DE19819399C1

DE19819399C1 - Prefabricated door frame for dwelling

Info

Publication number: DE19819399C1
Application number: DE1998119399
Authority: DE
Inventors: Rainer Hindersmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-04-30
Filing date: 1998-04-30
Publication date: 1999-10-07
Anticipated expiration: 2018-05-01

Abstract

The prefabricated building door frame has a leaf section (1) with a peripheral frame (11) with a cover plate (12) on one side and a cut out cover frame (13) on the other side. The second door leaf (1') has a second cover plate (13') matching the periphery of the cut out in the cover frame.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein vorgefertigtes Türblatt, insbesondere für Holz-Haustüren mit Lichtaus schnitt, das im Lieferzustand als Bausatz zwei separate, miteinander zu dem Türblatt zu verbindende Türblatt- Teile umfaßt.The present invention relates to a prefabricated Door leaf, especially for wooden front doors with light cut, which is delivered as a kit, two separate, door leaf to be connected to one another to form the door leaf Parts includes.

Vorgefertigte Türblätter der genannten Art sind bei spielsweise aus der DE 26 26 153 A1 bekannt. Diese Schrift zeigt ein vorgefertigtes Türblatt zum Einsetzen in Türrahmen von Wohnungs- und Haustüren. Das Türblatt ist im vormontierten Lieferzustand in vertikaler Rich tung mindestens einmal geteilt, wobei die einzelnen Tei le zusammen breiter sind als die Breite des Türrahmens. Mindestens einer der Teile ist U-förmig mit zum anderen Teil gerichteten parallelen Schenkeln ausgebildet, zwi schen die der andere Teil bis zur gewünschten Türblatt breite einschiebbar und dadurch an die Breite des Tür rahmens genau anpaßbar ist. Mit einem solchen vorgefer tigten Türblatt lassen sich also auf einfache Weise Tü ren fertigen, die Breitenmaße aufweisen, die von den üb lichen DIN-Normmaßen abweichen. Als nachteilig wird bei diesen bekannten vorgefertigten Türblättern angesehen, daß die äußere Gestaltung vorab festgelegt ist und höch stens noch die Farbe der Tür durch unterschiedliche Lackierung abgewandelt werden kann. Gerade bei Haus- und Wohnungstüren wird aber häufig von den Käufern eine in dividuelle Gestaltung gewünscht, da gerade der Eingangs bereich eines Hauses oder einer Wohnung einen repräsenta tiven und den Geschmack des Bewohners widerspiegelnden Eindruck geben soll. Die handwerkliche Anfertigung von individuell gestalteten Türblättern ist allerdings rela tiv aufwendig und wegen der erforderlichen langen Ar beitszeiten sehr teuer.Prefabricated door leaves of the type mentioned are with known for example from DE 26 26 153 A1. This Scripture shows a prefabricated door leaf for insertion in door frames of apartment and front doors. The door leaf is in the pre-assembled delivery state in vertical direction tion divided at least once, with the individual parts le together are wider than the width of the door frame. At least one of the parts is U-shaped with the other Part directed parallel legs formed, zwi the other part to the desired door leaf insertable and therefore to the width of the door frame is customizable. With such an example door leaf can be done in a simple way Manufacture ren that have width dimensions that of the usual DIN standard dimensions deviate. The disadvantage of looked at these well-known prefabricated door leaves, that the external design is predetermined and supreme least the color of the door due to different Painting can be modified. Especially with home and Apartment doors are often one of the buyers in individual design wanted, because the entrance area of a house or apartment tive and reflecting the taste of the resident To give an impression. The handcrafted production of however, individually designed door leaves are rela tiv complex and because of the long ar required working times very expensive.

Für die vorliegende Erfindung stellt sich deshalb die Aufgabe, ein vorgefertigtes Türblatt der eingangs genann ten Art zu schaffen, bei dem mit einem relativ geringen Arbeitsaufwand und damit kostengünstig eine individuelle Gestaltung des fertigen Türblatts ermöglicht wird, die über einfache Abwandlungen der Farbe der Tür hinausgeht.Therefore, for the present invention Task, a prefabricated door leaf called the beginning to create the kind with a relatively low Workload and therefore cost-effective an individual Design of the finished door leaf is made possible goes beyond simple variations in the color of the door.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein vorgefertigtes Tür blatt der eingangs genannten Art vorgeschlagen, das da durch gekennzeichnet ist,
To solve this problem, a prefabricated door sheet of the type mentioned is proposed, which is characterized by

- That the first part of the door leaf has a surrounding frame has on one flat side a continuous first cover plate is applied and on the other Flat side in its area bounded by the frame cut out cover frame is applied,
- That the second door leaf part from a second deck plate exists, the outline of which is the cutout of the deck frame corresponds to mens and those about spacers whose Thickness is less than the frame thickness, with the first Cover plate is connectable, and
- That the thickness of the spacers the thickness of übli Chen cut-out glass fillings.

Erfindungswesentlich wird das vorgefertigte Türblatt in zwei Teilen geliefert. Dies bietet die vorteilhafte Mög lichkeit, daß die beiden Deckplatten nacheinander durch Bearbeitungsmaschinen bearbeitet, insbesondere mit einem Lichtausschnitt der gewünschten Form und Anordnung ver sehen werden können. Dadurch, daß die Dicke der Abstands halter der Dicke von üblichen Glasfüllungen entspricht, ist das Einsetzen von Glasfüllungen in die Lichtaus schnitte schnell und einfach durchführbar. Auch die An bringung der Abstandshalter ist schnell und einfach durchführbar, so daß bei relativ geringen handwerklichen Fertigungszeiten individuell gestaltete Türblätter ko stengünstig herstellbar sind. Außerdem ergibt sich bei diesem vorgefertigten Türblatt ein optimaler Material einsatz, weil auf der einen Flachseite des Rahmens der Deckrahmen und die zweite Deckplatte aus einer einzigen Platte ohne Verschnitt zugeschnitten werden können.The prefabricated door leaf is essential to the invention in delivered in two parts. This offers the advantageous possibility The two cover plates one after the other Machined machine tools, especially with a Ver light cutout of the desired shape and arrangement can be seen. Because the thickness of the distance holder corresponds to the thickness of conventional glass fillings, is the insertion of glass panels into the light cuts can be carried out quickly and easily. The An bringing the spacers is quick and easy feasible, so that at relatively low craft Manufacturing times individually designed door leaves ko are inexpensive to manufacture. It also results in this prefabricated door leaf is an optimal material use because on one flat side of the frame the Cover frame and the second cover plate from a single Plate can be cut without waste.

Aus Stabilitäts- und Gewichtsgründen besteht der Rahmen vorzugsweise aus Massivholz.The frame is made for reasons of stability and weight preferably made of solid wood.

Die Deckplatten und der Deckrahmen bestehen vorzugsweise aus Sperrholz, da dieses sowohl leicht als auch einfach bearbeitbar ist. Außerdem ist Sperrholz ein Material, das sich sehr einfach durch Leimen oder Kleben oder Ver schrauben mit anderen Teilen aus Holz verbinden läßt. Auch andere Materialien sind hierfür verwendbar, z. B. Verbundplatten aus verschiedenen Materialien, wie sie an sich bekannt sind.The cover plates and the cover frame are preferably made made of plywood, as this is both light and simple is editable. Plywood is also a material that is very easy to glue or glue or Ver screws with other parts made of wood. Other materials can also be used for this, e.g. B. Composite panels made of different materials as they appear are known.

Die Abstandshalter bestehen zweckmäßig aus Rechteck-Holz leisten, da hierdurch hinsichtlich der Verbindungsmög lichkeiten ebenfalls die zuvor beschriebenen Vorteile erreicht werden und weil außerdem dieses Material sehr kostengünstig ist.The spacers are suitably made of rectangular wood afford, because in this way with regard to the connection poss the advantages described above can be achieved and because of this material is inexpensive.

Um dem Türblatt die gewünschte Wärmedämmfähigkeit zu ver leihen, umfaßt das Türblatt vorzugsweise in den Zwischen räumen zwischen den Abstandshaltern anbringbare Isolier stoffplattenzuschnitte.To ver the desired heat insulation ability of the door leaf borrow, the door leaf preferably includes in the intermediate clear isolable attachable between the spacers fabric panels.

Um den Übergang vom Deckrahmen zu der diesem benachbar ten Deckplatte zu verdecken und als Mittel zur Gestal tung des Türblatts umfaßt dieses vorteilhaft an den Über gängen vom Deckrahmen zur Deckplatte anbringbare Deck profilleisten.To make the transition from the cover frame to that adjacent to it cover the cover plate and as a means of design tion of the door leaf includes this advantageously on the over can be attached from the cover frame to the cover plate profile strips.

Um einem Verziehen des Türblatts infolge von unterschied lichen Temperaturen und Luftfeuchtigkeiten auf der Außen seite und der Innenseite eines Gebäudes entgegenzuwir ken, können im Rahmen ein oder mehrere Aussteifungspro file aus Metall, vorzugsweise Rechteckhohlprofile aus Stahl, angeordnet sein. Da der Rahmen des Türblatts durch die eine Deckplatte und durch den Deckrahmen nach außen hin vollständig überdeckt ist, treten die Ausstei fungsprofile nach außen nicht in Erscheinung, so daß sie das optische Erscheinungsbild des Türblatts nicht nega tiv beeinflussen können.In order to warp the door leaf due to difference outside temperatures and humidity side and the inside of a building ken, one or more stiffening pro file made of metal, preferably rectangular hollow profiles Steel. Because the frame of the door leaf through the one cover plate and through the cover frame the outside is completely covered, step out Development profiles do not appear to the outside, so that they the visual appearance of the door leaf is not nega can influence tiv.

Im Sinne einer möglichst weitgehenden Vorfertigung des Türblatts sind zweckmäßig an drei Kanten des Rahmens Falze und/oder Dichtprofile vorgesehen.In the sense of prefabricating the Door leaves are useful on three edges of the frame Folds and / or sealing profiles are provided.

Aus dem gleichen Grund wird weiter vorgeschlagen, daß am Rahmen türseitige Scharnierteile oder Anbringungsöffnun gen dafür und/oder mindestens eine Ausnehmung für einen Schloßkasten und/oder für zusätzliche Verriegelungsele mente angebracht ist/sind.For the same reason it is further proposed that on Frame hinge parts on the door side or mounting openings conditions for this and / or at least one recess for one Lock case and / or for additional locking elements elements is / are appropriate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung erläutert. Die Figuren der Zeich nung zeigen:An embodiment of the invention is as follows explained using a drawing. The figures of the drawing show:

Fig. 1 die zwei Türblatt-Teile eines vorgefertigten Tür blatts im Lieferzustand vor dessen Fertigstel lung, Fig. 1, the two door panel parts of a prefabricated door leaf development in the delivery condition prior to its finished Stel,

Fig. 2a und 2b ein fertiggestelltes Türblatt, einmal in Außenansicht und einmal in Innenansicht, Fig. 3 das Türblatt gemäß Fig. 2a im Horizontalschnitt gemäß der Linie III-III und FIGS. 2a and 2b a finished door leaf, once in external view and a interior view, Fig. 3, the door leaf according to Fig. 2a in horizontal section according to the line III-III and

Fig. 4 die Tür aus Fig. 2a im Vertikalschnitt entlang der Linie IV-IV. Fig. 4, the door of Fig. 2a in vertical section along the line IV-IV.

Fig. 1 zeigt ein vorgefertigtes Türblatt im Lieferzu stand in Form eines Bausatzes, der aus zwei separaten, miteinander zu dem Türblatt zu verbindenden Türblatt- Teilen 1 und 1' besteht. Fig. 1 shows a prefabricated door leaf in the Lieferzu stand in the form of a kit which consists of two separate door leaf parts 1 and 1 'to be connected to the door leaf.

Der in der Figur links dargestellte erste Türblatt-Teil 1 umfaßt einen umlaufenden Rahmen 11 aus Massivholz, der auf seiner dem Betrachter abgewandten Flachseite von einer durchgehenden rechteckigen ersten Deckplatte 12 überdeckt ist und auf dessen andere, dem Betrachter zu gewandte Flachseite ein Deckrahmen 13 aufgebracht ist. Da die hier dem Betrachter zugewandte Seite des Türblatt- Teils 1 bei der eingebauten Tür zum Gebäudeinneren weist, sind an der Tür erforderliche Falze und Dichtpro filstreifen an der linken, rechten und oberen Kante auf der dem Betrachter abgewandten Seite angebracht.The first door leaf part 1 shown on the left in the figure comprises a circumferential frame 11 made of solid wood, which is covered on its flat side facing away from the viewer by a continuous rectangular first cover plate 12 and on the other flat side facing the viewer a cover frame 13 is applied . Since the side facing the viewer of the door leaf part 1 in the built-in door faces the interior of the building, the required folds and sealing strips are attached to the left, right and upper edge on the side facing away from the viewer.

Rechts in Fig. 1 ist der zweite Türblatt-Teil 1' darge stellt, der einfach durch eine zweite Deckplatte 13' ge bildet ist. Die Deckplatte 13' entspricht in ihrer Kon tur und Größe dem Ausschnitt des Deckrahmens 13. Deshalb können der Deckrahmen 13 und die zweite Deckplatte 13' aus einer Materialtafel, z. B. Sperrholztafel, verlust frei zugeschnitten werden.On the right in Fig. 1, the second door leaf part 1 'is Darge, which is simply formed by a second cover plate 13 ' ge. The cover plate 13 'corresponds in its con ture and size to the cutout of the cover frame 13 . Therefore, the cover frame 13 and the second cover plate 13 'from a sheet of material, e.g. B. plywood panel, loss can be cut freely.

Bis zu dem in Fig. 1 dargestellten Fertigungszustand werden die beiden Teile 1, 1' zweckmäßig in Serie in einem Fertigungsbetrieb bearbeitet und dann an Handwerks betriebe, z. B. Tischlereien, geliefert. Dort findet dann die weitere Bearbeitung der Teile 1, 1' sowie deren Zu sammenbau zu dem fertigen Türblatt statt. Up to the manufacturing state shown in Fig. 1, the two parts 1 , 1 'are expediently processed in series in a manufacturing company and then to handicraft companies, for. B. Joinery supplied. There the further processing of the parts 1 , 1 'and their assembly takes place to the finished door leaf.

Ein Beispiel für ein fertiges Türblatt, das aus den Tür blatt-Teilen 1, 1' hergestellt wurde, ist in den Fig. 2a und 2b dargestellt. Wie diese Figuren zeigen, ist das fertige Türblatt 10 in seinem mittleren Bereich mit einem Lichtausschnitt 17 versehen worden, in den eine Verglasung 17' eingesetzt ist. Zur Erzeugung des Licht ausschnitts werden nacheinander der erste Türblatt-Teil 1 und der zweite Türblatt-Teil 1' bearbeitet, z. B. mit tels einer Säge und/oder Fräse. Aufgrund des schon sehr weitgehenden Einsatzes von CNC-gesteuerten Bearbeitungs maschinen können diese Bearbeitungsvorgänge automatisch und unter Programmkontrolle durchgeführt werden, so daß eine absolut identische und deckungsgleiche Bearbeitung der beiden Türblatt-Teile 1, 1' ohne weiteres zu gewähr leisten ist.An example of a finished door leaf, which was made from the door leaf parts 1 , 1 'is shown in Figs. 2a and 2b. As these figures show, the finished door leaf 10 has been provided with a light cutout 17 in its central region, into which glazing 17 'is inserted. To generate the light section, the first door leaf part 1 and the second door leaf part 1 'are processed one after the other, for. B. with means of a saw and / or milling machine. Due to the very extensive use of CNC-controlled processing machines, these processing operations can be carried out automatically and under program control, so that an absolutely identical and congruent processing of the two door leaf parts 1 , 1 'can easily be guaranteed.

Im Zuge der weiteren Bearbeitung wird die Glasfüllung zunächst auf die Rückseite der ersten Deckplatte im Be reich des darin angebrachten Lichtausschnittes aufge legt. Außerdem werden Abstandshalter auf dieser Rücksei te der Deckplatte angebracht, die zugleich die Glasfül lung in ihrer Lage fixieren. Abschließend wird die zwei te Deckplatte aufgelegt und mittels der Abstandshalter mit dem übrigen Türblatt verbunden. Die Dicke der Ab standshalter entspricht der Dicke der Glasfüllung, so daß das Einsetzen der Glasfüllung und das abschließende Anbringen der zweiten Deckplatte einfache und schnell durchführbare Arbeitsvorgänge sind.In the course of further processing, the glass filling first on the back of the first cover plate in the Be area of the light cutout sets. Spacers are also on this backside te attached to the cover plate, which also the glass fill Fix the position in its position. In conclusion, the two te cover plate and using the spacers connected to the rest of the door leaf. The thickness of the Ab stand corresponds to the thickness of the glass filling, see above that the insertion of the glass filling and the final Attach the second cover plate easily and quickly workable operations are.

Fig. 2a zeigt das fertige Türblatt in einer Außenan sicht, wobei im Zentrum der durchgehenden ersten Deck platte 12 der Lichtausschnitt 17 angebracht ist. Rechts an dem Türblatt 10 sind außerdem ein üblicher Türdrücker 19 und ein Türschloß 19' vorgesehen. Seitlich und ober halb des Türblatts 10 ist noch ein Teil einer Türzarge 20 sichtbar. Fig. 2a shows the finished door leaf in a Außenan view, wherein the center of the through first cover plate 12 of the light segment 17 is attached. On the right on the door leaf 10 , a conventional door handle 19 and a door lock 19 'are also provided. Part of a door frame 20 is still visible to the side and above half of the door leaf 10 .

Bei der Innenansicht des fertigen Türblatts 10 gemäß Fig. 2b wird deutlich, daß am Übergang vom Deckrahmen 13 zur zweiten Deckplatte 13' ein Dickensprung im Tür blatt 10 vorliegt, wobei im Bereich des Deckrahmens 13 mit dem darunterliegenden Rahmen 11 die Materialstärke größer ist als im Bereich der zweiten Deckplatte 13'. Der Dickenübergang ist hier durch Deckprofilleisten 16 abgedeckt. Außerdem dienen diese Deckprofilleisten 16 mit zur Halterung der zweiten Deckplatte 13' an den übrigen Teilen des Türblatts 10. Der Lichtausschnitt 17 mit der Glasfüllung 17' ist deckungsgleich mit denen gemäß Fig. 2a. Auch innenseitig ist an der Tür ein Tür drücker 19 vorhanden und das Türschloß 19' sichtbar, we gen der anderen Blickrichtung nun an der linken Kante des Türblatts 10.At the inner view of the finished door leaf 10 according to Fig. 2b that 'a jump in thickness in the door leaf at the transition from the top frame 13 to the second cover plate 13 can be seen is present 10, wherein in the area of the cover frame 13 with the underlying frame 11, the material thickness is greater than in Area of the second cover plate 13 '. The transition in thickness is covered here by cover profile strips 16 . In addition, these cover profile strips 16 also serve to hold the second cover plate 13 ′ on the remaining parts of the door panel 10 . The light cutout 17 with the glass filling 17 'is congruent with those according to FIG. 2a. There is also a door handle 19 on the inside of the door and the door lock 19 'visible, because of the other direction of view now on the left edge of the door panel 10 .

Fig. 3 zeigt das fertige Türblatt 10 in einem Horizon talschnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2a. Da bei liegt in Fig. 3 die Außenseite des Türblatts 10 unten und entsprechend die Innenseite des Türblatts 10 oben. Ganz links und ganz rechts liegt der umlaufende Massivholzrahmen 11, der in diesem Ausführungsbeispiel durch zwei in Vertikalrichtung des Türblatts 10 verlau fende Aussteifungsprofile 11' aus Metall verstärkt ist. Ganz links in Fig. 3 ist eines der türseitigen Schar nierteile 18 erkennbar, mit denen das Türblatt 10 in einer Türzarge beweglich aufgehängt wird. Fig. 3 shows the finished door leaf 10 in a horizontal tal section along the line III-III in Fig. 2a. Since in Fig. 3, the outside of the door panel 10 is below and accordingly the inside of the door panel 10 above. On the far left and far right is the circumferential solid wood frame 11 , which in this exemplary embodiment is reinforced by two stiffening profiles 11 'made of metal in the vertical direction of the door leaf 10 . On the far left in FIG. 3, one of the flock parts 18 on the door side can be seen, with which the door leaf 10 is movably suspended in a door frame.

An der Vorderseite des Türblatts 10 ist die durchgehende erste Deckplatte 12 angebracht, an der Innenseite oder Rückseite des Türblatts 10 ist auf dem Rahmen 11 der Deckrahmen 13 sowie innerhalb von diesem die zweite Deck platte 13' angebracht. Im mittleren Bereich des Tür blatts 10 ist der Lichtausschnitt 17 mit der Glasfüllung 17' erkennbar. Die beiden Deckplatten 12, 13' sind über Abstandshalter 14 in Form von Rechteck-Holzleisten mit einander verbunden, wobei die Dicke der Abstandshalter 14 genau der Dicke der Glasfüllung 17' entspricht. Gleichzeitig fixieren die Abstandshalter 14 die Glas füllung in ihrer Lage. Dadurch wird das Einsetzen der Glasfüllung 17' sehr einfach.On the front of the door panel 10 , the continuous first cover plate 12 is attached, on the inside or back of the door panel 10 on the frame 11 of the cover frame 13 and within this the second cover plate 13 'is attached. In the central area of the door leaf 10 , the light section 17 with the glass filling 17 'can be seen. The two cover plates 12 , 13 'are connected to one another via spacers 14 in the form of rectangular wooden strips, the thickness of the spacers 14 corresponding exactly to the thickness of the glass filling 17 '. At the same time, the spacers 14 fix the glass filling in position. This makes it very easy to insert the glass filling 17 '.

Deutlich wird an Fig. 3 auch der Dickensprung in der Materialdicke des Türblatts 10 vom Bereich des Rahmens 11 und des Deckrahmens 13 zur zweiten Deckplatte 13'. Im Übergangsbereich sind die Deckprofilleisten 16 ange bracht.Clearly also the jump in thickness in the material thickness of the door panel 10 is in Fig. 3 from the portion of the frame 11 and the cover frame 13 to the second cover plate 13 '. In the transition area, the cover profile strips 16 are introduced .

Um das Erscheinungsbild des Türblatts 10 weiter ausge stalten zu können, sind hier beispielhaft einige Zier nuten 16' dargestellt, die von der Oberfläche der Deck platten 12, 13' in diese eingefräst sind.In order to be able to further design the appearance of the door leaf 10 , some decorative grooves 16 'are shown here by way of example, which are milled from the surface of the cover plates 12 , 13 ' into them.

Zur Erzielung einer gewünschten Wärmedämmung sind zwi schen den Deckplatten 12, 13' in den Zwischenräumen zwi schen den Abstandshaltern 14 Isolierstoffplattenzu schnitte 15 angeordnet.To achieve a desired thermal insulation between the cover plates 12 , 13 'in the spaces between the spacers between the spacers 14 Isolierstoffplattenzu cuts 15 are arranged.

Ganz links und rechts in Fig. 3 ist erkennbar, daß das Türblatt 10 dort mit den erforderlichen Falzen und Dicht profilstreifen 18' versehen ist, um ein dichtes Anliegen an der hier nicht dargestellten Zarge zu gewährleisten, wenn das Türblatt 10 sich in seiner Schließstellung be findet.On the far left and right in Fig. 3 it can be seen that the door leaf 10 is provided with the necessary folds and sealing strips 18 'to ensure a tight fit on the frame, not shown here, when the door leaf 10 be in its closed position finds.

Fig. 4 zeigt in gleicher Darstellungsweise wie die Fig. 3 das Türblatt 10 nun im Vertikalschnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 2a. Hinsichtlich der in Fig. 4 sichtbaren Teile des Türblatts 10 und der zugehörigen Bezugsziffern wird auf die Beschreibung der Fig. 3 ver wiesen. Fig. 4 shows the same representation as Fig. 3, the door leaf 10 now in vertical section along the line IV-IV in Fig. 2a. With regard to the parts of the door leaf 10 visible in FIG. 4 and the associated reference numbers, reference is made to the description of FIG. 3.

Claims

1. Prefabricated door leaf ( 10 ), in particular for wooden front doors with light cut-out ( 17 ), which in the delivery state as a kit comprises two separate door leaf parts ( 1 , 1 ') to be connected to the door leaf ( 10 ), characterized in that

1. that the first door leaf part ( 1 ) has a peripheral frame ( 11 ), on one flat side of which a continuous first cover plate ( 12 ) is brought up and on the other flat side a cut out in its area defined by the frame ( 11 ) Cover frame ( 13 ) is applied,
2. that the second door leaf part ( 1 ') consists of a two-th cover plate ( 13 '), the outline of which corresponds to the cut from the cover frame ( 13 ) and the spacer ( 14 ), the thickness of which is smaller than the frame thickness, is connectable to the first cover plate ( 12 ), and
3. that the thickness of the spacers ( 14 ) corresponds to the thickness of conventional light cut-glass fillings ( 17 ').

2. Door leaf according to claim 1, characterized in that the glass filling ( 17 ') is formed by at least one double-pane insulating glazing.

3. Door leaf according to claim 1 or 2, characterized in that the frame ( 11 ) consists of solid wood.

4. Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plates ( 12 , 13 ') and the cover frame ( 13 ) consist of plywood or composite panels.

5. Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that the spacers ( 14 ) consist of rectangular wooden strips.

6. Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises in the Zwischenräu men between the spacers ( 14 ) attachable insulating plate cuts ( 15 ).

7. Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at the transitions from the cover frame ( 13 ) to the second cover plate ( 13 ') to bringable cover profile strips ( 16 ).

8. Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that in the frame ( 11 ) one or more stiffening profiles ( 11 ') made of metal, preferably rectangular hollow profiles made of steel, are arranged.

9. Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that folds and / or sealing profiles ( 18 ') are provided on three edges of the frame ( 11 ).

10. Door leaf according to one of the preceding claims, characterized in that on the frame ( 11 ) door-side hinge parts ( 18 ) or mounting openings therefor and / or at least one recess for a lock box and / or for additional locking elements is / are attached.