DE19644833C2 - Vorrichtung zum Testen der Isolation eines elektrischen Leiters - Google Patents

Description

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Testen der Isolation eines isolierten Leiters, umfassend: eine Hochspannungs-Wechselstromquelle zur Erzeugung einer Testspannung von vorgegebener Höhe und einer ersten Fre­ quenz zwischen einem ersten Punkt und einem zweiten Punkt; eine Testelek­ trode, die zum Anlegen der Testspannung an einen innerhalb der Testelektrode angeordneten Teil der Isolation an den ersten Punkt angeschlossen ist, während der Leiter geerdet ist; ein Paar von Übertragungsdrähten mit einem ersten Paar von Enden und einem zweiten Paar von Enden; einen ersten Impedanzanpas­ sungstransformator mit einer Primärwicklung mit einem ersten und zweiten En­ de und einer Sekundärwicklung, welche zwischen das erste Paar von Enden des Paares von Übertragungsdrähten geschaltet ist; Mittel, welche das zweite Ende der Primärwicklung des ersten Impedanzanpassungstransformators er­ den; einen zweiten Impedanzanpassungstransformator mit einer Primärwick­ lung, welche zwischen das zweite Paar von Enden geschaltet ist, und mit einer Sekundärwicklung; eine Detektionsschaltung, welche an die Sekundärwicklung des zweiten Impedanzanpassungstransformators angeschlossen ist, um ein Fehlersignal zu erzeugen, wenn die Amplitude der Spannung an der Sekundär­ wicklung des zweiten Impedanzanpassungstransformators einen vorgegebenen Wert überschreitet, und betrifft allgemein die Untersuchung von Defekten einer an einem Kabel, Draht oder anderen elektrischen Leiter angebrachten Isolation und insbesondere eine verbesserte Vorrichtung zum Testen von Isolation derje­ nigen Art, bei welcher zwischen einer Elektrode und dem Leiter eine Wechsel­ strom-Testhochspannung angelegt wird, um Löcher, Leerräume oder andere Unzulänglichkeiten der Isolation erkennen zu lassen.

Isolierte elektrische Leiter wie Draht und Kabel werden im allgemeinen vor ihrer Verwendung, als Vorsichtsmaßnahme gegen nicht erkannte Unzulänglichkeiten, die in der Isolation vorhanden sein können, einem Hochspannungstest unterzogen. diese Untersuchung kann entweder vorgenommen werden, wenn die Isola­ tion über dem Leiter extrudiert wird, oder während eines nachfolgenden Verfah­ rensschrittes stattfinden. Im allgemeinen wird der isolierte, auf geeignete Weise geerdete Leiter durch eine Elektrode irgendeiner Art durchgeleitet, die eine Hochspannung an die Außenfläche der Isolation anlegt. Wenn in der Isolation ein Loch oder Leerraum vorhanden ist, entsteht zwischen der Elektrode und dem geerdeten Leiter ein Bogen, was ein Isolationsdefektsignal erzeugt.

Eine derartige Testvorrichtung ist der US-PS 5,132,629 von Clinton offenbart, wobei eine Teststation die Hochspannungs-Wechselstromquelle sowie eine Elektrode zum Anlegen der Testhochspannung zwischen der Außenfläche der Isolation und dem Leiter umfaßt. Die Teststation ist an eine Fernkontrolleinheit gekoppelt, die eine Defektdetektionsschaltung zur Unterscheidung zwischen einem von Koronaeffekten verursachten Koronastrom und einem von einem Isolationsdefekt des isolierten Leiters verursachten Bogenstrom bereitstellt.

Bei der Wechselstromuntersuchung isolierter Leiter oder Kabel ist es erwünscht, den Strom detektieren zu können, der vom kleinstmöglichen von der Elektrode zum Leiter durch ein Punktloch, einen Riss oder eine andere Unzulänglichkeit der Isolation führenden Bogen erzeugt wird.

Zudem ist es auch erwünscht zu verhindern, daß der von normalen, in den Luftzwischenräumen zwischen den Elementen der Elektrode und der Isolations­ fläche auftretenden Koronaeffekten verursachte Strom Falschmeldungen von Isolationsdefektzustand durch die Detektionsmittel erzeugt.

Zudem ist es oft erwünscht, daß bei einer solchen Testvorrichtung die Kontrol­ leinheit oder die Defektdetektionsmittel von der Teststation und dem zum Anre­ gen der Elektrode verwendeten Hochspannungstransformator um Distanzen von bis zu 100 Meter oder mehr getrennt angeordnet und voneinander entfernt auf­ gestellt werden, ohne die Leistung der Vorrichtung auf nennenswerte Weise zu beeinträchtigen.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine derartige Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß sie hinsichtlich der Diskriminierung zwischen den Nutzsignalen (Strom durch einen Fehler in der Isolation) und Störsignalen (Koronaentladung, externer Rauschstrom) ausreichend empfindlich ist.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung zum Testen der Isolation eines iso­ lierten Leiters mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.

Es ist ein weiteres Ziel der Erfindung zu verhindern, daß normale Koronaeffekte irrtümlich als Isolationsdefekt detektiert werden, indem die Empfindlichkeit der Testvorrichtung erhöht wird, um zwischen dem Strom eines Niederstrombogens und dem normalen Koronastrom zu diskriminieren.

Es ist ein weiteres Ziel der Erfindung zu ermöglichen, die Defektdetektionsmittel in einiger Distanz vom Hochspannungstransformator aufzustellen, ohne die Detektionseigenschaften der Defektdetekionsmittel zu beeinträchtigen.

KURZFASSUNG DER ERFINDUNG

Gemäß der Erfindung umfaßt eine Vorrichtung zur Detektion von Unzulänglich­ keiten der um einen elektrischen Leiter angebrachten Isolation eine Hochspan­ nungs-Wechselstromquelle zur Erzeugung einer Testspannung und eine Teste­ lektrode zum Anlegen der Testspannung zwischen dem elektrischen Leiter und einer Aussenfläche der Isolation. Eine Parallelresonanzschaltung vorzugsweise von hoher Güte ist mit der Wechselstromquelle und der Elektrode in Reihe geschaltet, um die meisten Frequenzkomponenten des betreffenden Stromes zur Erde abzuleiten und in Antwort auf eine Bogenstromimpuls an der Elektrode, der von einem Defekt der Isolation verur­ sacht wird, an der Parallelresonanzschaltung bei der Parall­ elresonanzfrequenz eine ziemlich grosse Spannung zu erzeugen. Eine mit der Parallelresonanzschaltung gekoppelte Detektions­ schaltung diskriminiert zwischen dem Isolationsdefektstrom bei der Parallelresonanzfrequenz und dem Koronastrom bei der Parallelresonanzfrequenz und erzeugt ein Isolationsdefektsig­ nal, das den Isolationszustand angibt. Das Isolationsdefekt­ signal wird erzeugt, wenn die Spannung an der Parallelreso­ nanzschaltung einen Schwellenwertspannung überschreitet, wo­ bei diese Schwellenwertspannung durch eine Schaltung zur Er­ zeugung einer negativen Vorspannung definiert wird, die vor­ zugsweise eine von der Höhe der Wechselstrom-Testspannung abhängige negative Gleichspannung erzeugt.

Bei einer bevorzugten Ausbildung ist die Detektions­ schaltung mit Hilfe eines Kabels mit einem Paar von signal­ übertragenden verdrillten Leitern von der Parallelresonanz­ schaltung entfernt aufgestellt. Ein erster Impedanzanpas­ sungs-Stromtransformator und ein zweiter Impedanzanpassungs- Stromtransformator sind an die Enden des verdrillten Leiter­ paares angeschlossen. Diese beiden Transformatoren sind auf die gleiche Frequenz abgestimmt wie die Parallelresonanz­ schaltung, um die Dämpfung des Isolationszustandssignals wäh­ rend seiner Übertragung durch das verdrillten Leiterpaar kleinstmöglich zu halten.

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung wird beim Lesen der nachstehenden Beschreibung zusammen mit der Betrachtung der beigefügten Zeichnung besser erkennbar.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN

Fig. 1 zeigt ein Schema einer elektrischen Schaltung zur Veranschaulichung einer einzelnen Ausbildung der erfindungs­ gemässen Vorrichtung zum Testen von Isolation.

AUSFÜHRLICHE BESCHREIBUNG DER BEVORZUGTEN AUSBILDUNG

Es wird nun die Zeichnung betrachtet und die Erfindung in weiteren Einzelheiten erörtert. Fig. 1 zeigt ein Schema einer elektrischen Schaltung der allgemein mit 10 bezeichne­ ten erfindungsgemässen Vorrichtung zum Testen von Isolation. Ein mit der Isolation 12 isolierter Leiter 16 wird durch eine an einer Teststation 15 angeordnete Testelektrode 14 durchge­ führt. Der zu testende Leiter 16 ist auf ein Potential 18 einer Erdreferenzspannung geerdet. Die Testelektrode 14 kann verschiedene unterschiedliche Formen aufweisen und ist vor­ zugsweise eine solche, welche die Isolation des isolierten Leiters kontaktiert, wenn diese durch die Elektrode geführt wird. Beispielsweise kann die Elektrode wie dargestellt aus Perlenketten 17 gebildet sein, oder noch aus Bürsten, Rollen oder anderen Elementen, die den einschlägigen Fachleuten all­ gemein wohlbekannt sind.

Die verschiedenen Schaltungskomponenten und Teile der Teststation sind, ausgenommen die Elektrode 14, üblicherweise innerhalb einer (nicht dargestellten) Schutzumhüllung an­ geordnet, und sie umfassen einen Hochspannungs-Spannungs­ transformator 20 mit einer Primärwicklung 22, einer Hochspan­ nungs-Sekundärwicklung 24 und einer Niederspannungs-Sekundär­ wicklung 26. Eine Wechselstromquelle 28 ist zwischen den Klemmen 30 und 32 der Primärwicklung 22 geschaltet. Die Wech­ selstromquelle kann beispielsweise ein Halbleiteroszillator sein, der einstellbar ist, um eine Anregungs-Ausgangsspannung von gewünschter Testfrequenz und Höhe zu liefern, was dazu führt, dass die Sekundärwicklung 24 eine gewünschte Testhoch­ spannung erzeugt. Beispielsweise kann, in einer Ausbildung, die Wechselstromquelle 28 so eingestellt werden, dass sie ein Ausgangssignal von etwa 20 Volt Effektivwert bei 3000 Hz liefert, das vom Hochspannungs-Spannungstransformator 20 an der Sekundärwicklung 24 auf etwa 15000 Volt Effektivwert bei 3000 Hz hinauftransformiert wird.

Das eine Ende 33 der Sekundärwicklung 24 ist durch den Leiter 35 an die Elektrode 14 angeschlossen, um die Testhoch­ spannung an die Elektrode 14 anzulegen. Das andere Ende 36 der Sekundärwicklung 24 ist über die Leitung 31 an das eine Ende einer Parallelresonanzschaltung 23 von hoher Güte ange­ schlossen, welche aus dem Kondensator 37 und der Induktivi­ tätsspule 38 besteht, die am Verzweigungspunkt 39 miteinander parallel geschaltet sind. Das andere Ende 40 der Parallelre­ sonanzschaltung ist an die Erde 18 angeschlossen. Die Parall­ elresonanzschaltung ist auf eine Frequenz abgestimmt, die beispielsweise im Bereich von 60 bis 70 KHz liegt und die Dämpfung und Verzerrung des von der Parallelresonanzschaltung erzeugten Signals kleinstmöglich hält, wenn letzteres über ein verdrilltes Leiterpaar 56 übertragen wird, das Teil eines langen abgeschirmten Übertragungskabels 58 ist.

Das an der Parallelresonanzschaltung auftretende Span­ nungssignal wird durch Kopplungsimpedanzmittel an die Primär­ wicklung 43 eines Impedanzanpassungs-Stromtransformators 42 gekoppelt, der die von der Wicklung 43 gesehene Impedanz des Signals auf eine solche transformiert, die sich zur Speisung der Übertragungsleitung mit dem verdrillten Leiterpaar 56 eignet. In Fig. 1 ist das Kopplungsimpedanzmittel im Sinne eines Beispiels als Widerstand 46 dargestellt, jedoch könnte es anstelle des Widerstands 46 auch eine Induktivitätsspule, ein Kondensator oder eine Kombination von zwei oder mehr re­ sistiven, induktiven oder kapazitiven Komponenten sein.

Ein Kondensator 50 ist zwischen den Klemmen 45 und 48 mit der Primärwicklung 43 parallel geschaltet und so gewählt, dass er in Kombination mit der Primärwicklung 43 eine Parall­ elresonanz-Abstimmungsfrequenz ergibt, welche die gleiche ist wie die Abstimmungsfrequenz der Parallelresonanzschaltung 23. Die Sekundärwicklung 44 des Impedanzanpassungstransformators 42 hat Enden 52 und 54, die mit jeweiligen Enden 53 und 55 des verdrillten Leiterpaares 56 verbunden sind, das von der geerdeten leitenden Umhüllung 57 des Kabels 58 umschlossen ist. Das Kabel 58 verbindet die Teststation 15 mit dem Kon­ trollteil 60 der Testvorrichtung, welcher Kontrollteil 60 in einiger Distanz (möglicherweise 100 Meter oder mehr) von der Elektrode 14 aufgestellt ist.

Der Kontrollteil 60 umfasst einen Impedanzanpassungs- Stromtransformator 66, dessen Konstruktion und Eigenschaften denjenigen des Transformators 42 allgemein ähnlich sind und der durch sein Übersetzungsverhältnis die Impedanz des ver­ drillten Leiterpaares 56 in eine solche umsetzt, die derjeni­ gen eines an seiner Sekundärwicklung 78 angeschlossenen Wi­ derstands 82 angepasst ist. Die Primärwicklung 68 des Trans­ formators 66 hat Enden 70 und 72, die mit entsprechenden je­ weiligen Enden 74 und 76 des verdrillten Leiterpaares 56 ver­ bunden sind. Ein Kondensator 80 und der Widerstand 82 sind zwischen den Enden 84 und 85 der Sekundärwicklung 78 des Transformators 66 miteinander parallel geschaltet. Der Wert des Kondensators 80 wird so gewählt, dass er in Kombination mit der Induktanz der Sekundärwicklung 78 eine Parallelreso­ nanz-Abstimmungsfrequenz ergibt, welche die gleiche ist wie diejenige der Parallelresonanzschaltung 37.

Das Ende 84 der Sekundärwicklung 78 des Transformators 66 ist an die Anode 86 einer Diode 88 angeschlossen. Die Ka­ thode 90 der Diode 88 ist über einen Widerstand 94 an die Erde 18 und an die Basisklemme 100 eines NPN-Transistors 102 angeschlossen. Die Emitterklemme 108 des Transistors 102 ist über einen Widerstand 103 an die Erde 18 angeschlossen. Die Kollektorklemme 110 des Transistors 102 ist an den Eingang 112 einer Defektkippschaltung 114 angeschlossen, sowie über einen Widerstand 117 an eine Klemme 116, an die eine positive Gleichspannung V₊ angelegt wird.

Eine von der Höhe der Wechselstrom-Testspannung abhängi­ ge negative Gleichstrom-Vorspannung wird über die Negativvor­ spannungsschaltung 83 an das Ende 85 der Sekundärwicklung 78 des Transformators 66 angelegt. Diese negative Vorspannung wird vorzugsweise, wie dargestellt, aus der Spannung erzeugt, die an der Sekundärwicklung 26 des Transformators 20 er­ scheint. Das eine Ende 118 der Niederspannungs-Sekundärwick­ lung 26 des Hochspannungstransformators 20 ist über einen anderen Leiter 81 des Übertragungskabels 58 an die Kathode 122 einer im Kontrollteil 60 angeordneten Diode 124 ange­ schlossen, und das andere Ende 119 ist an die Erde 18 ange­ schlossen. Die Anode 126 der Diode 124 ist an die Anode 128 einer Zener-Diode 130 angeschlossen, sowie über einen Konden­ sator 132 an die Erde 18. Die Kathode 134 der Zener-Diode 130 ist an einen Spannungsteiler angeschlossen, der aus den Wi­ derständen 136 und 138 besteht, wobei der Verbindungspunkt zwischen diesen Widerständen an das Ende 85 der Sekundärwick­ lung 78 des Transformators 66 angeschlossen ist, sowie über einen Filterkondensator 140 an die Erde 18.

Wenn die Testvorrichtung 10 in Betrieb steht, speist die Wechselstromquelle 28 den Hochspannungs-Spannungstransforma­ tor 20, was dazu führt, dass er zwischen der Elektrode 14 und dem zu testenden geerdeten isolierten Leiter 16 ein hohe Wechselstrom-Testspannung anlegt. Die betreffende Schaltung geht von der Elektrode 14 über die Hochspannungs-Sekundär­ wicklung 24 und die Parallelresonanzschaltung 23 zur Erde 18 und von der Erde zurück zum Leiter 16 und zum Zwischenraum zwischen der Isolation des Leiters 16 und der Elektrode.

Die Parallelresonanzschaltung 23 von hoher Güte ergibt eine hohe Impedanz zwischen dem Verbindungspunkt 39 und der Erde 18 für Stromkomponenten mit einer Frequenz, die inner­ halb eines schmalen Frequenzbandes um die abgestimmte (oder parallelresonante) Frequenz der Parallelresonanzschaltung 23 liegt, und niedrige Impedanzen für Stromkomponenten mit aus­ serhalb dieses Bandes liegenden Frequenzen.

Wenn die Isolation des zu testenden Leiters 16 keinen Defekt aufweist, kommt der durch die Leitung 31 fliessende Strom zu je einem Teil von einem Strom, der durch eine bei 142 gestrichelt angezeigte Leitungskapazität fliesst, und von einem Strom durch eine bei 144 gestrichelt angezeigte Kapazität, welche die Kapazität der Länge des isolierten Leiters 16 innerhalb der Elektrode 14 darstellt. Zur Hauptsache besteht jedoch der durch die Leitung 31 fliessende Strom aus einer Koronaeffektkomponente, die bei der Ionisation der Luftzwi­ schenräume zwischen den Perlenkettenelementen 17, 17 der Elektrode 14 und der Aussenfläche der Isolation des zu te­ stenden Leiters 16 entsteht. Der Koronastrom ist gekennzeich­ net durch Komponenten, die sich über ein breites Frequenzband verteilen und schnelle Anstiegszeiten aufweisen sowie eine niedrige mittlere Energie beinhalten. Die meisten Frequenz­ komponenten des Koronastromes liegen ausserhalb der abge­ stimmten Frequenz der Parallelresonanzschaltung 23, und sie werden deshalb durch die Schaltung 23 zur Erde 18 abgeleitet. Zudem ergibt die Parallelresonanzschaltung 23 auch eine hoch­ gradige Immunität gegen elektrische Störungen oder Rauschen aus externen Quellen, die typisch in einer industriellen Um­ gebung vorkommen, indem sie auch diese Störungen zur Erde ableitet.

Die sich auf der Parallelresonanzfrequenz befindende Frequenzkomponente des Koronastromes am Verbindungspunkt 39, die somit an der Primärwicklung 43 des Transformators 42 ein Spannungssignal induziert, wird nicht zur Erde 18 ausgefil­ tert, sondern im Gegenteil über den Transformator 42, das verdrillte Leiterpaar 56 und den Transformator 66 zur Diode 88 übertragen. Die an der Diode 88 ankommende entsprechende Spannung genügt jedoch nicht, um die von der Negativvorspan­ nungsschaltung 83 an das Ende 85 der Sekundärwicklung 78 an­ gelegte negative Vorspannung zu überwinden. Deshalb fliesst kein Strom durch die Diode 88, und die Kippschaltung bleibt in ihrem nicht-betätigten Zustand.

Wenn ein Defekt oder Fehler der Isolation 12 des Leiters 16 innerhalb der Elektrode 14 auftritt, entsteht ein Bogen von der Elektrode 14 zum Leiter 16. Der im Bogen fliessende Strom ist im hohem Masse von der Geometrie sowohl des Isola­ tionsdefekts selber als auch der Elektroden-Luft-Schnitt­ stelle abhängig, aber der Strom jedes einzelnen Bogens erteilt auf jeden Fall der Parallelresonanzschaltung 23 eine Stosserregung, was dazu führt, dass an der Parallelresonanz­ schaltung 23 eine Komponente bei der Parallelresonanzfrequenz erscheint, die eine exponentiell gedämpfte sinusförmige Wel­ lenform von anfänglich ziemlich hoher Spannung aufweist.

Die Wellenform von hoher Spannung bei der Parallelreso­ nanzfrequenz wird ihrerseits über die Transformatoren 42 und 66 und das verdrillte Leiterpaar 56 zur Diode 88 übertragen, wo sie einen genügend hohen Wert aufweist, um die negative Vorspannung der Vorspannungsschaltung 83 zu überwinden, was zur Folge hat, dass durch die Diode 88 ein Strom fliesst, der den Transistor 102 in einen leitenden Zustand und somit die Defektkippschaltung 114 in ihren betätigten Zustand umschal­ tet.

Einer der Vorteile der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Testen der Isolation 12 eines elektrischen Leiters 16 ist, dass die Parallelresonanzschaltung 23 von hoher Güte die meisten Komponenten des Koronaentladungsstromes und des ex­ ternen Rauschstromes zur Erde 18 ableitet und dabei die Wahr­ scheinlichkeit vermindert, dass die Detektionsmittel einen Defekt der Isolation des Leiters irrtümlich melden. Zudem erzeugt die Parallelresonanzschaltung ein Signal von ziemlich hoher Spannung bei der Abstimmungsfrequenz der Schaltung, wenn zwischen dem Leiter 16 und der Elektrode 14 ein Bogen entsteht, was die Fähigkeit zur Diskriminierung zwischen Ko­ ronastrom und Bogenstrom erhöht.

Ein anderer Vorteil der Vorrichtung ist, dass die Impe­ danzanpassungstransformatoren 42 und 66 auf die gleiche Fre­ quenz abgestimmt sind wie die Frequenz der Parallelresonanz­ schaltung, was die Dämpfung des über das verdrillte Leiter­ paar 56 übertragenen Signals kleinstmöglich hält und erlaubt, den Kontrollteil 60 in einer ansehnlichen Entfernung von der Teststation 15 aufzustellen, ohne die Empfindlichkeit der Detektionsmittel auf nennenswerte Weise zu beeinträchtigen.

Im vorstehenden wurde eine Vorrichtung zum Testen von Fehlstellen in der Isolation eines elektrischen Leiters, der durch eine Elektrode geführt wird, in einer bevorzugten Aus­ bildung beschrieben.

Bezugszeichenliste

10

Vorrichtung

12

Isolation

14

Testelektrode

15

Teststation

16

Leiter

17

Perlenketten

18

Potential

19

20

Hochspannungs- Spannungstransformator

22

Primärwicklung

23

Parallelresonanzschaltung

24

Hochspannungs- Sekundärwicklung

25

,

26

Niederspannungs- Sekundärwicklung

28

Wechselstromquelle

30

Klemmen

31

Leitung

32

Klemmen

33

Ende

35

Leiter

36

Ende

37

Kondensator

38

Induktivitätsspule

39

Verzweigungspunkt

40

Ende

42

Impedanzanpassungs- Stromtransformator

43

Primärwicklung

44

Sekundärwicklung

45

Klemme

46

Widerstand

48

Klemme

50

Kondensator

52

,

53

,

54

,

55

Ende

56

Leiterpaar

57

Umhüllung

58

Übertragungskabel

60

Kontrollteil

66

Impedanzanpassungs- Stromtransformator

68

Primärwicklung

70

,

72

,

74

,

76

Enden

78

Sekundärwicklung

80

Kondensator

81

Leiter

82

Widerstand

83

Negativvorspannungsschaltung

84

,

85

Ende

86

Anode

88

Diode

90

Kathode

94

Widerstand

100

Basisklemme

102

NPN-Transistor

103

Widerstand

108

Emitterklemme

110

Kollektorklemme

112

Eingang

114

Defektkippschaltung

116

Klemme

117

Widerstand

118

,

119

Ende

122

Kathode

124

Diode

126

Anode

128

Anode

130

Zener-Diode

132

Kondensator

134

Kathode

136

,

138

Widerstand

140

Filterkondensator

142

Leitungskapazität

144

Kapazität
V₊

Gleichspannung

Claims (5)

1. Vorrichtung (10) zum Testen der Isolation (12) eines isolierten Leiters (16), umfassend:
eine Hochspannungs-Wechselstromquelle (20, 22, 24, 28) zur Er­ zeugung einer Testspannung von vorgegebener Höhe und einer ersten Frequenz zwischen einem ersten Punkt (33) und einem zweiten Punkt (36);
eine Testelektrode (14), die zum Anlegen der Testspannung an ei­ nen innerhalb der Testelektrode (14) angeordneten Teil der Isolation (12) an den ersten Punkt (33) angeschlossen ist, während der Leiter (16) geer­ det ist;
ein Paar (56) von Übertragungsdrähten mit einem ersten Paar von Enden (53, 55) und einem zweiten Paar von Enden (74, 76);
einen ersten Impedanzanpassungstransformator (42) mit einer Pri­ märwicklung (43) mit einem ersten und zweiten Ende (45, 48) und einer Sekundärwicklung (44), welche zwischen das erste Paar von Enden (53, 55) des Paares (56) von Übertragungsdrähten geschaltet ist;
Mittel, welche das zweite Ende (48) der Primärwicklung (43) des ersten Impedanzanpassungstransformators (42) erden;
einen zweiten Impedanzanpassungstransformator (66) mit einer Primärwicklung (68), welche zwischen das zweite Paar von Enden (74, 76) geschaltet ist, und mit einer Sekundärwicklung (78);
eine Detektionsschaltung (88, 94, 102, 103, 117), welche an die Sekundärwicklung (78) des zweiten Impedanzanpassungstransformators (66) angeschlossen ist, um ein Fehlersignal zu erzeugen, wenn die Am­ plitude der Spannung an der Sekundärwicklung (78) des zweiten Impedanzanpassungstransformators (66) einen vorgegebenen Wert über­ schreitet;
dadurch gekennzeichnet, dass
zwischen dem zweiten Punkt (36) der Hochspannungs- Wechselstromquelle (20, 22, 24, 28) und Erde eine Parallelresonanz­ schaltung (23) hoher Güte angeordnet ist, welche auf eine vorbestimmte zweite, gegenüber der ersten wesentlich höhere Frequenz abgestimmt ist, um diejenigen Anteile des durch den zweiten Punkt (36) fließenden Stro­ mes zur Erde abzuleiten, deren Frequenzen von der zweiten Frequenz abweichen;
die Parallelresonanzschaltung (23) vom ersten Impedanzanpas­ sungstransformator (42) separat und getrennt angeordnet ist;
Kopplungsimpedanzmittel (46) zwischen dem zweiten Punkt (36) der Hochspannungs-Wechselstromquelle (20, 22, 24, 28) und dem ersten Ende (45) der Primärwicklung (43) des ersten Impedanzanpas­ sungstransformators (42) angeordnet sind;
der Primärwicklung (43) des ersten Impedanzanpassungstransfor­ mators (42) ein erster Kondensator (50) parallel geschaltet ist und der Se­ kundärwicklung (78) des zweiten Impedanzanpassungstransformators (66) ein zweiter Kondensator (80) parallel geschaltet ist, und
die Kondensatoren (50, 80) so gewählt sind, dass sie in Kombinati­ on mit der jeweiligen Wicklung (43 bzw. 78) eine Parallelresonanz- Abstimmungsfrequenz ergeben, welche gleich der zweiten Frequenz ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Vorrichtung (10) die Parallelresonanzfrequenzschaltung (23) eine Induktivitätsspule (38) und einen Kondensator (37) umfaßt, die zwi­ schen dem zweiten Punkt und Erde miteinander parallel geschaltet sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Vorrichtung (10) die Elektrode (14) Mittel zur Kontaktierung einer Außenfläche der Isolation (12) des isolierten Leiters (16) umfaßt.

4. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass
bei der Vorrichtung (10) die Detektionsschaltung umfaßt:
eine erste Schaltung zur Erzeugung einer negativen Vorspannung, die der Größe der Testhochspannung proportional ist,
eine Schaltung zum Anlegen der negativen Vorspannung an das eine Ende der Sekundärwicklung (78) des zweiten Impedanzanpas­ sungstransformators (66); und
eine Umschaltschaltung zur Erzeugung des Defektsignals in Ant­ wort auf das Überschreiten eines gegebenen positiven Werts durch die am anderen Ende der Sekundärwicklung (78) des zweiten Impedanzan­ passungstransformators (66) auftretende Spannung.

5. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Vorrichtung (10) die Kopplungsimpedanzmittel aus einem Widerstand (46) bestehen.