DE19742041A1

DE19742041A1 - Connection for rigid inner and outer pipe, with flange on inner pipe

Info

Publication number: DE19742041A1
Application number: DE19742041A
Authority: DE
Inventors: Herbert Profunser
Original assignee: Henn GmbH and Co KG
Current assignee: Henn GmbH and Co KG
Priority date: 1997-09-24
Filing date: 1997-09-24
Publication date: 1999-03-25

Abstract

The inner pipe (2) has at least one radially outward pointing flange (3) engaging with a detent (18). The detent fits into a slot (16) in the outer pipe (10) by means of its two sprung arms (20). The outer pipe has a socket (11) leading into a radially outward pointing collar (12) itself leading into an axial pipe section (13) forming an outward sloping collar (14) leading into a further axial pipe section (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine rastende Rohrverbindung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a locking pipe connection according to the Preamble of claim 1.

Derartige Rohrverbindungen werden verwendet, um zwei starre Rohre miteinander dichtend zu verbinden, wobei die Rohrverbindung vorzugsweise für einen Druck zwischen 0 bis maximal 10 Bar ausgelegt sein soll.Such pipe connections are used to two rigid Connect pipes to each other in a sealed manner, the Pipe connection preferably for a pressure between 0 to should be designed for a maximum of 10 bar.

Bei solchen rastenden Rohrverbindungen besteht in der Regel der Nachteil, daß eine Vielzahl von Teilen verwendet werden muß, um eine derartige Rohrverbindung zu verwirklichen. Es soll hierbei eine rastende Verbindung zwischen einem starren Rohrstutzen und einem ebenfalls starr mit diesem dichtend verbindbaren Rohr hergestellt werden, wobei angestrebt wird, möglichst wenig Teile zu verwenden.With such locking pipe connections there is usually the disadvantage that a large number of parts are used must to realize such a pipe connection. It is supposed to be a locking connection between a rigid Pipe socket and also rigid with this sealing connectable pipe are produced, the aim being use as few parts as possible.

Zwar sind rastende Rohrverbindungen aus der DE 35 31 926 A1 und der DE 37 29 570 A1 bekannt, diese Verbindungen sind jedoch als Rohr- Schlauchverbindungen konstruiert. Dadurch ergibt sich, bedingt durch die Flexibilität des Schlauches, eine deutlich geringere Kraftübertagung auf die Verbindungsstelle als bei einer Verbindung zwischen zwei starren Rohren. An die mechanische Festigkeit einer dichtenden Verbindung zwischen zwei starren Rohren wird jedoch ein höheres Anforderungsprofil gestellt, als in den beiden erwähnten Druckschriften.There are latching pipe connections from DE 35 31 926 A1 and DE 37 29 570 A1, these compounds are however constructed as pipe-hose connections. Thereby results from the flexibility of the hose a significantly lower power transmission to the Connection point than a connection between two rigid pipes. The mechanical strength of a sealing connection between two rigid pipes however, a higher profile of requirements than in the both mentioned publications.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine rastende Rohrverbindung der eingangs genannten Art für die dichtende Verbindung von starren Rohren so weiterzubilden, daß eine schnelle und einfache Montage ohne Verwendung von Zwischenbauteilen gegeben ist. The invention is therefore based on the object, a locking Pipe connection of the type mentioned for the sealing To develop connection of rigid pipes so that a quick and easy installation without using Intermediate components is given.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the characterizing features of claim 1 solved.

Erfindungsgemäß erfolgt die Verbindung zwischen dem Innen- und dem Außenrohr dadurch, daß das Innenrohr axial in das Außenrohr eingesteckt wird, wobei am Innenrohr mindestens ein radial nach außen weisender Flansch angeordnet ist, und daß am Flansch ein Rastmittel angreift, das im wesentlichen aus einer Rastfeder besteht, deren beide etwa parallel zueinander liegende Rastschenkel in eine erste Raststellung (Schließstellung) bringbar sind, wodurch sich diese Rastfeder an dem Flansch des Innenrohres anlegt, und welche Rastschenkel in eine zweite Raststellung (Offenstellung) bringbar sind, wodurch die Rastfeder außer Eingriff mit dem Flansch des Innenrohres kommt.According to the invention, the connection between the interior and the outer tube in that the inner tube axially into the Outer tube is inserted, at least on the inner tube a radially outwardly facing flange is arranged, and that a locking means engages the flange, which essentially consists of a detent spring, both of which are approximately parallel mutually locking legs in a first locking position (Closed position) can be brought, whereby this detent spring on the flange of the inner tube, and which Locking leg in a second locking position (open position) can be brought, whereby the detent spring out of engagement with the Flange of the inner tube comes.

In einer ersten bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß der Flansch werkstoffeinstückig an dem Innenrohr angeformt ist, d. h. das Innenrohr selbst bildet einen radialen Flansch aus, der als Anlagefläche für die Rastfeder dient.In a first preferred embodiment of the present Invention it is provided that the flange is integrally formed on the inner tube, d. H. the Inner tube itself forms a radial flange, which as Contact surface for the detent spring is used.

In einer zweiten Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, daß dieser Flansch im wesentlichen durch ein separates Flanschteil gebildet wird, d. h. der Flansch wird durch ein drittes Teil gebildet (neben dem Innenrohr und dem Außenrohr) und verbindet das Innenrohr mit dem Außenrohr wobei dieses Flanschteil die Anlagefläche für die Rastfeder bildet.In a second embodiment of the present invention it is provided that this flange is essentially a separate flange part is formed, d. H. the flange will formed by a third part (next to the inner tube and the Outer tube) and connects the inner tube to the outer tube this flange part the contact surface for the detent spring forms.

Mit der gegebenen technischen Lehre ergibt sich also bei beiden Ausführungsformen der Vorteil, daß insgesamt nur maximal 3 Teile für die Herstellung der Rastverbindung vorhanden sind, wenn man von einem Dichtungsmittel (Dichtungsring) absieht, das zur vollständigen Abdichtung der Verbindung vorgesehen ist.With the given technical teaching, the result is both embodiments the advantage that overall only a maximum of 3 parts for making the snap connection are present when talking about a sealant (Sealing ring) that is used to completely seal the Connection is provided.

Durch die werkstoffeinstückige oder zweistückige Ausbildung des Flansches am Innenrohr wird erreicht, daß der Flansch gleichzeitig als Anlagefläche für die Rastfeder dient und darüber hinaus noch an seiner (axial der Rastfeder gegenüberliegenden Seite) als Anlagefläche für den Dichtungsring wirkt, welcher im Zwischenraum zwischen dem besagten Flansch des Innenrohres und einer zugeordneten Anlagefläche am Außenrohr aufgenommen wird und dort abdichtet.Through the one-piece or two-piece design of the flange on the inner tube is achieved that the flange also serves as a contact surface for the detent spring and furthermore on his (axially the detent spring opposite side) as a contact surface for the Sealing ring, which acts in the space between the said flange of the inner tube and an associated Contact surface is recorded on the outer tube and there seals.

Mit dieser Verbindungsart ergibt sich nun der Vorteil, daß man eine sehr einfache, kostengünstige und hochbelastbare Rastverbindung zwischen zwei starren Rohrenden erreicht.With this type of connection there is now the advantage that one a very simple, inexpensive and heavy duty Snap connection between two rigid pipe ends reached.

Hierbei kann es vorgesehen sein, daß das Außenrohr nicht unmittelbar mit einem zugeordneten Anschlußteil verbunden ist, sondern das Außenrohr kann separat zum Anschlußteil ausgebildet und mit diesem verbunden sein. Eine diesbezügliche Verbindung kann z. B. eine Klebe-, Schweiß- oder Press-Sitzverbindung zwischen dem Anschlußteil und dem Außenrohr vorsehen. Ein derartiges Anschlußteil kann z. B. ein Anschlußstutzen eines Wärmetauschers in einem Kraftfahrzeug, ein Anschlußstutzen eines Turboladers oder ein anderes Teil sein, in dessen Ausnehmung das Außenrohr dichtend eingesetzt ist, welches seinerseits dann über die erfindungsgemäße Rastverbindung mit dem Innenrohr abdichtend verrastbar ist.It can be provided that the outer tube is not directly connected to an associated connector is, but the outer tube can be separate from the connector trained and connected to this. A related connection z. B. an adhesive, welding or press-fit connection between the connector and the Provide outer tube. Such a connector can, for. B. a connection piece of a heat exchanger in one Motor vehicle, a connector of a turbocharger or a be another part, in the recess the outer tube is used sealingly, which in turn then over the sealing connection according to the invention with the inner tube sealing can be locked.

Selbstverständlich ist es möglich, daß das Außenrohr werkstoffeinstückig mit dem Anschlußteil, z. B. dem Wärmetauscherkasten ausgebildet ist; die Erfindung ist hierauf nicht weiter gerichtet. Es können werkstoffeinstückige als auch zweistückige Verbindungen zwischen dem Anschlußteil und dem Außenrohr vorgesehen sein.Of course, it is possible that the outer tube in one piece with the connecting part, e.g. B. the Heat exchanger box is formed; the invention is not further focused on this. It can one-piece and two-piece connections be provided between the connector and the outer tube.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander. Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. The subject matter of the present invention provides not just from the subject of each Claims, but also from the combination of individual claims among themselves. All in the Documents, including the executive summary, were disclosed Information and features, especially those in the drawings shown spatial training are as essential to the invention, insofar as they are used individually or in Combination are new compared to the prior art.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor. Es zeigen:In the following the invention based on several Drawings illustrating execution paths explained in more detail. Here go from the drawings and their description further features and advantages essential to the invention Invention. Show it:

Fig. 1 Schnitt durch die Rohrverbindung nach der Erfindung in Richtung der Linie I-I in Fig. 2; FIG. 1 is section through the pipe connection according to the invention in the direction of line II in FIG. 2;

Fig. 2 die Stirnansicht der Rohrverbindung nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II, Fig. 2 shows the end view of the pipe joint of FIG. 1 in the direction of the arrow II,

Fig. 3 perspektivische Seitenansicht der Rohrverbindung nach den Fig. 1 und 2 in zerlegtem Zustand, Fig. 3 is a perspective side view of the tube joint of FIGS. 1 and 2 in a disassembled state,

Fig. 4 ein Schnitt durch eine zweite Ausführungsform der Rohrverbindung entlang der Linie IV-IV in Fig. 5, Fig. 4 is a section through a second embodiment of the pipe joint taken along line IV-IV in Fig. 5,

Fig. 5 Stirnansicht der Anordnung nach Fig. 4 in Richtung des Pfeiles V. Fig. 5 end view of the arrangement of FIG. 4 in the direction of arrow V.

Wie die Fig. 1 bis 3 zeigen, besteht die Rohrverbindung 1 zwischen zwei starren Rohren, nämlich einem Innenrohr 2 und einem Außenrohr 10, im wesentlichen darin, daß am Innenrohr 2 ein radial nach außen weisender Flansch 3 angeformt ist, der in seiner axialen Verlängerung, in Richtung Außenrohr 10, in eine schräg radial einwärts weisende Schulter 4 übergeht, die ihrerseits in eine radial gerichtete Anlagefläche 5 übergeht, an der sich ein axialer Stutzen 6 anschließt. Mit diesem Stutzen 6 greift das Innenrohr 2 in einen zugeordneten Innenumfang des Außenrohres 10 ein.As shown in FIGS. 1 to 3, the pipe connection 1 between two rigid pipes, namely an inner pipe 2 and an outer pipe 10 , consists essentially in the fact that a radially outward-pointing flange 3 is formed on the inner pipe 2 , which is in its axial extension , in the direction of the outer tube 10 , into an obliquely radially inwardly pointing shoulder 4 , which in turn merges into a radially directed contact surface 5 , to which an axial connecting piece 6 is connected. With this nozzle 6 , the inner tube 2 engages in an associated inner circumference of the outer tube 10 .

Das Außenrohr 10 sitzt mit einem axialen Stutzen 11 durch eine Dichtverbindung 25 abgedichtet in einer zentralen Ausnehmung 9 eines Anschlußteils 7, wobei das Anschlußteil 7 einen axialen Ringflansch 8 aufweist, der sich an den Stutzen 11 anlegt. Der axiale Stutzen 11 des Außenrohres 10 und der Ringflansch 8 des Anschlußteils 7 sind mittels der Dichtverbindung 25 miteinander verbunden, die z. B. aus einer Schweiß-, Klebe- Löt- oder Press-Sitzverbindung besteht.The outer tube 10 is seated with an axial connection 11, sealed by a sealing connection 25, in a central recess 9 of a connection part 7 , the connection part 7 having an axial ring flange 8 which bears against the connection 11 . The axial nozzle 11 of the outer tube 10 and the annular flange 8 of the connecting part 7 are connected to one another by means of the sealing connection 25 , which, for. B. consists of a weld, adhesive, solder or press-fit connection.

Das Außenrohr 10 geht ausgehend vom Stutzen 11 in eine radial nach außen weisende Schulter 12 über, die in einen axialen Rohrabschnitt 13 übergeht, der seinerseits eine schräg nach außen gerichtete Schulter 14 ausbildet, die ihrerseits in einen weiteren axialen Rohrabschnitt 15 übergeht.The outer tube 10 , starting from the socket 11 , merges into a radially outwardly pointing shoulder 12 , which merges into an axial tube section 13 , which in turn forms an obliquely outwardly directed shoulder 14 , which in turn merges into a further axial tube section 15 .

Im Bereich des axialen Rohrabschnitts 15 des Außenrohres 10 ist ein Rastschlitz 16 angeordnet, in den eine Rastfeder 18 mit ihren beiden Federschenkeln 20 eingreift. Im Anschluß an diesen Rastschlitz 16 endet der Rohrabschnitt 15 in einen Bund 17.In the area of the axial tube section 15 of the outer tube 10 , a locking slot 16 is arranged, into which a locking spring 18 engages with its two spring legs 20 . Following this locking slot 16 , the pipe section 15 ends in a collar 17 .

Die Rastfeder 18 ist etwa U-förmig ausgebildet und weist zueinander parallele Federschenkel 20 auf, die in ihrem oberen Bereich durch ein Verbindungsteil 21 miteinander werkstoffeinstückig verbunden sind und an deren freien Enden jeweils ein Federende 19 angeformt ist.The detent spring 18 is approximately U-shaped and has mutually parallel spring legs 20 which are connected to one another in one piece by a connecting part 21 in their upper region and a spring end 19 is formed on each of the free ends thereof.

In eingerastetem Zustand der Rastfeder 18 gemäß Fig. 1, greifen die Federschenkel 20 hierbei hinter stirnseitige Anlageflächen des Flansches 3 und sichern somit das Innenrohr 2 gegen axiales Herausziehen aus dem Außenrohr 10. Eine Sicherung gegen Herausziehen erfolgt deshalb, weil der Rastschlitz 16 im Außenrohr 10 angeordnet ist, und die Rastfeder 18 sich beim Eingreifen in diesen Rastschlitz 16 an der stirnseitigen Flanke des Flansches 3 am Innenrohr 2 anlegt.In the latched state of the detent spring 18 according to FIG. 1, the spring legs 20 grip behind the end faces of the flange 3 and thus secure the inner tube 2 against axial pulling out of the outer tube 10 . Securing against pulling out occurs because the locking slot 16 is arranged in the outer tube 10 , and the locking spring 18 engages in this locking slot 16 on the end flank of the flange 3 on the inner tube 2 .

Wie in Fig. 2 dargestellt ist, sind am Bund 17 des Außenrohres 10 Rastausnehmungen 22 vorhanden, welche die Rastfeder 18 in ihrer Schließstellung halten, indem die Federenden 19 in diese Rastausnehmung 22 federbelastet eingreifen und sich dort anlegen.As shown in FIG. 2, 10 recesses 22 are provided on the collar 17 of the outer tube, which hold the detent spring 18 in its closed position by the spring ends 19 engaging in this recess 22 in a spring-loaded manner and engaging there.

Soll nun die Rastfeder 18 geöffnet und die Verbindung zwischen Innenrohr 2 und Außenrohr 10 gelöst werden, so wird am Verbindungsteil 21 der Rastfeder 18 angesetzt und in Pfeilrichtung 32 nach oben gezogen, wodurch die Federenden 19 an durch die Rastausnehmungen 22 gebildeten Schrägen 33 entlanggleiten, radial auswärts gedrückt werden und schließlich in die radial weiter außenliegenden Rastausnehmungen 23 hineingleiten und dort einrasten. Diese Rastausnehmungen 23 definieren die Offenstellung der Rastfeder 18, so daß damit die Federschenkel 20 außer Eingriff mit dem Flansch 3 des Innenrohres 2 gelangen und das Innenrohr somit aus dem Außenrohr 10 herausgezogen werden kann.If the detent spring 18 is now to be opened and the connection between the inner tube 2 and the outer tube 10 is to be released, the detent spring 18 is attached to the connecting part 21 and pulled upwards in the direction of the arrow 32 , as a result of which the spring ends 19 slide radially along slopes 33 formed by the detent recesses 22 are pressed outward and finally slide into the radially outer recesses 23 and snap there. These recesses 23 define the open position of the detent spring 18 so as to allow the spring legs 20 disengage from the flange 3 of the inner tube 2 and the inner tube can thus be pulled out of the outer tube 10 degrees.

Im Zwischenraum zwischen dem Innenrohr 2 und dem Außenrohr 10 ist ein Dichtungsring 24 aufgenommen, der an der radialen Anlagefläche 5 des Innenrohres 2 und gleichzeitig auch an dem axialen Stutzen 6 des Innenrohres 2 anliegt. Ferner legt sich der Dichtungsring 24 an den axialen Rohrabschnitt 13 des Außenrohres 10 an und liegt hierbei auch an der Schulter 12 des Außenrohres 10 an, wodurch also eine umlaufende Dichtungsfläche im Zwischenraum zwischen dem Innenrohr 2 und dem Außenrohr 10 gebildet wird.In the space between the inner tube 2 and the outer tube 10 , a sealing ring 24 is accommodated, which bears against the radial contact surface 5 of the inner tube 2 and at the same time also against the axial connection piece 6 of the inner tube 2 . Furthermore, the sealing ring 24 bears against the axial tube section 13 of the outer tube 10 and in this case also bears against the shoulder 12 of the outer tube 10 , as a result of which a circumferential sealing surface is formed in the space between the inner tube 2 and the outer tube 10 .

Damit die Rohre 2, 10 leicht miteinander verbunden werden können, sind die schräge Schulter 4 am Flansch 3 des Innenrohres 2 und die entsprechende schräge Schulter 14 am Außenrohr 10 vorgesehen, so daß der Flansch 3 beim Einführen in das Außenrohr aneinander entlanggleitende Flächen vorfindet (Einführschräge) und der Dichtungsring 24 leicht eingeführt werden kann.So that the pipes 2 , 10 can be easily connected to one another, the inclined shoulder 4 on the flange 3 of the inner pipe 2 and the corresponding inclined shoulder 14 on the outer pipe 10 are provided so that the flange 3 finds surfaces sliding along each other when inserted into the outer pipe (insertion bevel ) and the sealing ring 24 can be easily inserted.

In den Fig. 4 und 5 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt, wobei am Innenrohr 2 ein weniger stark ausgebildeter Flansch 3' vorgesehen ist, der die Form eines Ringbunds aufweist, und der rastend und abdichtend mit einem weiteren Flanschteil 26 verbunden wird. Dieses Flanschteil 26 ist bevorzugt aus Kunststoff ausgebildet und ist als Profilring ausgeformt, wobei das Flanschteil sich mit einer inneren radialen Ausnehmung 30 kraft- und/oder formschlüssig an dem radial auswärts gerichteten Flansch 3' des Innenrohres 2 anlegt.In Figs. 4 and 5, a further embodiment of the invention is shown, wherein a less strongly formed flange 3 'is provided on the inner tube 2, which has the shape of an annular collar and which is lockingly and sealingly connected to another flange 26th This flange part 26 is preferably made of plastic and is shaped as a profile ring, the flange part with an inner radial recess 30 engaging non-positively and / or positively on the radially outwardly directed flange 3 ′ of the inner tube 2 .

Das Flanschteil 26 weist einen in axialer Richtung ausgerichteten Endabschnitt 27 auf, der eine seitliche, radiale Ausnehmung 29 für die Aufnahme der Rastfeder 18 bildet.The flange part 26 has an axially aligned end section 27 , which forms a lateral, radial recess 29 for receiving the detent spring 18 .

Das Flanschteil 26 wird also durch den Flansch 3' auf dem Innenrohr 2 fixiert, indem es auf das Innenrohr 2 aufgeschoben wird und nach dem Aufschieben nachträglich der Flansch 3' ausgeformt wird, der radial auswärts weist und in die Ausnehmung 30 des Flanschteils 26 eingreift und dieses gegen axiale Verschiebung sichert.The flange part 26 is thus fixed by the flange 3 'on the inner tube 2 , by pushing it onto the inner tube 2 and, after being pushed on, the flange 3 ' is subsequently formed, which points radially outwards and engages in the recess 30 of the flange part 26 and this secures against axial displacement.

Wesentlicher Unterschied dieser Ausführungsform gegenüber des Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 2 ist, daß der Flansch aus zwei Teilen, einem Flansch 3' und einem Flanschteil 26, besteht, wogegen gemäß Fig. 1 und 2 der Flansch einstückig ausgebildet ist.The main difference between this embodiment and the embodiment according to FIGS. 1 and 2 is that the flange consists of two parts, a flange 3 'and a flange part 26 , whereas according to FIGS . 1 and 2 the flange is formed in one piece.

Sind die beiden Rohre 2 und 10 ineinandergesteckt, dann liegt die Rastfeder 18 innerhalb dieser radialen Ausnehmung 29 an einer Schulter 28 vergrößerten Durchmessers des Flanschteiles 26 an, wobei das Flanschteil 26 gleichzeitig mit seiner Stirnseite 31 eine axiale Anlagefläche für den Dichtungsring 24 bildet.If the two tubes 2 and 10 are inserted into one another, then the detent spring 18 lies within this radial recess 29 on a shoulder 28 of enlarged diameter of the flange part 26 , the flange part 26 simultaneously forming with its end face 31 an axial contact surface for the sealing ring 24 .

Der Dichtungsring 24 liegt wiederum im Zwischenraum zwischen Außenrohr 10 und Innenrohr 2, welcher durch die Stirnseite 31 des Flanschteils 26, den Rohrabschnitt 13 und die Schulter 12 des Außenrohrs 10, und den Stutzen 6 des Innenrohrs begrenzt wird.The sealing ring 24 is in turn in the space between the outer tube 10 and inner tube 2 , which is limited by the end face 31 of the flange part 26 , the tube section 13 and the shoulder 12 of the outer tube 10 , and the nozzle 6 of the inner tube.

Vorteil dieser beschriebenen Rastverbindungen ist der geringe Platzbedarf in radialer Richtung und auch in axialer Richtung, weil es nur eines sehr kurzen Innenrohres 2 bedarf, um die Rastverbindung herzustellen, nachdem die Rastverbindung im Zwischenraum zwischen dem Innenrohr 2 und dem Außenrohr 10 bewerkstelligt wird.The advantage of these snap-in connections described is the small space requirement in the radial direction and also in the axial direction, because only a very short inner tube 2 is required to produce the snap-in connection after the snap-in connection is established in the space between the inner tube 2 and the outer tube 10 .

Damit ergibt sich der weitere Vorteil, daß der Anschluß an einen Wärmetauscher oder dergleichen besonders einfach gelingt, weil in die zentrale Ausnehmung 9 des Anschlußteils 7 eines derartigen Wärmetauschers lediglich ein kurzes Außenrohr 10 eingesetzt und dort abgedichtet werden muß.This has the further advantage that the connection to a heat exchanger or the like is particularly easy because only a short outer tube 10 has to be inserted into the central recess 9 of the connection part 7 of such a heat exchanger and sealed there.

Außerdem ist die Rastverbindung ohne Werkzeug bedienbar, und die Rastfeder ist unverlierbar an der Rastverbindung gehalten, weil die Federenden 19 lediglich zwischen zwei verschiedenen Raststellungen (22, 23) verschoben werden, ohne daß die Feder vollständig aus ihrer Montagelage herausgezogen werden muß. In addition, the locking connection can be operated without tools, and the locking spring is held captive on the locking connection because the spring ends 19 are only moved between two different locking positions ( 22 , 23 ) without the spring having to be completely pulled out of its mounting position.

Reference list

11

Rohrverbindung
Pipe connection

22nd

Innenrohr
Inner tube

33rd

Flansch flange

33rd

'
'

44th

Schulter
shoulder

55

Anlagefläche
Contact surface

66

Stutzen
Support

77

Anschlußteil
Connector

88th

Ringflansch
Ring flange

99

Ausnehmung
Recess

1010th

Außenrohr
Outer tube

1111

Stutzen
Support

1212th

Schulter
shoulder

1313

Rohrabschnitt
Pipe section

1414

Schulter
shoulder

1515

Rohrabschnitt
Pipe section

1616

Rastschlitz
Locking slot

1717th

Bund
Federation

1818th

Rastfeder
Detent spring

1919th

Federende
Spring end

2020th

Federschenkel
Feather legs

2121

Verbindungsteil
Connecting part

2222

Rastausnehmung
Notch

2323

Rastausnehmung
Notch

2424th

Dichtungsring
Sealing ring

2525th

Dichtverbindung
Sealing connection

2626

Flanschteil
Flange part

2727

Bund
Federation

2828

Endabschnitt
End section

2929

Ausnehmung
Recess

3030th

Ausnehmung
Recess

3131

Stirnseite
Face

3232

Pfeilrichtung
Arrow direction

3333

Schräge
Weird

Claims

1.Rocking pipe connection for the tight connection of two rigid pipes, an inner pipe and an outer pipe, the inner pipe being axially inserted into the outer pipe in the connection area, and at least one radially outward-pointing flange ( 3 ; 3 ', 26 ) on the inner pipe ( 2 ) is arranged, and a locking means ( 18 ) is provided which can be brought into a first locking position, whereby the locking means ( 18 ) comes into engagement with the flange ( 3 ; 3 ', 26 ) of the inner tube ( 2 ), and the locking means ( 18 ) can be brought into a second latching position, as a result of which the latching means ( 18 ) disengages from the flange ( 3 ; 3 ', 26 ) of the inner tube ( 2 ), characterized in that the latching means ( 18 ) is in a latching slot ( 16 ) of the outer tube ( 10 ) engages with its two spring legs ( 20 ), and engages directly on the inner tube ( 2 ) in the locked state of the plug connection.

2. Locking pipe connection according to claim 1, characterized in that the outer tube ( 10 ), starting from a nozzle ( 11 ), merges into a radially outwardly facing shoulder ( 12 ) which merges into an axial tube section ( 13 ), which in turn forms an obliquely outwardly directed shoulder ( 14 ) which in turn merges into a further axial tube section ( 15 ).

3. Detent pipe connection according to one of claims 1 or 2, characterized in that the detent spring ( 18 ) is approximately U-shaped and has mutually parallel spring legs ( 20 ) which are connected in one piece by a connecting part ( 21 ) in their upper region are and a spring end ( 19 ) is formed on the free ends of each.

4. Detent pipe connection according to one of claims 1-3, characterized in that in the first detent position of the detent spring ( 18 ), the spring legs ( 20 ) engage behind end faces of the flange ( 3 ).

5. Locking pipe connection according to one of claims 1-4, characterized in that the sealing ring ( 24 ) in the space between the outer tube ( 10 ) and inner tube ( 2 ), the space through the contact surface ( 5 ) and the nozzle ( 6 ) of the Inner tube ( 2 ) and the shoulder ( 12 ) and tube section ( 13 ) of the outer tube ( 10 ) is limited.

6. Detentable pipe connection according to one of claims 1-5, characterized in that a flange ( 3 ') is provided on the inner tube ( 2 ), which has the shape of an annular collar.

7. Detent pipe connection according to one of claims 1-6, characterized in that the outer tube forms a collar ( 17 ), on which detent recesses ( 22 ) are present, which the detent spring ( 18 ) in its first detent position, which corresponds to the closed position , hold by the spring ends ( 19 ) engaging spring-loaded in this latching recess ( 22 ) and lying there.

8. Detentable pipe connection according to one of claims 1-7, characterized in that by pulling force on the connecting part ( 21 ) of the detent spring 18 in the direction of the arrow ( 32 ) upwards, the spring ends ( 19 ) on bevels ( 33 ) formed by the detent recesses ( 22 ) ) slide along, are pressed radially outwards and finally reach a second locking position, which corresponds to the open position and is defined by radially further outside recesses ( 23 ), and engage there.