DE183099C

DE183099C -

Info

Publication number: DE183099C
Application number: DENDAT183099D
Authority: DE

Description

Ma kw l^;i cjjcn cPal c 11 ta in Ii. Ma kw l ^; i cjjcn cPal c11ta in ii.

ßnvicpHial" be-z oo
fi'iz 11VvWIlPa i ßnvicpHial " be-z oo
fi'iz 1 1VvWIlPa i

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- Ki 183099 KLASSE 13 b. GRUPPE- Ki 183099 CLASS 13 b. GROUP

Speisewassermenge.Feed water volume.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 1. April 1906 ab.Patented in the German Empire on April 1, 1906.

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit Kippbehälter zum satzweisen Abmessen einer zu reinigenden Speisewassermenge und einer entsprechenden Wassermenge, die zur Bildung von Reinigungsflüssigkeit dient, wobei diese Wassennengen in einen geteilten Sammelbehälter abfließen. Die Erfindung besteht darin, daß die durchbrochene Scheidewand des Kipp-' behälters verstellbar und an der AusflußstelleThe invention relates to a device with a tilting container for measuring a batch the amount of feed water to be cleaned and a corresponding amount of water that is required for formation of cleaning fluid is used, with these water quantities in a divided collection container flow away. The invention consists in that the perforated septum of the tilting ' adjustable container and at the outflow point

ίο mit Leitflächen versehen ist, um eine richtige Verteilung des ausfließenden Wassers auf die Abteile des Sammelbehälters auch bei veränderter Stellung der Wand des Kippbehälters zu gewährleisten.ίο is provided with guide surfaces to ensure correct Distribution of the outflowing water to the compartments of the collecting tank even if it is changed Ensure position of the wall of the tilting container.

Auf der Zeichnung ist die neue Vorrichtung im Quer- und Längsschnitt dargestellt. Das Rohwasser wird in bekannter Weise ' den Kippbehältern α und b durch das Rohr c zugeführt. Ist der eine Behälter gefüllt, so erfolgt unter seinem Gewicht ein Umkippen der Vorrichtung, wobei er entleert wird, und zugleich kommt der andere Behälter in die vorher von dem ersteren eingenommene Lage, um durch das Rohr c mit Wasser gefüllt zu werden, worauf ein Umkippen in umgekehrter Richtung erfolgt.In the drawing, the new device is shown in cross-section and longitudinal section. The raw water is fed in a known manner to the tilting containers α and b through the pipe c. If one container is filled, the device overturns under its weight, whereby it is emptied, and at the same time the other container comes into the position previously occupied by the former in order to be filled with water through the pipe c, whereupon it overturns takes place in the opposite direction.

Jeder der Behälter α und b enthält eine Scheidewand rf, welche zur Kippachse senkrecht steht und in der Richtung dieser AchseEach of the containers α and b contains a partition rf which is perpendicular to the tilt axis and in the direction of this axis

verschoben werden kann. Durch eine öffnung e in der Scheidewand rf sind die beiden Teile, in welche der Behälter durch die Wand zerlegt wird, miteinander in Verbindung gesetzt. Beim Entleeren der Vorrichtung gelangt das Wasser aus dem größeren Abteile/ des Kippbehälters in den Behälter h und von dort in den Reinigungsbehälter, und das in dem kleineren Abteile g des Kippbehälters befindliche Wasser gelangt in den Behälter i und fließt von diesem einem Behälter zu, welcher den Stoff zur Bildung der als Rei-. nigungsflüssigkeit benutzten Lösung enthält. Das Wasser wird in diesem Behälter mit dem darin enthaltenen Stoffe gesättigt und so die zur Reinigung der vorher abgemessenen Rohwassermenge erforderliche Menge von Reinigungsflüssigkeit gebildet.can be moved. The two parts into which the container is divided by the wall are connected to one another through an opening e in the partition rf. When emptying the device, the water from the larger compartments / the tilting container enters the container h and from there into the cleaning container, and the water in the smaller compartments g of the tilting container enters the container i and flows from this to a container, which the substance for the formation of the as travel. contains solution used in cleaning fluid. The water in this container is saturated with the substances it contains and the amount of cleaning fluid required to clean the previously measured amount of raw water is thus formed.

Gemäß der"Erfindung ist nun die Scheidewand rf .verstellbar angeordnet, und durch ihre Verstellung läßt sich die gebildete Menge von Reinigungsflüssigkeit der chemischen Beschaffenheit des Rohwassers anpassen. Ferner sind oben an der Scheidewand d schräge Flächen k angebracht, durch welche das ausfließende Wasser so geleitet wird, daß innerhalb der Grenzen, in denen eine Verstellung der Scheidewand erforderlich werden kann, in jeder Stellung der letzteren die richtige Verteilung des Wassers auf die Abflußbehälter h und i durch die feste Scheidewand / zwischen diesen beiden Behältern nicht gehindert wird. Wären die Leitflächen k nicht vorhanden, so müßte die Scheidewand / beweglich sein.According to the invention, the partition is rf adjustable, and by adjusting it, the amount of cleaning liquid formed can be adapted to the chemical nature of the raw water. Furthermore, inclined surfaces k are attached to the top of the partition d through which the outflowing water is guided is that h within the limits in which an adjustment of the partition may be required, in any position of the latter, the correct distribution of water on the drain case and i is not hindered by the solid septum / between these two containers. Had the vanes k does not exist, the partition / would have to be movable.

Anstatt nur einer verstellbaren Scheidewand würden in den Kippbehältern mehrereInstead of just one adjustable partition, there would be several in the tilting containers

solcher Wände anzuordnen sein, wenn verschiedene Lösungen zur Reinigung des Wassers verwendet werden.such walls must be arranged if different solutions for cleaning the Water can be used.

Claims

»Patent claim:

Device with tilting container for batchwise measuring of a quantity of feed water to be cleaned and a corresponding amount of water which is used to form ίο cleaning liquid, these amounts of water flowing into a divided collecting container, characterized in that the perforated partition (d) of the tilting container is adjustable and at the outflow point with Guide surfaces (k) is provided in order to ensure a correct distribution of the outflowing water on the compartments of the collecting container even when the position of the wall of the tilting container is changed.

1 sheet of drawings.