DE19531533C1

DE19531533C1 - Ratchet ring spanner

Info

Publication number: DE19531533C1
Application number: DE1995131533
Authority: DE
Inventors: Engelbert Gmeilbauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-08-25
Filing date: 1995-08-25
Publication date: 1997-01-16
Anticipated expiration: 2015-08-26

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ratschen-Ringschlüssel nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1, wie er z. B. zum Öffnen bzw. Schließen von Schrauben bzw. Muttern ohne wieder holtes Umstecken Verwendung findet.The invention relates to a ratchet ring spanner according to the preamble of claim 1, as z. B. to Opening or closing screws or nuts without again reverse plugging is used.

Solcherart Ratschen-Ringschlüssel sind in unterschiedlichsten Ausführungsweisen bekannt.Such ratchet ring spanners are available in a wide variety Execution methods known.

So ist dem Katalog der Firma Snap-on-Tools Corp., Kenosha, WI 53141-14, insbesondere dessen Seite 166, ein Ratschen-Ring schlüssel zu entnehmen, der einen rotierenden Innen-Vielkant ring aufweist, der über ein griffseitig angeordnetes Klinken element in einer Drehrichtung festgehalten und in der anderen Drehrichtung ratschend freigegeben wird. Der Ratschen-Zahnring mit Innenvielkant-Aufnahmeöffung (12 Punkt) ist zwischen zwei parallelen Abdeckplatten angeordnet, so daß insgesamt ein rela tiv großer Platzbedarf und somit ein relativ großer, dicker, klobiger Aufbau entsteht, so daß dieser Ratschenschlüssel bei engen Platzverhältnissen nicht zur Anwendung kommen kann. Zudem ist, wegen dem umlaufenden Ratschenring, nur eine ringförmig geschlossene Schlüsselausführung möglich, so daß dessen Aus bildung und Anwendung als Maulleitungsschlüssel nicht möglich ist.So the catalog of the company Snap-on-Tools Corp., Kenosha, WI 53141-14, especially its page 166, a ratchet ring key can be seen from the rotating inner polygon ring, which has a handle arranged on the handle element held in one direction of rotation and in the other Ratcheting direction of rotation is released. The ratchet gear ring with internal polygonal opening (12 point) is between two parallel cover plates arranged so that a total of rela tiv large space requirement and thus a relatively large, thick, bulky construction arises, so that this ratchet wrench tight spaces cannot be used. In addition is, due to the surrounding ratchet ring, only one ring closed key execution possible, so that its off Education and application as a combination key not possible is.

Des weiteren ist aus der DE-OS 20 31 684 ein Ringschlüssel mit Ratsche bekannt, dessen aktiver Ringteil im wesentlichen aus zwei konzentrisch ineinander liegenden Ringteilen zusammenge setzt ist. Der innere Ring mit Sechs- oder Vielkant-Aufnahme öffnung hat äußere Sägezähne, während der äußere Ring paßgenaue Innen-Sägezähne aufweist. Zwischen beiden Ringen bzw. deren Verzahnungen ist so viel Radialspiel vorgesehen, daß die Ringe in der einen Richtung auf ihren Ring-Zahnflanken übereinander gleiten bzw. ratschen können. Hierfür wird zudem vorgeschlagen, den äußeren Ring innen elliptisch zu gestalten oder nur auf der dem Griffteil zugewandten Seite des äußeren Ringes auf halbem Innenumfang Zähne vorzusehen. Somit muß zum Eingreifen bzw. aktiven Tätigsein über den Griff zudem radial einwärts gedrückt werden, während zum Ratschen der Griff locker gelassen bzw. leicht auswärts gezogen wird. Es ist zu erkennen, daß es sich bei diesem bekannten Ratschenschlüssel um eine relativ aufwen dige Ratschenverzahnungs-Konstruktion handelt, die zudem durch die Anordnung zweier konzentrischer Ringe ebenfalls verhältnis mäßig groß baut, so daß auch hier ein Einsatz in sehr engen baulichen Gegebenheiten nicht möglich ist. Zudem kann auch die ser bekannte Schlüssel nicht als Maulleitungsschlüssel ausge legt werden.Furthermore, a ring spanner is from DE-OS 20 31 684 Ratchet known, the active ring part of which essentially put together two concentrically nested ring parts sets is. The inner ring with hex or polygon mount The opening has outer saw teeth, while the outer ring has a precise fit Has internal saw teeth. Between the two rings or their Toothings is provided so much radial play that the rings one on top of the other on their ring tooth flanks can slide or ratchet. It is also proposed that to make the outer ring elliptical on the inside or only on the the side of the outer ring facing the handle on half Provide inner circumference teeth. Thus, to intervene or active activity is also pushed radially inwards via the handle are left loose while ratcheting or is pulled slightly outwards. It can be seen that it is in this known ratchet wrench to a relatively expensive ratchet tooth construction, which also by the arrangement of two concentric rings also ratio builds moderately large, so that even here an application in very narrow structural conditions is not possible. In addition, the This known key is not used as a combination key be placed.

Auch ist aus der DE-OS 19 49 671 ein Ringschlüssel mit Rat schenvorrichtung für Sechskantschrauben bekannt, bei dem ein Ringschlüssel mit Innenvielkant-Aufnahmeöffnung zusammen mit Ratschennüssen eingesetzt wird. Die Ratschennüsse besitzen auf ihrem Ansatz, auf dem der Ringschlüssel angreift, in einer ent sprechenden Radialausnehmung eine um einen Bolzen verschwenkba re Doppelklinke, die in den Vielkant des Ringschlüssels ein greift. Die Klinke wird dabei an ihrer Innenseite über einen gefederten Stift in der einen oder anderen Klemm- bzw. Rat schenposition festgehalten. Es handelt sich hier ebenfalls um eine insgesamt aufwendige Konstruktion, die zudem relativ groß baut und sowohl einen separaten Ringschlüssel als auch eine besondere Ratschennuß zur Schraubenbetätigung benötigt. Eine Ausstattung dieser Konstruktion als Maulleitungsschlüssel ist ebenfalls nicht möglich. Also from DE-OS 19 49 671 is a ring spanner with advice known device for hexagon bolts, in which a Ring spanner with internal polygon opening together with Ratchet nuts is used. The ratchet nuts have on their approach, on which the ring spanner attacks, in a ent speaking radial recess pivotable about a bolt re double pawl, which in the polygon of the ring key takes hold. The jack is on its inside over a spring-loaded pin in one or the other clamping or advice held position. It is also about an overall complex construction, which is also relatively large builds and both a separate ring spanner and one special ratchet nut required for screw actuation. A This construction is equipped as a combination wrench also not possible.

Die US-PS 3,906,822 zeigt einen Maul-Ratschenschlüssel mit einer Vielzahl von Klemmelementen am gesamten aktiven Umfang der Aufnahmeöffnung, wobei für jedes Sperrelement eine separate Ausnehmung vorgesehen ist. Die Ausbildung ist sehr komplex und somit auch störanfällig.The US-PS 3,906,822 shows a combination ratchet wrench a variety of clamping elements on the entire active circumference the receiving opening, with a separate for each locking element Recess is provided. The training is very complex and thus also prone to failure.

Die US-PS 3,241,409 beschreibt ebenfalls einen Ratschen-Ring schlüssel, dessen Körper an der aktiven Seite eine gabelförmige Ausbildung aufweist, wobei in der dabei geformten durchgehenden U-förmigen Ausnehmung ein plattenförmiges Schwingteil vorgese hen ist. Dabei weisen Gabelteile und Schwingteil jeweils Auf nahmeöffnungen auf mit jeweils nur an einem Teil des Umfangs vorgesehenen Innenvielkantzähnen, wobei diese Zähne am Körper griffseitig und am Schwingteil diagonal entgegengesetzt vorge sehen sind. Es wird somit das gesamte Schwingteil mit seinen Innenvielkant-Zähnen in oder außer Eingriff gebracht, unter Einwirkung einer kleinen Schraubfeder. Ein Verklemmen ist hier bereits vorprogrammiert, zumal das innere Schwingteil relativ groß und breit und somit mit relativ hohem Gewicht ausgelegt ist. Zudem ist der Aufbau des Werkzeugs relativ komplex.The US-PS 3,241,409 also describes a ratchet ring key, the body of which is forked on the active side Has training, being formed in the continuous U-shaped recess vorese a plate-shaped vibrating part hen is. Fork parts and vibrating parts each have openings on only part of the circumference provided internal polygonal teeth, these teeth on the body on the handle side and on the vibrating part diagonally opposite are seen. It will be the entire vibrating part with its Polygonal teeth engaged or disengaged, under Action of a small coil spring. A jam is here already pre-programmed, especially since the inner vibrating part is relative large and wide and thus designed with a relatively high weight is. The structure of the tool is also relatively complex.

Auch die US-PS 4,644,830 beschreibt einen Ratschen-Maulschlüs sel, bei dem eine Vielzahl von Sperrelementen in einer gleichen Vielzahl von Ausnehmungen am gesamten Umfang der Aufnahmeöff nung angeordnet sind, wodurch ebenfalls ein sehr komplexer Aufbau mit großer Störanfälligkeit vorhanden ist.US Pat. No. 4,644,830 also describes a ratchet spanner sel, in which a large number of locking elements in the same Large number of recesses on the entire circumference of the receiving opening are arranged, which is also a very complex Structure with high susceptibility to failure is present.

Schließlich wird in dem DE-GM 19 66 693 ein Ratschenschlüssel beschrieben, mit einer zylindrischen Aufnahmeöffnung, in die ein Sperrhebel hineinragt, der in einer griffseitigen Ausneh mung über einen den Sperrhebel durchsetzenden Lagerzapfen schwenkbar gehalten ist. Der verschwenkbare Sperrhebel stützt sich dabei in seiner Sperrstellung, in der er mit seiner in die Ringschlüssel-Aufnahmeöffnung hineinragenden vorderen Stirnflä che außermittig gegen eine der seitenflächen einer Sechskant mutter bzw. eines entsprechenden Schraubenkopfes anliegt, gegen eine Seitenfläche der griffseitigen Ausnehmung ab. In Freiga bestellung bzw. ratschender Stellung wird der Sperrhebel in die Ausnehmung gegen Federkraft komplett gedrückt, so daß der Schraubenkopf über ihn hinweggleiten kann. Die Aufnahme der gesamten Betätigungskräfte erfolgt bei diesem bekannten Rat schenschlüssel nur durch diesen einzigen Sperrhebel, ohne wei tere formschlüssige Unterstützung durch weitere Vorkehrungen in der Aufnahmeöffnung, so daß die Kraftaufwendung über dieses Werkzeug relativ beschränkt sein dürfte. Auch muß der Schlüssel sehr genau in bezug auf die zu bewegende Mutter aufgesetzt wer den, was relativ handhabungsaufwendig sein kann. Anscheinend ist eine einseitige bzw. flachseitige Ausnehmung im Griffteil vorgesehen, in der der Sperrhebel verzapft schwenkbefestigt ist, um aus dieser Ausnehmung nicht heraus zufallen. Von einer flachseitigen Abdeckung, einer Abdeckplatte usw. ist nichts entnehmbar, so daß davon ausgegangen werden kann, daß bei nicht genauem Aufsetzen des Ratschenschlüssels und winkeliger Kraft ausübung die Sperrklinke aus ihrer Ausnehmung herausgehebelt werden kann, so daß eine sichere Funktionalität auf lange Dauer, insbesondere bei großer Krafteinwirkung, nicht ausrei chend sichergestellt ist.Finally, a ratchet wrench is used in DE-GM 19 66 693 described, with a cylindrical receiving opening into which a locking lever protrudes into a recess on the handle side tion via a bearing pin passing through the locking lever is pivoted. The pivoting locking lever supports himself in his locked position, in which he is in the Ring wrench receiving opening protruding front face off-center against one of the side surfaces of a hexagon nut or a corresponding screw head, against a side surface of the recess on the handle side. In Freiga order or ratcheting position, the locking lever is in the Recess completely pressed against spring force, so that the Screw head can slide over it. The inclusion of the total actuation is done with this known advice wrench only through this single locking lever, without white more positive support through further precautions in the receiving opening so that the force is applied over this Tool should be relatively limited. Also the key placed very precisely in relation to the mother to be moved what can be relatively difficult to handle. Apparently is a one-sided or flat-sided recess in the handle part provided, in which the locking lever is pivotally fastened is so as not to fall out of this recess. From one flat-side cover, a cover plate, etc. is nothing removable, so that it can be assumed that not exact placement of the ratchet wrench and angular force exercise levered the pawl out of its recess can be, so that secure functionality in the long run Duration, especially with great force, not sufficient is ensured.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Ratschen-Ringschlüssel obengenannter Gattung anzugeben, der verhältnismäßig einfach in Aufbau und Anwendung ist und der auch eine Ausbildung als Maul leitungsschlüssel in einfacher Weise und mit guter Effizienz erlaubt.The object of the invention is a ratchet ring spanner to specify the above type, which is relatively simple in Structure and application is and training as a mouth line key in a simple manner and with good efficiency allowed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Ratschen-Ring schlüssel obengenannter Gattung mit den kennzeichnenden Merk malen des Patentanspruchs 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen bzw. Weiterbildungen des Erfindungsgedankens werden in den Unteransprüchen beschrieben.This object is achieved by a ratchet ring key of the above-mentioned genus with the characteristic notes paint the claim 1 solved. Other configurations or further developments of the inventive concept are in the Subclaims described.

Demgemäß ist die Aufnahmeöffnung eine Innen-Vielkant-Öffnung (z. B. 12-Punkt), wobei die Ausnehmung, in der das mindestens eine Klinkenelement angeordnet ist, im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist. Dabei greift bzw. reicht das Klinkenelement in den Umfang der Innen-Vielkant-Öffnung in im wesentlichen glei cher Form wie einer der Innen-Vielkant-Zähne hinein, während sein entgegengesetztes Ende eine spitze aufweist, die als Schwenkabstützung (Schwenkspitze) in eine entsprechende V-Nut im Grund der U-Ausnehmung schwenkabstützend eingreift. Hier durch ist eine konstruktiv einfache und funktionssichere Lösung geschaffen worden, bei der eine zusätzliche, sehr erhebliche Kraftüber nahme durch die diagonal gegenüberliegenden Zähne des in der Aufnahmeöffnung vorgesehenen Innenvielkants erfolgt. Dabei er folgt die Anwendung des erfindungsgemäßen Ratschenschlüssels in der bei Schlüsseln mit Innenvielkant üblichen Weise, so daß hier kein Umlerneffekt auftritt. Bei Anordnung von zwei oder drei Klinkenelementen in der Ausnehmung sind sogar zwei oder drei winkelig unterschiedliche Ansatzpunkte möglich, so daß ein nahezu beliebiges Aufsetzen des Werkzeugs auf den Sechskant möglich ist und auch beim Ratschen nicht eine gesamte Sechs kantlänge, also mindestens 60° Verschwenkbewegung bis auf wirk sames Eingreifen zurückgelegt werden muß. Kleine Ratschwege sind somit bei sehr beengten Platzverhältnissen auch möglich.Accordingly, the receiving opening is an inner polygonal opening (e.g. 12-point), the recess in which the at least a pawl element is arranged, substantially U-shaped is trained. The pawl element engages or extends the circumference of the inner polygonal opening in substantially the same shape like one of the inner polygonal teeth while its opposite end has a tip, which as Swivel support (swivel tip) in a corresponding V-groove engages in a pivot-supporting manner in the base of the U-recess. Here is a structurally simple and reliable solution has been created with an additional, very substantial force by the diagonally opposite teeth of the in the The internal polygon provided for the opening. Doing it follows the application of the ratchet wrench according to the invention in the usual way with keys with polygon, so that no learning effect occurs here. When arranging two or three pawl elements in the recess are even two or three different starting points possible, so that one almost any placement of the tool on the hexagon is possible and not even an entire six when ratcheting edge length, i.e. at least 60 ° swivel movement until effective intervention must be covered. Small ratchet ways are therefore also possible in very confined spaces.

Von Vorteil ist, daß, je nach Schlüsselgröße, ein bis drei, vorzugsweise zwei Klinkenelemente in der U-Ausnehmung neben einander an der Griffumfangsseite der Aufnahmeöffnung ange ordnet sein können. Somit kann - je nach Schlüsselgröße - eine entsprechende Eingriffsicherheit erreicht werden. It is advantageous that, depending on the key size, one to three, preferably two pawl elements in the U-recess next to each other on the handle circumferential side of the receiving opening can be arranged. Depending on the key size, one can appropriate security of intervention can be achieved.

Von Vorteil ist des weiteren, wenn die Klinkenelemente - in Schlüssel-Längserstreckung gesehen - im wesentlichen einen Sechskantquerschnitt aufweisen, also an sich Sechskant-Platten bzw. -klötzchen sind. Hierdurch ist eine geometrisch relativ einfache Ausbildung der Klinkenelemente vorhanden, was sich positiv auf deren Herstellung und insgesamt auf den gesamten Schlüsselaufbau auswirkt.It is also advantageous if the pawl elements - in Key length extension seen - essentially one Have hexagonal cross-section, i.e. hexagonal plates per se or blocks are. This makes one geometrically relative simple training of the pawl elements available, which is positive for their manufacture and overall for the whole Key structure affects.

Um eine gute Schwenkabstützung zu erreichen ist von Vorteil, wenn das entsprechende Schwenkabstützungs-Eck in Art eines Zapfens bzw. eines Kammes verlängert ist. Hierdurch wird eine größere Verschwenkbarkeit bzw. ein größerer Schwenkwinkel ermöglicht.In order to achieve good swivel support, it is advantageous if the corresponding swivel support corner in the manner of a Pin or a comb is extended. This will create a greater pivotability or a larger pivot angle enables.

Von Vorteil ist des weiteren, wenn in der U-Ausnehmung als zurückdrückendes bzw. -federndes Element z. B. eine Blattfeder vorgesehen ist, die auf das in Verschwenkrichtung letzte Klinkenelement drückt, so daß dieser Druck an die benachbarten Klinkenelemente weitergegeben wird und alle Klinkenelemente in Ruhestellung in eingerückter Aktivstellung zu stehen kommen. Das Blattfederelement ist dabei an der entsprechend benach barten Wand der U-Ausnehmung abgestützt. Auch hierdurch wird eine einfache Bau- und Funktionsweise sichergestellt.It is also advantageous if in the U-recess as pushing back or spring element z. B. a leaf spring is provided on the last in the pivoting direction Pawl element presses, so that this pressure on the neighboring Jack elements is passed on and all jack elements in Come to rest in the indented active position. The leaf spring element is on the corresponding neigh beard wall of the U-recess supported. This will also a simple construction and functionality ensured.

In weiterer Ausführungsform kann das Federelement in einer Schrägausnehmung in der unteren Ecke der U-Ausnehmung ange ordnet sein und dabei im wesentlichen gegen die benachbarte Seite bzw. Flanke der Schwenkabstützungsspitze drücken. Hier durch wird eine besondere Hebelwirkung mit entsprechender Schwenkbewegung erzielt, wobei gleichzeitig das Federelement gegen Herausrutschen bzw. -fallen aus der Ausnehmung in ein facher Weise abgesichert ist. In a further embodiment, the spring element in one Angular recess in the lower corner of the U-recess be ordered and essentially against the neighboring one Press the side or flank of the swivel support tip. Here is a special leverage with corresponding Achieved pivoting movement, while the spring element to prevent it from slipping or falling out of the recess is secured in several ways.

Das Federelement kann sich, wie bereits vorerwähnt, direkt an der Seitenwand der U-Ausnehmung abstützen und gegen die ent sprechende benachbarte, im wesentlichen zur Längserstreckung des Schlüssels parallel ausgerichtete Seitenfläche des Sechs kant-Klinkenelements drücken. Dies ist zwar die einfachste kon struktive Ausführung. Jedoch muß durch entsprechende Einkerbung in der Ausnehmungswand oder andere Vorkehrungen das Federele ment gegen radiales Herausfallen abgesichert werden.The spring element can, as already mentioned, directly on support the side wall of the U-recess and against the ent speaking neighboring, essentially to the longitudinal extent of the key parallel side surface of the six Press the square pawl element. While this is the simplest con structural execution. However, by means of appropriate notching the Federele in the recess wall or other precautions be secured against radial falling out.

Von Vorteil ist des weiteren, wenn die Klinkenelemente so di mensioniert, entsprechende Kanten abgerundet und Kontaktflächen fein bearbeitet sind, daß sie beim ratschenden Verschwenken - und selbstverständlich auch beim Zurückschwenken in die Aktiv position - auf den miteinander benachbarten Kontaktseiten bzw. -flächen ohne zu verkanten aufeinander gleiten. Hierdurch wird eine Verschleißreduzierung, eine weiche und ruhige Arbeitsweise ohne unnötige zusätzliche Geräusche sichergestellt.It is also advantageous if the pawl elements are di dimensioned, corresponding edges rounded and contact surfaces are finely machined so that when rattling panning - and of course when swiveling back into the active position - on the adjacent contact pages or - surfaces slide on top of each other without tilting. This will a reduction in wear, a soft and quiet way of working ensured without unnecessary additional noise.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die U-Ausnehmung als Quer- bzw. axialer Durchbruch ausgebildet. Die Klinkenelemente weisen dabei im wesentlichen die gleiche Höhe wie dieser Durch bruch auf. Zu beiden Seiten des Durchbruchs ist je ein Deckel durch Anschrauben o. ä. befestigt, die ein Herausfallen der Klinkenelemente verhindern und gleichzeitig Parallelführungen bei den Ratschen-Schwenkbewegungen der Klinkenelemente darstel len. Die Deckel sind an ihrer öffnungsbenachbarten Seite ent sprechend der Aufnahmeöffnung gerundet bzw. entsprechend bogen förmig ausgeschnitten und lassen jeweils nur vielkantzahnhöhen mäßig die Klinkenelement-Spitzen hervorsehen. Dabei ist zudem von Vorteil, wenn die Deckel jeweils eine Innenstufung auf weisen zum festhaltenden Eingriff in jeweilige entsprechende Klinkenstufen. Hierdurch werden die Klinkenelemente gegen radi ales Herausrutschen bzw.-fallen gesichert, ohne daß besondere zusätzliche Bauelemente hierfür zum Einsatz kommen müssen, was wiederum zur Vereinfachung führt und damit die Möglichkeit eines besonders einfachen und auch sehr klein auszulegenden Aufbaus eröffnet.In an advantageous embodiment, the U-recess is as Cross or axial breakthrough formed. The latch elements have essentially the same height as this through break up. There is a cover on each side of the opening attached by screwing or the like, which prevents the Prevent latch elements and at the same time parallel guides represent the ratchet swivel movements of the pawl elements len. The covers are on their side adjacent to the opening rounded according to the receiving opening or curved accordingly cut out in a shape and leave only polygonal tooth heights moderately look out the pawl element tips. It also includes an advantage if the lid has an internal step point to the firm engagement in respective corresponding Jack steps. As a result, the pawl elements against radi all slipping out or falling secured without any special additional components must be used for this, what again leads to simplification and thus the possibility a particularly simple and also very small to be interpreted Construction opened.

Von besonderem Vorteil ist auch, daß die Aufnahmeöffnung nur auf der dem Griffteil bzw. den Klinkenelementen diametral ge genüberliegenden Seite eine Vielkant-Innenverzahnung aufweist und zwar vorzugsweise auf Maximum dem halben entsprechenden Umfang der Aufnahmeöffnung. So kann z. B. von Vorteil sein, daß bei einem 12-Punkt-Vielkant max. fünf Zähne auf der einen Öff nungsseite vorhanden sind. Diese fünf Zähne arbeiten somit mit den gegenüberliegenden z. B. zwei Klinkenelement-Zähnen ideal zusammen, eine sehr gute Kraftübertragung mit gleichzeitig wei cher, leichter Ratschung sicherstellend.It is also of particular advantage that the receiving opening only on the handle part or the pawl elements diametrically ge opposite side has polygonal internal teeth and preferably to a maximum of half corresponding Circumference of the receiving opening. So z. B. be advantageous in that with a 12-point polygon max. five teeth on one opening on the supply side. These five teeth therefore work with the opposite z. B. two pawl teeth ideal together, a very good power transmission with white ensuring easy ratcheting.

Schließlich ist von ganz besonderem Vorteil, wenn am Ringteil des Ratschenschlüssels eine seitliche Maulöffnung vorgesehen ist wie z. B. bei einem herkömmlichen Maulleitungsschlüssel Dabei ist selbstverständlich vorteilhaft, wenn die Maulöffnung vorzugsweise im unverzahnten Segment des Innenvielkants vorgesehen ist. Somit wird durch die zusätzliche Umfangs-Maul öffnung der bei Ratschen-Ringschlüsseln bislang nicht erreichbare Vorteil erzielt, daß der erfindungsgemäße Schlüssel auch bei Leitungsverschraubungen eingesetzt werden kann und sogar bei solchen mit sehr engen Platzverhältnissen. Dabei wird, trotz der Maulöffnung, die Einsetzbarkeit des Ratschenschlüssels nicht reduziert, da die Eingriffs- und Ratschensituation praktisch identisch bleibt wie bei der Ausführung ohne Maulöffnung, da vergleichsweise praktisch die gleiche Zähneanzahl bei beiden Varianten, also mit oder ohne Maulöffnung, vorhanden ist.Finally, it is of particular advantage if on the ring part the ratchet wrench has a side mouth opening is like B. with a conventional combination wrench It is of course advantageous if the mouth opening preferably in the toothless segment of the polygon is provided. Thus, the additional circumferential mouth So far, the opening of ratchet ring spanners has not Achievable advantage achieved that the key of the invention can also be used for cable glands and even for those with very limited space. Here despite the mouth opening, the applicability of the Ratchet wrench not reduced as the engagement and Ratchet situation remains practically identical to that of the Version without mouth opening, because the comparatively practical same number of teeth in both variants, i.e. with or without Mouth opening, is present.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbei spiele unter Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. The invention is illustrated below with the aid of several embodiments games described with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Ratschen-Ring schlüssel in erster Ausführung, mit entfernten Deckeln und seitlicher Federabstützung der zwei Sechskant-Klinkenelemente, Fig. 1 is a plan view of an inventive ratchet ring key in the first embodiment, with remote lids and side spring support of the two hexagonal pawl members,

Fig. 2 eine Draufsicht ähnlich wie in Fig. 1, auf einen Ratschen-Ringschlüssel in zweiter Ausführung, mit Feder-Eckabstützung, in aktiver, klemmender Arbeits position, aufgesetzt auf einem Sechskantschrau benkopf, Fig. 2 is a plan view similar to position in Fig. 1, a ratchet wrench in the second embodiment, with spring-corner support, in an active, a clamping work, placed on a Sechskantschrau benkopf,

Fig. 3 eine Ansicht wie in Fig. 2, in passiver Stellung, also nicht im Einsatz, Fig. 3 is a view as in Fig. 2, in the inactive position, not in use,

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine weitere erfindungsgemäße Ausführungsform als Ratschen-Maulschlüssel, komplett, mit aufgesetzten Deckeln, Fig. 4 is a plan view of a further embodiment according to the invention as a ratchet spanner, complete with lids attached,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Ringschlüssel nach Fig. 2 und 3, jedoch mit aufgesetzten Deckeln, und Fig. 5 is a plan view of a ring spanner according to FIGS. 2 and 3, but with the covers attached, and

Fig. 6 einen Ringschlüssel wie in Fig. 4, in Explosionsdar stellung, nur einen Deckel zeigend. Fig. 6 shows a box wrench as in Fig. 4, in Explosionsdar, showing only one lid.

Fig. 1 zeigt einen erfindungsgemäßen Ratschen-Ringschlüssel 1, der prinzipiell, wie üblich, aus mindestens einem Ringteil 2 und einem Griffteil 3 besteht. Der Ringteil 2 weist eine Auf nahmeöffnung 4 für den zu bewegenden Schraubenkopf oder die Mutter auf und besitzt an seiner dem Griffteil diametral ent gegengesetzten halben Innenumfang eine übliche Vielkantver zahnung 5, mit mehreren in die Aufnahmeöffnung 4 hineinrei chenden Zähnen 6. Fig. 1 shows a ratchet ring spanner 1 according to the invention, which in principle, as usual, consists of at least one ring part 2 and a handle part 3 . The ring part 2 has a receiving opening 4 for the screw head or the nut to be moved and has a usual polygonal toothing 5 on its diametrically opposite half the inner circumference of the handle part 5 , with a plurality of teeth 6 extending into the receiving opening 4 .

An der Griffteilseite ist eine durchbruchartige, im wesentli chen U-förmige Ausnehmung 7 eingebracht, in der zwei im wesent lichen einen Sechskant-Querschnitt aufweisende, plattenförmige Klinkenelemente 8 und 9 in Umfangsrichtung nebeneinander ange ordnet sind. Eine an der Seitenwand 11 der Ausnehmung 7 sich abstützende Blattfeder drückt gegen die benachbarte Seitenflä che 12 des Klinkenelements 9. Dieses Klinkenelement 9 drückt dadurch mit seiner zur Seitenfläche 12 parallelliegenden wei teren Seitenfläche 13 auf die anliegende Seitenfläche 14 des Klinkenkörpers 8. Hierdurch wird schließlich der Klinkenkörper 8 mit seiner ebenfalls gegenüberliegenden Seitenfläche 15 auf den entsprechenden Wandteil 16 der Ausnehmung 7 gedrückt, gegen den sie sich auch in aktivem Einsatz sich abstützt und z. B. den zu drehenden Schraubenkopf klemmend festhält.On the handle part side is a breakthrough, in wesentli Chen U-shaped recess 7 is introduced, in the two union union with a hexagonal cross-section, plate-shaped pawl elements 8 and 9 are arranged side by side in the circumferential direction. A leaf spring supported on the side wall 11 of the recess 7 presses against the adjacent side surface 12 of the pawl element 9 . This latch member 9 presses with his characterized lying parallel to the side surface 12 side surface 13 wei direct to the accompanying side surface 14 of the pawl body. 8 As a result, the pawl body 8 is finally pressed with its likewise opposite side surface 15 onto the corresponding wall part 16 of the recess 7 , against which it is supported even in active use and z. B. holds the screw head to be clamped.

Die Klinkenelemente 8 und 9 sind in ihrer Sechskant-Ausführung so ausgebildet, daß jeweils eines ihrer Ecken 17 in die Auf nahmeöffnung 4 in ähnlicher Weise wie die Vielkant-Zähne 6 hin einragen. Dabei stellen sie praktisch zwei Zähne der Vielkant verzahnung 5 dar, jedoch mit verschwenkbeweglicher Ratschen funktion.The pawl elements 8 and 9 are designed in their hexagonal design so that one of their corners 17 in the receiving opening 4 protrude in a similar manner to the polygonal teeth 6 . They practically represent two teeth of the polygon toothing 5 , but with a pivoting ratchet function.

An dem den Zahnecken bzw. -spitzen 17 gegenüberliegenden Seite der Klinkenelemente 8 und 9 ist jeweils eine kammähnliche, spitzer zulaufende Schwenkspitze 18 vorgesehen, die sich je weils in einer entsprechenden V-Nut 19 im Grund der U-Ausneh mung 7 schwenkabstützt.On the tooth corners or tips 17 opposite side of the pawl elements 8 and 9 , a comb-like, tapering pivot tip 18 is provided, which is pivotally supported in a corresponding V-groove 19 in the base of the U-Ausneh 7 .

In dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Fe der 10 in einer Ecknut 21 der U-Ausnehmung angeordnet. Hier durch wird das Klinkenelement 9 in ähnlicher Weise wie in der Ausführungsform nach Fig. 1 gegen das Klinkenelement 8 ge drückt, das dann seinerseits gegen die Seitenwand 16 der Aus nehmung 7 unter Druck ansteht. Es ist aus Fig. 2 zu erkennen, daß im Einsatz des Ringschlüssels auf z. B. einem Sechskantkopf 23 einer Schraube eine Abstützung dieses Sechskantkopfes 23 einerseits über die Flanken der Zähne 6 und andererseits über eine der Flanken der Sechskantspitze 17 des Klinkenelements 8 stattfindet. Diese Situation findet statt bei Drehen des Schlüssels gemäß Pfeil 24. Wird in der entgegengesetzten Rich tung, also entgegen dem Pfeil 24, gedreht, dann werden die blockierend aufeinanderdrückenden Flanken des Sechskantkopfes 23 und der Spitze 17 aufeinandergleiten und nachfolgend werden die beiden Klinkenelemente 8 und 9 nach links entgegen der Kraft der Feder 10 verschwenkt. Der Kopf 23 kann dann aus den Zähnen 6 dann herausrutschen und an diesen entlangratschen, da er genügend Platz zum radialen Ausweichen in Richtung auf die Klinkenelemente 8, 9 besitzt.In the embodiment shown in Fig. 2, the Fe 10 is arranged in a corner groove 21 of the U-recess. Here by the pawl element 9 in a similar manner as in the embodiment of FIG. 1 ge against the pawl element 8 , which in turn is against the side wall 16 of the recess 7 is under pressure. It can be seen from Fig. 2 that when using the ring spanner on z. B. a hexagon head 23 of a screw, this hexagon head 23 is supported on the one hand over the flanks of the teeth 6 and on the other hand over one of the flanks of the hexagonal tip 17 of the pawl element 8 . This situation occurs when turning the key according to arrow 24 . Is rotated in the opposite direction Rich, so against the arrow 24 , then the blocking flanks of the hexagon head 23 and the tip 17 slide on each other and subsequently the two pawl elements 8 and 9 are pivoted to the left against the force of the spring 10 . The head 23 can then slide out of the teeth 6 and ratchet along them, since it has enough space for radial deflection in the direction of the pawl elements 8 , 9 .

Fig. 3 zeigt eine ähnliche Position wie in Fig. 2, jedoch nicht im Einsatz auf einem Sechskantkopf 23, sondern in Ruheposition. Durch entsprechende Einzeichnung von Konstruktionslinien, die gedachte Zähne des Vielkants darstellen sollen, wird veran schaulicht, daß das Vielkanteck 17 zumindest an seiner zugsei tigen Flanke genau einer Vielkant-Zahnflanke im Drückeinsatz entspricht. Fig. 3 shows a similar position as in Fig. 2, but not in use on a hexagon head 23 , but in the rest position. By drawing corresponding construction lines, which are intended to represent imaginary teeth of the polygon, it is illustrated that the polygonal corner 17 corresponds exactly to a polygonal tooth flank in the pressing insert, at least on its tensile side flank.

Fig. 2 und 3 sowie die noch nachfolgend beschriebene Fig. 5 stellen einen erfindungsgemäßen Ratschen-Ringschlüssel 25 in zweiter Ausführung dar. FIGS. 2 and 3 and FIG. 5, which will be described below, represent a ratchet ring spanner 25 according to the invention in a second embodiment.

So zeigt Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Ringschlüssel 25 gemäß Fig. 2 und 3, bei der jedoch die U-Ausnehmung 7 beid seitig durch je einen Deckel 26, die durch Schrauben 27 am Griffteil festgehalten werden, so abgedeckt ist, daß von den Klinkenelementen 8, 9 jeweils nur die Sechskantspitzen 17 zahnartig in die Aufnahmeöffnung 4 hineinragen. Mindestens einer der beiden Deckel 28 weist dabei eine Innenstufung 28 auf, zum festhaltenden Eingriff in jeweilige entsprechende Klinkenelement-Stufen. Hierdurch werden die Klinkenelemente 8, 9 am radialen Einwärtsrutschen in die Aufnahmeöffnung 4 und somit am Herausfallen entsprechend gehindert.Thus, FIG. 5 is a plan view of a wrench 25 according to Figs. 2 and 3, but the U-recess is beid side, covered 7 by a respective cover 26, which are held in place by screws 27 on the handle part so in that of the Pawl elements 8 , 9 protrude only the hexagonal tips 17 tooth-like into the receiving opening 4 . At least one of the two covers 28 in this case has a Innenstufung 28 for retaining engagement in respective corresponding latch member stages. As a result, the pawl elements 8 , 9 are prevented from slipping radially inward into the receiving opening 4 and thus from falling out.

In Fig. 4 und 6 ist ein erfindungsgemäßer Ratschenschlüssel in dritter Ausführung 30, als Maulleitungsschlüssel dargestellt. Der in seinen Grundelementen im wesentlichen identisch mit der zweiten Ausführung 25 gemäß Fig. 2, 3 und 5, und dem Grunde nach auch nach der ersten Ausführung 1 gemäß Fig. 1 ausgebil dete Ratschenschlüssel 30 weist zusätzlich lediglich eine seitliche Maulöffnung 31 auf, die in den zahnlosen Ringteil eingeformt ist. Der durch die Anordnung dieser Maulöffnung 31 erfindungsgemäß entstandene Ratschen-Maulleitungsschlüssel 30 besitzt den Vorteil aller herkömmlichen Maulleitungsschlüssel, nämlich daß er bei Leitungsverschraubungen optimal anwendbar ist. Zudem ist hier noch der Vorteil eines Ratschenschlüssels, nämlich eine sehr schmale Ringauslegung bzw. Ringteilausle gung, mit aufgenommen.In Figs. 4 and 6 is an inventive ratchet wrench in third embodiment 30, shown as a jaw line key. The basic elements essentially identical to the second embodiment 25 according to FIGS. 2, 3 and 5, and basically also according to the first embodiment 1 according to FIG. 1 ratchet wrench 30 additionally only has a lateral jaw opening 31 which in the toothless ring part is molded. The ratchet wrench wrench 30 created according to the invention by the arrangement of this jaw opening 31 has the advantage of all conventional wrench wrenches, namely that it can be optimally used for screwed cable glands. In addition, the advantage of a ratchet wrench, namely a very narrow ring design or ring part design, is also included here.

Fig. 6 zeigt den gleichen Schlüssel wie Fig. 4 in perspek tivischer Explosionsdarstellung, um eine bessere räumliche Vorstellung des erfindungsgemäßen Schlüsselaufbaus zu ermög lichen, wobei jedoch nur einer der beiden Deckel dargestellt ist. Fig. 6 shows the same key as Fig. 4 in a perspective exploded view to allow a better spatial idea of the key structure according to the invention, but only one of the two covers is shown.

Claims

1.Ratchet ring spanner with a receiving opening for receiving a screw head or the nut and with a clin kenelement in a recess on the handle side for engaging hold in one direction of rotation and ratcheting past sliding in the other direction of rotation, the ratchet element in one retaining direction of rotation is supported on the side wall of the recess, while in the other direction of rotation in the recess against spring force is formed out / pivoted, characterized in that

- That the receiving opening ( 4 ) is an internal polygonal opening (z. B. 12-point),
- That the recess ( 7 ), in which the at least one pawl element ( 8 , 9 ) is arranged, is substantially U-shaped,
- And that the pawl element ( 8 , 9 ) in the circumference of the inner polygonal receiving opening ( 4 ) engages or extends in substantially the same shape as one of the inner polygonal teeth ( 6 ), while its opposite end a tip has, which, as a pivot support (pivot tip) ( 18 ), engages in a corresponding V-groove ( 19 ) in the base ( 20 ) of the U-recess ( 7 ) in a pivot-supporting manner.

2. Ring wrench according to claim 1, characterized in that depending on the key size one to three, preferably two pawl elements ( 8 , 9 ) in the U-recess ( 7 ) are arranged side by side.

3. Ring spanner according to claim 1, characterized in that the receiving opening ( 4 ) only on the handle part ( 2 ) or the pawls ( 8 , 9 ) diametrically opposite side, preferably to max. half the circumference, has a polygonal internal toothing ( 5 ).

4. Ring spanner according to claim 3, characterized in that max. there are five teeth ( 6 ) on a 12-point polygon.

5. Ring wrench according to claim 1, characterized in that the pawl elements ( 8 , 9 ) have a hexagonal cross section in the key longitudinal extent, the pawl element ( 8 , 9 ) is designed essentially as a hexagon plate, which is approximately the same Height as the U-recess ( 7 ).

6. Ring spanner according to claim 1, characterized in that the swivel tip ( 18 ) is an extended tip or an extended corner of the hexagon pawl elements ( 8 , 9 ).

7. Ring wrench according to claim 1, characterized in that in the U-recess ( 7 ) as a resilient element, a leaf spring ( 10 ) is provided which presses on the last pawl element in the pivoting direction ( 9 ) and on the neighboring disclosed U-recess -Wall ( 11 ) is supported.

8. Ring spanner according to claim 7, characterized in that the spring ( 10 ) in a corner groove ( 21 ) of the U-recess ( 7 ) is arranged and essentially presses against the adjacent swivel tip side ( 22 ) of the swivel tip ( 18 ).

9. ring spanner according to claim 7, characterized in that the spring ( 10 ) on the side wall ( 11 ) of the U-recess is supported and presses against the corresponding side surface ( 12 ) of the hexagon pawl element ( 9 ).

10. Ring wrench according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pawl elements ( 8 , 9 ) are dimensioned such that they slide on each other without tilting when tilting ratcheting on the adjacent contact sides ( 13 , 14 ) or surfaces .

11. Ring spanner according to claim 1, characterized in that the U-recess ( 7 ) is an axial breakthrough, axially parallel to the polygonal inner opening, and that the recess ( 7 ) is covered by covers ( 26 ) arranged on both sides so that only the Pawl tips ( 17 ) protrude into the receiving opening ( 4 ) as with the polygon.

12. Ring wrench according to claim 11, characterized in that the cover ( 26 ) has an inner step ( 28 ) for holding engagement in respective corresponding Klinkenele ment stages.

13. Ring wrench according to one of claims 1 or 3, characterized in that a lateral jaw opening ( 31 ) is provided on the ratchet wrench ( 30 ), such as. B. in a conventional jaw line key, the jaw opening ( 31 ) is arranged in the preferably non-toothed segment of the polygon.