DE19822465B4

DE19822465B4 - Cuff for a washing machine

Info

Publication number: DE19822465B4
Application number: DE1998122465
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl.-Ing. Wiemer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1998-05-19
Filing date: 1998-05-19
Publication date: 2006-11-23
Anticipated expiration: 2018-05-20
Also published as: ITMI991039A1; FR2778928B1; DE19822465A1; FR2778928A1; IT1312489B1

Abstract

Manschette, zum Verbinden einer an einem Waschmaschinengehäuse vorgesehenen Ladeöffnung mit der Beschickungsöffnung eines im Waschmaschinengehäuse schwingbeweglich angeordneten Laugenbehälters, dadurch gekennzeichnet, daß die Manschette (1) aus einem in Gitterstruktur ausgeführten Stützteil (3) und einem von diesem Stützteil (3) getragenen, feuchtigkeitsundurchlässigen, biegeschlaffen Schlauchteil (6) besteht.Cuff, for connecting a charging opening provided on a washing machine housing the loading opening one in the washing machine housing swingably arranged tub, characterized that the Collar (1) made of a support structure (3) made in a lattice structure and one of this support part (3) worn, moisture-impermeable, limp hose part (6) exists.

Description

Die Erfindung betrifft eine Manschette, zum Verbinden einer an einem Waschmaschinengehäuse vorgesehenen Ladeöffnung mit der Beschickungsöffnung eines im Waschmaschinengehäuse schwingbeweglich angeordneten Laugenbehälters.The The invention relates to a sleeve for connecting one to one Washing machine housing provided loading port with the loading opening one in the washing machine housing swingably arranged tub.

Durch die DE 32 20 577 A1 ist eine mantelbeschickbare Trommelwaschmaschine bekannt, bei der ein nach oben offener Laugenbehälter mit seiner Oberseite über einen Faltenbalg mit dem Gehäuse der Waschmaschine verbunden ist. Der Faltenbalg bildet somit eine Manschette zwischen der am Waschmaschinengehäuse vorgesehenen Ladeöffnung und der Beschickungsöffnung des Laugenbehälters. Bei der bekannten Waschmaschine ist zur Verminderung einer Schwingungsübertragung vom Laugenbehälter auf das Waschmaschinengehäuse der Faltenbalg an zwei gegenüberliegenden Seiten der rechteckförmigen Ladeöffnung gleitend und an den beiden anderen gegenüberliegenden Seiten starr am Gehäuse der Waschmaschine gehalten. Damit werden nur die in Richtung der Gleitlagerung wirkenden Schwingungen entsprechend gedämpft auf das Gehäuse übertragen. Eine solche Gleitlagerung führt außerdem im Laufe der Zeit infolge Abriebes zu Undichtigkeiten oder gar zu einer Zerstörung des Faltenbalges in diesem Bereich.By the DE 32 20 577 A1 is a coat-fed drum washing machine known in which an upwardly open tub with its top is connected via a bellows with the housing of the washing machine. The bellows thus forms a sleeve between the loading opening provided on the washing machine housing and the charging opening of the tub. In the known washing machine is to reduce vibration transmission from the tub to the washing machine housing, the bellows on two opposite sides of the rectangular loading opening slidably and held on the two other opposite sides rigidly on the housing of the washing machine. Thus, only the vibrations acting in the direction of sliding bearings are transmitted according attenuated to the housing. Such sliding bearing also leads in the course of time due to abrasion to leaks or even destruction of the bellows in this area.

Aus der DE 196 37 206 A1 geht eine Manschette für eine Waschmaschine hervor. Bei dieser Manschette ist ein Schlauchkörper vorgesehen, welcher eine Grundform aufweist, bei der in keinem Bereich Wandabschnitte vorliegen, welche bei Schwingungen des Laugenbehälters während des Schleuderns aufeinanderschlagen. Insbesondere ist der Schlauchkörper zu diesem Zweck mit Versteifungselementen versehen, welche aus partiellen Werkstoffverdickungen bestehen.From the DE 196 37 206 A1 goes out a cuff for a washing machine. In this cuff, a hose body is provided, which has a basic shape, in which there are no wall portions in a region, which impact each other during oscillations of the tub while spinning. In particular, the hose body is provided for this purpose with stiffening elements, which consist of partial material thickening.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Manschette der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß eine Schwingungsübertragung vom Laugenbehälter auf das Gehäuse unabhängig von der jeweiligen Richtung der Schwingungsbewegungen weitgehend unterbunden wird.Of the Invention is based on the object, a sleeve of the above described type so that a vibration transmission from tub on the case independent of the respective direction of the vibration movements largely prevented becomes.

Die Lösung der gestellten Aufgabe gelingt nach der Erfindung dadurch, daß die Manschette aus einem in Gitterstruktur ausgeführten Stützteil und einem von diesem Stützteil getragenen, feuchtigkeitsundurchlässigen, biegeschlaffen Schlauchteil besteht.The solution The object is achieved according to the invention in that the cuff from a support member made in lattice structure and one of these supporting part worn, moisture-impermeable, limp hose part consists.

Eine derart aufgebaute Manschette ist nach allen Richtungen hinreichend elastisch, wobei durch die Gitterstruktur des Stützteiles eine für die Schwingungsdämpfung besonders günstige geringe Steifigkeit der Manschette erzielt wird. Die Dichtfunktion wird von dem Schlauchteil übernommen. Außerdem besitzt eine solche Manschette nur eine geringe Masse, so daß die durch Eigenschwingungen hervorgerufenen Geräusche stark vermindert werden.A thus constructed cuff is sufficient in all directions elastic, wherein through the lattice structure of the support member for the vibration damping particularly favorable low rigidity of the cuff is achieved. The sealing function will taken from the hose part. Also owns Such a cuff only a small mass, so that by Natural vibrations caused noises are greatly reduced.

Dadurch, daß das Schlauchteil auf der als Innenseite der Manschette wirkenden Seite des Stützteiles angeordnet ist, ergibt sich eine relativ glatte Innenseite der Manschette, an der die anspritzende Flüssigkeit gut ablaufen kann.Thereby, that this Hose part on the side acting as the inside of the cuff of the support part is arranged, results in a relatively smooth inside of the cuff, at the the injecting liquid can run well.

Um beim Auftreten von Schwingungen durch Anschlagen des Schlauchteiles an dem Stützteil verursachte Geräusche zu vermeiden, ist es zweckmäßig, daß das Schlauchteil zumindest bereichsweise mit den Gitterstäben des Stützteiles fest verbunden ist.Around when vibrations occur by striking the hose part on the support part caused noises To avoid, it is expedient that the hose part at least partially firmly connected to the bars of the support member.

Vorteilhafterweise besteht das Schlauchteil aus einem unelastischen Material. Hierdurch wird ein Überdehnen und Erschlaffen des Schlauchteiles weitestgehend verhindert.advantageously, the hose part consists of an inelastic material. hereby becomes an overstretching and slackening of the hose part largely prevented.

Eine hohe Festigkeit des Schlauchteiles bei kleiner Masse desselben wird dadurch erzielt, daß das Schlauchteil aus einem feuchtigkeitsdicht beschichteten Gewebe besteht.A high strength of the hose part is at the same small mass achieved by the Hose part consists of a moisture-proof coated fabric.

Eine hohe Elastizität des Stützteiles kann dadurch erreicht werden, daß an den Kreuzungspunkten der Gitterstäbe Gelenkstellen vorgesehen sind. Diese Gelenkstellen können in fertigungstechnisch einfacher Weise als Filmscharniere ausgebildet werden.A high elasticity of the support part can be achieved by the fact that at the crossing points of bars Articulated joints are provided. These joints can be in Manufactured technically simple way as film hinges become.

Zur Erhöhung der Elastizität der Manschette trägt ferner bei, daß das Schlauchteil in Längs- und/oder Umfangserstreckung gegenüber den entsprechenden Abmessungen des Stützteiles mit einem Übermaß ausgeführt ist.to increase the elasticity the cuff is wearing further, that the Hose part in longitudinal and / or Circumferential extension opposite the corresponding dimensions of the support member is executed with an oversize.

Außerdem kann das Schlauchteil vorteilhafterweise als dünnwandiger Elastomerschlauch ausgebildet sein. Zweckmäßig ist es, auch das Stützteil und das Schlauchteil aus gleichem Material auszuführen.In addition, can the hose part advantageously as a thin-walled elastomer hose be educated. Is appropriate it, also the support part and to carry out the hose part of the same material.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles wird die Erfindung nachfolgend näher erläutert.Based an embodiment shown in the drawing, the invention below explained.

Es zeigenShow it

1 eine Manschette in perspektivischer Darstellung, 1 a cuff in perspective Presentation,

2 eine Teilansicht von oben auf eine Seitenwand der Manschette in vergrößerter Darstellung, 2 a partial view from above on a side wall of the cuff in an enlarged view,

3 einen Schnitt durch eine Seitenwand der Manschette entlang der Linie III-III in 2, 3 a section through a side wall of the cuff along the line III-III in 2 .

4 eine als Filmscharnier ausgebildete Gelenkstelle und 4 a trained as a film hinge joint and

5 ein sich infolge eines Übermaßes des Schlauchteiles im Bereich einer Gitteröffnung ergebender Verlauf des Schlauchteiles. 5 a result of an excess of the tube part in the region of a grid opening resulting course of the hose part.

Die Manschette 1 weist eine kastenförmige Bauform auf. Solche Bauformen von Manschetten sind bei mantelbeschickbaren Trommelwaschmaschinen, sogenannten Topladern, üblich und zweckmäßig. Die Manschette 1 kann alternativ auch in Röhrenform ausgeführt werden. Derartige Manschettenformen kommen vorzugsweise bei frontbeschickbaren Waschmaschinen zum Einsatz.The cuff 1 has a box-shaped design. Such types of cuffs are common and useful in coat-load drum washing machines, so-called top loaders. The cuff 1 Alternatively, it can also be made in tubular form. Such cuff forms are preferably used in front-loading washing machines.

Die Manschette 1 weist an ihren beiden Enden jeweils einen Befestigungsrand 2 auf, mit dem sie in geeigneter Weise einerseits am Gehäuse einer hier nicht dargestellten Waschmaschine und andererseits am Laugenbehälter der Waschmaschine befestigbar ist.The cuff 1 has at its two ends in each case a fastening edge 2 on, with which it is fastened in a suitable manner on the one hand to the housing of a washing machine, not shown here and on the other hand to the tub of the washing machine.

Zwischen den beiden Befestigungsrändern 2 erstreckt sich ein Stützteil 3, welches mit den Befestigungsrändern 2 verbunden ist. Das Stützteil 3 weist eine Gitterstruktur auf. Durch die Gitterstäbe 4 der Gitterstruktur werden Gitteröffnungen 5 gebildet. Daraus ergibt sich eine wesentliche Verminderung der Masse des Stützteiles 3 gegenüber einem flächig geschlossen ausgebildeten Teil. Ein solches gitterförmig ausgebildetes Stützteil 3 besitzt außerdem eine hohe Flexibilität.Between the two mounting edges 2 extends a support member 3 which with the mounting edges 2 connected is. The support part 3 has a lattice structure. Through the bars 4 the grid structure become grid openings 5 educated. This results in a significant reduction in the mass of the support member 3 opposite a flat closed formed part. Such a grid-shaped support member 3 also has a high flexibility.

Zur Erzielung der gewünschten Dichtfunktion der Manschette 1 ist auf der Innenseite des Stützteiles 3 ein Schlauchteil 6 angeordnet. Dieses Schlauchteil 6 besteht aus einem biegeschlaffen, jedoch möglichst unelastischen Material, wie beispielsweise PE-Folie, einem flüssigkeitsdicht beschichteten Gewebe oder einem sehr dünnen Elastomer. Das Schlauchteil 6 kann an der Innenseite der Gitterstäbe 4 bereichsweise oder auch über die volle Länge der Gitterstäbe 4 fest mit diesen verbunden sein. Eine feste und flüssigkeitsdichte Verbindung 7 des Schlauchteiles 6 an der Innenseite der Befestigungsränder 2 ist obligatorisch.To achieve the desired sealing function of the cuff 1 is on the inside of the support part 3 a hose part 6 arranged. This hose part 6 consists of a limp but most inelastic material, such as PE film, a liquid-tight coated fabric or a very thin elastomer. The hose part 6 can be on the inside of the bars 4 in regions or over the full length of the bars 4 be firmly connected with these. A solid and liquid-tight connection 7 of the hose part 6 on the inside of the mounting edges 2 it's obligatory.

Zur Erhöhung der Elastizität des Stützteiles 3 sind an den Kreuzungspunkten 8 der Gitterstäbe 4 als Filmscharniere 9 ausgebildete Gelenkstellen vorgesehen. Dabei können entsprechend der beiden sich kreuzenden Gitterstäbe 4 in den Kreuzungspunkten 8 auch zwei sich kreuzende Filmscharniere 9 ausgebildet sein.To increase the elasticity of the support member 3 are at the crossroads 8th the bars 4 as movie hinges 9 trained joints provided. It can according to the two intersecting bars 4 in the crossing points 8th also two intersecting film hinges 9 be educated.

Das Schlauchteil 6 kann sowohl hinsichtlich seiner Längs- als auch seiner Umfangserstrekkung gegenüber den entsprechenden Abmessungen des Stützteiles 3 ein Übermaß aufweisen. Wird das Schlauchteil 6 mit solchen Übermaßen ausgeführt, dann beult es sich im Bereich der Gitteröffnungen 5 entsprechend aus. Infolge eines solchen Übermaßes wird die Elastizität des Stützteiles 3 durch das an sich unelastische Material des Schlauchteiles 6 nicht eingeschränkt.The hose part 6 can both in terms of its longitudinal and Umfangserstrekkung compared to the corresponding dimensions of the support member 3 have an excess. Will the hose part 6 executed with such excesses, then it bulges in the area of the grid openings 5 accordingly. As a result of such an oversize, the elasticity of the support member 3 by the inelastic material of the hose part 6 not limited.

Das vorteilhafterweise aus Kunststoff bestehende Stützteil 3 besitzt eine hohe Elastizität, so daß von dem Laugenbehälter ausgehende Schwingungen durch das Stützteil 3 stark gedämpft und nur noch in geringem Maße auf das Gehäuse der Waschmaschine übertragen werden. Infolge der geringen Krafteinleitung in das Gehäuse ergeben sich geringere Bodenwechselkräfte und geringere Anforderungen an die Gehäusesteifigkeit. Durch den zweischichtigen Aufbau der Manschette 1, nämlich Stützteil 3 mit eingefügtem Schlauchteil 6, wird eine hohe Reduzierung der Masse der Manschette 1 erzielt, was sich ebenfalls günstig auf die Unterbindung der Schwingungsübertragung vom Laugenbehälter auf das Waschmaschinengehäuse auswirkt. Außerdem weist eine solche Manschette 1 nur geringe Eigenschwingungen auf, was ebenfalls vorteilhaft für die Geräuschreduzierung ist. Schließlich ergibt sich eine wesentliche Materialeinsparung für die Manschette 1.The advantageously made of plastic support member 3 has a high elasticity, so that outgoing from the tub vibrations through the support member 3 heavily damped and only to a small extent be transferred to the housing of the washing machine. As a result of the low introduction of force into the housing, lower ground forces and lower demands on the housing rigidity result. Due to the two-layer structure of the cuff 1 , namely supporting part 3 with inserted hose part 6 , will greatly reduce the mass of the cuff 1 achieved, which also has a favorable effect on the suppression of the vibration transmission from the tub to the washing machine housing. In addition, such a cuff features 1 only low natural oscillations, which is also advantageous for the noise reduction. Finally, there is a significant material savings for the cuff 1 ,

Claims

Collar for connecting a charging opening provided on a washing machine housing to the charging opening of a washing tub in the washing machine housing, which is arranged such that it can move in a swinging manner, characterized in that the cuff ( 1 ) made of a grid structure in the support member ( 3 ) and one of this support part ( 3 ), moisture-impermeable, limp hose part ( 6 ) consists.

Cuff according to claim 1, characterized in that the hose part ( 6 ) on the inside of the cuff ( 1 ) acting side of the support member ( 6 ) is arranged.

Cuff according to claim 1 or 2, characterized in that the hose part ( 6 ) at least in regions with the bars ( 4 ) of the supporting part ( 3 ) is firmly connected.

Cuff according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the hose part ( 6 ) out an inelastic material.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the hose part ( 6 ) consists of a moisture-proof coated fabric.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that at the points of intersection ( 8th ) of the bars ( 4 ) Joints ( 9 ) are provided.

Cuff according to Claim 6, characterized in that the articulation points act as film hinges ( 9 ) are formed.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the hose part ( 6 ) in longitudinal and / or circumferential extension relative to the corresponding dimensions of the support member ( 3 ) is executed with an oversize.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the hose part ( 6 ) is designed as a thin-walled elastomer hose.

Cuff according to one of the preceding claims, characterized in that the supporting part ( 3 ) and the hose part ( 6 ) consist of the same material.