DE19522019C2

DE19522019C2 - Motorisch drehbare Platte mit Reinigungswerkzeugen für eine Fußbodenreinigungsmaschine

Info

Publication number: DE19522019C2
Application number: DE19522019A
Authority: DE
Original assignee: Gansow Maschbau Co KG GmbH
Current assignee: Gansow Maschbau Co KG GmbH
Priority date: 1995-06-17
Filing date: 1995-06-17
Publication date: 1997-04-03
Anticipated expiration: 2015-06-18
Also published as: ITMI961092A1; GB9612190D0; DE19522019A1; FR2735346B1; CH691427A5; SE9601941L; ITMI961092A0; FR2735346A1; GB2302296A; GB2302296B; IT1283077B1; SE9601941D0; SE508226C2

Description

Die Erfindung betrifft eine motorisch drehbare Platte mit Reinigungswerkzeugen für eine Fußbodenreinigungsmaschine, wobei an der Platte unterseitig kleine Reinigungswerkzeuge in Form von Scheibenbürsten, Polierscheiben oder dergleichen angeordnet und drehbar an der Platte gehaltert sind, wobei ferner vorzugsweise die Mittelachsen der Reinigungswerkzeuge mit der Mittelachse der Platte einen spitzen Winkel einschließen und in einem Punkt die Mittelachse der Platte schneiden, wobei zudem die Platte unterseitig offene Ausnehmungen aufweist, in die Drehlager für die Reinigungswerkzeuge eingesetzt sind, wobei die Drehlager drehbar gelagerte Lagerzapfen aufweisen, auf die das Reinigungswerkzeug aufsteckbar ist.

Im Stand der Technik sind derartige Platten bekannt. Die Platten werden dabei motorisch durch eine Fußboden reinigungsmaschine angetrieben und in Drehung versetzt.

An der Unterseite der Platte, die dem zu bearbeitenden Fußboden oder dergleichen zugewandt ist, sind mehrere kleine Reinigungswerkzeuge in Form von Scheibenbürsten oder Polierscheiben drehbar gehaltert, wobei deren Drehachsen auf einem Kreis liegen, dessen Mitte die Mittelachse der drehbaren Platte ist. Die Scheibenbürsten oder dergleichen sind dabei vorzugsweise im Winkel angestellt, so daß bei einer Drehbewegung der Platte die Scheibenbürsten oder dergleichen schräg auf dem Fußboden oder dergleichen angreifen und durch die Schrägposition in Eigendrehung versetzt werden. Fußbodenreinigungsmaschinen derart, die mit entsprechenden Reinigungswerkzeugen bestückt sind, sind beispielsweise aus der DE 41 40 853 C2 bekannt.

Bei den bisher bekannten entsprechend ausgerüsteten Platten ist die Lagerung der Reinigungswerkzeuge in der Weise realisiert, daß entweder die Lager unterseitig der Platte angeordnet sind oder oberhalb der Platte gehaltert sind. Beide Anordnungen haben den Nachteil, daß die entsprechenden Lager, die häufig als Kugellager ausgebildet sind, nicht gegen Verunreinigungen geschützt sind, so daß schon nach kurzer Laufdauer die Lager infolge eindringenden Schmutzes oder von eindringenden Fasern blockiert sind und ihre Funktion nicht gewährleistet ist.

Aus der DE-PS 8 82 787 ist eine gattungsgemäße drehbare Platte bekannt. Dabei ist die drehbare Platte zur Anordnung der Reinigungswerkzeuge von jeweils Antriebs wellen durchgriffen, auf deren freie Enden die Werkzeuge aufgesteckt sind. Bei diesem Stand der Technik ist zwischen der drehbaren Platte und einer entsprechenden gestellfesten Platte eine entsprechende Maschine rand seitig umlaufend ein Blechring vorgesehen, der das Ein dringen von Schmutz in den Innenraum verhindern soll.

Bei der dort gezeigten Ausbildung ist aber nicht verhindert, daß in die Lager der Antriebswelle von unten her Verunreinigungen in Form von Schmutzwasser oder Fasern eindringen, wodurch die Lager in ihrer Funktion behindert sind.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine motorisch drehbare Platte mit Reinigungswerkzeugen angegebener Art zu schaffen, bei der eine wartungsarme Lagerung realisiert ist, die einen störungsfreien Betrieb über eine relativ lange Zeit gewährleistet.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die Drehlager jeweils aus einem topfartigen Gehäuseteil, das in die unterseitig offene Ausnehmung der Platte eingesetzt ist, wobei im Gehäuseteil das Lager gehaltert ist sowie einem auf das freie, aus dem Gehäuseteil ab ragende Ende des Lagerzapfens aufgeformten Hülsenteil aus Kunststoff besteht, daß die zueinander gewandten Stirnflächen von Gehäuseteil und Hülsenteil eine Labyrinthdichtung bildende, ineinandergreifende Steg- und Nutausbildung aufweisen,
daß im Gehäuseteil zwischen Lager und Mündung eine elastomere oder gummiartige Dichtung angeordnet ist, die sich radial außen an der Innenwandung des Gehäuseteils und radial innen an dem Lagerzapfen abstützt.

Die unterseitig offenen Ausnehmungen sind dabei vorzugsweise aus Sacklöcher ausgebildet.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, daß das Hülsenteil axial verlaufende steife Stege und axial verlaufende, radial federnde Raststege aufweist, auf die das Reinigungswerkzeug mit einer entsprechend gelochten und genuteten Aufnahme aufsteckbar und verrastbar ist.

Durch diese Anordnung ist praktisch eine gekapselte Lagerung erreicht, die äußerst wartungsarm ist und über lange Zeit funktionstüchtig ist. Das entsprechende Reinigungswerkzeug (Scheibenbürste oder dergleichen) kann in einfacher Weise gewechselt werden, indem die Rastung mittels eines geeigneten Werkzeuges oder auch manuell gelöst wird. Das Reinigungswerkzeug kann von dem Hülsenteil abgezogen werden und durch ein anderes oder ein neues Werkzeug ersetzt werden.

Der wartungsarme Betrieb ist vor allem dadurch gewährleistet, daß das Lager selbst durch die Labyrinthdichtung und durch die elastomere oder gummiartige Dichtung geschützt ist, so daß Faserbestandteile, Schmutzbestandteile oder auch Flüssigkeitsbestandteile nicht in den Raum eindringen können, in dem die eigentlichen Lagerelemente angeordnet sind.

Zudem ist durch die Kombination von steifen und federnden Stegen auch eine ordnungsgemäße Drehmitnahme des Reinigungswerkzeuges gewährleistet und dabei eine Entlastung der Rastverbindung bewirkt.

Bevorzugt ist dabei vorgesehen, daß das Lager ein Kugellager mit Innen- und Außenschale ist, dessen Innenschale auf den Lagerzapfen aufgeschrumpft ist.

Unter Umständen ist bevorzugt vorgesehen, daß das topfartige Gehäuseteil in der Ausnehmung der Platte unlösbar fixiert ist.

Beispielsweise kann die Platte aus Kunststoff bestehen, ebenso wie das topfartige Gehäuseteil, welches bei der Urformung der Platte mit eingeformt wird. Es ist auch möglich, das Gehäuseteil in die entsprechende Ausnehmung einzukleben.

Um zu vermeiden, daß die Verbindung zwischen Gehäuseteil und Platte aufgrund der Rotationsbewegung der Werkzeuge gelöst oder gelockert wird, ist zudem vorgesehen, daß das topfartige Gehäuseteil außenseitig radiale Stege aufweist, die in entsprechende Nuten des Sackloches eingreifen.

Um auch bei auftretenden Fertigungstoleranzen eine sichere Verrastung zu erreichen, ist zudem vorgesehen, daß die federnden Raststege an ihren axialen, dem Lager abgewandten Enden nach außen ragende Rastnasen aufweisen, die in Aufsteckrichtung des Reinigungswerkzeuges abgeschrägt sind und deren Rastkante derart abgeschrägt ist, daß zwischen Rastkante und Steg ein mindestens geringer stumpfer Winkel eingestellt ist.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben.

Es zeigt:

Fig. 1 eine motorisch drehbare Platte mit Reinigungs werkzeugen nur schematisch dargestellt;

Fig. 2 desgleichen im Mittelschnitt gesehen;

Fig. 3 eine Explosionsdarstellung gemäß Fig. 2;

Fig. 4 ein Detail der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab;

Fig. 5 eine Einzelheit in Seitenansicht, teilweise geschnitten;

Fig. 6 die Einzelheit VI der Fig. 5 in vergrößerter Darstellung;

Fig. 7 die Einzelheit gemäß Fig. 5 in Unteransicht;

Fig. 8 die Einzelheit gemäß Fig. 7 im Schnitt VIII-VIII der Fig. 7 gesehen.

In den Zeichnungen ist eine motorisch drehbare Platte mit Reinigungswerkzeugen 2 für eine Fußbodenreinigungsmaschine gezeigt. Dabei sind an der Platte 1 unterseitig kleine Reinigungswerkzeuge 2 in Form von Scheibenbürsten, Polierscheiben oder dergleichen angeordnet und drehbar an der Platte 1 gehaltert. Die Mittelachsen der Reinigungswerkzeuge bilden mit der Mittelachse der Platte 1 einen spitzen Winkel, wobei die Mittelachsen der Reinigungswerkzeuge 2 die Mittelachse der Platte 1 in einem gedachten Punkt unterhalb der Zeichnungsebene gemäß Fig. 2 mit erheblichem Abstand von der Platte 1 schneiden.

Die Platte weist unterseitig offene Ausnehmungen 3 in Form von Sacklöchern auf, in die Drehlager 4 für die Reinigungswerkzeuge 2 unverlierbar eingesetzt sind. Die Drehlager 4 bestehen jeweils aus einem topfartigen Gehäuseteil 5, welches in die Ausnehmung 3 der Platte 1 unverlierbar eingesetzt ist, einem im Gehäuseteil 5 gehalterten Lager 6, einem in das Lager 6 eingesetzten Lagerzapfen 7 sowie einem auf das freie, aus dem Gehäuseteil 5 abragende Ende 8 des Lagerzapfens aufge formten Hülsenteil 9.

Die zueinander gewandten Stirnflächen von Gehäuseteil 5 und Hülsenteil 9 weisen eine Labyrinthdichtung bildende ineinandergreifende Steg- und Nutausbildung 10, 11 auf.

Im Gehäuseteil 5 ist zwischen Lager 6 und Mündung eine elastomere oder gummiartige Dichtung 12 angeordnet, die sich radial außen an der Innenwandung des Gehäuseteiles 5 abstützt und radial innen an dem Lagerzapfen 7, 8 unter Federvorspannung abstützt.

Das Hülsenteil 9 weist drei gleichmäßig auf den Umfang verteilte axial verlaufende steife Stege 13 und drei ebenfalls gleichmäßig auf den Umfang verteilte, axial verlaufende, radial federnde Raststege 14 auf, auf die das Reinigungswerkzeug 2 mit einer entsprechend gelochten und genuteten Aufnahme 15 aufsteckbar und verrastbar ist.

Das Lager 6 ist als Kugellager mit Innen- und Außenschale ausgebildet, wobei die Innenschale auf den Lagerzapfen 7 aufgeschrumpft ist. Die Außenschale ist durch einen Sprengring 16 in dem topfartigen Gehäuseteil 5 axial unverschieblich gehalten.

Das topfartige Gehäuseteil 5 ist vorzugsweise in der Ausnehmung 3 der Platte 1 unlösbar fixiert, wobei das topfartige Gehäuseteil 5 radiale Stege 17 aufweist, die in entsprechende Nuten 18 des Sackloches 7 eingreifen und somit eine Drehsicherung bilden.

Die federnden Raststege 14 weisen an ihren axialen, dem Lager 6 abgewandten Enden nach außen ragende Rastnasen 18 auf, die in Aufsteckrichtung des Reinigungswerkzeuges 2 abgeschrägt sind (Schräge 19). Diese Schräge 19 dient als Einführhilfe beim Aufstecken des Reinigungswerkzeuges 2. Deren Rastkante 20 ist derart abgeschrägt, daß zwischen der Rastkante 20 und dem Steg 14 ein stumpfer Winkel eingestellt ist. Hierdurch sind Fertigungstoleranzen ohne weiteres zu überbrücken, so daß eine sichere Rastung auch bei auftretenden Fertigungstoleranzen erreicht ist.

Claims

1. Motorisch drehbare Platte mit Reinigungswerkzeugen für eine Fußbodenreinigungsmaschine, wobei an der Platte unterseitig kleine Reinigungswerkzeuge in Form von Scheibenbürsten, Polierscheiben oder dergleichen angeordnet und drehbar an der Platte gehaltert sind, wobei ferner vorzugsweise die Mittelachsen der Reinigungswerkzeuge mit der Mittelachse der Platte einen spitzen Winkel einschließen und in einem Punkt die Mittelachse der Platte schneiden, wobei zudem die Platte unterseitig offene Ausnehmungen aufweist, in die Drehlager für die Reinigungswerkzeuge eingesetzt sind, wobei die Drehlager drehbar gelagerte Lagerzapfen aufweisen, auf die das Reini gungswerkzeug aufsteckbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehlager (4) jeweils aus einem topfartigen Gehäuseteil (5), das in die unterseitig offene Ausnehmung (3) der Platte (1) eingesetzt ist, wobei im Gehäuseteil (5) das Lager (6) gehaltert ist, sowie einem auf das freie, aus dem Gehäuseteil (5) abragende Ende (8) des Lagerzapfensaufgeformten Hülsenteil (9) aus Kunststoff besteht, daß die zueinander gewandten Stirnflächen von Gehäuseteil (5) und Hülsenteil (9) eine Labyrinthdichtung bildende, ineinandergreifende Steg- und Nutausbildung (10, 11) aufweisen,
daß im Gehäuseteil (5) zwischen Lager (6) und Mündung eine elastomere oder gummiartige Dichtung (12) ange ordnet ist, die sich radial außen an der Innenwandung des Gehäuseteils (5) und radial innen an dem Lagerzapfen (7) abstützt.

2. Platte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hülsenteil (9) axial verlaufende steife Stege (13) und axial verlaufende, radial federnde Raststege (14) aufweist, auf die das Reinigungswerk zeug (2) mit einer entsprechend gelochten und genuteten Aufnahme (15) aufsteckbar und verrastbar ist.

3. Platte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (6) ein Kugel lager mit Innen- und Außenschale ist, dessen Innen schale auf den Lagerzapfen (7) aufgeschrumpft ist.

4. Platte nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das topfartige Gehäuse teil (5) in der Ausnehmung (3) der Platte (1) un lösbar fixiert ist.

5. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das topfartige Gehäuse teil (5) außenseitig radiale Stege (18) aufweist, die in entsprechende Nuten des Sackloches (3) eingreifen.

6. Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die federnden Raststege (14) an ihren axialen, dem Lager (6) abgewandten Enden nach außen ragende Rastnasen (18) aufweisen, die in Aufsteckrichtung des Reinigungswerkzeuges (2) abgeschrägt sind und deren Rastkante (20) derart abgeschrägt ist, daß zwischen Rastkante (20) und Steg (14) ein mindestens geringer stumpfer Winkel eingestellt ist.