DE19912042A1

DE19912042A1 - Waste tray for punchers

Info

Publication number: DE19912042A1
Application number: DE1999112042
Authority: DE
Inventors: Stefan Frank; Brigitte Radu; Martin Decker; Stefan Labonde; Horst Pfruender; Gerhard Sieghart; Theodor Pflugfelder; Reiner Juestel; Walter Ohnmacht-Bezler; Peter Schwalk; Guenther Lehleiter; Thomas Schmaus
Original assignee: Esselte Leitz GmbH and Co KG
Current assignee: Esselte Leitz GmbH and Co KG
Priority date: 1999-03-17
Filing date: 1999-03-17
Publication date: 2000-09-21
Also published as: WO2000054944A1

Abstract

The invention relates to a scrap receptacle (1) for hole punches. Said receptacle is produced from flexible plastic and receives the paper scraps stemming from the punched paper. Said scrap receptacle (1) has a base part (10) and lateral walls (12) that extend in a substantially perpendicular manner relative to the base part (10). Support domes (18) are provided on the base part (10) at a distance to the lateral walls (12). Said support domes (18) extend towards the interior of the receptacle and are provided with a cavity (22) that extends through the base part (10) and is open towards the exterior of the base part (10). The invention provides a means for allowing the stacking of several scrap receptacles (1) in the correct position relative to one another for the purposes of transport, storage and assembly.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abfallwanne für Brieflocher aus biegsamem Kunststoff mit einem Bodenteil, mit am Bodenteil im wesentlichen senkrecht überstehenden Sei tenwänden und mit mindestens einem am Bodenteil im Ab stand von den Seitenwänden nach dem Wanneninneren über stehenden Stützdom.The invention relates to a waste tray for punchers made of flexible plastic with a bottom part, with am Bottom part projecting essentially vertically tenwalls and with at least one on the bottom part in the Ab protruded from the side walls towards the inside of the tub standing dome.

Die am Unterteil eines Brieflochers befestigbare Ab fallwanne ist zur Aufnahme der beim Lochvorgang ausge stanzten Papierschnitzel bestimmt. Sie ist am Locherun terteil lösbar befestigt, so daß sie von Zeit zu Zeit entleert werden kann. Die Abfallwanne dient mit ihrem Bodenteil zugleich als Stellfläche für den Locher. Der Stützdom sorgt dafür, daß sich die aus einem weichen Kunststoff bestehende Abfallwanne an der Innenseite des Unterteils abstützen und nicht in sich durchbiegen kann. Die Abfallwannen werden üblicherweise im Spritz gußverfahren hergestellt. Bis zur Montage am Locherun terteil müssen die Abfallwannen zwischengelagert und lagerichtig einer Montagestation zugeführt werden. Wegen der bei der Orientierung der Locherunterteile auftre tenden Probleme war dies bisher nicht vollautomatisch möglich.The Ab that can be attached to the bottom of a letter punch Fall pan is out to accommodate the punching process punched pieces of paper. It is at the Locherun terteil releasably attached so that from time to time can be emptied. The waste tray serves with your Base part at the same time as a footprint for the punch. The Support dome ensures that the soft Plastic existing waste tray on the inside of the Support the lower part and do not bend can. The trays are usually sprayed casting process manufactured. Until assembly on the hole the waste trays must be temporarily stored and be fed to an assembly station in the correct position. Because of that occurs in the orientation of the punch lower parts This has not been a fully automatic problem so far possible.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zu grunde, eine Abfallwanne zu entwickeln, die für Zwi schenlagerungs- und Transportzwecke leicht stapelbar ist.Based on this, the object of the invention reasons to develop a waste tray that is suitable for two Storage and transport purposes easily stackable is.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteil hafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.To solve this problem is the in claim 1 specified combination of features proposed. Advantage adhesive refinements and developments of the invention result from the dependent claims.

Der erfindungsgemäßen Lösung liegt der Gedanke zugrun de, daß der Stützdom einen das Bodenteil durchgreifen den und zur Außenseite des Bodenteils hin offenen Hohl raum aufweist. Mit dem Hohlraum ist es möglich, daß beim Aufeinanderstapeln von Abfallwannen der Stützdom einer Abfallwanne in den Hohlraum einer benachbarten Abfallwanne eingreift, so daß die Abfallwannen in defi nierter Orientierung übereinandergestapelt werden kön nen.The solution to the invention is based on the idea de that the support dome reach through the bottom part the hollow and open to the outside of the bottom part has space. With the cavity it is possible that when stacking waste trays the support dome a waste tray into the cavity of an adjacent one Waste tray engages so that the waste trays in defi orientation can be stacked on top of each other nen.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Stützdom im wesentlichen die Gestalt eines Ke gelstumpfs aufweist, während der Hohlraum einen Innen konus bildet. Um eine kraftschlüssige Verbindung der übereinander gestapelten Abfallwannen zu ermöglichen, ist es von Vorteil, wenn der Stützdom in der Nähe sei ner Spitze zusätzlich eine umlaufende Verdickung auf weist. Um zu erreichen, daß die Abfallwannen sich beim Aufeinanderstapeln an den freien Kanten ihrer Seiten wände abstützen können, ist es wichtig, daß der Stütz dom höher als die Seitenwände ist.A preferred embodiment of the invention provides that the dome is essentially the shape of a ke gel stumps, while the cavity has an interior cone forms. To a positive connection of the enable stacked trays to be stacked, it is an advantage if the dome is nearby ner tip also a circumferential thickening points. In order to ensure that the waste trays at the Stack on the free edges of their sides walls, it is important that the support dom is higher than the side walls.

Eine weitere Lagesicherung beim Übereinanderstapeln der Abfallwannen wird dadurch ermöglicht, daß im Abstand vom Stützdom mindestens ein Rastelement nach dem Wan neninneren übersteht und daß im Bereich des mindestens einen Rastelements ein bodenteilseitiger Durchbruch vorgesehen ist, in welchen das Rastelement einer be nachbarten Abfallwanne einrastbar ist.Another position securing when stacking the Waste trays are made possible by the fact that at a distance from the dome at least one locking element after the wall survives and that in the area of at least a locking element a bottom part opening is provided, in which the locking element of a be neighboring waste tray is clickable.

Für Lager- und Transportzwecke wird zweckmäßig eine An ordnung mit mehreren Abfallwannen verwendet, bei der die Abfallwannen so übereinander gestapelt sind, daß sie mit ihren Bodenflächen auf den Oberkanten der be nachbarten Seitenwände aufstehen und daß ihre Stützdome in die Hohlräume der benachbarten Stützdome kraft schlüssig eingreifen. Zur weiteren Stabilisierung des die Transport- und Lageranordnung bildenden Abfallwan nenstapels greifen die nach innen überstehenden Raste lemente von außen her in die Durchbrüche der benachbar ten Abfallwannen ein.For storage and transport purposes, an An is appropriate used with several waste trays at the the trays are stacked one on top of the other in such a way that with their floor surfaces on the top edges of the be neighboring sidewalls stand up and that their support domes force into the cavities of the neighboring support domes intervene conclusively. To further stabilize the the garbage truck forming the transport and storage arrangement stacks protrude inwards elements from the outside into the breakthroughs of neighboring waste trays.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellten Ausfüh rungsbeispiels näher erläutert. Es zeigenIn the following the invention is based on one in the Drawing shown in a schematic manner example explained in more detail. Show it

Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung einer Abfall wanne für einen Brieflocher; Figure 1 is a diagrammatic representation of a waste tub for a punch hole.

Fig. 2a eine Draufsicht auf die Abfallwanne in Rich tung Wanneninneres; Fig. 2a is a plan view of the waste tray in Rich device tub interior;

Fig. 2b einen Schnitt entlang der Schnittlinie B-B der Fig. 2a; FIG. 2b shows a section along the cutting line BB of Fig. 2a;

Fig. 2c einen Schnitt entlang der Schnittlinie C-C der Fig. 2a; Fig. 2c is a sectional view taken along section line CC of Fig. 2a;

Fig. 2d eine Breitseitenansicht der Abfallwanne in Richtung Wannenäußeres; Figure 2d is a broadside view of the waste tray toward When appearance.

Fig. 3 eine Seitenansicht eines Stapels aus mehreren Abfallwannen. Fig. 3 is a side view of a stack of several trays.

Die in der Zeichnung dargestellte Abfallwanne ist als Spritzgußteil aus einem weichen biegsamen Kunststoff ausgebildet. Sie ist zur Aufnahme von ausgestanzten Pa pierschnitzeln eines Brieflochers bestimmt und zu die sem Zweck an einem nicht dargestellten Brieflocherun terteil befestigbar.The waste tray shown in the drawing is as Injection molded part made of a soft, flexible plastic educated. It is used to hold punched out Pa Paper chips of a hole punch determined and to the purpose for a letter punch, not shown the lower part can be attached.

Die Abfallwanne 1 weist ein Bodenteil 10 und im wesent lichen senkrecht über das Bodenteil überstehende Sei tenwände 12 auf. Sie enthält außerdem einen Kanal 14 zur Aufnahme einer durch eine Öffnung 16 in einer der Seitenwände 12 hindurchgreifenden Anschlagschiene sowie zwei am Bodenteil 10 im Abstand von den Seitenwänden 12 nach dem Wanneninneren überstehende Stützdome 18, die durch einen am Bodenteil angeformten Verbindungssteg 20 miteinander verbunden sind. Die Stützdome 18 sorgen da für, daß sich die Abfallwanne an einer Innenfläche des Unterteils abstützen kann und dadurch beim Aufdrücken auf eine Unterlage nicht durchbiegt. Die Stützdome 18 weisen einen das Bodenteil 10 durchgreifenden, zur Au ßenseite des Bodenteils hin offenen Hohlraum 22 auf. Die Hohlräume 22 bilden jeweils einen Innenkonus, in den ein die Gestalt eines Kegelstumpfs aufweisender Stützdom 18 einer benachbarten Abfallwanne zu Sta pelzwecken eingesteckt werden kann (Fig. 3). Um beim Aufeinanderstapeln eine kraftschlüssige Verbindung zwi schen den Abfallwannen 1 zu erhalten, weisen die Stütz dome 18 in der Nähe ihrer Spitze eine umlaufende Ver dickung 24 auf. Die Stützdome 18 sind etwas höher als die benachbarten Seitenwände 12 (vgl. Fig. 2b und 3), so daß die übereinander gestapelten Abfallwannen 1 mit der Unterkante ihres Bodenteils 10 auf der Oberkante der Seitenwände 12 der benachbarten Abfallwanne 1 auf stehen (Fig. 3). Im Bereich des Kanals 14 sind außerdem zwei in das Innere der Abfallwanne überstehende Rast elemente 26 angeformt, die beim Aufeinanderstapeln in die bodenteilseitigen Durchbrüche 28 einer benachbarten Abfallwanne 1 teilweise eingreifen und an deren Rand einrastbar sind. Auf diese Weise lassen sich die Ab fallwannen 1 für Zwecke der Zwischenlagerung und des Transports lagerichtig übereinander stapeln. Die gesta pelten Abfallwannen 1 lassen sich in einer Montagesta tion, in der die Brieflocher montiert werden, vollauto matisch vereinzeln und mit den Locherunterteilen ver binden.The waste tray 1 has a bottom part 10 and in the union wesent perpendicular over the bottom part Be ten walls 12 . It also contains a channel 14 for receiving a stop rail which extends through an opening 16 in one of the side walls 12 and two support domes 18 which project from the inside of the base 10 at a distance from the side walls 12 and which are connected to one another by a connecting web 20 formed on the base part. The support domes 18 ensure that the waste tray can be supported on an inner surface of the lower part and therefore does not bend when pressed onto a base. The support domes 18 have a through the bottom part 10 , to the outside of the bottom part open cavity 22 . The cavities 22 each form an inner cone into which a support dome 18 having the shape of a truncated cone of an adjacent waste tray can be inserted for stacking purposes ( FIG. 3). In order to obtain a positive connection between the waste trays 1 when stacked, the support domes 18 have a circumferential thickening 24 near their tip. The support domes 18 are somewhat higher than the adjacent side walls 12 (see FIGS. 2b and 3), so that the waste trays 1 stacked one above the other stand with the lower edge of their base part 10 on the upper edge of the side walls 12 of the adjacent waste tray 1 ( FIG. 3 ). In the region of the channel 14 two protruding locking elements 26 are also formed in the interior of the waste trough, which partially engage when stacked in the bottom part-side openings 28 of an adjacent waste trough 1 and can be latched onto the edge thereof. In this way, the waste trays 1 can be stacked correctly one above the other for the purposes of intermediate storage and transport. The stacked waste trays 1 can be separated automatically in a mounting station, in which the punchers are installed, and connected to the perforated lower parts.

Zusammenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfin dung betrifft eine Abfallwanne 1 für Brieflocher aus biegsamem Kunststoff, die zur Aufnahme der beim Lochen von Papier ausgestanzten Papierschnitzel bestimmt ist. Die Abfallwanne 1 weist ein Bodenteil 10 sowie im we sentlichen senkrecht über das Bodenteil 10 überstehende Seitenwände 12 auf. Außerdem sind am Bodenteil 10 im Abstand von den Seitenwänden 12 nach dem Wanneninneren überstehende Stützdome 18 vorgesehen, die einen das Bo denteil 10 durchgreifenden und zur Außenseite des Bo denteils 10 hin offenen Hohlraum 22 aufweisen. Mit die sen Maßnahmen ist es möglich, mehrere Abfallwannen 1 für Transport-, Lager- und Montagezwecke lagerichtig übereinander zu stapeln.In summary, the following is to be noted: The inven tion relates to a waste tray 1 for punchers made of flexible plastic, which is intended for receiving the paper chips punched out when punching paper. The waste trough 1 has a base part 10 and, in essence, we project vertical side walls 12 projecting vertically beyond the base part 10 . In addition, projecting support domes 18 are provided on the bottom part 10 at a distance from the side walls 12 after the tub interior, which have a through the Bo 10 d part 10 and to the outside of the Bo 10 d part 10 open cavity 22 . With these measures, it is possible to stack several waste trays 1 for transport, storage and assembly purposes in the correct position one above the other.

Claims

1. waste tray for letter punch made of flexible plastic with a bottom part ( 10 ), with the bottom part ( 10 ) projecting essentially vertically Be tenwalls ( 12 ) and with at least one part on the bottom ( 10 ) at a distance from the side walls after the tub inside support dome (18), characterized in that the at least one support dome (18) having a the bottom part (10) by cross and open towards the outside of the bottom portion (10) cavity (22).

2. Waste pan according to claim 1, characterized in that the at least one support dome ( 18 ) has the essential shape of a truncated cone and that the cavity ( 22 ) forms an inner cone.

3. waste tray according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one support dome ( 18 ) in the vicinity of its tip has a circumferential thickening ( 24 ).

4. waste tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one support dome ( 18 ) is higher than the adjacent side walls de ( 12 ).

5. Waste pan according to one of claims 1 to 4, characterized in that at least one dome ( 18 ) at least one Rastele element ( 26 ) protrudes from the interior of the tub at a distance from the minde and that in the region of the at least one latching element ( 26 ) Bottom part opening ( 28 ) is arranged.

6. Arrangement of several trays according to one of claims 1 to 5, characterized in that the trays ( 1 ) are stacked one on top of the other that they stand up with their bottom parts ( 10 ) on the upper edges of the adjacent side walls ( 12 ) and that their support dome (18) in the cavities (22) of the adjacent support dome (18) engage preferably positively.

7. Arrangement according to claim 6, characterized in that the inwardly projecting latching elements ( 26 ) engage from the outside in the openings ( 28 ) of the neighboring waste trays ( 1 ).