DE19903023C1

DE19903023C1 - Whirlpool bath with incorporated fragrance dosing device has required fragrance delivered via controlled operation of magnetic valve and non-return valve associated with each fragrance line

Info

Publication number: DE19903023C1
Application number: DE1999103023
Authority: DE
Inventors: Hubert Pfeifroth; Ruediger Werner
Original assignee: Eisenwerke Fried Wilh Dueker GmbH and Co KGaA
Current assignee: Dueker Sanitaer 52372 Kreuzau De GmbH
Priority date: 1999-01-26
Filing date: 1999-01-26
Publication date: 2000-12-14
Anticipated expiration: 2019-01-27

Abstract

The bath (1) has a dosing device positioned adjacent the side or the base of the bath, for delivery of a fragrance to the bath water from one of a number of alternate fragrance containers (4,4',4'',4'''), coupled to a common delivery point (3) via respective lines (6,6',6'',6''') each provided with a magnetically controlled valve. The delivery point is preceded by a valve block having a non-return valve for each line, controlled in conjunction with the opening of the magnetically controlled valve for the selected fragrance line.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Badewanne, ins besondere Sprudelwanne (Whirlpool) mit einer der dosierten Zu führung von Zusatzstoffen, vorzugsweise Duftstoffen in das Ba dewasser dienenden Einrichtung, die eine Zusatzstoff-Einführ öffnung aufweist.The invention relates to a bathtub, ins special whirlpool (whirlpool) with one of the metered additions introduction of additives, preferably fragrances, into the ba the water serving facility that introduces an additive opening.

Bei einer bekannten, mit einem Hydromassage-System aus gerüsteten Badewanne dieser Art (EP 0 215 514 B1) ist eine Vor richtung zur automatischen Zugabe von phytokosmetischen Sub stanzen, jedoch auch von desinfizierenden Stoffen zum Badewasser vorgesehen. Diese Vorrichtung, die mit Hilfe einer Förderpumpe arbeitet, ist sehr verwickelt im Aufbau und dennoch wegen der im Leitungssystem verbleibenden Restmengen an Duftstoffen unbe friedigend und führt überdies zu Beanstandungen in der Funk tionsweise, da der Benutzer mit unangenehmen Duftstoffgemischen konfrontiert wird.In a known one, with a hydromassage system equipped bathtub of this type (EP 0 215 514 B1) is a front direction for the automatic addition of phytocosmetic sub punch, but also from disinfectants to bath water intended. This device using a feed pump works, is very involved in the construction and yet because of the im Line system remaining residual quantities of fragrances unbe peaceful and also leads to complaints on the radio way, since the user with unpleasant fragrance mixtures is confronted.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannte Badewanne so weiter auszugestalten, daß unter Beseitigung der erwähnten Nachteile eine einfache Ausführung erzielt wird, bei der unter Vermeidung von Restmengen im Leitungssystem eine genau dosierte Zusatzstoff-Einführung in die Badewanne erreichbar ist.The invention has for its object the known Bathtub so to further design that eliminating the mentioned disadvantages a simple execution is achieved at which, while avoiding residual quantities in the pipe system, is accurate dosed additive introduction into the bathtub is achievable.

Die erfindungsgemäße Badewanne, bei der diese Aufgabe gelöst ist, zeichnet sich im wesentlichen dadurch aus, daß für die unterschiedlichen Zusatzstoffe gesonderte dosenartige Behäl ter vorgesehen sind, die jeweils über eine ein Magnetventil ent haltende Verbindungsleitung an einen gemeinsamen, der Zusatz stoff-Einführöffnung vorgeschalteten Ventilblock angeschlossen sind, in dem jeder Leitung ein während der Dauer der Magnetven tilöffnung den Austritt des unter Druck stehenden Zusatzstoffes aus dem Ventilblock in Richtung Badewasser freigebendes Rück schlagventil zugeordnet ist.The bathtub according to the invention in which this task is essentially characterized in that for the different additives separate can-like containers ter are provided, each ent via a solenoid valve holding connecting line to a common, the addition Valve block connected upstream of the fabric insertion opening in which each line is on for the duration of the solenoid vein opening the outlet of the pressurized additive back from the valve block towards the bath water check valve is assigned.

Aufgrund dieser Ausbildung ist sichergestellt, daß bei der Förderung und Einleitung von Zusatzstoffen in Form von Duft stoffen, jedoch auch von Desinfektionsmitteln keine Restmengen im Leitungssystem verbleiben, die sich mit anderen Zusatzstoffen vermischen und zu unangenehmen Duftstoffgemischen oder gar zu einer unerwünschten Mischung mit Desinfektionsmitteln führen können.This training ensures that at the promotion and introduction of additives in the form of fragrance substances, but also no residual amounts of disinfectants remain in the piping system, which are mixed with other additives mix and unpleasant fragrance mixtures or even too lead to an undesirable mixture with disinfectants can.

Für die Förderung der Zusatzstoffe läßt sich eine den oder die Behälter mit ihrem Inhalt unter Druck setzende Pumpe verwenden. Zweckmäßigerweise finden jedoch Behälter Anwendung, in denen die in ihnen enthaltenen Zusatzstoffe jeweils unter Druck eingefüllt sind, der ausreicht, während der Dauer der Öff nung des Magnetventils die Zusatzstoff-Förderung unter Öffnung des jeweiligen Ventilblock-Rückschlagventils zu gewährleisten. In der Praxis wird ein Einfülldruck angewandt, der bis zur Lee rung des Behälters durch Öffnung des Magnetventils auf einen Restdruck von etwa 5 bis 3 bar abfällt. For the promotion of additives, one can or the containers with their contents pressurizing pump use. However, containers are expediently used, in which the additives contained in each under Pressure is sufficient that is sufficient for the duration of the public of the solenoid valve the additive delivery with opening of the respective valve block check valve. In practice, a filling pressure is used that is up to the lee tion of the container by opening the solenoid valve on one Residual pressure drops from about 5 to 3 bar.

Die Zusatzstoff-Einführöffnung kann an das Rohrleitungs system, nämlich die Saug- bzw. die Druckleitung für das Bade wasser der Wanne angeschlossen sein. Gemäß einer speziellen Aus führungsform der Erfindung ist die Zusatzstoff-Einführöffnung der Einrichtung im Boden- bzw. Wandungsbereich der Wanne vor gesehen.The additive insertion opening can be connected to the pipeline system, namely the suction or pressure line for the bath water connected to the tub. According to a special Aus The embodiment of the invention is the additive insertion opening the device in the floor or wall area of the tub seen.

Als in baulicher Hinsicht sehr praktisch und zuverlässig hat sich eine Ausführung erwiesen, bei der die Zusatzstoff-Ein führöffnung durch eine axiale Bohrung in einem Rohrstück gebil det ist, das wanneninnenseitig in einen am Rand einer Wandungs bohrung anliegenden Flansch ausläuft und wannenaußenseitig eine auf einem Außengewinde des Rohrstücks sitzende Spannschraube trägt, die einen Dichtungsring in Anlage am Randbereich der Wan dungsbohrung hält, und daß koaxial zum Außengewinde des Rohr stücks ein Innengewinde vorgesehen ist, in das ein mit einem entsprechenden Außengewinde versehener zapfenartiger Anschlußan satz des Ventilblocks einschraubbar ist.In terms of construction, it is very practical and reliable has proven to be a version in which the additive input guide opening through an axial bore in a pipe section det is that inside the tub in one at the edge of a wall bore runs out adjacent flange and a tub outside clamping screw sitting on an external thread of the pipe section that carries a sealing ring in contact at the edge of the tub Bung holds and that coaxial with the external thread of the tube piece an internal thread is provided, in which one with a corresponding male thread provided pin-like connection set of the valve block can be screwed in.

An dieser Stelle ist zu bemerken, daß weiterhin eine Vorrichtung zur Zugabe von Chemikalien in das Umlaufsystem für ein Sprudelbad bekannt ist (DE 41 09 757 C2), das tauschbare Vorratsbehälter für die Chemikalien aufweist, jedoch keine diesen zugeordnete Magnetventile in einer Verbindungsleitung an einem gemeinsamen, der Zusatzstoff-Einführöffnung vorgeschalteten Ventilblock. Ferner ist eine Druckgaspatrone zur Verwendung bei der therapeutischen Behandlung der Haut durch Teil- oder Vollbäder bekannt (DE 42 33 244 A1), nicht aber das in diesem Zusammenhang Einsatz findende Zuleitungssystem.At this point it should be noted that a Device for adding chemicals to the circulation system for a whirlpool is known (DE 41 09 757 C2), the exchangeable Has storage container for the chemicals, but none associated with them in a connecting line a common one, the additive insertion opening upstream valve block. A compressed gas cartridge is also available Use in the therapeutic treatment of the skin by Partial or full baths known (DE 42 33 244 A1), but not that supply system used in this context.

Der Ventilblock kann aus mehreren Blockteilen zu einer einheitlichen Funktionsgesamtheit zusammengefügt sein. Als we sentlich einfacher hat es sich jedoch herausgestellt, wenn der Ventilblock einstückig ausgebildet ist und eine der Anzahl der zur Zusatzstoff-Einführöffnung führenden dosenartigen Behälter für die unterschiedlichen Zusatzstoffe entsprechende Zahl von Bohrungen für die Aufnahme je eines Rückschlagventils sowie den Anschluß der zu jeweils einem Behälter führenden Verbindungslei tung aufweist.The valve block can consist of several block parts into one uniform functional entity. As we However, it turned out to be considerably easier if the Valve block is integrally formed and one of the number of can-like container leading to the additive insertion opening corresponding number for the different additives Holes for receiving a check valve and the Connection of the connecting line leading to a container tion.

In der Praxis hat sich eine Ausführung als besonders günstig erwiesen, bei der die mit unterschiedlichen Zusatz stoffen und jeweils einem Druckmittel gefüllten dosenartigen Behälter mit nach unten gerichteter Anschlußöffnung auf einem vorzugsweise im Bereich einer der Wannenschmalseiten angeord neten gemeinsamen Traggestell festgelegt sind. Dabei ist es be sonders empfehlenswert, wenn das Traggestell eine für alle Be hälter gemeinsame Tragschiene umfaßt, an der die Magnetventile, über die die Festlegung der Behälter erfolgt, montiert sind. Auf diese Weise ergibt sich eine besonders praktikable Baueinheit, mit der die erforderliche Wirkposition aller Behälter während der Entleerung durch Betätigung der Magnetventile automatisch sichergestellt ist.In practice, execution has proven special proved to be cheap, with those with different additions fabrics and each filled with a pressure medium can-like Container with the connection opening pointing downwards on a preferably arranged in the area of one of the narrow sides of the tub Neten common support frame are set. It is be Particularly recommended if the support frame is one for all loads Contains common mounting rail on which the solenoid valves, which are used to define the containers. On this results in a particularly practical unit, with the required effective position of all containers during emptying automatically by actuating the solenoid valves is ensured.

Selbstverständlich kann das Behälter-Traggestell an einem beliebigen Ort im von der Wanne gedeckten Raum plaziert sein, wobei der Totraum unter der Wanne geschickt ausgenutzt wird. Ruht die Wanne auf einem unter ihr vorgesehenen Stütz gestell, dann hat es sich als besonders praktisch erwiesen, wenn das Behälter-Traggestell mit dem Stützgestell zu einer Einheit verbunden ist.Of course, the container support frame placed anywhere in the room covered by the tub be, the dead space under the tub skillfully exploited becomes. The tub rests on a support provided below it frame, it has proven to be particularly practical if the container support frame with the support frame into one unit connected is.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfin dung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung anhand der bei gefügten Zeichnung. Es zeigenFurther details, advantages and features of the Erfin dung result from the following description with the help of added drawing. Show it

Fig. 1 eine Draufsicht auf die erfindungsgemäße Badewanne mit schematischer Darstellung der für den Badebetrieb funk tionswesentlichen Teile, einschließlich der Einrichtung zur dosierten Zuführung von Zusatzstoffen zum Badewas ser, Fig. 1 is a plan view of the inventive bath with a schematic representation of the ser for the bathing operation of wireless tion essential parts, including means for the dosed supply of additives to Badewas,

Fig. 2 eine ausschnittsweise Seitenansicht der Wanne nach Fig. 1 zur Veranschaulichung der der Wanne zugeordneten Ein richtung zum dosierten Zuführen der Zusatzstoffe zum Ba dewasser, Fig. 2 is a fragmentary side view of the tray of FIG. 1 illustrating the trough of the associated A device for the metered feeding of the additives to Ba dewasser,

Fig. 3 eine Vorderansicht eines Teiles der in Fig. 2 darge stellten Einrichtung, in größerem Maßstab, Fig. 3 is a front view of a part of the presented in FIG. 2 Darge means, on a larger scale

Fig. 4 eine Seitenansicht der Einrichtung nach Fig. 3, Fig. 4 is a side view of the device according to Fig. 3,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch einen an die Wanne angefügten Ventilblock der Einrichtung, und Fig. 5 is a longitudinal section through a valve block of the device attached to the tub, and

Fig. 6 eine Draufsicht auf den Ventilblock nach Fig. 5. Fig. 6 is a plan view of the valve block of Fig. 5.

Bei der in Fig. 1 veranschaulichten Badewanne 1 handelt es sich um eine Sprudelwanne (Whirlpool), die mit den für den Sprudelwannenbetrieb üblichen, an sich bekannen und deshalb hier nicht näher erörterten Funktionselementen ausgestattet ist.In the example illustrated in FIG. 1 bath 1 is a whirlpool tub (whirlpool), which, with the usual bekannen for the bubble point operation per se and therefore not further discussed functional elements is provided here.

Zusätzlich ist die Badewanne 1 mit einer der dosierten Zuführung von Zusatzstoffen, vorzugsweise Duftstoffen in das Ba dewasser dienenden Einrichtung 2 ausgerüstet, die im veranschau lichten Ausführungsbeispiel im Boden- bzw. Wandungsbereich der Wanne 1 eine Zusatzstoff-Einführöffnung 3 aufweist. Diese Öff nung 3 kann jedoch auch über das Whirlpool-Rohrleitungssystem, nämlich die Saug- bzw. Druckleitung für das Badewasser an die Wanne angeschlossen sein. Für die unterschiedlichen Zusatzstoffe sind gesonderte, dosenartige Behälter 4, 4', 4'', . . . vorgesehen. Diese sind jeweils über eine ein Magnetventil 5, 5', 5'', . . . enthaltende Verbindungsleitung 6, 6', 6'', . . . an einen ge meinsamen, der Zusatzstoff-Einführöffnung 3 der Wanne 1 vor geschalteten Ventilblock 7 (Fig. 5) angeschlossen. In diesem Ventilblock 7 ist jeder Leitung 6, 6', 6'', . . . ein während der Dauer der Magnetventilöffnung den Austritt des unter Druck ste henden Zusatzstoffes aus dem Ventilblock 7 in die Wanne 1 frei gebendes Rückschlagventil 8 zugeordnet.In addition, the bathtub 1 is equipped with a metered supply of additives, preferably fragrances into the bath water-serving device 2 , which has an additive insertion opening 3 in the illustrated embodiment in the bottom or wall area of the tub 1 . However, this opening 3 can also be connected to the tub via the whirlpool tubing system, namely the suction or pressure line for the bath water. For the different additives there are separate, can-like containers 4 , 4 ', 4 '',. . . intended. These are each via a solenoid valve 5 , 5 ', 5 '',. . . containing connecting line 6 , 6 ', 6 '',. . . connected to a common ge, the additive insertion opening 3 of the tub 1 before the valve block 7 ( FIG. 5). In this valve block 7 each line 6 , 6 ', 6 '',. . . a during the duration of the solenoid valve opening the outlet of the pressurized standing additive from the valve block 7 in the tub 1 releasing check valve 8 assigned.

Im veranschaulichten Ausführungsbeispiel finden Behälter 4, 4', 4'', . . . Anwendung, in denen die in ihnen enthaltenen Zu satzstoffe jeweils unter Druck eingefüllt sind. Dieser reicht aus, während der Dauer der Öffnung des Magnetventils 5, 5', 5'', . . . die Zusatzstofförderung unter Öffnung des jeweiligen Ven tilblock-Rückschlagventils 8 zu gewährleisten, da in der Praxis ein solcher Einfülldruck gewählt wird, daß bis zur Leerung der Behälter durch Öffnung des jeweils zugeordneten Magnetventils ein Restdruckabfall auf etwa 5 bis 3 bar erfolgt.In the illustrated embodiment, containers 4 , 4 ', 4 '',. . . Application in which the additives contained in them are filled under pressure. This is sufficient for the duration of the opening of the solenoid valve 5 , 5 ', 5 '',. . . to ensure the additive delivery while opening the respective Ven tilblock check valve 8 , since in practice such a filling pressure is selected that a residual pressure drop to about 5 to 3 bar takes place until the container is emptied by opening the respectively associated solenoid valve.

Fig. 5 zeigt, daß die Zusatzstoff-Einführöffnung 3 durch eine axiale Bohrung in einem Rohrstück 9 gebildet ist, das wan neninnenseitig in einen am Rand einer Wandungsbohrung 10 an liegenden Flansch 11 ausläuft. Wannenaußenseitig trägt das Rohr stück 9 eine Spannschraube 12, die einen Dichtungsring 13 in An lage am Randbereich der Wandungsbohrung 10 hält. Koaxial zum Außengewinde des Rohrstücks 9 ist letzteres mit einem Innen gewinde versehen, in das ein mit einem entsprechenden Außen gewinde versehener zapfenartiger Anschlußansatz 14 des Ventil blocks 7 einschraubbar ist. Der Ventilblock 7 ist einstückig ausgebildet. Er weist eine der Anzahl der zur Zusatzstoff-Ein führöffnung 3 führenden dosenartigen Behälter 4, 4', 4'', . . . für die unterschiedlichen Zusatzstoffe entsprechende Zahl von Bohrungen 15 für die Aufnahme je eines Rückschlagventils 8 sowie den Anschluß der zu jeweils einem Behälter 4, 4', 4'', . . . füh renden Verbindungsleitung 6, 6', 6'', . . . auf. Fig. 5 shows that the additive insertion opening 3 is formed by an axial bore in a pipe section 9 , the inner end of the tub ends in a flange 11 lying on the edge of a wall bore 10 . Outside the tub, the pipe piece 9 carries a clamping screw 12 , which holds a sealing ring 13 in position at the edge region of the wall bore 10 . Coaxial to the external thread of the pipe section 9 , the latter is provided with an internal thread, into which a peg-like connecting projection 14 of the valve block 7 provided with a corresponding external thread can be screwed. The valve block 7 is formed in one piece. It has one of the number of lead-like containers 4 , 4 ', 4 ''leading to the additive insertion opening 3 . . . for the different additives corresponding number of bores 15 for receiving a check valve 8 and connecting each to a container 4 , 4 ', 4 ''. . . leading connecting line 6 , 6 ', 6 '',. . . on.

Die mit unterschiedlichen Zusatzstoffen, wie z. B. Duft stoffen für das Badewasser, jedoch auch Reinigungsmitteln und jeweils einem Druckmittel gefüllten dosenartigen Behälter 4, 4', 4'', . . . sind, wie die Fig. 1 bis 4 zeigen, mit nach unten ge richteter Anschlußöffnung 16, 16', 16'', . . . auf einem gemein samen Traggestell 17 festgelegt. Dieses ist zweckmäßigerweise im Bereich einer der Wannenschmalseiten angeordnet. Es umfaßt eine für alle Behälter 4, 4', 4'', . . . gemeinsame Tragschiene 18, an der die Magnetventile 5, 5', 5'', . . ., über die die Festlegung der Behälter 4, 4', 4'', . . . erfolgt, montiert sind.The with different additives, such as. B. fragrances for the bath water, but also cleaning agents and a pressure medium filled can-like container 4 , 4 ', 4 '',. . . are, as shown in FIGS. 1 to 4, with the connection opening 16 , 16 ', 16 '', directed downward. . . set on a common support frame 17 . This is expediently arranged in the area of one of the narrow sides of the tub. It includes one for all containers 4 , 4 ', 4 '',. . . common mounting rail 18 on which the solenoid valves 5 , 5 ', 5 '',. . ., on the determination of the container 4 , 4 ', 4 '',. . . done, are mounted.

Fig. 2 zeigt, daß unterhalb der Wanne 1 für deren Ab stützung ein Stützgestell 19 vorgesehen ist. Das Behältertragge stell 17 ist mit dem Stützgestell 19 zu einer Einheit verbunden. Fig. 2 shows that a support frame 19 is provided below the tub 1 for their support. The container carrier 17 is connected to the support frame 19 to form a unit.

Insbesondere Fig. 4 zeigt, daß alle Behälter 4, 4', . . . im Bereich ihrer nach unten gerichteten Anschlußöffnung 16, 16', . . . an ein Winkelstück 20, vorzugsweise aus Messing und eine Steckverbindung 21 an das Magnetventil 5, 5', . . . angeschlossen sind. Von diesen Magnetventilen 5, 5', 5'', . . . führen die Ver bindungsleitungen 6, 6', 6'', . . . zu den zugehörigen, jeweils ei nes der Rückschlagventile 8 enthaltenen Bohrungen 15 des Ven tilblocks 7.In particular, Fig. 4 shows that all the containers 4, 4 '. . . in the region of their downward connection opening 16 , 16 ',. . . to an angle piece 20 , preferably made of brass, and a plug connection 21 to the solenoid valve 5 , 5 ',. . . are connected. Of these solenoid valves 5 , 5 ', 5 '',. . . lead the Ver connecting lines 6 , 6 ', 6 '',. . . to the associated, each egg nes of the check valves 8 holes 15 of the Ven tilblocks 7th

Claims

1. Bathtub ( 1 ), in particular whirlpool (whirlpool) with a metered supply of additives, preferably fragrances in the bath water serving device ( 2 ), which has an additive insertion opening, characterized in that separate can-like for the different additives Containers ( 4 , 4 ', 4 '',...) Are provided, each via a connecting line ( 6 , 6 ', 6 '', containing a solenoid valve ( 5 , 5 ', 5 '',...), ..) are connected to a common valve block ( 7 ) connected upstream of the additive introduction opening ( 3 ), in which each line releases a release of the pressurized additive from the valve block ( 7 ) towards the bathing water during the duration of the solenoid valve opening Check valve ( 8 ) is assigned.

2. Bathtub according to claim 1, characterized in that containers ( 4 , 4 ', 4 '',...) Are used, in which the additives contained in them are each filled under pressure that is sufficient for the duration of the opening of the solenoid valve ( 5 , 5 ', 5 '',...) to guarantee the additive delivery while opening the respective valve block check valve ( 8 ).

3. Bathtub according to claim 1 or 2, characterized in that the additive insertion opening ( 3 ) of the device ( 2 ) is provided in the bottom or wall area of the tub ( 1 ).

4. Bathtub according to one of claims 1 or 3, characterized in that the additive insertion opening ( 3 ) is formed by an axial bore in a pipe section ( 9 ), the inside of the tub in a flange ( 11 ) bearing against the edge of a wall bore ( 10 ) ) runs out and on the outside of the tub carries a clamping screw ( 12 ) sitting on an external thread of the pipe section, which holds a sealing ring ( 13 ) in contact with the edge region of the wall bore, and that an internal thread is provided coaxially with the external thread of the pipe section ( 9 ), into which a a corresponding external thread provided pin-like connection ( 14 ) of the valve block ( 7 ) can be screwed.

5. Bathtub according to claim 4, characterized in that the valve block ( 7 ) is integrally formed and one of the number of lead-like containers leading to the additive insertion opening ( 4 , 4 ', 4 '',...) For the different additives Number of bores ( 15 ) for receiving a check valve ( 8 ) and connecting the connecting line leading to a container ( 6 , 6 ', 6 '',...).

6. Bathtub according to one of claims 1 to 5, characterized in that the can-like container ( 4 , 4 ', 4 '',...) Filled with different additives and in each case with a pressure medium has a downwardly directed connection opening ( 16 , 16 ' , 16 '',...) Are fixed on a common support frame ( 17 ) which is preferably arranged in the area of one of the narrow sides of the tub.

7. Bathtub according to claim 6, characterized in that the support frame ( 17 ) comprises a common for all containers ( 4 , 4 ', 4 '',...) Support rail ( 18 ) on which the solenoid valves ( 5 , 5 ' , 5 '',...), Via which the container ( 4 , 4 ', 4 '',...) Is fixed.

8. Bathtub according to one of claims 6 or 7, with a below the tub ( 1 ) provided support frame ( 19 ) for the tub support, characterized in that the container support frame ( 17 ) with the support frame ( 19 ) a related party is.