DE19613579A1

DE19613579A1 - Electrical water heater with continuous flow

Info

Publication number: DE19613579A1
Application number: DE1996113579
Authority: DE
Original assignee: ECKERFELD ERIKA
Current assignee: ECKERFELD ERIKA
Priority date: 1996-04-04
Filing date: 1996-04-04
Publication date: 1997-10-09

Abstract

The heater is designed with the tubular pieces (14,16,18,20) of the ducts and the head pieces plugged together with interposed seals, without mechanical connections. The assembly in plugged in condition, achieved by form lock holding facilities (60-82,84-102) is mounted on a base body (12). The coaxial walls of the head piece, lying one in the other, and the tubular pieces forming the ducts are cylindrically smooth in the region of the sealing medium. The sealing medium contains sealing rings between smooth cylinder inner and outer walls. The sealing rings are held in position by distance rings, pushed on the ends of the tubular pieces and a spring clamping ring.

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft einen elektrischen Durchlauferhitzer mit von Rohrstücken gebildeten geraden Kanälen, die durch Kopfstücke miteinander verbunden sind.The invention relates to an electric instantaneous water heater with straight channels formed by pipe sections through Head pieces are interconnected.

State of the art

Die DE-A-35 41 660 beschreibt einen Kanalkörper für elektrische Durchlauferhitzer, der aus einem Paar von quaderförmigen Kopfstücken mit einander zugewandten Seitenflächen und geraden Rohrstücken besteht, die sich zwischen den Kopfstücken erstrecken. Die geraden Rohrstücke bilden Durchlaufkanäle. In einem oder mehreren solcher Durchlaufkanäle sind unisolierte Heizwendeln angeordnet, so daß diese Durchlaufkanäle als Heizkanäle wirken. Zwischen solchen Heizkanälen und zwischen den Heizkanälen und Ein- und Auslaß des Durchlauferhitzers sind heizwendelfreie Durchlaufkanäle gebildet, deren Wassersäule einen elektrischen Widerstand bildet. Dadurch können die Anschlüsse des Durchlauferhitzers geerdet werden. Die Ströme zwischen Punkten unterschiedlichen Potentials werden begrenzt. Bei der DE-A-35 41 660 besteht jedes Rohrstück aus einem Schutzrohr aus mechanisch widerstandsfähigem Material und einem inneren Rohrstück aus Polytetrafluorethylen.DE-A-35 41 660 describes a channel body for electric water heater consisting of a pair of cuboid head pieces with facing each other Side faces and straight pipe sections are made up extend between the headers. The straight pipe sections form flow channels. In one or more of them Flow channels are arranged uninsulated heating coils, so that these flow channels act as heating channels. Between such heating channels and between the heating channels and inputs and the outlet of the instantaneous water heater are heating coil-free Flow channels formed, the water column one forms electrical resistance. This allows the Connections of the instantaneous water heater must be grounded. The Currents between points of different potential limited. In DE-A-35 41 660 there is every pipe section from a protective tube made of mechanically resistant Material and an inner pipe section Polytetrafluoroethylene.

Die DE-A-36 09 213 bildet den Durchlauferhitzer der vorerwähnten DE-A-36 09 213 weiter. Nach der DE-A-36 09 213 sind die Kopfstücke mit T-Rohrstücken und Winkelrohrstücken aufgebaut. Die Durchlaufkanäle sind von geraden Rohrstücken gebildet, die sich zwischen diesen Kopfstücken erstrecken. Dabei sind die einzelnen Teile des so gebildeten Kanalkörpers durch Verkleben oder Ultraschallschweißen miteinander verbunden.DE-A-36 09 213 forms the instantaneous water heater aforementioned DE-A-36 09 213 further. According to DE-A-36 09 213 are the head pieces with T-pipe pieces and angle pipe pieces built up. The flow channels are of straight pipe sections formed which extend between these head pieces. The individual parts of the so formed Channel body by gluing or ultrasonic welding connected with each other.

Die DE-A-36 32 234 betrifft einen elektrischen Durchlauferhitzer, bei dem in Heizkanälen Heizwendeln unisoliert angeordnet sind und den Heizkanälen Widerstandskanäle vor- und nachgeschaltet sind, deren Wassersäulen elektrische Widerstände bilden. Dabei sind die Heizkanäle und die Widerstandskanäle von miteinander verbundenen Glasrohren gebildet. Die Heizkanäle bilden eine blockartige Struktur. Die Widerstandskanäle sind schraubenförmige Glasrohre und bilden eine begrenzt federnde Struktur, welche die blockartige Struktur der Heizkanäle trägt. Diese Anordnung ist sehr kompliziert und fertigungstechnisch aufwendig.DE-A-36 32 234 relates to an electrical Continuous-flow heater with heating coils in the heating channels are arranged uninsulated and the heating channels Resistance channels are connected upstream and downstream, whose Water columns form electrical resistances. Here are the Heating channels and the resistance channels from each other connected glass tubes. The heating channels form one block-like structure. The resistance channels are helical glass tubes and form a limited resilient structure, which the block-like structure of the Heating channels. This arrangement is very complicated and technically complex.

Disclosure of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Fertigung, Montage und Wartung eines elektrischen Durchlauferhitzers der eingangs genannten Art zu vereinfachen.The invention has for its object the manufacture, Installation and maintenance of an electric instantaneous water heater to simplify the type mentioned at the beginning.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Rohrstücke der Kanäle und die Kopfstücke unter Zwischenlage von Dichtmitteln ohne mechanische Verbindung zusammengesteckt und im zusammengesteckten Zustand durch formschlüssige Haltemittel auf einem Grundkörper montiert sind.According to the invention this object is achieved in that the Pipe pieces of the channels and the head pieces with an intermediate layer of sealants without mechanical connection put together and in the assembled state by positive locking means mounted on a base body are.

Auf diese Weise braucht der Kanalkörper nur zusammengesteckt werden. Es ist nicht erforderlich, Rohrstücke und Kopfstücke zu verschweißen oder zu kleben. Das vereinfacht die Montage sehr entscheidend. Auch die Wartung wird erleichtert.In this way, the channel body only needs be put together. It is not necessary, To weld or glue pipe pieces and head pieces. This greatly simplifies assembly. Also the Maintenance is made easier.

Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are below Reference to the accompanying drawings explained in more detail.

Brief description of the drawings

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung und zeigt einen aus Kopfstücken und Rohrstücken zusammengesteckten Kanalblock eines elektrischen Durchlauferhitzers, der auf einem Grundkörper in Form einer Grundplatte montiert ist. Fig. 1 is a schematic view showing a assembled with head pieces and pipe pieces channel block of an electric continuous flow heater, which is mounted on a base body in the form of a base plate.

Fig. 2 zeigt den Aufbau eines Kopfstückes aus zwei Rohrwinkelstücken. Fig. 2 shows the construction of a head piece from two pipe elbows.

Fig. 3 zeigt eine abgewandelte, bevorzugte Ausführung eines Rohrwinkelstückes mit einem Ende eines eingesteckten, einen Durchflußkanal bildenden Rohrstückes. Fig. 3 shows a modified, preferred embodiment of a pipe elbow with one end of an inserted pipe piece forming a flow channel.

Fig. 4 ist eine Ansicht des Rohrwinkelstücks von Fig. 3 von oben in Fig. 3 gesehen. Fig. 4 is a view of the pipe elbow of Fig. 3 from above in Fig. 3 seen.

Fig. 5 ist eine Ansicht eines Rohrwinkelstückes mit eingestecktem Rohrstück. Fig. 5 is a view of a pipe elbow with a pipe piece inserted.

Fig. 6 zeigt einzeln die bei der Anordnung von Fig. 5 benutzten Dichtmittel, wobei von den Dichtringen und Abstandsringen jeweils nur einer gezeigt ist. FIG. 6 individually shows the sealing means used in the arrangement of FIG. 5, only one of the sealing rings and spacer rings being shown.

Preferred embodiments of the invention

Fig. 1 zeigt einen "Kanalblock" 10 eines elektrischen Durchlauferhitzers, der auf einem plattenförmigen Grundkörper 12 montiert ist. Der Kanalblock 10 weist vier parallele gerade Rohrstücke 14, 16, 18 und 20 auf. Die Rohrstücke 14, 16, 18 und 20 sind zwischen drei "oberen" Kopfstücken 22, 24 und 26 und zwei unteren Kopfstücken 28 und 30 gehalten. Über die Kopfstücke 22, 24, 26, 28 und 30 sind die vier Rohrstücke 14, 16, 18 und 20 strömungsmäßig in Reihe geschaltet. In den Rohrstücken 14, 16 und 20 erstrecken sich (nicht dargestellte) unisolierte Heizwendeln, die über Anschlußstücke an die drei Phasen eines Drehstromes angeschlossen sind. Die Wassersäule in dem Rohrstück 18 bildet einen elektrischen Widerstand zwischen Anschlüssen mit unterschiedlichem Potential und begrenzen die Ableitströme. An Anschlüsse 32 und 34 der Kopfstücke 22 bzw. 26 sind (nicht dargestellte) Widerstandskanäle, deren Wassersäulen elektrische Widerstände zwischen den Heizwendeln und Ein- bzw. Auslaß des Durchlauferhitzers bilden. Die Kanalführung und Beheizung ist in ähnlicher Weise z. B. bei der oben genannten DE-A-35 41 660 verwirklicht und daher hier nicht im einzelnen dargestellt und beschrieben. Fig. 1 shows a "Channel Block" 10 of an electric continuous flow heater, which is mounted on a plate-shaped base body 12. The channel block 10 has four parallel straight pipe sections 14 , 16 , 18 and 20 . The pipe pieces 14 , 16 , 18 and 20 are held between three "upper" head pieces 22 , 24 and 26 and two lower head pieces 28 and 30 . Via the head pieces 22 , 24 , 26 , 28 and 30 , the four pipe pieces 14 , 16 , 18 and 20 are connected in series in terms of flow. In the pipe sections 14 , 16 and 20 extend (not shown) uninsulated heating coils, which are connected via connecting pieces to the three phases of a three-phase current. The water column in the pipe section 18 forms an electrical resistance between connections with different potential and limits the leakage currents. Connections 32 and 34 of the head pieces 22 and 26 are resistance channels (not shown), the water columns of which form electrical resistances between the heating coils and the inlet and outlet of the instantaneous water heater. The ducting and heating is in a similar manner, for. B. realized in the above-mentioned DE-A-35 41 660 and therefore not shown and described here in detail.

Bei der Ausführung nach Fig. 1 sind die Rohrstücke 14, 16, 18 und 20 an ihren Enden mit Umfangsnuten 36 und 38 versehen. In diesen Umfangsnuten 36 und 38 sind O-Ringe 40 bzw. 42 gehalten, wie am unteren Ende von Rohrstück 14 in Fig. 1 dargestellt ist. Die Enden der Rohrstücke 14, 16, 18 und 20 sind in Anschlußstutzen 44, 46 bzw. 48, 50 bzw. 52, 54 bzw. 56, 58 der Kopfstücke 22 bis 30 eingesteckt. Eine weitere Befestigung der Rohrstücke 14, 16, 18 und 20 in den Kopfstücken erfolgt nicht.In the embodiment of Fig. 1, the pipe sections 14, 16, 18 and 20 are provided at their ends with circumferential grooves 36 and 38. O-rings 40 and 42 are held in these circumferential grooves 36 and 38 , as shown at the lower end of pipe section 14 in FIG. 1. The ends of the pipe sections 14 , 16 , 18 and 20 are inserted into connecting pieces 44 , 46 or 48 , 50 or 52 , 54 or 56 , 58 of the head pieces 22 to 30 . The pipe sections 14 , 16 , 18 and 20 are not further fastened in the head pieces.

Der Zusammenhalt des Kanalblocks 10 wird ausschließlich durch die Montage des Kanalblocks 10 auf dem Grundkörper 12 gewährleistet. Zu diesem Zweck sind an der vorderen Fläche des Grundkörpers vorstehende Bolzen 60, 62, 64, 66, 68, 70 und 72 im oberen Teil und vorstehende Bolzen 74, 76, 78, 80 und 82 im unteren Teil vorgesehen. Der Bolzen 60 liegt an einer in Fig. 1 linken Seitenfläche des Kopfstückes 22 an, der Bolzen 62 liegt an einer in Fig. 1 oberen Fläche des Kopfstückes 22 an und der Bolzen 64 liegt an einer in Fig. 1 rechten Seitenfläche des Kopfstückes 22 an. In ähnlicher Weise liegt der Bolzen 74 an einer in Fig. 1 linken Seitenfläche des "unteren" Kopfstückes 28 an, der Bolzen 76 liegt an einer in Fig. 1 unteren Fläche des Kopfstückes 28 an und der Bolzen 78 liegt an einer in Fig. 1 rechten Seitenfläche des Kopfstücks 28 an. In einer zur Papierebene in Fig. 1 oder zur Oberfläche des plattenförmigen Grundkörpers 12 parallelen Ebene sind dann die Kopfstücke 22 und 28 und das sich dazwischen erstreckende Rohrstück 14 formschlüssig gehalten: Nach oben in Fig. 1 kann das Kopfstück 28 nicht ausweichen, da es über das Rohrstück 14 an dem Kopfstück 22 abgestützt ist, das seinerseits durch den Bolzen 62 an einer Bewegung nach oben gehindert ist. Entsprechend kann das Kopfstück 22 nicht nach unten ausweichen, da es über das Rohrstück 14, das Kopfstück 28 und den Bolzen 76 abgestützt ist. In gleicher Weise sind die Kopfstücke 26 und 26 und das Kopfstück 30 mit den Rohrstücken 16, 18 und 20 oben und unten sicher gehalten. Bolzen 64 liegt dabei auch an einer in Fig. 1 rechten Fläche des Kopfstücks 24 an. Die Rohrstücke 14, 16, 18 und 20 können auch nicht für sich herausfallen, da sie oben und unten in Fig. 1 formschlüssig in den Kopfstücken, z. B. 22 und 28, gehalten sind. Durch die Dichtringe 40 und 42 ist der Durchgangskanal auch an allen Steckverbindungen wasserdicht abgeschlossen.The cohesion of the channel block 10 is ensured only by mounting the channel block 10 on the base body 12 . For this purpose, protruding bolts 60 , 62 , 64 , 66 , 68 , 70 and 72 in the upper part and protruding bolts 74 , 76 , 78 , 80 and 82 in the lower part are provided on the front surface of the base body. The bolt 60 bears against a left side surface of the head piece 22 in FIG. 1, the bolt 62 bears against an upper surface of the head piece 22 in FIG. 1, and the bolt 64 bears against a right side surface of the head piece 22 in FIG. 1 . Similarly, the bolt 74 1 is located on a left in FIG. 1 side surface of the "bottom" head piece 28 to the pin 76 is located at a bottom in Fig. 1 surface on the head piece 28 and the bolt 78 is located at a in Fig. right side surface of the head piece 28 . In a plane parallel to the paper plane in FIG. 1 or to the surface of the plate-shaped base body 12 , the head pieces 22 and 28 and the pipe piece 14 extending therebetween are then held in a form-fitting manner: the head piece 28 cannot move upward in FIG. 1, since it is over the pipe section 14 is supported on the head piece 22 , which in turn is prevented from moving upwards by the bolt 62 . Accordingly, the head piece 22 cannot move downward, since it is supported by the pipe piece 14 , the head piece 28 and the bolt 76 . In the same way, the head pieces 26 and 26 and the head piece 30 with the pipe pieces 16 , 18 and 20 are held securely at the top and bottom. Bolt 64 also abuts a right-hand surface of head piece 24 in FIG. 1. The tube pieces 14, 16, 18 and 20 also can not fall out by itself, as shown in Fig. 1 positively into the head pieces, for top and bottom. B. 22 and 28 are held. Through the sealing rings 40 and 42 , the through-channel is watertight at all plug connections.

Um den so gebildeten Kanalkörper 10 in der Richtung senkrecht zu der Fläche des Grundkörpers 12 zu sichern, also nach vorn in Fig. 1, sind die Bolzen 60 bis 82 paarweise durch Laschen 84, 86, 88, 90, 92 und 94 im oberen Teil und durch Laschen 96, 98, 100 und 102 im unteren Teil verbunden. Die Laschen können mit Bohrungen auf die Bolzen aufgesteckt und durch Muttern gesichert sein, welche auf Gewinde am Ende der Bolzen aufgeschraubt sind. Die Laschen 84, 86, 88, 90, 92 und 94 bzw. 96, 98, 100 und 102 greifen vorn in Fig. 1 über die Kopfstücke 22 bis 30.In order to secure the channel body 10 thus formed in the direction perpendicular to the surface of the base body 12 , that is, to the front in FIG. 1, the bolts 60 to 82 are in pairs by tabs 84 , 86 , 88 , 90 , 92 and 94 in the upper part and connected by tabs 96 , 98 , 100 and 102 in the lower part. The tabs can be attached to the bolts with holes and secured by nuts, which are screwed onto threads at the end of the bolts. The tabs 84 , 86 , 88 , 90 , 92 and 94 or 96 , 98 , 100 and 102 engage at the front in FIG. 1 over the head pieces 22 to 30 .

Bei der Montage brauchen dann nur die Teile zusammengesteckt und auf den Grundkörper von vorn in Fig. 1 zwischen die Bolzen eingesetzt zu werden. Dann werden die Laschen befestigt. Es ist kein Löten, Schweißen oder Kleben zur Verbindung der Rohrstücke und der Kopfstücke erforderlich. Ebenso kann zu Wartungszwecken der Kanalkörper 10 bequem herausgenommen und in seine einzelnen Teile zerlegt werden. Es ist dann sehr einfach, z. B. ein Rohrstück mit einer defekten Heizwendel heraus zunehmen und eine neue Heizwendel einzusetzen.During assembly, only the parts need to be put together and inserted on the base body from the front in FIG. 1 between the bolts. Then the tabs are attached. No soldering, welding or gluing is required to connect the pipe pieces and the head pieces. Likewise, the channel body 10 can be conveniently removed for maintenance purposes and disassembled into its individual parts. It is then very simple, e.g. B. remove a piece of pipe with a defective heating coil and insert a new heating coil.

Die Kopfstücke 22, 24, 26, 28 und 30 können einteilige Kopfstücke mit jeweils zwei parallel nebeneinander angeordneten Anschlüssen sein. Die Kopfstücke sind aber vorzugsweise, wie in Fig. 2 besonders deutlich erkennbar ist, aus zwei T-förmigen Winkelrohrstücken 104 und 106 aufgebaut. Jedes der Winkelrohrstücke 104 und 106 weist zwei fluchtende Anschlüsse oder Stutzen 108 und 110 bzw. 112 und 114 auf. In die Anschlüsse 110 und 114 werden, wie in Fig. 1 dargestellt, die Enden der Rohrstücke z. B. 16 bzw. 18 abdichtend eingeschoben oder ein Ende eines der vor- und nachgeschalteten Widerstandskanäle (Anschlüsse 32 und 34 in Fig. 1). Über die Anschlüsse 108 und 112 können elektrische Kontaktstücke für die Stromzuleitung zu den Heizwendeln herausgeführt werden. Die gleichachsigen Anschlüsse 108 und 110 bzw. 112 und 114 bilden den "Querbalken des T" des T- förmigen Winkelrohrstücks 104 bzw. 106. Die "Längsbalken" sind senkrecht zu den Achsen der Anschlüsse 108, 110 bzw. 112, 114 abgehende Stutzen 116 bzw. 118. Der Stutzen 116 des Winkelrohrstücks 104 hat einen relativ großen Innendurchmesser. Die Innenwandung des Stutzens 116 ist glatt zylindrisch. Der Stutzen 118 des Winkelrohrstücks 106 hat einen relativ zum Innendurchmesser des Stutzens 116 kleineren Außendurchmesser. Auf der äußeren Mantelfläche des Stutzens 118 sind zwei Umfangsnuten 120 und 122 angebracht. In den Umfangsnuten 120 und 122 sitzen O-Ringe 124 bzw. 126. Wenn der Stutzen 118 in den Stutzen 116 hineingeschoben wird, dann liegen die O-Ringe 124 und 126 dicht an der zylindrischen Innenwandung des Stutzens 116 an. Auch die beiden Winkelrohrstücke 104 und 106 werden nur ohne Befestigung so zusammengesteckt, daß die Stirnfläche 128 des Stutzens 118 an einer Anschlagschulter 130 im Inneren des Stutzens 116 zur Anlage kommt. Im montierten Zustand, wie er in Fig. 1 dargestellt ist, werden die beiden Winkelrohrstücke 104 und 106 durch die auf gegenüberliegenden Seiten an dem Kopfstück z. B. 24 anliegenden Bolzen z. B. 64 und 68 formschlüssig zusammengehalten. Das Kopfstück 24 kann wegen der Anlage der Stirnfläche 128 an der Anschlagschulter nicht waagerecht in Fig. 1 zusammengedrückt werden. Das Kopfstück 24 kann aber wegen der Bolzen 64 und 68 auch nicht auseinandergezogen werden. The head pieces 22 , 24 , 26 , 28 and 30 can be one-piece head pieces, each with two connections arranged parallel to one another. The head pieces are, however, as can be seen particularly clearly in FIG. 2, constructed from two T-shaped angle pipe pieces 104 and 106 . Each of the angle tube pieces 104 and 106 has two aligned connections or sockets 108 and 110 or 112 and 114 . In the connections 110 and 114 , as shown in Fig. 1, the ends of the pipe sections z. B. 16 or 18 inserted sealing or one end of one of the upstream and downstream resistance channels (connections 32 and 34 in Fig. 1). Electrical contacts for the power supply line to the heating coils can be led out via the connections 108 and 112 . The coaxial connections 108 and 110 or 112 and 114 form the "crossbar of the T" of the T-shaped angle tube piece 104 or 106 . The “longitudinal bars” are outlets 116 and 118 that extend perpendicularly to the axes of the connections 108 , 110 and 112 , 114 . The nozzle 116 of the angle tube piece 104 has a relatively large inner diameter. The inner wall of the nozzle 116 is smooth cylindrical. The nozzle 118 of the angle tube piece 106 has a smaller outside diameter relative to the inner diameter of the nozzle 116 . Two circumferential grooves 120 and 122 are provided on the outer circumferential surface of the nozzle 118 . O-rings 124 and 126 are seated in the circumferential grooves 120 and 122 . When the connector 118 is pushed into the connector 116 , the O-rings 124 and 126 lie close to the cylindrical inner wall of the connector 116 . The two angle tube pieces 104 and 106 are only put together without fastening in such a way that the end face 128 of the connector 118 comes to rest against a stop shoulder 130 in the interior of the connector 116 . In the assembled state, as shown in Fig. 1, the two angle tube pieces 104 and 106 by z on opposite sides of the head piece. B. 24 adjacent bolts z. B. 64 and 68 positively held together. The head piece 24 cannot be compressed horizontally in FIG. 1 due to the abutment of the end face 128 on the stop shoulder . However, the head piece 24 cannot be pulled apart because of the bolts 64 and 68 .

Auf diese Weise kann der Kanalblock aus einzelnen, jeweils leicht zu fertigenden Teilen aufgebaut sein.In this way, the channel block can be made up of individual, each easy to manufacture parts.

Die Rohrstücke und ggf. auch die Kopfstücke bestehen vorteilhaft aus einem temperaturbeständigen Glas. Glas hat eine glatte, kaum angreifbare Oberfläche. Daher kann ein Durchlauferhitzer aus Glas insbesondere zur Erwärmung von Flüssigkeiten verwendet werden, bei denen Verunreinigungen kritisch sind.The pipe pieces and possibly also the head pieces exist advantageously made of a temperature-resistant glass. Has glass a smooth, barely touchable surface. Therefore, a Instantaneous water heater made of glass especially for heating Liquids are used where there is contamination are critical.

Die Herstellung der Nuten für die Dichtringe 40 und 42 an den Enden der Rohrstücke 14, 16, 18 und 20 stellt einen zusätzlichen Aufwand dar. Insbesondere bei Rohrstücken aus Glas führt das zu einer erheblichen Verteuerung. Diese Probleme werden bei der Konstruktion von Fig. 3 und 4 vermieden.The production of the grooves for the sealing rings 40 and 42 at the ends of the pipe sections 14 , 16 , 18 and 20 represents an additional outlay. In particular in the case of pipe sections made of glass, this leads to considerable cost increases. These problems are avoided in the construction of FIGS. 3 and 4.

In Fig. 3 und 4 ist ein Winkelrohrstück 140 ähnlich dem Winkelrohrstück 106 von Fig. 2 in vergrößertem Maßstab dargestellt. Das Winkelrohrstück 140 weist einen Stutzen 142 zur Verbindung mit einem Rohrstück 144 auf. Fluchtend mit dem Stutzen 142 ist ein Anschluß 146 vorgesehen, über den ein Kontakt 148 zum Anschluß einer Heizwendel an eine Phase des Drehstromes herausgeführt wird. Senkrecht zu der Achse des Stutzens 142 und des Anschlusses 146 erstreckt sich ein Stutzen 150 zur Verbindung mit einem Winkelrohrstück ähnlich dem Winkelrohrstück 104 in Fig. 2.In FIGS. 3 and 4, an angle pipe section 140 similar to the elbow piece 106 of FIG. Shown in an enlarged scale of 2. The angled pipe section 140 has a connection piece 142 for connection to a pipe section 144 . Aligned with the nozzle 142 , a connection 146 is provided, via which a contact 148 for connecting a heating coil to a phase of the three-phase current is led out. A connecting piece 150 extends perpendicular to the axis of the connecting piece 142 and the connection 146 for connection to an angled tubular piece similar to the angled tubular piece 104 in FIG. 2.

Im Gegensatz zu der Anordnung von Fig. 1 weist das Rohrstück 144 an seinem Ende keine Umfangsnuten für Dichtringe auf. Es handelt sich um ein einfaches, glattes Rohrstück. Ein solches ist wesentlich preisgünstiger als ein Rohrstück mit Umfangsnuten. Auch der Stutzen 142 hat eine glatt zylindrische Innenfläche. In contrast to the arrangement of FIG. 1, the pipe section 144 has no circumferential grooves for sealing rings at its end. It is a simple, smooth piece of pipe. Such is much cheaper than a piece of pipe with circumferential grooves. The nozzle 142 also has a smooth cylindrical inner surface.

Die Dichtung zwischen dem Stutzen 142 und dem Rohrstück 144 wird mittels zweier O-Ringe 152 und 154 bewerkstelligt, die in dem Ringspalt zwischen Stutzen 142 und Rohrstück 144 sitzen und an der Innenwandung des Stutzens 142 und der glatten Außenwandung des Rohrstücks 144 dichtend anliegen. Der O-Ring 152 liegt dabei an einer Schulter 156 an, die auf dem Grunde des Ringspaltes gebildet ist. Zwischen dem O-Ring 152 und dem O-Ring 154 sitzt ein hülsenförmiger Abstandsring 158. An den O-Ring 154 schließt sich ein weiterer hülsenförmiger Abstandsring 160 an. Der hülsenförmige Abstandsring 160 wird von einer u-förmigen Federklemme 162 gehalten. Die u-förmige Federklemme 162 erstreckt sich mit ihren beiden Schenkeln 164 und 166 durch Bohrungen 168 bzw. 170 die zu beiden Seiten des Rohrstückes 144 durch den Stutzen 142 geführt sind. Wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich ist, ragen die Schenkel 164 und 166 der Federklemme 162 zu beiden Seiten des Rohrstückes 144 in den Ringspalt hinein und halten den Abstandsring 160.The seal between the connector 142 and the pipe section 144 is accomplished by means of two O-rings 152 and 154 , which sit in the annular gap between the connector 142 and the pipe section 144 and lie sealingly against the inner wall of the connector 142 and the smooth outer wall of the pipe section 144 . The O-ring 152 lies against a shoulder 156 which is formed on the bottom of the annular gap. A sleeve-shaped spacer ring 158 sits between the O-ring 152 and the O-ring 154 . A further sleeve-shaped spacer ring 160 connects to the O-ring 154 . The sleeve-shaped spacer ring 160 is held by a U-shaped spring clip 162 . The U-shaped spring clamp 162 extends with its two legs 164 and 166 through bores 168 and 170, which are guided on both sides of the pipe section 144 through the nozzle 142 . As can best be seen from FIG. 3, the legs 164 and 166 of the spring clamp 162 protrude into the annular gap on both sides of the pipe section 144 and hold the spacer ring 160 .

Diese Konstruktion gestattet die Verwendung von preisgünstigen Rohrstücken aus Glas mit glatt-zylindrischer Oberfläche ohne Umfangsnuten.This construction allows the use of inexpensive tube pieces made of glass with smooth cylindrical Surface without circumferential grooves.

Die Verbindung zwischen dem Winkelrohrstück 140 und seinem (hier nicht dargestellten) Gegenstück zur Bildung eines Kopfstückes kann in gleicher Weise durch Dichtringe mit Abstandsringen und einer Federklemme erfolgen. Der Stutzen 150 hat dann ebenfalls eine glatt-zylindrische Außenfläche ohne Umfangsnuten für O-Ringe. Damit läßt sich auch die Konstruktion der Winkelrohrstücke vereinfachen, so daß auch die Winkelrohrstücke als Glasteile hergestellt werden können. The connection between the angled tube piece 140 and its counterpart (not shown here) for forming a head piece can be made in the same way by sealing rings with spacer rings and a spring clip. The connector 150 then also has a smooth cylindrical outer surface without circumferential grooves for O-rings. This also simplifies the construction of the angle tube pieces, so that the angle tube pieces can also be produced as glass parts.

Es ist aber auch möglich, den den "Längsbalken des T" bildenden Stutzen 172 mit Umfangsnuten 174 und 176 zu versehen, in denen die O-Ringe gehalten werden. Dann erfolgt die dichte Verbindung der Rohrwinkelstücke in der in Fig. 2 dargestellten Weise. Diese Art der Verbindung wird man insbesondere dann anwenden, wenn die Winkelrohrstücke aus Kunststoff hergestellt sind.But it is also possible to provide the "longitudinal beam of the T" connecting piece 172 with circumferential grooves 174 and 176 , in which the O-rings are held. Then the tight connection of the pipe elbows takes place in the manner shown in Fig. 2. This type of connection will be used in particular if the angle tube pieces are made of plastic.

Claims

1. Electric instantaneous water heater with straight sections formed by pipe sections ( 14 , 16 , 18 , 20 ), which are connected to one another by head sections ( 22 , 24 , 26 , 28 , 30 ), characterized in that the tubular sections ( 14 , 16 , 18 , 20 ) the channels and the head pieces are plugged together with the interposition of sealing means without mechanical connection and are assembled on a base body ( 12 ) by means of positive locking means ( 60 to 82 ; 84 to 102 ).

2. Electrical instantaneous water heater according to claim 1, characterized in that

(a) the coaxial walls of the head pieces ( 140 ) and the pipe pieces ( 144 ) forming the channels are smoothly cylindrical in the area of the sealing means,
(b) contain the sealant seals ( 152 , 154 ) between the smooth cylindrical inner and outer walls and
(c) the sealing rings ( 152 , 154 ) are held in position by spacer rings ( 158 , 160 ) pushed onto the ends of the pipe sections ( 144 ) and a resilient clamping ring ( 162 ).

3. Electric instantaneous water heater according to claim 1 or 2, characterized in that the head pieces are composed of pairs of angle pipe pieces ( 104 , 106 ).

4. Electrical instantaneous water heater according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the Elbow pipe pieces also with the interposition of Sealants and without mechanical connection put together and by the holding means are held together.

5. Electrical instantaneous water heater according to claim 4, characterized in that

(a) straight pipe sections ( 14 , 16 , 18 , 20 ) are held at their ends in angled pipe sections ( 104 , 106 ) which are designed as T-pieces, the pipe sections ( 14 , 16 , 18 , 20 ) each of one Project into a connection ( 110 , 114 ) of the channel forming the "crossbar of the T"
(b) in the aligned connection ( 108 , 112 ) of the T-piece fastening means for heating coils, and
(c) with the connection ( 116 ) of an angled tube piece ( 104 ) forming the "longitudinal bar of the T", a corresponding connector ( 118 ) of a second, similar angled tube piece ( 106 ) is connected by a plug-in connection to form a head piece.

6. Electrical instantaneous water heater according to one of claims 1 to 5, characterized in that

(a) from a surface of the base body ( 12 ) bearing the pipe sections ( 14 , 16 , 18 , 20 ) and head sections ( 22 , 24 , 26 , 28 , 30 ), pins ( 60 to 82 ) projecting on the outer surfaces of the head sections ( 22 , 24 , 26 , 28 , 30 ) so that the head pieces ( 22 , 24 , 26 , 28 , 30 ) and the pipe pieces ( 14 , 16 , 18 , 20 ) held between them are positively held in a plane parallel to the surface , and
(b) the pins ( 60 to 82 ) are connected by releasable tabs ( 84 to 102 ) which engage on the side facing away from the surface of the base body via the head pieces ( 22 , 24 , 26 , 28 , 30 ), such that the Head pieces ( 22 , 24 , 26 , 28 , 30 ) and the pipe pieces ( 14 , 16 , 18 , 20 ) held between them are held in the direction perpendicular to the surface.

7. Electrical instantaneous water heater according to one of claims 1 to 6, characterized in that the tube pieces ( 14 , 16 , 18 , 20 ) consist of temperature-resistant glass.

8. Electrical instantaneous water heater according to claim 7, characterized in that the head pieces ( 22 , 24 , 26 , 28 , 30 ) consist of temperature-resistant glass.