DE1835781U

DE1835781U - BOX WITH BUILT-IN POURER.

Info

Publication number: DE1835781U
Application number: DER22381U
Authority: DE
Original assignee: R A MACPLUM IND Inc
Current assignee: R A MACPLUM IND Inc
Priority date: 1959-08-18
Filing date: 1961-05-30
Publication date: 1961-07-27

Description

Anmelder : R. A. MacPlum Industries, Inc.Applicant: R. A. MacPlum Industries, Inc.

Clifton, New Jersey/USA 175 Entin Road Schachtel mit eingebauter Ausgießtülle Gegenstand der Neuerung ist eine Schachtel mit eingebauter Ausgießtülle. Solche Schachteln werden zum Verpacken von pulvrigem oder körnigem Material verwendet. Eingebaute Ausgießöffnungen sind bei solchen Schachteln in Form von perforierten Linien in der Wandung der Verkaufsschachteln vorgesehen. Soll der Inhalt der Schachteln der Benutzung zugeführt werden, so werden die perforierten Linien aufgerissen und durch die entstehende Öffnung der Inhalt der Schachtel entleert. Clifton, New Jersey / USA 175 Entin Road box with built-in Pouring spout The object of the innovation is a box with a built-in pouring spout. Such boxes are used for packing powdery or granular material. Built-in pouring openings in such boxes are in the form of perforated ones Lines provided in the wall of the sales boxes. Shall the contents of the boxes are brought to use, the perforated lines are torn and the contents of the box are emptied through the resulting opening.

Es hat sich nun gezeigt, daß unter bestimmten Umständen und bei bestimmten Arten von in solchen Ausgießschachteln verpackten Matereien der Materialstrom durch die Tülle schwer zu steuern ist und leicht zu groß wird.It has now been shown that under certain circumstances and under certain Types of materials packed in such pouring boxes the flow of material through the spout is difficult to control and easily becomes too large.

Das ist eine Folge der relativ großen Öffnung in der Schachtel, durch welche der Inhalt in die Tülle fließt.This is a result of the relatively large opening in the box, through which the content flows into the spout.

Die Öffnung ergibt sich, wenn die Tülle in die aufgerichtete oder Betriebsstellung geschwenkt wird.The opening arises when the spout is in the upright position or Operating position is pivoted.

Gemäß der vorliegenden Neuerung wurde die Gestalt der Öffnung derart verändert, daß zwei einander gegenüberliegende Ohren vorgesehen werden, die teilweise die Öffnung verschließen, und dadurch den Strom des Schachtelinhaltes durch diese Öffnung begrenzen. Darüber hinaus werden diese Ohren nachgiebig gestaltet, sodaß sie die Bewegung der Tülle zwischen der geschlossenen und der aufgerichteten Stellung nicht stören.According to the present innovation, the shape of the opening became such changed that two opposite ears are provided, the partially close the opening, and thereby the flow of the box contents through it Limit opening. In addition, these ears are designed to be resilient, so that they move the spout between the closed and upright positions do not bother.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Schachteln dieser Art ist, daß feinkörniger Inhalt leicht durch die in den Verschlußdeckeln angeordneten Schlitze, welche die eingebaute Tülle bilden, aus der Dose herausrieseln.Another disadvantage of the known boxes of this type is that fine-grained content easily through the slots in the caps, which form the built-in spout trickle out of the can.

Die vorliegende Neuerung ist daher weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Verschlußdeckel der Schachtel, welcher auf dem inneren Deckel liegt, in dem die Öffnung ausgebildet ist, fest mit dem inneren Dekkel auf einer zusammenhängenden Fläche verbunden ist, welche die Öffnung umgibt, und so einen dichten Verschluß bildet.The present innovation is therefore still characterized by that the outer lid of the box, which lies on the inner lid, in which the opening is formed, firmly connected to the inner lid on a Surface is connected, which surrounds the opening, and so a tight seal forms.

Ein weiterer Gegenstand der Neuerung ist ein Teil in dem äußeren Verschlußdeckel, welches herausgerissen werden kann, um die darunter liegende Öffnung im inneren Verschlußdeckel freizulegen und den Zugang zur Tülle freizugeben. Dieses Abreißteil bleibt längs eines seiner Ränder fest am inneren Deckel befestigt und kann daher, nachdem die Tülle benutzt und in ihre geschlossene Stellung zurückgefaltet wurde, in seine ursprüngliche Stellung zum Abdecken der Tülle zurückgefaltet werden. Normalerweise wird die Öffnung durch Schnitte gebildet, die eine gelenkig angehängte Zunge ergeben, wobei das Herausheben der Zunge somit die Öffnung freilegt. Die Zunge kann fest mit der Tülle verbunden sein. Unter bestimmten Umständen hat es sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, die Zunge fest mit dem Abreißteil im äußeren Deckel zu verbinden, anstatt mit der Tülle.Another object of the innovation is a part in the outer cap, which can be torn out to the opening below inside To expose the cap and gain access to the grommet to release. This tear-off part remains firmly attached to the inner lid along one of its edges and therefore, after the spout is used and folded back to its closed position folded back to its original position to cover the spout. Usually the opening is formed by cuts that have an articulated attachment Tongue yield, the lifting of the tongue thus exposing the opening. The tongue can be firmly connected to the grommet. However, under certain circumstances it has Proven to be advantageous to firmly close the tongue with the tear-off part in the outer lid connect instead of with the grommet.

Demgemäß umfaßt die vorliegende Neuerung auch eine andere Ausführungsform, bei der die Zunge an dem Abreißteil befestigt und völlig frei von dem inneren Deckel ist, wenn das Abreißteil entfernt wird. Weitere Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in welcher auf die angefügten Zeichnungen Bezug genommen wird, in denen Fig. 1 eine Ansicht eines Endes von einem Karton-Zuschnitt ist, aus dem die Schachtel gemäß der Neuerung hergestellt wird ; 1. fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Endes der Schachtel beim Verschließen zeigt, wobei ein Teildes einen Verschlußdeckels weggelassen ist und eine der Klappen in ihre Verschlußstellung gefaltet ist.Accordingly, the present innovation also comprises another embodiment in which the tongue is attached to the tear-off part and is completely free of the inner cover when the tear-off part is removed. Further details and advantages of the present innovation emerge from the following description, in which reference is made to the attached drawings, in which FIG. 1 is a view of one end of a cardboard blank from which the box according to FIG the innovation is produced; 1. fig. Figure 2 shows a perspective view of one end of the box being closed with a portion of a closure lid omitted and one of the flaps folded into its closed position.

Fig. 3 ist eine ähnliche Ansicht des nächsten Schrittes, wobei der innere Verschlußdeckel auf die Oberseite der Klappe gefaltet ist.Fig. 3 is a similar view of the next step, the inner cap is folded on top of the flap.

Fig. 4 zeigt den zum Verschließen der Schachtel auf die Oberseite des inneren Verschlußdeckels heruntergefalteten äußeren Verschlußdeckel.Fig. 4 shows that for closing the box on the top of the inner cap folded down the outer cap.

Fig. 5 zeigt den ersten Schritt beim in Gebrauch nehmen der Schachtel und stellt die Entfernung eines Teiles des äußeren Verschlußdeckels dar, um die im inneren Verschlußdeckel gebildete Zunge freizulegen.Fig. 5 shows the first step in using the box and represents the removal of a portion of the outer closure cap by the to expose the tongue formed in the inner cap.

Fig. 6 zeigt, wie daraufhin der Finger in den inneren Verschlußdeckel geschoben wird, wenn die Tülle geöffnet und in Gebrauchsstellung gebracht werden soll.Fig. 6 shows how thereupon the finger in the inner closure lid is pushed when the spout is opened and brought into the position of use target.

Fig. 7 zeigt die Tülle in ihrer vollständig angehobenen oder aufgerichteten Stellung.Fig. 7 shows the spout in its fully raised or upright position.

Fig. 8 ist ein Längsschnitt durch die Schachtel, wie sie in Fig. 7 dargestellt ist.FIG. 8 is a longitudinal section through the box as it is shown in FIG is shown.

Fig. 9 stellt eine perspektivische Ansicht der Tülle in derjenigen Stellung dar, die sie einnimmt, wenn der Inhalt der Schachtel durch sie ausgeschüttet wird, wobei gezeigt wird, wie die Ohren dazu dienen, den Ausflüß des Schachtelinhaltes zu bremsen.Fig. 9 is a perspective view of the grommet therein Position which it assumes when the contents of the box are poured out through it is shown, how the ears serve to the outflow of the box contents to break.

Fig. lo ist ein Querschnitt mit der Tülle in geschlossener Stellung.Fig. Lo is a cross-section with the spout in the closed position.

Fig. 11 ist ein Fig. 1o ähnlicher Schnitt, in dem die Tülle beim Öffnen in die aufgerichtete Stellung dargestellt ist.FIG. 11 is a section similar to FIG. 1o, in which the spout is opened is shown in the upright position.

Fig. 12 ist ein der Fig. 11 ähnlicher Schnitt, in dem die Tülle in die Verschlußstellung ge- faltetist. A Fig. 13 ist eine andere Ausführungsform der Klappe, in der die Tülle gebildet ist, und Fig. 14 zeigt eine andere Ausführungsform des inneren Verschlußdeckels, in dem die Zunge und die Ohren ausgebildet sind.Fig. 12 is a section similar to Fig. 11, in which the spout is in the closed position. folds. A. Fig. 13 is another embodiment of the flap, in which the spout is formed, and Fig. 14 shows another embodiment of the inner closure cap in which the tongue and ears are formed.

Die Schachtel, auf die sich die vorliegende Neuerung bezieht, kann von der üblichen prismatischen Form sein, wie sie weitgehend zum Verpacken von pulverförmigen Materialien aller Art, wie etwa Seifenpulver, Reinigungsmitteln, Salz und Zucker benutzt werden. Die Schachteln sind oft mit Ausgießtüllen versehen, da es erwünscht ist, ihren Inhalt mit Zeitintervallen in kleinen Mengen herausschütten zu können.The box to which this innovation relates can be of the usual prismatic shape, as used largely for packaging powdered Materials of all kinds, such as soap powder, detergents, salt and sugar to be used. The boxes are often provided with pouring spouts as desired is to be able to pour out their contents in small amounts at time intervals.

In Fig. 1 ist ein Ende eines Pappzuschnittes 1 dargestellt, aus dem die Schachtel gemacht ist. Der Zuschnitt 1 besteht vorzugsweise aus einem einzelnen Blatt, das entlang den Längskerbfalten 2, 3, 4 und 5 gefaltet werden kann, um es in die übliche, prismatische Schachtelform zu bringen.In Fig. 1, one end of a cardboard blank 1 is shown from which the box is made. The blank 1 preferably consists of a single one Sheet that can be folded along the longitudinal score lines 2, 3, 4 and 5 to make it to bring into the usual, prismatic box shape.

Die Vorderwand 6 der Schachtel wird durch die Fläche zwischen den Kerbfalten 3 und 4 gebildet und die Rückwand 7 durch die Fläche zwischen der Kerbfalte 2 und dem Ende 8 des Zuschnittes 1. Die Seitenwände der Schachtel sind mit 9 und 10 und ein Verschluß-oder Verbindungsstreifen ist mit 19 bezeichnet. Wenn auch die Wände 6 und 7 jeweils als Vorder-und Rückwand der Schachtel bezeichnet werden, so ist es doch selbstverständlich, daß beide Wände als Vorderwand benutzt werden können ; die Benennung ist hier nur zum besseren Verständis verwendet worden.The front wall 6 of the box is through the area between the Notched folds 3 and 4 formed and the rear wall 7 by the area between the notched fold 2 and the end 8 of the blank 1. The side walls of the box are marked with 9 and 10 and a closure or connecting strip is denoted by 19. Even if the Walls 6 and 7 are each referred to as the front and rear walls of the box, so it goes without saying that both walls can be used as a front wall ; the naming is here only for the better Understanding has been used.

Vom Ende der Rückwand 7 weg erstreckt sich ein Verschlußdeckel 11 für das Ende der Schachtel. Der Dek- e kel 11 soll im folgenden als ttinnerer Deckel"Vzeich- net werden ; ist er in die Stellung gebracht, in der er das Ende der Schachtel verschließt, dann ist er um die Kerbfalte 12 heruntergeklappt. Ein ähnlicher Endverschlußdeckel 13, der im folgenden als"äußerer Dekkel"bezeichnet werden soll, geht von der Vorderwand 6 aus ; er ist in seiner Verschlußstellung längs der Kerbfalte 14 umgefaltet, sodaß er unmittelbar auf dem inneren Deckel 11 liegt. Von der Seitenwand 9 geht eine längs der Kerbfalte 18 herunterfaltbare Klappe 17 aus.From the end of the rear wall 7 there extends a closure lid 11 for the end of the box. The dec- e kel 11 is hereinafter referred to as the inner cover "Vzeichen- be net; if it is brought into the position in which it closes the end of the box, then it is folded down around the notch fold 12. A similar end closure cover 13, which is to be referred to below as the "outer cover", extends from the front wall 6; in its closed position it is folded over along the notched fold 14 so that it lies directly on the inner cover 11. A flap 17 which can be folded down along the notched fold 18 extends from the side wall 9.

Eine ähnliche Klappe 15 geht von der Seitenwand 10 aus und ist längs der Kerbfalte 16 herunterfaltbar.A similar flap 15 extends from the side wall 10 and is longitudinal the notched fold 16 can be folded down.

Der äußere Deckel 13 hat ein entfernbares Abreißteil 22, das durch zwei perforierte Linien 23 gebildet ist. Das Abreißteil 22 erstreckt sich von einer Endkante des äußeren Deckels 13 in das Innere des Deckels und mündet in einem relativ schmalen Bereich an der freien Seitenkante des äußeren Deckels. Der relativ schmale Bereich des Abreißteiles ist mit einer querverlaufenden Kerbfalte 24 versehen, die eine Lasche 25 zwischen der Kerbfalte und der seitlichen Kante des Deckels bildet. Das Abreißteil 22 ist mit einem Pfeil 26 bedruckt, der angibt, wie das Abreißteil entfernt werden soll.The outer cover 13 has a removable tear-off part 22 which passes through two perforated lines 23 is formed. The tear-off part 22 extends from a End edge of the outer lid 13 into the interior of the lid and opens into a relative narrow area on the free side edge of the outer lid. The relatively narrow one Area of the tear-off part is provided with a transverse notch fold 24 which a tab 25 forms between the notched fold and the lateral edge of the lid. That Tear-off part 22 is imprinted with an arrow 26 which indicates how the tear-off part is to be removed.

Der innere Deckel 11 hat eine rechtwinklige mit Tinte versehene Fläche 27 und eine kleinere mit Tinte versehene Fläche 28. Die hier verwendete Tinte ist eine Spezialtinte, die leimabweisend ist. Infolgedessen wird, wenn Leim auf die gesamte Oberfläche des Deckels 11 aufgebracht wird, dieser nur auf den Flächen haften, die nicht mit Tinte versehen sind. Die mit Tinte versehene Fläche 27 ist so auf dem inneren Deckel 11 angeordnet, daß, wenn der innere Deckel und der äußere Dekkel 13 in die geschlossene Stellung umgefaltet sind (sh. Fig. 3 und 4), die Fläche 27 unter dem Abreißteil 22 liegt. Infolge davon klebt der größere Teil des Abreißteiles nicht auf dem inneren Deckel 11. Außerdem ist die Fläche 26 so angeordnet, daß sie unter der Lasche 25 liegt, sodaß die Lasche leicht abgehoben werden kann, wenn das Abreißteil entfernt werden soll. Das Abreiß- teil wird am inneren Deckel längs seines an der Endkan- te des äußeren Deckels 13 liegenden Randes angeklebt. Auf diese Weise kann, wenn der Benutzer das möchte, das Abreißteil an der Schachtel längs seines Randes (sh.The inner lid 11 has a rectangular inked area 27 and a smaller inked area 28. The ink used here is a special ink that is glue-repellent. As a result, if glue is applied to the entire surface of the lid 11, it will only adhere to the non-inked areas. The inked area 27 is positioned on the inner lid 11 such that when the inner lid and outer lid 13 are folded over to the closed position (see FIGS. 3 and 4), the area 27 lies under the tear-off portion 22 . As a result, the greater part of the tear-off part does not stick to the inner cover 11. In addition, the surface 26 is arranged so that it lies under the flap 25 so that the flap can be easily lifted off, when the tear-off part is to be removed. The tear-off part is attached to the inner cover along its end channel te of the outer cover 13 lying edge glued. That way, if the user wants that, the Tear-off part on the box along its edge (see

Fig. 5) befestigt bleiben und, nachdem die Tülle geschlossen wurd wieder in die ursprüngliche Stellung gebracht werden.Fig. 5) remain attached and after the spout has been closed be returned to the original position.

Innerhalb der mit Tinte versehenen Fläche 27 ist der innere Deckel 11 mit einer Zunge 29, zwei Ohren 32 und einer eindrückbaren Lasche 33 versehen. Diese Teile werden gebildet einmal durch eine Kerbfalte 34, die ein Gelenk bildet, um das die Zunge 29 aus der Ebene des inneren Deckels 11 herausgeschwenkt wird, weiterhin durch zwei Schlitze 35, die von den Enden der Kerbfalte 34 zuerst nach außen und dann mit entgegengesetzt gekrümmten Bögen nach innen verlaufen, wobei die Bögen der Schlitze 35 die einandergegenüberliegenden Ohren 32 bilden, und schließlich durch einen gekrümmten Schlitz 36, der die Lasche 33 bildet. Eine Kerbfalte 37 ist vorgesehen, um die Lasche 33 nach unten nachgiebig zu machen, damit der Finger (sh. Fig. 6) in den inneren Deckel 11 eingeschoben werden kann. Weiterhin ist jedes der beiden Ohren 32 mit einer Kerbfalte 38 versehen, um diese Ohren nach oben oder unten zu einem im folgenden noch zu beschreibenden Zweck nachgiebig zu machen.Within the inked area 27 is the inner lid 11 is provided with a tongue 29, two ears 32 and a flap 33 that can be pressed in. These parts are formed by a notched fold 34, which forms a hinge, around which the tongue 29 is pivoted out of the plane of the inner cover 11, further through two slits 35 that follow from the ends of the notched fold 34 first outward and then inward with oppositely curved arcs, wherein the arcs of the slots 35 form the opposed ears 32, and finally through a curved slot 36 which forms the tab 33. A notch crease 37 is provided to make the tab 33 pliable downwards so that the finger (see. 6) can be pushed into the inner cover 11. Furthermore, each is the both ears 32 provided with a notched crease 38 to these ears up or down for a purpose to be described below.

Die Klappe 17 ist mit zwei Schlitzen 39 versehen, die eine Ausgießtülle 42 bilden. Zwei Kerbfalten 43 unterteilen die Tülle in eine Mittelfläche 44 und zwei Seitenwände 45. An einem Ende der Mittelfläche 44 ist eine querverlaufende Kerbfalte 46 vorgesehen, die als Gelenklinie dient, um welche die Tülle 42 aus der Ebene der Klappe 17 herausgeschwenkt wird. Die Seitenwände 45 sind mit Tinte versehen, ebenso wie die Teile der Mittelfläche 44, die unter den Ohren 32 liegen. Infolgedessen haften die Seitenwände nicht an der Unterseite des inneren Deckels 11, wenn die Schachtel hergestellt wird, und die Ohren 32 haften nicht an der Mittelfläche 44. Da jedoch der Teil der Mittelfläche 44, der unter Zunge 29 im inneren Deckel 11 liegt, nicht mit Tinte versehen ist, haftet die Zunge 29 an der Mittelfläche 44. Infolgedessen können, da die Kerbfalte 34 genau über der Kerbfalte 46 liegt, die Tülle 42 und die Zunge 29 als Einheit um ihre jeweiligen Kerbfalten geschwenkt werden. Es ist zu erkennen, daß die Schlitze 39 nicht vollkommen durchgehendsind, sondern daß kleine Verbindungsbrücken 47 zwischen der Tülle und der übrigen Klappe 17 vorhanden sind. Diese Verbindungsbrücken halten die Tülle in der Ebene der Klappe 17 während die Schachtel hergestellt wird, werden jedoch leicht zerrissen, wenn die Tülle in ihre Betriebsstellung gezogen wird. Aus den Fig. 2 bis 4 ist zu erkennen, wie die Schachtel nach ihrer Füllung verschlossen wird, wenn sie von oben her gefüllt wird, oder wie sie vor der Füllung geschlossen wird, wenn sie vom Boden her gefüllt wird. Die Klappen 15 und 17 werden zuerst längs ihren entsprechenden Kerbfalten 16 und 18 in horizontale Stellung nach innen gefaltet. Leim wird auf die Oberseite der Klappen aufgebracht und dann wird der innere Verschlußdeckel 11 um seine Kerbfalte 12 in horizontale Stellung auf die Oberseite der Klappen gefaltet. Wie oben bereits beschrieben wurde, haftet die gesamte Fläche der Klappe 17 an der Unterseite des inneren Deckels 11, mit Ausnahme derjenigen Flächenteile, die mit Tinte versehen sind. Schließlich wird Leim auf die Oberseite des inneren Deckels 11 aufgetragen und dann der äußere Deckel 13 längs seiner Kerbfalte 14 nach unten auf die Oberseite des inneren Deckels 11 gefaltet. Auch hier haftet die gesamte Fläche des äußeren Deckels 13 auf dem inneren Deckel 11, mit Ausnahme der Stellen, an denen der innere Deckel mit Tinte versehen ist.The flap 17 is provided with two slots 39 which form a pouring spout 42 form. Two notched folds 43 divide the spout into a central surface 44 and two side walls 45. At one end of the central surface 44 is a transverse one Notched fold 46 is provided as the hinge line serves to which the spout 42 is pivoted out of the plane of the flap 17. The side walls 45 are inked, as are the parts of the central surface 44 that are below the ears 32 lie. As a result, the side walls do not adhere to the underside of the inner lid 11 when the box is made and the ears 32 adhere not at the central surface 44. However, since the part of the central surface 44 that under Tongue 29 lies in the inner lid 11, is not provided with ink, the tongue sticks 29 at the middle surface 44. As a result, the notch fold 34 can be exactly over the notch fold 46 lies, the spout 42 and the tongue 29 as a unit around their respective Notched folds are pivoted. It can be seen that the slots 39 are not perfect are continuous, but that small connecting bridges 47 between the grommet and the rest of the flap 17 are present. These connecting bridges hold the grommet however, in the plane of the flap 17 while the box is being manufactured torn easily when the grommet is pulled into its operative position. From the FIGS. 2 to 4 show how the box is closed after it has been filled if it is filled from above, or how it is closed before filling will, when it is filled from the bottom. The flaps 15 and 17 are first along their corresponding notch folds 16 and 18 folded inwardly in a horizontal position. Glue is applied to the top of the flaps and then the inner closure lid 11 folded about its crease 12 in a horizontal position on top of the flaps. As already described above, the entire surface of the flap 17 adheres to the Underside of the inner lid 11, with the exception of those surface parts with Are provided with ink. Finally, glue is applied to the top of the inner lid 11 applied and then the outer cover 13 along its notched fold 14 downwards folded on top of the inner lid 11. Here, too, the whole is liable Surface of the outer cover 13 on the inner cover 11, with the exception of the places on which the inner lid is provided with ink.

Man beachte, daß die mit Tinte versehene Fläche 27 von sämtlichen Kanten des inneren Deckels 11 einen gewissen Abstand hat, und daß zwischen der mit Tinte versehenen Fläche 27 und der mit Tinte versehenen Fläche 28 ein Abstand vorhanden ist. Infolgedessen ist der äußere Dek- kel 13 an dem inneren Deckel 11 durch eine zusammenhän- gende Fläche angeklebt, welche die ii Zunge 29, die Ohren 32 und die Lasche 33 bildenden Schlitze vollständig umgibt. Es ist deshalb unmöglich, daß der Schachtelinhalt durch diese Schlitze herausrieselt.Note that the inked area 27 is spaced from all edges of the inner lid 11 and that there is a gap between the inked area 27 and the inked area 28. As a result, the outer dec- angle 13 on the inner cover 11 by a coherent glued surface, which the ii tongue 29, the Ears 32 and the tab 33 forming slots completely surrounds. It is therefore impossible for the contents of the box to trickle out through these slots.

Die Art der Anwendung der Schachtel möge man aus den Fig. 5 bis 8 ersehen. Die Lasche 25, die wegen der mit Tinte versehenen Fläche 28 nicht an dem inneren Deckel 11 klebt, wird erfaßt und das Abreißteil wird dann längs der perforierten Linien 23 abgerissen. Der Finger wird dann durch Niederdrücken der Lasche 33 in die Schachtel hineingesenkt, sodaß das freie Ende der Mittelfläche 44 der Tülle 42 erfaßt werden kann. Wenn die Tülle nach außen gezogen wird, schwenkt sie um ihre Scharnierlinie 46, und die Zunge 29, welche an der Tülle angeleimt ist, schwenkt um ihre Gelenklinie 34. Das Herausbewegen der Zunge 29 aus der Ebene des inneren Deckels 11 läßt in dem inneren Deckel eine Öffnung 48 entstehen, durch die der Inhalt der Schachtel in die Tülle fließt, wenn letztere in der aufgestellten Stellung ist.The manner in which the box is used can be seen in FIGS. 5 to 8 see. The tab 25, which because of the inked surface 28 is not on the inner lid 11 sticks, is grasped and the tear-off part is then along the perforated Lines 23 torn down. The finger is then released by depressing tab 33 in the box lowered so that the free end of the central surface 44 of the spout 42 can be detected. When the grommet is pulled outwards, it swings around hers Hinge line 46, and the tongue 29, which is glued to the spout, pivots around their hinge line 34. Moving the tongue 29 out of the plane of the inner Lid 11 creates an opening 48 in the inner lid through which the contents the box flows into the spout when the latter is in the erected position.

Wenn die Tülle 42 nach außen gezogen wird, berühren ihre Seitenwände 45 die einander gegenüberliegenden Kanten der Öffnung 48 und werden dadurch um ihre jeweiligen Kerbfalten 43 geschwenkt, sodaß jede Seitenwand mit der Mittelfläche 44 einen diedrischen Winkel bildet, wodurch die Tülle eine rinnenförmige Gestalt erhält. Die Tülle wird nach außen gezogen bis eine Kerbe 49 in jeder der Seitenwände 45 die Ebene des inneren Deckels 11 erreicht. An dieser Stelle drängt die Elastizität des Pappmaterials die Seitenwände 45 nach außen, sodaß die Kerben 49 mit den Kanten der Öffnung 48 in Eingriff kommen und so die Tülle in der aufgerichteten Stellung befestigen. Wenn die Schachtel dann in geeigneter Weise gekippt wird, fließt der Inhalt durch die Öffnung 48 in die Tülle 42 und wird nach Wunsch ausgeschüttet.When the grommet 42 is pulled outward, its side walls contact 45 the opposite edges of the opening 48 and thereby become around theirs respective notch folds 43 pivoted so that each side wall with the central surface 44 forms a dihedral angle, whereby the spout has a channel-shaped shape receives. The spout is pulled outward until a notch 49 in each of the side walls 45 reaches the plane of the inner lid 11. At this point the elasticity of the cardboard material urges the side walls 45 outward, so that the Notches 49 come into engagement with the edges of the opening 48 and so the grommet in the Fasten the upright position. If the box then appropriately is tipped, the contents flows through the opening 48 into the spout 42 and is after Wish poured out.

In Fig. 9 ist ein wesentliches Merkmal der Neuerung dargestellt. Die im inneren Deckel 11 gebildeten Ohren 32 ragen von den einander gegenüberliegenden Seiten der Öffnung 48 aufeinander zu und dienen dazu, die Öffnung im Bereich zwischen ihnen zu verengen. In Folge davon bewirken die Ohren, daß der Strom des Schachtelinhalts durch den oberen Teil der Öffnung 48 in Fig. 9 zurückgehalten wird. Dadurch wird vermieden, daß der Inhalt durch den oberen Teil der Öffnung 48 in die Tülle 42 hineinstürzt oder verschüttet wird, und es wird ein sanfter Fluß des Inhalts in die Tülle 42 aufrechterhalten.In Fig. 9, an essential feature of the innovation is shown. the In the inner cover 11 formed ears 32 protrude from the opposite Sides of the opening 48 towards one another and serve to open the opening in the area between to narrow them. As a result, the ears cause the flow of the contents of the box is retained by the top of opening 48 in FIG. This will prevented the contents from falling through the upper part of the opening 48 into the spout 42 or spill and there will be a gentle flow of the contents into the spout 42 maintain.

Es ist manchmal erwünscht, die Ohren 32 so weit aufeinander zuragend auszubilden, daß der Abstand zwischen ihnen kleiner ist, als die Breite der Mittelfläche 44 der Tülle. Für diesen Fall werden die Ohren 32 nachgiebig gemacht, sodaß die Tülle 42 von der geschlossenen in die aufrechte Stellung und von der aufrechten in die geschlossene Stellung bewegt werden kann. Diese Nachgiebigkeit wird durch Kerbfalten 38 erreicht, die als Gelenklinien wirken, um welche die Ohren schwenken können.It is sometimes desirable to have the ears 32 so far towards one another train that the distance between them is smaller than that Width of the central surface 44 of the spout. In this case, the ears 32 are flexible made so that the grommet 42 from the closed to the upright position and can be moved from the upright to the closed position. This indulgence is achieved by notch folds 38 which act as hinge lines around which the ears can pivot.

Fig. lo stellt die Tülle in geschlossener Stellung dar, und daher liegen die Zunge 29 und die Ohren 32 in einer Ebene, und zwar in der Ebene des inneren Deckels 11.Fig. Lo shows the spout in the closed position, and therefore the tongue 29 and the ears 32 lie in one plane, namely in the plane of the inner Cover 11.

Wenn die Tülle sich in die offene Stellung (Fig. 11) zu bewegen beginnt, kommt sie mit den Ohren 32 in Eingriff und biegt diese nach außen, wodurch die Öffnung 48 für eine kurze Zeit groß genug wird, um den Durchgang der Tülle durch sie zu ermöglichen. Nachdem die Tülle vollständig zwischen den Ohren 32 hindurchgetreten ist, werden die Ohren durch die Elastizität des Pappmaterials in die Ebene des inneren Deckels 11 zurückgeführt. Wenn die Tülle von ihrer aufgerichteten Stellung in die geschlossene Stellung (Fig. 12) bewegt wird, werden die Ohren 32 nach unten gebogen, um den Durchtritt der Tülle zu ermöglichen. Daraufhin kehren sie in ihre normale Stellung in der Ebene des inneren Deckels 11 zurück. Selbstverständlich müssen die Seitenwände 45, bevor die Tülle von ihrer aufgerichteten Stellung in ihre geschlossene Stellung zurückkehren kann, nach innen zusammengedrückt werden, um die Sperrwirkung der Kerben 49 aufzuheben.When the spout begins to move to the open position (Fig. 11), it comes into engagement with the ears 32 and bends them outwards, thereby opening the opening 48 becomes large enough for a short time to allow the grommet to pass through it enable. After the grommet has passed completely between the ears 32 is, the ears are in the plane of the interior due to the elasticity of the cardboard material Cover 11 returned. When the spout is moved from its erect position to the closed position (Fig. 12) is moved, the ears 32 are bent downwards, to allow the grommet to pass through. They then return to their normal Position in the plane of the inner cover 11 back. Of course they have to Side walls 45 before the spout from its erect position to its closed position can return, be squeezed inward, to cancel the locking effect of the notches 49.

Es hat sich herausgestellt, daß in manchen Fällen, besonders, wenn die Schachtel feinkörniges Material enthält und wenn die Schachtel vom Boden her gefüllt wird, Teile des feinkörnigen Materials dazu neigen, zwischen die Klappe 17 und den inneren Deckel 11 einzudringen, und dadurch die Entstehung einer sicheren Haftung zwischen der Oberseite der Mittelfläche 44 und der Unterseite der Zunge 29 zu verhindern. In diesen Fällen ist es daher erwünschte die Oberseite der Mittelfläche 44a (Fig. 13) ebenso wie die Seitenwände 45a der Tülle mit Tinte zu versehen. Außerdem wird die Oberseite der Zunge 29a (Fig. 14) von Tinte freigehalten und die Linie 34a wird geschlitzt anstatt wie die Linie 34 gekerbt zu sein. Infolge davon klebt die Zunge 29a an der Unterseite des Abreißteiles 22 statt an der Mittelfläche 44a. Dadurch wird die Zunge 29a, wenn das Abreißteil 22 entfernt wird, mit diesem von dem inneren Deckel 11 entfernt.It has been found that in some cases, especially when the box contains fine grain material and if the box is from the bottom is filled, parts of the fine-grained material tend to get between the flap 17 and penetrate the inner lid 11, thereby creating a safe Adhesion between the top of the central surface 44 and the bottom of the tongue 29 to prevent. In these cases it is therefore desirable to be the top of the central surface 44a (Fig. 13) as well as the side walls 45a of the spout to be provided with ink. aside from that the top of tongue 29a (Fig. 14) is kept free of ink and the line 34a is slotted instead of notched like line 34. As a result of it sticks the tongue 29a on the underside of the tear-off part 22 instead of on the central surface 44a. As a result, the tongue 29a, when the tear-off part 22 is removed, with this from the inner cover 11 removed.

Es ist somit zu erkennen, daß die vorliegende Neuerung Mittel liefert, um den Fluß des Inhalts aus der Schachtel einzudämmen, um so einen gleichmäßigen, kontrollierbaren Fluß aufrechtzuerhalten, und daß die Neuerung außerdem erlaubt, den äußeren Deckel 13 der Schachtel an den inneren Deckel auf einer zusammenhängenden Fläche anzukleben, welche die die Tülle bildenden Teile der Schachtel vollständig umgibt, um so einen vollständig dichten Verschluß zu liefern.It can thus be seen that the present innovation provides means to stem the flow of the contents from the box, so as to ensure an even, to maintain a controllable flow, and that the innovation also allows the outer lid 13 of the box to the inner lid on one coherent surface to be glued, which the parts of the box that form the spout completely surrounds so as to provide a completely tight seal.

Die Neuerung wurde nur in einer bevorzugten Ausführungsform beschrieben und dargestellt, und es ist selbstverständlich, daß viele Variationen angebracht werden können, ohne den Erfindungsgedanken der vorliegenden Neuerung zu verlassen. Selbstverständlich ist der Schutzbereich der Neuerung daher nicht durch eine besondere Form oder Ausführungsform abgegrenzt, es sei denn, daß solche Abgrenzungen in den nachfolgenden Ansprüchen formuliert sind.The innovation has only been described in a preferred embodiment and illustrated, and it is understood that many variations are appropriate can be without departing from the inventive concept of the present innovation. It goes without saying that the scope of protection of the innovation is therefore not a special one Form or embodiment delimited, unless such delimitations are in the the following claims are formulated.

Claims

Protection claims 1.) Box with built-in pouring spout for packing powdery or granular material, characterized by a flap that can be laid one on top of the other (17) and cover (11), through one in the flap (17) spout (42) formed by means of slots (39),

which is hinged to the flap (17) by a notched fold (46), by a tongue (29) formed in the cover (11) by means of slots (35) and lying above the spout (42), which is secured by a notched fold (34) is hingedly attached to the lid (11), and which in the lid (11) creates an opening (48) when the tongue (29) is folded outwards around the crease (34), the spout (42) through this opening (48) around the crease (46) can be pivoted outwards into its position of use, and finally characterized by two ears (32) which are arranged opposite one another on the sides of the opening (48) and the outflow of the box contents in the use position of the spout contain.

2.) Box according to claim 1, characterized in that the spout (42) a central surface (44) and two side walls (45) hinged to this surface has, and that the opening (48) in the area of the ears (32) is narrower than the central surface (44) of the spout (42).

3.) Box according to claim 2, characterized in that the ears are resilient so that the spout (42) can be pulled through the opening.

4. y box according to claim 3, characterized in that the ears (32) are hinged to the cover (11) with notched folds (38).

5.) Box according to claims 1 to 4, characterized in that that the shape of the opening (48) is such that when the spout (42) is upward is folded into the position of use, the side walls (48) are pivoted upwards, to form a dihedral angle with the central surface (44) of the spout (42), so that the spout has the shape of a groove in this position.

6.) Box according to claims 1 to 5, characterized in that the tongue. (29) is firmly connected to the central surface (44) of the spout (42), and that the tongue (29) is articulated to the cover (11) with a notched fold (34) which is exactly above the notch fold (46) of the

Spout (42) lies so that tongue (29) and spout (42) can be pivoted out as a unit.

7. 3 box according to claims 1 to 6, characterized in that that in addition to the inner cover (11) described, a foldable over this cover (11) outer cover (13) is provided in which a removable cover over the tongue (29) and the tear-off part (22) lying on the ears (32) is arranged, and that the upper side the tongue (29) and the ears (32) are covered with a glue-repellent material, so that the tear-off part (22) can be removed without the tongue (29) and ears (32) to disturb.

8.) Box according to claim 7, characterized in that on the Top of the inner lid (11) a cohesive, the tongue (29) and the Ears (32) surrounding area is kept free of the glue-repellent material, so that the outer cover (13) can be glued onto this surface and thus a tight one Closure of the box is created.

9.) Box according to claim 7 and 8, characterized in that the Tear-off part (22) starts from an edge of the outer cover (13) and at this edge is glued to the inner lid.

10.) Box according to claim 7 to 9, characterized in that the tear-off part (22) extends from said edge of the outer cover (13) in the interior of the lid (13) extends and then in a relatively narrow area to the side edge of the lid (13) runs that the top of the inner lid (11) under the end (25) of this narrow area one with glue-repellent material provided surface (28), and that this end (25) of the narrow region is connected to the rest of the tear-off part (22) by a notched fold (24) so that the The end (25) forms a tab with which the tear-off part (22) is gripped and torn off can be.

11.) Box according to claim 1 to 5 and 7 to 10e, characterized in that that the tongue (29) is glued to the tear-off part (22), and that the entire top the spout (42) is provided with glue-repellent material, so that the tongue (29) with the tear-off part (22) is removable.