DE19751028A1

DE19751028A1 - Executing hygiene program in washing machine

Info

Publication number: DE19751028A1
Application number: DE19751028A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Steinhoff
Original assignee: Miele und Cie KG
Current assignee: Miele und Cie KG
Priority date: 1997-11-19
Filing date: 1997-11-19
Publication date: 1999-05-20
Anticipated expiration: 2017-11-20
Also published as: DE19751028C2

Abstract

The water has minimum temperature of 70 deg C or is heated to at least 70 deg C. The drum is rotated during the heating process and/or for a set first period of time after the reaching of the water temperature of at least 70 deg C. The revolution takes place at washing speed. The drum is subsequently rotated at an increased speed of 150-300 minimum minus 1 for a set second period of time.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Durchführung eines Hygieneprogramms in einer programmgesteuerten Waschmaschine oder einem programmgesteuerten Waschtrockner mit einem Laugenbehälter zur Aufnahme von Waschflüssigkeit und einer darin drehbar gelagerten Trommel. Daneben betrifft die Erfindung eine Waschmaschine zur Durchführung eines Hygieneprogramms.The invention relates to a method for carrying out a hygiene program in a program-controlled washing machine or a program-controlled washer dryer with a tub for holding washing liquid and one rotatably mounted therein Drum. In addition, the invention relates to a washing machine for carrying out a Hygiene program.

Ein solches Verfahren ist aus der nach § 3 Abs. 2 PatG als Stand der Technik geltenden Patentanmeldung 196 20 512.3 bekannt.Such a procedure is based on the state of the art according to § 3 Para. 2 PatG Patent application 196 20 512.3 known.

Beim Waschen mit niedrigen Temperaturen werden in der Wäsche vorhandene Bakterien und Hautpilzerreger nicht abgetötet. Wird eine solche Waschmaschine in einem Mehrfamilienhaus von mehreren Personen benutzt, muß damit gerechnet werden, daß durch die Waschma schine Krankheitserreger von Familie zu Familie übertragen werden. Da in der modernen Waschtechnik aufgrund der guten Reinigungswirkung der Waschverfahren und der verwende ten Waschmittel, aber auch wegen der Empfindlichkeit der gewaschenen Textilien immer we niger Kochwaschprogramme genutzt werden, findet eine Desinfektion der Maschine durch das Waschprogramm selbst immer seltener statt.When washing at low temperatures, bacteria and bacteria are present in the laundry Skin fungus not killed. Will such a washing machine in an apartment building used by several people, it must be expected that the washing machine seem to be transmitted from family to family. Because in the modern Washing technology due to the good cleaning effect of the washing process and the use detergent, but also because of the sensitivity of the washed textiles less washing programs are used, the machine is disinfected by the Washing program itself takes place less and less often.

Bei dem eingangs beschriebenen Hygieneprogramm wird die Trommel lediglich mit Waschdrehzahl gedreht. Hierdurch wird sie selbst zwar relativ gut desinfiziert, große Teile des Laugenbehälters, des Türschauglases und der Faltenbalgdichtung werden jedoch nicht erfaßt.In the hygiene program described at the beginning, the drum is only included Wash speed turned. As a result, it is disinfected relatively well, large parts of the The tub, the door sight glass and the bellows seal are not covered.

Der Erfindung stellt sich somit das Problem, das eingangs beschriebene Hygieneprogramm dahingehend zu verbessern, daß auch diese Teile ausreichend mit heißem Wasser bespült und somit desinfiziert werden.The invention thus faces the problem of the hygiene program described at the beginning to improve that these parts are sufficiently rinsed with hot water and thus be disinfected.

Erfindungsgemäß wird dieses Problem durch ein Verfahren mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen des Verfahrens sowie eine vorteilhafte Ausführung einer Waschmaschine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich aus den nachfolgenden Unteransprüchen.According to the invention, this problem is solved by a method with that in claim 1 specified features solved. Advantageous refinements and developments of the Method and an advantageous embodiment of a washing machine for performing the The inventive method result from the following subclaims.

Die mit der Erfindung erreichbaren Vorteile bestehen darin, daß durch die Drehung der Trommel im Laugenbehälter mit erhöhter Drehzahl das Wasser bis zu einer Höhe von etwa 3/4 des Laugenbehälter-Durchmessers mitgenommen wird. Hierdurch wird das Wasser nach Erreichen der gewünschten Höhe sehr stark verwirbelt und erreicht auf diese Weise auch die Stirnflächen, nämlich die Tür und die Trommel- bzw. Laugenbehälter-Rückwand. Bei einer Erhöhung der Drehzahl würde ein vollständiger, den Trommelmantel umgreifender Wassermantel ausgebildet werden und die Reinigung der Stirnflächen würde unterbleiben. Bei geringeren Drehzahlen würde eine Verwirbelung des Wassers nicht stattfinden. Bei handelsüblichen Waschmaschinen und Waschtrocknern hat sich eine Drehzahl von ca. 150-250 min^-1 als vorteilhaft erwiesen.The advantages that can be achieved with the invention are that the rotation of the drum in the tub with increased speed takes the water up to a height of about 3/4 of the tub diameter. As a result, the water is swirled very strongly after reaching the desired height and in this way also reaches the end faces, namely the door and the drum or tub rear wall. If the speed were increased, a complete water jacket encompassing the drum jacket would be formed and the end faces would not be cleaned. At lower speeds, the water would not swirl. In commercially available washing machines and washer dryers, a speed of approximately 150-250 min ^{-1 has} proven to be advantageous.

Dabei ist es zusätzlich vorteilhaft, die Trommel in unterschiedlichen Richtungen zu drehen. Hierdurch wird das Wasser noch besser verteilt.It is also advantageous to turn the drum in different directions. This distributes the water even better.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Waschmaschine besitzt in bekannter Weise einen Laugenbehälter, in dem eine Trommel drehbar gelagert ist. Die Drehung der Trommel erfolgt über einen Antriebsmotor, wobei die Drehzahlen über eine Programmsteuerung einstellbar sind. Ein ventilgesteuerter Wasserlauf mündet in den Laugenbehälter, der Wasserablauf erfolgt über eine Entleerungspumpe, wobei die Ventile und die Entleerungspumpe ebenfalls durch die Programmsteuerung kontrolliert werden. Mit Bedienelementen oder durch eine externe Steuerung ist ein Hygieneprogramm einstellbar, dessen Programmablauf im Folgenden beschrieben wird:
Zunächst erfolgt ein Wassereinlauf bis auf das übliche Waschniveau. Anschließend wird die Trommel wie bei Waschprogrammen reversierend gedreht. In einem Heizschritt wird die einge füllte Waschflüssigkeit bis auf eine Temperatur von mindestens 70°C, vorzugsweise 80°C aufgeheizt.The washing machine designed according to the invention has, in a known manner, a tub in which a drum is rotatably mounted. The drum is rotated via a drive motor, the speeds being adjustable via a program control. A valve-controlled water flow opens into the tub, the water is drained via a drain pump, whereby the valves and the drain pump are also controlled by the program control. A hygiene program can be set using controls or an external control, the program sequence of which is described below:
First, water is run in to the usual washing level. Then the drum is reversed, as with washing programs. In a heating step, the filled washing liquid is heated up to a temperature of at least 70 ° C, preferably 80 ° C.

Bei Waschmaschinen mit Heiß- und Kaltwasseranschluß erfolgt anstelle des Heizschrittes ein temperaturgeregeltes Mischen von Heiß- und Kaltwasser, so daß sich im Laugenbehälter sofort Wasser mit einer Temperatur von 80°C befindet. Um dann eine ausreichende Reinigung der Trommel zu erreichen, wird diese dann noch ca. 5 min reversierend mit einer Waschdrehzahl von ca. 50 min^-1 gedreht.In washing machines with hot and cold water connections, a temperature-controlled mixing of hot and cold water takes place instead of the heating step, so that water with a temperature of 80 ° C is immediately in the tub. In order to achieve sufficient cleaning of the drum, it is then rotated for a further 5 minutes at a washing speed of approx. 50 min ^-1 .

Anschließend wird die Trommel für ca. 30 Sekunden auf eine Drehzahl von 200 min^-1 beschleunigt. Dabei wird das Wasser im unteren Bereich des Laugenbehälters von den Schöpfrippen der Trommel mitgerissen und bildet einen Wassermantel, der sich bis zu einer Höhe von 3/4 des Laugenbehälter-Durchmessers erstreckt. Durch das Zusammenbrechen des Wassermantels auf dieser Höhe entstehen Verwirbelungen, wodurch auch die Tür und die Trommel- und Laugenbehälter-Rückwand gereinigt werden. Nach Ablauf der 30 Sekunden erfolgt eine Pause von 20 Sekunden, in der die Trommel ausläuft. Danach wird die Dreh richtung der Trommel umgekehrt, erneut für 30 Sekunden auf 200 min^-1 beschleunigt und ein Auslauf von 20 Sekunden vollzogen. Die Waschmaschine ist nun desinfiziert. The drum is then accelerated to a speed of 200 min ^-1 for approx. 30 seconds. The water in the lower area of the tub is entrained by the scoop ribs of the drum and forms a water jacket that extends to a height of 3/4 of the tub diameter. When the water jacket collapses at this level, turbulence occurs, which also cleans the door and the drum and tub rear wall. After the 30 seconds have elapsed, there is a pause of 20 seconds during which the drum runs out. Thereafter, the direction of rotation of the drum is reversed, accelerated again to 200 min ^-1 for 30 seconds and a runout of 20 seconds is carried out. The washing machine is now disinfected.

Anschließend wird das Wasser unter weiterer Drehung der Trommel mit Waschdrehzahl (ca. 50 min^-1) entleert. Nach dem Entleerungsvorgang müssen Laugenbehälter und Trommel noch abgekühlt werden, um zu gewährleisten, daß empfindliche Textilien beim Einfüllen nach dem Hygieneprogramm nicht beschädigt werden. Dies erfolgt durch Einfüllen von kaltem Wasser, Drehen mit Waschdrehzahl und erneutes Abpumpen.The water is then emptied with further rotation of the drum at the washing speed (approx. 50 min ^-1 ). After the emptying process, the tub and drum must still be cooled to ensure that delicate textiles are not damaged when they are filled according to the hygiene program. This is done by filling in cold water, turning at the washing speed and pumping again.

Wird für die Desinfektion eine Wassertemperatur von mehr als 80°C festgelegt, so muß das heiße Wasser vor der Entleerung durch Zufügen von kaltem Wasser abgekühlt werden, um die Ablaufwege zu schützen. In diesem Fall kann das Abkühlen von Laugenbehälter und Trommel nach dem 1. Entleerungsvorgang eingespart werden.If a water temperature of more than 80 ° C is set for disinfection, then this must be the case hot water to be cooled before emptying by adding cold water to protect the drainage paths. In this case the cooling of the tub and Drum after the 1st emptying process can be saved.

Die Laufzeit des Programms beträgt ca. 12 min. Gegenüber herkömmlichen Kochwaschpro grammen ist der Wasserverbrauch durch Weg lassen der Spülgänge erheblich vermindert. Hierdurch wird auch eine Energieeinsparung bewirkt.The duration of the program is approximately 12 minutes. Compared to conventional hot wash pro water consumption is significantly reduced by omitting the rinse cycles. This also saves energy.

Claims

1. Method for carrying out a hygiene program in a program-controlled washing machine or a program-controlled washer dryer with a tub for holding washing liquid and a drum rotatably mounted therein, characterized by the following process steps:

- Filling water into the tub, the water being at a temperature of at least 70 ° C or being heated to a temperature of at least 70 ° C,
- rotating the drum during the heating process and / or for a specified first period after the water temperature of at least 70 ° C. has been reached at the washing speed,
- subsequent rotation of the drum at an increased speed of approx. 150-300 min ^-1 for a specified second period,
- Drain the water from the tub.

2. A method for carrying out a hygiene program according to claim 1, characterized, that rotating the drum at an increased speed during the second period changing directions of rotation.

3. Method for carrying out a hygiene program according to one of claims 1 or 2, characterized, that before the water is emptied, cold water is added to the tub he follows.

4. A method for carrying out a hygiene program according to one of claims 1 or 2, characterized, that after emptying the water, an addition of cold water in the Detergent solution container and then emptying this water.

5. Washer or washer dryer to carry out a hygiene program after at least one of claims 1 to 4, characterized by at least one control element for selecting one automatically expiring hygiene program.