DE19502772C2

DE19502772C2 - Electronic ballast for fluorescent lamps

Info

Publication number: DE19502772C2
Application number: DE1995102772
Authority: DE
Inventors: Walter Holzer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-01-30
Filing date: 1995-01-30
Publication date: 2002-02-28
Anticipated expiration: 2015-01-31
Also published as: DE19502772A1

Description

Die Erfindung betrifft ein elektronisches Vorschaltgerät für den Hochfrequenzbetrieb von Leuchtstofflampen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electronic ballast for high-frequency operation of fluorescent lamps according to the preamble of claim 1.

Leuchtstofflampen benötigen zu ihrem Betrieb eine Strombegrenzung, die jahrelang nur durch die Vorschaltung einer Drossel erreicht wurde. Die hohen Verluste solcher Einrichtungen haben dazu geführt, in zunehmendem Maße elektronische Vorschaltgeräte zu entwickeln und einzusetzen, welche nicht nur einen besseren elektrischen Wirkungsgrad, sondern auch eine bessere Lichtqualität bringen.Fluorescent lamps require a current limit for their operation that lasts for years was only achieved by connecting a choke. The high losses of such Facilities have increasingly led to electronic ones To develop and use ballasts that are not just better ones electrical efficiency, but also bring better light quality.

Mit der zunehmenden Zahl der verwendeten elektronischen Vorschaltgeräte zeigte sich allerdings ein beachtlicher Nachteil darin, daß diese Geräte keine sinusförmige Stromaufnahme besitzen, sondern die auftretenden Stromspitzen zu Netzverzerrungen führen, die teilweise sogar zum Zusammenbruch einzelner Stromversorgungsnetze führten.With the increasing number of electronic ballasts used showed However, there is a considerable disadvantage in that these devices are not sinusoidal Have current consumption, but the current peaks that occur Network distortions sometimes lead to individual breakdowns Power supply networks led.

Überdies verursachen die auftretenden Hochfrequenzfelder einen Elektrosmog, der sogar zu gesundheitlichen Schäden führen kann.In addition, the high-frequency fields that occur cause electrosmog, which can even lead to health damage.

Schließlich ist der elektronische Aufwand an Schaltmittel, um tatsächlich zufriedenstellende Resultate zu erzielen, sehr hoch und hemmt die wünschenswerte Einführung der vorteilhaften elektronischen Vorschaltgeräte.After all, the electronic effort of switching means is actually To achieve satisfactory results, very high and inhibits the desirable Introduction of the advantageous electronic ballasts.

Aus der US 4,508,996 ist ein elektronisches Vorschaltgerät für den Hochfrequenzbetrieb von Leuchtstofflampen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, bei dem in einem Modul zur Stormversorgung zunächst eine Wechselspannung zur Versorgung von getrennten Lampenmodulen in eine Gleichspannung umgewandelt wird, um die einzelnen Lampenmodule mittels eines Konverters aus der Gleichspannung eine geeignete hochfrequente Spannung für den Betrieb der Leuchtstofflampen erzeugen. Eine Möglichkeit die einzelnen Lampen getrennt zu schalten ist jedoch nicht gegeben.From US 4,508,996 an electronic ballast for the High frequency operation of fluorescent lamps according to the preamble of Claim 1 is known, in which in a module for power supply initially one AC voltage for supplying separate lamp modules in one DC voltage is converted to the individual lamp modules by means of a A suitable high-frequency voltage for converters from the DC voltage generate the operation of the fluorescent lamps. One way the individual Switching lamps separately is not possible.

Die WO 94/27419 offenbart ein elektronisches Vorschaltgerät für den Hochfrequenzbetrieb von Leuchtstofflampen, bei dem in einem Stromversorgungsmodul zunächst die Spannung aus dem Wechselstromnetz zur Versorgung von getrennten Lampenmodulen der einzelnen Leuchtstofflampen in eine Gleichspannung umgewandelt wird, und ebenfalls wie in der US 4,508,996 die einzelnen Lampenmodule mittels eines Konverters eine geeignete hochfrequente Spannung zum Betrieb der einzelnen Leuchtstofflampen, erzeugen. Die einzelnen Lampenmodule sind jeweils mittels separater Schalter abschaltbar.WO 94/27419 discloses an electronic ballast for the High frequency operation of fluorescent lamps, in which in one Power supply module first the voltage from the AC network Supply of separate lamp modules for the individual fluorescent lamps in a DC voltage is converted, and also as in US 4,508,996 individual lamp modules using a converter a suitable high-frequency Generate voltage to operate the individual fluorescent lamps. The single ones Lamp modules can be switched off using separate switches.

Aus der DE 40 37 948 A1 ist eine Einrichtung zur Steuerung von Leuchtstofflampen mit elektronischen Vorschaltgeräten bekannt, bei der mittels eines bistabilen Umschaltsystems, das im Stromkreis angeordnet ist, durch eine kurze Unterbrechung des Stromes verschiedene Schaltzustände und damit verschiedene Betriebszustände der Lampen realisiert werden können. Die Lampen werden dabei jedoch mittels unterschiedlicher Stromstärken betrieben, so dass die Leuchtstärke sozusagen getaktet ist, indem Gruppen von Leuchtstofflampen zusammengeschaltet werden, um diese durch die verschiedenen Schaltzustände angesteuert werden.DE 40 37 948 A1 describes a device for controlling fluorescent lamps known with electronic ballasts, in which by means of a bistable Switching system, which is arranged in the circuit by a short Interruption of the current different switching states and thus different Operating states of the lamps can be realized. The lamps will be there however operated by means of different amperages so that the luminosity is clocked, so to speak, by groups of fluorescent lamps can be interconnected to this by the different switching states can be controlled.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein elektronisches Vorschaltgerät mit getrennten Lampenmodulen so auszubilden, dass, wenn sie miteinander verbunden sind, wahlweise einzelne Lampenmodule aus dem Verbund ein- bzw. ausgeschaltet werden können.The object of the invention is to provide an electronic ballast separate lamp modules so that when connected together individual lamp modules from the network can be switched on or off can be.

Gelöst wird diese Aufgabe bei einem gattungsgemäßen elektronischen Vorschaltgerät durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben. This task is solved with a generic electronic Ballast by the characterizing features of claim 1. Advantageous Refinements are specified in the subclaims.

Bei dem erfindungsgemäßen Vorschaltgerät wird eine Modulbauweise dadurch erreicht, dass man die Stromversorgung in einem Stromversorgungsmodul (1) unter bringt, das zunächst die Wechselspannung des Netzes in Gleichspannung umformt und anschließend diese Gleichspannung einem oder mehreren Lampenmodulen (2) zuführt.In the ballast according to the invention, a modular design is achieved by accommodating the power supply in a power supply module ( 1 ) which first converts the AC voltage of the network into DC voltage and then supplies this DC voltage to one or more lamp modules ( 2 ).

Damit verhindert man bereits das Auftreten von elektrischen Wechselfeldern und verringert wesentlich den Aufwand an Schaltmitteln.This already prevents the occurrence of alternating electrical fields and significantly reduces the amount of switching equipment.

Wenn man im Stromversorgungsmodul (1) Schaltmittel vorsieht, welche eine Oberwellenreduzierung (Power Factor Correction) bewirken, so reduzieren sich durch diese Maßnahme bereits die Kosten wesentlich, da sie sonst für jede einzelne Lampe aufgewendet werden müßten.If switching means are provided in the power supply module ( 1 ) which bring about harmonic reduction (power factor correction), this measure already significantly reduces the costs, since they would otherwise have to be used for each individual lamp.

Auch Mittel zur Spannungsstabilisierung sind nur im Stromversorgungsmodul (1) erforderlich und bringen für alle angeschlossenen Lampenmodule (2) einen einwandfreien Betrieb auch bei starken Spannungsschwankungen der Stromversorgung.Means for voltage stabilization are also only required in the power supply module ( 1 ) and bring perfect operation for all connected lamp modules ( 2 ) even in the event of strong voltage fluctuations in the power supply.

Die Verbindung von Lampenmodulen (2) wird erfindungsgemäß dadurch vereinfacht, daß man an den Lampenmodulen (2) Anschlüsse vorsieht, welche ein Durchverbinden der Gleichspannung von einem Modul zum nächsten gestatten, was für Lichtbänder von größter Bedeutung ist. The connection of lamp modules ( 2 ) is simplified according to the invention by providing connections on the lamp modules ( 2 ) which allow the direct voltage to be connected from one module to the next, which is of the utmost importance for light strips.

Außerdem ist erfindungsgemäß vorgesehen, nicht nur einen permanent an der Ausgangsgleichspannung liegenden Anschluß am Stromversorgungsmodul (1) vorzusehen, sondern einen zweiten Ausgangsanschluß, der über Schaltmittel ab- und wieder eingeschaltet werden kann. Erfindungsgemäß werden beide Anschlüsse, geschaltet und ungeschaltet, den Lampenmodulen (2) zugeführt, wodurch man gruppenweise bestimmte Lampen abschalten kann, um beispielsweise bei Nachtbetrieb wesentliche. Energieeinsparungen zu erreichen.It is also provided according to the invention not only to provide a connection on the power supply module ( 1 ) which is permanently connected to the DC output voltage, but also a second output connection which can be switched off and on again by switching means. According to the invention, both connections, switched and unswitched, are supplied to the lamp modules ( 2 ), whereby certain lamps can be switched off in groups, for example essential ones during night operation. To achieve energy savings.

Die Fig. 1 bis 8 zeigen anhand von Ausführungsbeispielen schematisch die großen Vorteile der Erfindung. Am Netzeingang (3) liegt das Stromversorgungsmodul (1) mit seinen Ausgangsanschlüssen (20) und (21) sowie einem Minuspol (8). Der Anschluß (20) ist dauernd mit dem Ausgang des Stromversorgungsmoduls (1) verbunden, hingegen kann der Anschluß (21) wahlweise geschaltet, d. h. unterbrochen oder wieder eingeschaltet werden. Über die Gleichstromleitungen (4) und (5) werden die angeschlossenen Lampenmodule (2) und (13) mit Gleichspannung versorgt. Figs. 1 to 8 show reference to exemplary embodiments schematically the great advantages of the invention. The power supply module ( 1 ) with its output connections ( 20 ) and ( 21 ) and a negative pole ( 8 ) is located at the network input ( 3 ). The connection ( 20 ) is permanently connected to the output of the power supply module ( 1 ), however, the connection ( 21 ) can be switched optionally, ie interrupted or switched on again. The connected lamp modules ( 2 ) and ( 13 ) are supplied with DC voltage via the DC lines ( 4 ) and ( 5 ).

Die Konverterschaltung (24) im Lampenmodul (2) wandelt nun die am Anschluß (22) liegende Gleichspannung in eine hochfrequente Wechselspannung um, wie sie für Leuchtstofflampen in den letzten Jahren fast ausschließlich verwendet wird. Zwei Anschlüsse (L) führen jeweils zu den Heizwendeln (10) an den Enden der Leucht stofflampe (6), was besonders einfach und kostengünstig möglich ist, wenn die entsprechenden Klemmen (L) an den gegenüberliegenden Enden des Lampenmoduls (2) angeordnet sind.The converter circuit ( 24 ) in the lamp module ( 2 ) now converts the DC voltage at the connection ( 22 ) into a high-frequency AC voltage, as has been used almost exclusively for fluorescent lamps in recent years. Two connections (L) each lead to the heating filaments ( 10 ) at the ends of the fluorescent lamp ( 6 ), which is particularly simple and inexpensive if the corresponding terminals (L) are arranged at the opposite ends of the lamp module ( 2 ).

Die Hintereinanderschaltung des nächsten Lampenmoduls (13), das die nächste Leuchtstofflampe (6) mit ihren Heizwendeln (10) über Leitungen (11) und (12) versorgt, kann eventuell dadurch abschaltbar gemacht werden, daß am Kreuzungspunkt (14) die Anschlußleitungen (4) und (5) vertauscht werden. Die nicht abschaltbare Gleichstromleitung (4) wird durch das Lampenmodul (13) zwischen den Klemmen (23)-(23) ohne Funktion durchgeführt, hingegen liegt die Konverterschaltung (24) des Lampenmoduls (13) an der geschalteten Leitung (5), zwischen den Klemmen (22)-(22). The series connection of the next lamp module (13), which supplies the next fluorescent lamp (6) with its heating coils (10) via lines (11) and (12), possibly can be made switchable in that at the crossing point (14) the connecting leads (4 ) and ( 5 ) can be exchanged. The DC line ( 4 ), which cannot be switched off, is carried out by the lamp module ( 13 ) between the terminals ( 23 ) - ( 23 ) without any function; on the other hand, the converter circuit ( 24 ) of the lamp module ( 13 ) is connected to the switched line ( 5 ) between the Clamps ( 22 ) - ( 22 ).

In gleicher Art kann man mit weiteren Lampenmodulen verfahren, um sie beliebig entweder an die nicht geschaltete Gleichstromleitung (4) oder an die geschaltete Gleichstromleitung (5) zu legen.In the same way, one can proceed with further lamp modules in order to place them either on the non-switched direct current line ( 4 ) or on the switched direct current line ( 5 ).

Bei mehreren Lampenmodulen kann man selbstverständlich diese Zuordnung auch in Gruppen nach Belieben kombinieren.With several lamp modules, this assignment can of course also be done combine in groups as desired.

Die Fig. 2 bis 7 zeigen schematisch eine beispielsweise Ausführung von Modulen, wobei die dargestellten Ausführungsformen in keiner Art beschränkend aufzufassen sind, da auch heute bereits sehr viele verschiedene Konstruktionen elektronischer Vorschaltgeräte auf dem Markt sind. FIGS. 2 to 7 schematically show an example of execution modules, the illustrated embodiments are intended to be limiting in any way, since today already a lot of different constructions are electronic ballasts on the market.

Fig. 2 bis 4 zeigt zunächst ein einfaches Stromversorgungsmodul mit den Netzklemmen (25) mit Masseanschluß. Erfindungsgemäß ist das Strom versorgungsmodul (1) für mehrere Lampenmodule ausgelegt und enthält neben dem üblichen AC-DC-Wandler mit Funkentstörung (31) andere wichtige Baugruppen, z. B. für die Reduzierung der Oberwellen (Power Factor Correction) (28), wie sie bei den üblichen Gleichrichterschaltungen (31) auftreten. Auch die Unterbringung von Stabilisierungsschaltungen (29) der abgegebenen Gleichspannung ist rationell zu realisieren, da sie nur einmal für alle Lampenmodule vorgesehen werden muß. Fig. 2 to 4 first shows a simple power supply module with the network terminals ( 25 ) with ground connection. According to the invention, the power supply module ( 1 ) is designed for a plurality of lamp modules and, in addition to the usual AC-DC converter with radio interference suppression ( 31 ), contains other important assemblies, for. B. for the reduction of harmonics (Power Factor Correction) ( 28 ), as they occur in the conventional rectifier circuits ( 31 ). The accommodation of stabilizing circuits ( 29 ) of the delivered DC voltage can also be implemented efficiently, since it only has to be provided once for all lamp modules.

Fig. 4 zeigt auch schematisch ein weiteres Erfindungsmerkmal, daß mindestens 2 Gleichstromausgänge (20) oder (21) vorgesehen werden und ein Anschluß, z. B. (21) durch Schaltmittel (33) abgeschaltet werden kann. Dies kann z. B. in bekannter Art durch eine bistabile Flip-Flop-Schaltung geschehen, die bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromzuführung im Wechselstromteil den abschaltbaren Aus gang (21) abschaltet bzw. wieder einschaltet. Fig. 4 also schematically shows a further feature of the invention that at least 2 DC outputs ( 20 ) or ( 21 ) are provided and a connection, for. B. ( 21 ) can be switched off by switching means ( 33 ). This can e.g. B. flip-flop circuit done in a known manner by a bistable, which during short interruptions of the power supply in the alternating current part of the disconnectable from gear (21) turns off and on again.

Ebenso ist es gleichwertig, im Stromversorgungsmodul (1) die Abschaltung bzw. Wiedereinschaltung in bekannter Art durch ein netzmoduliertes Signal zu steuern. It is also equivalent to control the shutdown or reclosure in the power supply module ( 1 ) in a known manner by means of a network-modulated signal.

Die Fig. 5, 6 und 7 zeigen eine beispielhafte Ausführung eines Lampenmoduls (2) bzw. (13). Figs. 5, 6 and 7 show an exemplary embodiment of a lamp module (2) or (13).

Die beiden 5-poligen Klemmfeisten (18) besitzen zunächst an den Endflächen (15) je 2 Anschlüsse (L), an die über Leitungen (11) und (12) die Heizwendeln der Leuchstofflampen (6) angeschlossen werden. Die Klemmen (8), (22) und (23) der linken Endfläche (15) sind mit den korrespondierenden Klemmen der rechten Endfläche (15) verbunden, um auch weitere Lampenmodule anschließen zu können. Die Konverter (24) liegen dabei an den Klemmen (22) bzw. an dem Minuspol (8), wie in Fig. 7 dargestellt.The two 5-pin clamping strips ( 18 ) each have two connections (L) on the end faces ( 15 ), to which the heating filaments of the fluorescent lamps ( 6 ) are connected via lines ( 11 ) and ( 12 ). The terminals ( 8 ), ( 22 ) and ( 23 ) of the left end surface ( 15 ) are connected to the corresponding terminals of the right end surface ( 15 ) in order to be able to connect further lamp modules. The converters ( 24 ) lie on the terminals ( 22 ) or on the negative pole ( 8 ), as shown in FIG. 7.

Die Klemmen (23) dienen lediglich der Durchverbindung im Lampenmodul und haben im Lampenmodul (2) selbst keine Verbindung und Funktion.The terminals ( 23 ) are used only for the through connection in the lamp module and have no connection and function in the lamp module ( 2 ) itself.

Die vorteilhafte symmetrische Anordnung des nicht geschalteten Ausganges (20) und des geschalteten Ausganges (21) um den Minuspol (8) gestattet auf die in Fig. 1 gezeigte Art die einfache Möglichkeit, ein Lampenmodul geschaltet oder ungeschaltet über die Gleichstromleitungen (4) oder (5) zu versorgen, indem man diese vertauscht.The advantageous symmetrical arrangement of the non-switched output ( 20 ) and the switched output ( 21 ) around the negative pole ( 8 ) allows, in the manner shown in FIG. 1, the simple possibility of switching a lamp module on or off via the DC lines ( 4 ) or ( 5 ) to be supplied by swapping them.

Aus den Abb. 2 bis 7 gehen aber noch weitere erfindungsgemäße Merkmale hervor:
So ist z. B. die Montage in einem Profil (7) gezeigt, in welches Endflächen (15) mit den Netzklemmen (25) bzw. den Gleichstromklemmen (26) eingeschoben werden.However, further features according to the invention emerge from FIGS. 2 to 7:
So z. B. the assembly in a profile ( 7 ) shown, in which end faces ( 15 ) with the power terminals ( 25 ) or the DC terminals ( 26 ) are inserted.

Ein einfaches Gehäuse (16) umschließt die Bauteile des Stromversorgungsmoduls (1).A simple housing ( 16 ) encloses the components of the power supply module ( 1 ).

Da die Stromversorgungsmodule (1) für verschiedene Leistungen benötigt werden, kann man unter Verwendung der Endflächen (15) und durch Verlängerung des Gehäuses (16) bzw. des Profils (7) die Größe des Stromversorgungsmoduls allen Wünschen anpassen. Since the power supply modules ( 1 ) are required for different outputs, the size of the power supply module can be adapted to all requirements using the end faces ( 15 ) and by extending the housing ( 16 ) or the profile ( 7 ).

Anders verhält es sich beiden Lampenmodulen (2) und (13) oder weiterer Lampenmodule, die in ihrer Ausführung alle identisch sind. Daher kann man ein solches Modul, wie in Fig. 5 bis 7 dargestellt, aus einem einzigen Kunststoffgehäuse (19) herstellen, welches auch die 5-poligen Klemmleisten (18) trägt. Auch dieses Gehäuse (19) ist in ein Profil (7) einschiebbar, so daß man - falls gewünscht - auch ein Stromversorgungsmodul (1) und ein Lampenmodul (2) auf einem gemeinsamen Profil (7) mit Befestigungslöchern (17) anordnen kann.The situation is different for both lamp modules ( 2 ) and ( 13 ) or other lamp modules, all of which are identical in their design. It is therefore possible to manufacture such a module, as shown in FIGS. 5 to 7, from a single plastic housing ( 19 ) which also carries the 5-pin terminal strips ( 18 ). This housing ( 19 ) can also be inserted into a profile ( 7 ), so that - if desired - a power supply module ( 1 ) and a lamp module ( 2 ) can be arranged on a common profile ( 7 ) with mounting holes ( 17 ).

Es ist auch vorgesehen, durch die Parallelschaltung von Stromversorgungsmodulen (1) die Anzahl der zu versorgenden Lampenmodule (2) zu erhöhen. Dazu wird vorgeschlagen, die Gleichstromausgänge der Stromversorgungsmodule durch die Anordnung von Dioden (32) gegenseitig zu entkoppeln, wie in Fig. 4 mit der schematisch dargestellten Baugruppe (30) zum Entkoppeln und Abschalten.It is also provided that the number of lamp modules ( 2 ) to be supplied is increased by connecting power supply modules ( 1 ) in parallel. For this purpose, it is proposed to decouple the direct current outputs of the power supply modules from one another by the arrangement of diodes ( 32 ), as in FIG. 4 with the schematically illustrated module ( 30 ) for decoupling and switching off.

Fig. 8 zeigt ein Schaltungsbeispiel, welches den weiteren Vorteil besitzt, daß die Verwendung von 2 Stromversorgungsmodulen und die gruppenweise Schaltung der Lampenmodule, wie in Fig. 1, möglich ist. Dabei besteht die Möglichkeit, durch Einschaltung des Stromversorgungsmoduls (1) oder (27) beliebig eine Normal- oder Sparschaltung zu wählen. FIG. 8 shows a circuit example which has the further advantage that the use of two power supply modules and the group switching of the lamp modules, as in FIG. 1, is possible. It is possible to select a normal or economy circuit by switching on the power supply module ( 1 ) or ( 27 ).

Ein einfaches Beispiel erläutert diesen Gedanken:
Es sollen z. B. Lichtbänder mit 12 Lampen installiert werden, von denen in Sparschaltung nur 4 oder 8 eingeschaltet bleiben sollen. Die einfache Lösung besteht darin, 2 Stromversorgungsmodule für 4 bzw. 8 Lampen vorzusehen und 8 der Lampenmodule an die Gleichstromleitung (5) und die verbleibenden 4 Lampenmodule an die nicht geschaltete Gleichstromleitung (4) anzuschließen. A simple example explains this idea:
It should B. Light strips with 12 lamps can be installed, of which only 4 or 8 should remain switched on in economy mode. The simple solution is to provide 2 power supply modules for 4 or 8 lamps and to connect 8 of the lamp modules to the DC line ( 5 ) and the remaining 4 lamp modules to the non-switched DC line ( 4 ).

Je nach Wunsch kann man nun 4, 8 oder 12 Lampenmodule einschalten, ohne daß sich der Installationsaufwand erhöht.Depending on your wishes, you can now switch on 4, 8 or 12 lamp modules, without increasing the installation effort.

In Fig. 8 ist das Beispiel dargestellt. Die vom Stromver sorgungsmodul (1) zu betreibenden Leuchtstofflampen sind einheit lich mit (A) bezeichnet, die vom Stromversorgungsmodul (27) zu be treibenden Leuchtstofflampen sind mit (B) bezeichnet. Dementspre chend müßte das Stromversorgungsmodul (1) für 8 Lampen und das Stromversorgungsmodul (27) für 4 Lampen ausgelegt werden. Wie Fig. 8 zeigt, könnte man in einem solchen Fall alle A-Module mit den Gleichstromleitungen (4) an das Stromversorgungsmodul (1) und die Gleichstromleitung (5) könnte man dementsprechend an das Stromver sorgungsmodul (27) anschließen. Der Minuspol (8) würde an beide Stromversorgungsmodule geführt und durch alle Lampenmodule ge schleust.The example is shown in FIG . The fluorescent lamps to be operated by the power supply module ( 1 ) are designated with (A), the fluorescent lamps to be operated by the power supply module ( 27 ) are designated with (B). Accordingly, the power supply module ( 1 ) for 8 lamps and the power supply module ( 27 ) would have to be designed for 4 lamps. As shown in Fig. 8, one could in such a case, all A modules with the DC lines ( 4 ) to the power supply module ( 1 ) and the DC line ( 5 ) could accordingly be connected to the power supply module ( 27 ). The negative pole ( 8 ) would be led to both power supply modules and passed through all lamp modules.

Um die entsprechende Verteilung der ein- und abgeschalteten Lam penmodule zu erhalten, genügt es, an den angegebenen Stellen die Gleichstromleitungen (4) und (5) zu kreuzen. Kreuzungspunkte sind mit (9) gezeichnet.In order to obtain the appropriate distribution of the switched on and off lamp modules, it is sufficient to cross the DC lines ( 4 ) and ( 5 ) at the specified points. Crossing points are marked with ( 9 ).

Schließt man den Netzschalter (34), so würden vom Stromversor gungsmodul (1) über die Gleichstromleitung (4) alle mit (A) be zeichneten Lampenmodule Spannung erhalten, hingegen würde bei den Lampenmodulen (B) lediglich die Gleichstromleitung (4) durchge führt ohne aktiven Einfluß.If you close the power switch ( 34 ), all of the lamp modules labeled (A) would receive voltage from the power supply module ( 1 ) via the DC line ( 4 ), whereas only the DC line ( 4 ) would be carried out without the lamp modules (B) active influence.

Umgekehrt würde beim Einschalten des Netzschalters (35) das Strom versorgungsmodul (27) aktiviert und damit die Gleichstromleitung (5) Spannung erhalten. D. h. nur mit (B) bezeichnete Lampenmodule würden aktiv eingeschaltet werden. Conversely, when the mains switch ( 35 ) is switched on, the power supply module ( 27 ) would be activated and the DC line ( 5 ) would receive voltage. That is, only lamp modules marked with (B) would be switched on actively.

Will man alle 12 Leuchtstofflampen in Betrieb nehmen, genügt es, beide Netzschalter (34) und (35) einzuschalten. Will man hingegen eine Sparschaltung mit 8 Lampen, wird nur das Stromversorgungsmo dul (1) eingeschaltet, will man eine extreme Sparschaltung, z. B. über Nacht, dann bleibt der Netzschalter (34) geöffnet und der Netzschalter (35) wird geschlossen.If you want to put all 12 fluorescent lamps into operation, it is sufficient to switch on both power switches ( 34 ) and ( 35 ). If, on the other hand, you want an economy circuit with 8 lamps, only the power supply module ( 1 ) is switched on, if you want an extreme economy circuit, e.g. B. overnight, then the power switch ( 34 ) remains open and the power switch ( 35 ) is closed.

Gemeinsam ist allen diesen Installationen, daß die Netzspannung nur bis zu den Stromversorgungsmodulen geführt wird und an schließend durch die Gleichstromversorgung der Lampenmodule kei nerlei Elektrosmog verursacht wird.All these installations have in common that the mains voltage is only led up to the power supply modules and on closing by the direct current supply of the lamp modules kei is caused by all kinds of electrosmog.

Ein Blick auf Fig. 8 genügt, um die enorme Vereinfachung und damit Einsparung an Installationsaufwand zu erkennen.A look at Fig. 8 is enough to recognize the enormous simplification and thus savings in installation effort.

Die Vielfalt der Möglichkeiten ist bereits aus diesem Beispiel zu erkennen. Dabei ist für den Schutzumfang der Erfindung unwesent lich, ob die Umschaltung von Hand oder zeitgesteuert oder in ande rer Art programmabhängig beeinflußt wird. Aus all diesen Gründen kann die vorstehende Beschreibung nicht als vollständig angesehen werden, sondern nur zur Erläuterung des wesentlich größeren Schutzumfanges der Erfindung.The variety of possibilities is already evident from this example detect. It is irrelevant to the scope of the invention Lich, whether switching by hand or time-controlled or in other rer type is influenced depending on the program. For all of these reasons the above description cannot be considered complete be, but only to explain the much larger Scope of the invention.

Claims

1. An electronic ballast for high-frequency operation of fluorescent lamps (6), which are arranged in bands of light and driven by separate lamp modules (2, 13), wherein in a power supply module (1) first, the voltage from the AC mains to supply the separate lamp modules (2, 13 ) of the individual fluorescent lamps ( 6 ) is converted into a direct voltage, and wherein in the separate lamp modules ( 2 , 13 ) the direct voltage is converted into a high-frequency alternating voltage for operating the fluorescent lamps ( 6 ), characterized in that at the output of the power supply module ( 1 ) in addition to a connection ( 20 ) permanently connected to the DC output voltage of the power supply module ( 1 ), a further connection ( 21 ) is provided, which can optionally be switched off from the DC output voltage of the power supply module ( 1 ), and that the lamp modules ( 2 , 13 ) internally connected input and output connections ( 22nd , 23 ), each of which can be connected to the permanent connection ( 20 ) and the disconnectable connection ( 21 ) of the power supply module ( 1 ) in such a way that the individual lamp modules ( 2 , 13 ) when connected in series by simply exchanging the connections for switched or unswitched Operation are switchable.

2. Electronic ballast according to claim 1, characterized in that the disconnectable connection ( 21 ) can be controlled via a bistable flip-flop circuit which is addressed in the alternating current network in the event of a brief interruption in the power supply.

3. Electronic ballast according to claim 1, characterized in that the disconnectable connection ( 21 ) can be controlled by a network-modulated signal.