweiterung der Standardkupplung 16, die sich jedoch nur auf den zusätzlichen Kupplungsbereich 110 beschränkt. Derjenige Teil der Kupplung 16, der in 7 links von der Linie 106 liegt, entspricht in vollem Umfang der Norm ISO 7363-3.The laryngoscope 130 is different from the laryngoscope 100 according to 6 essentially through a different extension of the standard coupling 16 which, however, only applies to the additional clutch area 110 limited. That part of the clutch 16 who in 7 left of the line 106 complies fully with the ISO 7363-3 standard.

Bei dem Laryngoskop 130 ist der elektronische Bildaufnehmer 118 in einem Flansch 112 angeordnet, der sich in Axialrichtung des Handgriffs 12 bis zum oberen, proximalen Ende des Spatels 14 erstreckt. Der Spatel 14 wird an dem Flansch 112 durch konische Paßstifte 132 zentriert, die in entsprechende konisch geformte Ausnehmungen an der seitlichen Wand 24 des Spatels 14 eingreifen. Die Paßstifte 132 sind auf Federn 134 gelagert, so daß ein Spatel, der die erforderlichen Ausnehmungen nicht aufweist, die Paßstifte 132 beiseite drücken kann. Hierdurch ist es möglich, auch bei dem Laryngoskop 130 einen normalen Standard-Spatel zu verwenden.With the laryngoscope 130 is the electronic image sensor 118 in a flange 112 arranged in the axial direction of the handle 12 to the upper, proximal end of the spatula 14 extends. The spatula 14 is on the flange 112 through conical dowel pins 132 centered in corresponding conical recesses on the side wall 24 of the spatula 14 intervention. The dowel pins 132 are on feathers 134 stored so that a spatula that does not have the required recesses, the dowel pins 132 can push aside. This makes it possible, even with the laryngoscope 130 to use a normal standard spatula.

Aufgrund der Tatsache, daß bei dem Laryngoskop 130 der Bildleiter 34 weit weniger gekrümmt verläuft, ist es möglich, hier einen Bildleiter 34 zu verwenden, der ein Linsensystem 136 beinhaltet. Im übrigen entspricht die Funktionsweise des Laryngoskops 130 jedoch derjenigen des Laryngoskops 100.Due to the fact that with the laryngoscope 130 the image leader 34 runs much less curved, it is possible to use an image guide here 34 to use a lens system 136 includes. Otherwise, the functioning of the laryngoscope corresponds 130 however, that of the laryngoscope 100 ,

Weitere Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich, wenn man Merkmale der hier exemplarisch dargestellten Ausführungs beispiele untereinander kombiniert. So ist es beispielsweise möglich, auch das Laryngoskop 10 mit einer internen Lichtquelle 122 auszustatten. Umgekehrt können die Laryngoskope 100, 130 mit einer Kabelzuführung 46 versehen werden, über die das Licht einer Lichtquelle von außen zugeführt werden kann. Des weiteren können auch die Laryngoskope 100, 130 mit einer elektronischen Bildzentriereinheit ausgestattet sein.Further embodiments of the invention result when one of the features of the exemplary embodiment shown here examples that combines. For example, it is also possible to use the laryngoscope 10 with an internal light source 122 equip. Conversely, the laryngoscope 100 . 130 with a cable feed 46 be provided, via which the light of a light source can be supplied from the outside. The laryngoscopes can also be used 100 . 130 be equipped with an electronic image centering unit.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel besitzen die gezeigten Laryngoskope keine Kabelzuführung 48, sondern statt dessen eine Bildwiedergabeeinheit, die direkt am Handgriff 12 des Laryngoskops befestigt bzw. sogar in diesen integriert ist. In diesem Fall ergibt sich ein vollständig autonomes Videolaryngoskop, das ohne externe Kabelzuführungen auskommt.In a further exemplary embodiment, the laryngoscopes shown have no cable feed 48 , but instead an image display unit that is directly on the handle 12 of the laryngoscope attached or even integrated into this. In this case the result is a completely autonomous video laryngoscope that does not require external cable feeds.

Claims

Laryngoscope, with a handle ( 12 ) and with a spatula arranged essentially transversely to it ( 14 ) via a clutch ( 16 ) detachable on the handle ( 12 ) is attached, also with an optical fiber ( 32 ) and an image guide ( 34 ) attached to the spatula ( 14 ) are arranged, the light guide ( 32 ) a proximal end ( 62 ) with a light entry opening ( 64 ) and the image guide ( 34 ) a proximal end ( 62 ) with an image exit opening ( 68 ), the light entry opening ( 64 ) and the image exit opening ( 68 ) in the area of the coupling ( 16 ) are arranged and the handle ( 12 ) in the area of the coupling ( 16 ) a light exit opening ( 66 ) and an image entry opening ( 70 ) that couples the light signal from the handle ( 12 ) in the light guide ( 32 ) and decoupling of the image signal from the image conductor ( 34 ) in one movement ( 12 ) enable, characterized that there is an electronic image centering unit ( 118 . 120 ) having.

Laryngoscope according to claim 1, characterized in that there is an external cable feed ( 46 . 48 ) which is attached to one of the coupling ( 16 ) distant end ( 50 ) of the handle ( 12 ) is arranged.

Laryngoscope according to claim 1 or 2, characterized in that the inlet and outlet openings ( 64 - 70 ) for the light and the image signal inside the coupling ( 16 ) are integrated.

Laryngoscope according to one of claims 1 to 3, characterized in that the coupling ( 16 ) at least one mechanical centering element ( 90 ) that the light entry opening ( 64 ) and the light outlet opening ( 66 ) and the image entry opening ( 70 ) and the image exit opening ( 68 ) rigidly fixed to each other in a predetermined position.

Laryngoscope according to claim 4, characterized in that the centering element ( 90 ) the entry and exit openings ( 64 - 70 ) both in radial ( 92 ) as well as in axial ( 94 ) Fixed in the direction of each other.

Laryngoscope according to claim 4 or 5, characterized in that the centering element ( 90 ) the entry and exit openings ( 64 - 70 ) with an inaccuracy of less than 0.5 mm, preferably less than 0.1 mm, fixed.

Laryngoscope according to one of claims 4 to 6, characterized in that the centering element ( 90 ) at least one cone ( 82 ; 114 ) and a corresponding counter cone ( 84 ; 116 ), one of which is on the handle ( 12 ) and the other on the spatula ( 14 ) is arranged.

Laryngoscope according to one of claims 1 to 7, characterized in that the image entry opening ( 70 ) and the light outlet opening ( 66 ) in different, axially offset coupling planes ( 72 . 74 ) are arranged.

Laryngoscope according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the handle ( 12 ) an electronic image sensor ( 118 ) is arranged, to which the image signal from the image conductor ( 34 ) is fed.

Laryngoscope according to one of claims 1 to 9, characterized in that in the handle ( 12 ) a light source ( 122 ) is arranged.

Laryngoscope according to one of claims 1 to 10, characterized in that the coupling ( 16 ) a standard coupling for connecting laryngoscope blades ( 14 ) with handles ( 12 ) is.

Laryngoscope according to claim 11, characterized in that the coupling ( 16 ) meets the international standard ISO 7376-3.

Laryngoscope according to claim 12, characterized in that the coupling ( 16 ) at the proximal end ( 62 ) of the image director ( 34 ) a coupling area ( 110 ) outside of a coupling range defined by the international standard ISO 7376-3 ( 108 ) lies.

Laryngoscope according to one of claims 1 to 13, characterized in that the image guide ( 34 ) is a flexible optical fiber image guide.

Laryngoscope according to one of claims 1 to 13, characterized in that the image guide ( 34 ) a lens system ( 136 ) having.