DE1810671A1

DE1810671A1 - Adjusting device on windows, doors or the like.

Info

Publication number: DE1810671A1
Application number: DE19681810671
Authority: DE
Inventors: Geb Voester Brigitte Sittmann
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1968-11-23
Filing date: 1968-11-23
Publication date: 1970-06-04
Also published as: DE1810671B2

Description

Stelleinrichtung an Fenstern, Türen od.dgl." Herstellungs- und Montageungenauigkeiten können zur Folge haben, daß Flügelrahmen und feststehender Rahmen - in Richtung senkrecht zur Rahmenebene - eine vorherbestimmte Lage zueinander nicht genau einnehmen, indem z.B. die Stirnflächen der beiden Rahmen nicht in gewünschter Weise miteinander fluchten. Dieses ergibt ein schlechtes Aussehen und kann auch zu Erschwernissen bei der Bedienung des Flügels führen.Adjustment device on windows, doors or the like. "Manufacturing and assembly inaccuracies can have the consequence that sash frame and fixed frame - in the direction perpendicular to the frame plane - do not exactly occupy a predetermined position to one another, in that, for example, the end faces of the two frames are not connected to one another in the desired manner cursing. This gives a bad appearance and can also be difficult when operating the sash.

Aufgabe der Erfindung ist es vor allem, diese Nachteile zu beheben. Die Erfindung besteht demgemäß im wesentlichen darin, daß eine Ausrichtvorrichtung vorgesehen ist, durchwelche die relative Lage des Flilgelrahmens mit Bezug auf den feststehenden Rahmen bei geschlossenem Flegel in Richtung senkrecht zur Rahmenebene nachträglich einstellbar ist.The main object of the invention is to remedy these disadvantages. The invention accordingly consists essentially in the fact that an alignment device is provided by which the relative position of the wing frame with respect to the fixed frame with the flail closed in the direction perpendicular to the frame plane is subsequently adjustable.

Vorzugsweise ist die Ausrichtvorrichtung derart angeordnet, daß sie mit einem den Flügelrahmen mit dem feststehenden Rahmen verbindenden bzw. die beiden Rahmen gegeneinander festlegenden Zwischenglied zur Einstellung des zwischen diesem und einem der beiden Rahmen bestehenden Spieles senkreoht zur Rahmenebene zusammenwirkt.Preferably, the alignment device is arranged such that it with one connecting the casement with the fixed frame or the two Frame against each other securing intermediate member for setting the between this and one of the two frames existing game interacts perpendicular to the frame plane.

Die Erfindung ist insbesondere für Metallrahmen und insbesondere für Schwenk-Kipp-Flügel von Vorteil, da es bei Metallrahmen besonders erwünscht ist, daß Flügelrahmen und feststehender Rahmen mit ihren Begrenzungsflächen miteinander fluchten, und Schwenk-Kipp-Flügel in der Regel gegenüber Herstellungs- und Montageungenauigkeiten besonders anfällig sind, andererseits Jedoch - wie aber Oegebenenralls auch andere Flügel - Zwischenglieder aufweisen, die für das Ausrichten der Rahmen zueinander besonders geeignet sind.The invention is particularly for metal frames and in particular for Pivot and tilt sash is an advantage, as it is particularly desirable for metal frames that sash frame and fixed frame with their boundary surfaces with each other align, and swivel-tilt sashes usually against manufacturing and assembly inaccuracies are particularly susceptible, on the other hand, however - as may others, too Sashes - Have intermediate links that align the frames with one another are particularly suitable.

Hierfür kann z.B. ein Stellgestänge, insbesondere eine Riegelstange, verwendet werden. Vor allem kann auch die Ausrichtvorrichtung zwischen einem Ausstellarm und einer Riegelstange angeordnet sein.For this purpose, e.g. an adjusting rod, in particular a locking bar, be used. Above all, the alignment device can also be positioned between an extension arm and a locking bar can be arranged.

Ein solches Stellgestänge, z.B. eine Riegelstange, erfordert zur Verriegelung des Flügels in der Regel ein gewisses Spiel senkrecht zur Rahmenebene, um Herstellungsungenaulgkeiten zwischen Flügelrahmen und feststehendem Rahmen auszugleichen und ein Verklemmen von Gestängeteilen bzw. von durch das Gestänge bedienten Riegel- oder ähnlichen Elementen zu verhindern. Hierdurch ergibt sich ein Spiel, dasbu den erwähnten Ungenauigkeiten in der Ausrichtung der beiden Rahmen zueinander oder auch zu einem Klappern des Flügels führen kann.Such an actuating rod, e.g. a locking bar, is required for locking of the wing usually a certain amount of play perpendicular to the plane of the frame to avoid manufacturing inaccuracies to compensate between the casement and the fixed frame and jamming of rod parts or of through the Linkage operated latch or similar elements. This results in a game that diesbu the mentioned inaccuracies in the alignment of the two frames to each other or also can cause the sash to rattle.

Die Ausrichtvorrichtung kann in verschiedener Weise ausgebildet sein. So kann z.B. ein Keilelement, etwa in Form eIner mit einer Riegel- oder sonstigen Stellstange zusammenwirkenden Kegelrolle mit zur Gestängerichtung senkrechter Achse vorgesehen sein. Durch axiales Verstellen der Keelrolle wird hierbei die Riegel- oder Stellstange mehr oder weniger innerhalb ihres seitlichen Spieles gegen eine Führungsfläche oder ein FUhrungselement gedrückt, das z.B.The alignment device can be designed in various ways. For example, a wedge element, for example in the form of a bolt or other Control rod interacting tapered roller with an axis perpendicular to the boom direction be provided. By axially adjusting the taper roller, the locking bar is or control rod more or less within their lateral play against one Guide surface or a guide element pressed, e.g.

in einem den feststehenden Rahmen mit dem Flügelrahmen verbindenden Ausstellarm angeordnet ist. Auch können Exzenterelemente oder verstellbare Führungsteile verwendet we.-den, in denen das Stellgestänge geführt ist, wobei der Ausgleich durch Verstellung des FUhrungselemer.es an dem das Element tragenden Teil, insbesondere an einem ;sstellarm erfolg.in a connecting the fixed frame with the casement Extension arm is arranged. Eccentric elements or adjustable guide parts can also be used used we.-those in which the control rod is guided, the compensation being carried out Adjustment of the FUhrungselemer.es on the part carrying the element, in particular on one; support arm success.

Die Riegelstange kann hierbei durch Längsverschieben zur Erzielung einer Riegelstellung oder zum Schwenken des Flügels mit dem FUhrungsteil in Eingriff bzw. außerhalb der Riegelstellung oder der Stellung Schwenkbereitschaft zum Kippen des Flügels außer Eingriff mit dem Führungsteil gebracht werden.The locking bar can be achieved by moving it longitudinally a locking position or for pivoting the wing with the guide part in engagement or outside of the bolt position or the swivel readiness position for tilting of the wing are disengaged from the guide member.

Auch können sonstige Ausrichtelemente, wie z.B. Stellschrauben od.dgl. mit oder ohne zusätzliche Andruck- oder FUhrungs.-teile, als Ausrichtvorrichtung vorgesehen sein.Other alignment elements, such as adjusting screws or the like, can also be used. with or without additional pressure or guide parts, as an alignment device be provided.

Die Ausrichtvorrichtung kann im Bereiche einer waagerechten oder einer lotrechten Flügelkante angeordnet sein und mit einem waagerechten oder lotrecht sich-erstreckenden Zwischenglied, insbesondere einer Riegelstange, zusammenwirken, die zur Kupplung des Flügelrahmens mit dem Ausstellarm zum Schwenken des Flügels um eine lotrechte Achse dient.The alignment device can be in the areas of a horizontal or a be arranged perpendicular wing edge and with a horizontal or plumb -extending intermediate link, in particular a locking bar, cooperate, that for coupling the sash frame with the extension arm for pivoting the sash is used around a vertical axis.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung von Ausfuhrungsbeispielen zu entnehmen. In der schematischen Zeichnung zeigen Fig. 1 die Draufsicht auf eine obere Rahmenecke im Bereiche der Schwenkachse des Flügels, und zwar bei geschlossenem Flügel und im Schnitt nach Linie 1-1 der Fig.2, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2, wobei in Fig. 1 bis 3 eine Ausrichtvorrichtung mit Kegelrolle vorgesehen ist, Fig. 4 eine Variante zu Fig. 1 mit einer Exzenterrolle, Fig. 5 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in einer der Fig. 1 entsprechenden Draufsicht, und zwar mit verstellbarem Führungsteil für eine Riegel stange, Fig. 6 eine Variante zu Fig. 5 etwa entsprechend einem Schnitt nach Linie 6-6 der Fig. 5, Fig. 7 eine Variante zu Fig. 5 mit ExzentereinstellungJ Fig. 8 eine weitere Ausführungsform zum Ausrichten der Rahmen am Schwenkgelenkzapfen des Flügels, Fig. 9 eine Ausführungsform mit Ausrichtvorrichtung an einer lotrechten Flügelkante, Fig. 10 einen Schnitt nach Linie 10-10 der Fig. 9, Fig. 11 und 12 zwei Varianten zu Fig. 9 und Fig.l3 eine perspektivische Darstellung für den Einbau der Vorrichtung gemäß Fig. 12.Further details of the invention are the following description can be found in exemplary embodiments. In the schematic drawing, Fig. 1 the top view of an upper frame corner in the area of the pivot axis of the sash, namely with the wing closed and in section along line 1-1 of Fig. 2, Fig. 2 shows a section along line 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 shows a section along line 3-3 of FIG Fig. 2, wherein in Fig. 1 to 3 an alignment device with a tapered roller is provided Fig. 4 is a variant of Fig. 1 with an eccentric roller, Fig. 5 is another Embodiment of the invention in a plan view corresponding to FIG. 1, and though rod with adjustable guide part for a locking bar, Fig. 6 shows a variant of Fig. 5 roughly corresponding to a section along line 6-6 in FIG. 5, FIG. 7 shows a variant to Fig. 5 with eccentric adjustment J Fig. 8 a further embodiment for alignment the frame on the pivot pin of the sash, FIG. 9 shows an embodiment with an alignment device on a vertical wing edge, Fig. 10 is a section along line 10-10 of Fig. 9, FIGS. 11 and 12, two variants of FIG. 9 and FIG. 13, a perspective illustration for installing the device according to FIG. 12.

In der Ausführung nach Fig. 1 bis 3 ist am feststehenden Rahmen 20 der Flügelrahmen 21 um die lotrechte Achse 22 schwenkbar sowie um eine (nicht dargestellte) waagerechte Kippachse in Pfeilrichtung xl kippbar angeschlagen. Die Rahmen 20 und 21 sind vorzugsweise als Metallrahmen ausgebildet, können Jedoch auch aus Holz oder einem anderen Werkstoff, z.B. Kunststoff, bestehen. Zur Begrenzung der Kipplage des Flügels dient ein Ausstellarm 23, der an seinem einen Ende mittels eines Schwenkgelenkteiles 24 in-der lotrechten Achse 22 am feststehenden Rahmen angelenkt und an seinem anderen (nicht dargestellten) Ende mit dem Flügel rahmen 21, wie an sich bekannt, in waagerechter Längsrichtung begrenzt verschiebbar und gelenkig verbunden ist.In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, there is 20 on the stationary frame the sash frame 21 can be pivoted about the vertical axis 22 as well as about a (not shown) horizontal tilt axis hinged in the direction of arrow xl tiltable. The frames 20 and 21 are preferably designed as a metal frame, but can also be made of wood or another material, e.g. plastic. To limit the tilting position of the wing is an extension arm 23, which at one end by means of a swivel joint part 24 articulated in the vertical axis 22 on the fixed frame and on its other (not shown) end with the wing frame 21, as known per se, in the horizontal Is limited longitudinally displaceable and articulated.

Eine Riegelstange 25 dient dazu, den Ausstellarm 23 mit dem Flügel 21 zu kuppeln, so daß das Gelenkteil 24 als Schwenkgelenk für den Flügel zum Schwenken um die lotrechte Achse 22 wirkt.A locking bar 25 serves to connect the extension arm 23 to the wing 21 to couple so that the joint part 24 as a pivot joint for the wing to pivot acts about the vertical axis 22.

Zur Verbindung des Ausstellarmes 25 mit dem Gelenkteil 24 ist der aus Flacheisen bestehende Ausstellarm 25 an seinem dem Schwenkgelenk zugewandten Ende nach unten abgebogen und das abgebogene Ende 23a durch Schrauben od.dgl. mit dem Schwenkgelenkteil 24 verbunden. Letzteres ist hierbei winkelförmig ausgebildet, um die in der lotrechten Schwenkachse 22 vor dem feststehenden Rahmen 20 liegende Gelenkhülse 24a mit dem im Falz zwischen dem feststehenden Rahmen und dem Flügelrahmen liegenden Ausstellarm 25 mittels seines in den Falz hineinv2ge.lden abgewinkelten Schenkels 24b zu verbinben.To connect the extension arm 25 to the joint part 24 is the made of flat iron extending arm 25 at its facing the pivot joint The end bent down and the bent end 23a by screws or the like. with the pivot joint part 24 is connected. The latter is angled, around that lying in the vertical pivot axis 22 in front of the stationary frame 20 Joint sleeve 24a with the in the fold between the fixed frame and the casement lying extension arm 25 by means of its angled into the rebate To connect leg 24b.

Die Riegelstange 25 ist im Flügelrahmen 21 in Pfeilrichtung Y1,Y29 z.B bei 26 schiebbar gelagert. In der ausgezogen gezeichneten Stellung befindet sie sich mit ihrem teilweise abgeschrägten Ende 27 in einer Stellung Schwenkbereitschaft, während die in Pfeilrichtung y2 hierzu verschobene Stellung mit der strichpunktierten Lage 27' des abgeschrägten Endes z.B. die Stellung Kippbereitschaft darstellt. Zur Verriegelung des Flügels gegenüber dem feststehenden Rahmen kann die Riegelstange 25 gegebenenfalls in Pfeilrichtung y1 in eine weitere Stellung verschoben werden. Auch kann die ausgezogen gezeichnete Stellung der Riegelstange 25 gleichzeitig die Riegelstellung sein. Das Verriegeln des Flügels gegenüber dem feststehenden Rahmen kann hierbei z.B. auch durch an den Seitenkanten des Flügels angeordneten Riegelvorrichtungen nach Art von Rollkantengetrieben erfolgen.The locking bar 25 is in the casement 21 in the direction of arrows Y1, Y29 e.g. at 26 slidable. In the drawn position it is with its partially beveled end 27 in a position of readiness for swiveling, while the position shifted in the direction of the arrow y2 with the dash-dotted line Position 27 'of the beveled end, for example, represents the readiness to tip position. To the The locking bar can be used to lock the sash to the fixed frame 25 in the direction of arrow y1 in moved to another position will. The position of the locking bar 25 shown in full line can also be used at the same time be the bolt position. The locking of the wing against the fixed one Frame can also be arranged on the side edges of the sash, for example Locking devices are made in the manner of rolling edge gears.

In der dargestellten geschlossenen Lage des Flügelrahmens L?i stützt sich dieser mittels elastischer Dichtungen 28 und 29 gegen den feststehenden Rahmen ab.In the illustrated closed position of the casement L? I is supported this by means of elastic seals 28 and 29 against the fixed frame away.

Zur Kupplung des Ausstellarmes 2) mit dem Flügel rahmen 21 ist eine Anlaufrolle 50 vorgesehen, die mittels Zapfens 31 am gabelförmigen Schenkel 24b des Gelenkteiles 24 gelagert ist und gegen die sich die Riegelstange 25 abstützen kann, wenn sie um,das Spiel s in Pfeilrichtung x bewegt wird.For coupling the extension arm 2) with the wing frame 21 is a Start-up roller 50 is provided, which by means of pin 31 on the fork-shaped leg 24b of the joint part 24 is mounted and against which the locking rod 25 is supported can, when it is around, the game s is moved in the direction of arrow x.

Innerhalb dieses Spieles s kann der Flügelrahmen 21 gegenüber dem feststehenden Rahmen 20 frei oder elastisch pielen, indem die elastischen Dichtungen den Flügelrahmen 21 in Pfeilrichtung xl von dem feststehenden Rahmen 20 federnd abzudrücken suchen, bis sich die Kante 52 der Riegelstange 25 gegen die Anlaufrolle 50 anlegt.Within this game s, the sash frame 21 compared to the fixed frame 20 freely or elastically peeled by the elastic seals the casement 21 resiliently in the direction of the arrow xl from the fixed frame 20 Try to pull the trigger until the edge 52 of the locking bar 25 is against the start-up roller 50 creates.

Es ist nun erwünscht, daß Flügelrahmen und feststehender Rahmen 20 eine bestimmte Lage in Pfeilrichtung xl,x2 senkrecht zur Rahmenebene relativ zueinander einnehmen, also beispielsweise die Fläche 21a des Flügelrahmens in einer Flucht mit der Fläche 20a des feststehenden Rahmens liegt.It is now desirable that the casement and the fixed frame 20 a certain position in arrow direction xl, x2 perpendicular to the frame plane relative to each other occupy, so for example the surface 21a of the sash in one escape with the surface 20a of the fixed frame.

Es muß also beispielsweise der Abstand a der am Flügelrahmen 21 festliegenden Riegelstangenkante 32 von der mit Bezug auf den feststehenden Rahmen 20 fixierten lotrechten Schwenkachse 22 auf einen ganz bestimmten Wert eingestellt werden. Diesem Zweck dient die Ausrichtvorrichtung 33, die im wesentlichen aus einem in Höhenrichtung z1,z2 (Fig. 2) verstellbaren gabelförmigen Tragglied 34 und einer an diesem mittels Zapfens 35 drehbar gelagerten Kegelrolle 36 besteht. Der Träger 34 weist an seinem unteren Schaftende einen Schlitz 37 auf, durch den eine Klemmschraube 38 hindurchgeführt ist, so daß bei gelockerter Klemmschraube das Tragglied 34 in Pfeilrichtung z1,z2 nach oben oder nach unten verstellt und durch Anziehen der Schraube in der eingestellten Lage festgestellt werden kann. Durch axiale, d.h.So it must, for example, the distance a of the fixed on the casement 21 Lock bar edge 32 from the fixed with respect to the fixed frame 20 perpendicular pivot axis 22 can be set to a very specific value. This one The purpose is the alignment device 33, which consists essentially of a height direction z1, z2 (Fig. 2) adjustable fork-shaped support member 34 and one on this means Pin 35 rotatably mounted tapered roller 36 is made. The carrier 34 has on his The lower end of the shaft has a slot 37 through which a clamping screw 38 is passed is, so that when the clamping screw is loosened, the support member 34 in the direction of arrows z1, z2 adjusted up or down and by tightening the screw in the set Location can be determined. By axial, i.e.

lotrechte Verstellung der mit der Kante 59 der Riegelstange 25 in Berührung stehenden Kegelrolle 36 wird die Riegelstange 25 zusammen mit dem Flügel 21 in Pfeilrichtung xl bzw. x2 verstellts50 daß.auf eine gewünschte relative Lage zu dem feststehenden Rahmen 20 genau ausgerichtet werden kann. Bei Verstellung der Kegelrolle 36 in Pfeilrichtung Z1 und damit der Riegelstange 25 in Pfeilrichtung xl nähert sich die. Riegelstange innerhalb-des Spieles s der Anlaufrolle 30, wobei diese Bewegung durch die Elastizität der Dichtungen 28 und 29 unterstützt wird, sofern nicht bereits die Riegelstange unter der Wirkung dieser Dichtungen an der Anlaufrolle 30 anliegt.perpendicular adjustment of the with the edge 59 of the locking bar 25 in Contact standing taper roller 36 is the locking rod 25 together with the wing 21 in the direction of the arrow xl or x2 adjusts50 that.to a desired relative position can be precisely aligned with the fixed frame 20. When adjusting the Tapered roller 36 in the direction of the arrow Z1 and thus the locking bar 25 in the direction of the arrow xl is approaching the. Lock rod within-the game s of the start-up roller 30, wherein this movement is supported by the elasticity of the seals 28 and 29, unless the locking bar is already under the action of these seals on the Run-up roller 30 is applied.

Bei einer Verstellung der Kegelrolle 56 in Pfeilrichtung z2 kann die Riegelstange 25 zusammen mit dem Flügel rahmen 21 in Pfeilrichtung x2 ausweichen, so daß sich das Spiel s vergrößert, während die Dichtungen 28 und 29 unter der Wirkung einer etwa an anderer Stelle ausgeübten Schließkraft federnd zusammengedrückt werden. Ein Anschlag 40 kann vorgesehen sein, um die Ausrichtbewegung des Flügelrahmens 21 mit Bezug auf den feststehenden Rahmen 20 in Pfeilrichtung x2 zu begrenzen. Beim Schwenken des Flügels ist dieser mit dem Ausstellarm 23 dadurch gekuppelt, daß das Gelenkteil 24 zwischen dem Flügel, z.B. mittels des Anschlages 40, einerseits und der Vorderkante 32 der Riegelstange 25 andererseits gefaßt ist. Der Flügel kann dadurch relativ zum Ausstellarm in waagerechter Richtung nicht nach vorn oder hinten ausweichen und zusammen mit Riegelstange 25 und Ausstellarm 23 als Einheit um die lotrechte Achse 22 geschwenkt werden.When adjusting the tapered roller 56 in the direction of arrow z2, the Dodge the locking bar 25 together with the sash frame 21 in the direction of the arrow x2, so that the game s increases, while the seals 28 and 29 are under the action a closing force exerted elsewhere, for example, are resiliently compressed. A stop 40 can be provided to prevent the alignment movement of the sash 21 with reference to the fixed frame 20 in the direction of the arrow x2. At the Pivoting the wing this is coupled to the extension arm 23 in that the Articulation part 24 between the wing, for example by means of the stop 40, on the one hand and the front edge 32 of the locking bar 25 is taken on the other hand. The wing can therefore relative to the extension arm in the horizontal direction not forwards or backwards evade and together with locking bar 25 and extension arm 23 as a unit around the vertical axis 22 can be pivoted.

Zum Kippen wird die Riegel stange 25, wie bereits angedeutet, in die strichpunktierte Lage 27t ihres Endes zurückgezogen, so daß bei der Kippbewegung des Flügels in Pfeilrichtung xl die Riegel stange 25 am Gelenkteil 24 bzw. an der an diesem gelagerten Anlaufrolle 30 vorbeigehen kann.For tilting the latch rod 25, as already indicated, in the Dot-dotted position 27t of its end withdrawn, so that during the tilting movement of the wing in the direction of the arrow xl the locking rod 25 on the hinge part 24 or on the can pass this mounted start-up roller 30.

In Fig. 4 ist eine Alternative zu Fig. 1 bis 3 dargestellt.An alternative to FIGS. 1 to 3 is shown in FIG.

Anstelle der zentrisch gelagerten Anlaufrolle ist eine Anlaufrolle 30a vorgesehen, die auf einem ein- und feststellbaren Exzenter 30b drehbar gelagert ist, wobei das Exzenter 50b um den Achszapfen 31 am Schenkel 24b des Gelenkteiles 24 drehbar gelagert ist. Das Spiel s kann dadurch von vorn her durch Drehen des Exzenters 30b um den Achszapfen 31 eingestellt werden, bzw. kann bei an der Exzenterrolle 50a anliegender Kante 32 der Riegelstange 25 der Abstand a durch Drehen des Exzenters 30b im Uhrzeigersinn vergrößert bzw.Instead of the centrally mounted guide roller, there is a guide roller 30a provided on a one and lockable eccentric 30b is rotatably mounted, the eccentric 50b around the journal 31 on the leg 24b of the joint part 24 is rotatably mounted. This allows the game to start all over again can be adjusted by turning the eccentric 30b around the journal 31, or can, with the edge 32 of the locking bar 25 resting against the eccentric roller 50a, the distance a is enlarged or increased by turning the eccentric 30b clockwise.

bei Drehen des Exzenters entgegen dem Uhrzeigersinn verkleinert werden.can be reduced by turning the eccentric counterclockwise.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 5 ist auf dem Ausstellarm 23 ein Führungsteil 41 für die Riegelstange 25 in Pfeilrichtung x1,x2 verstellbar befestigt. Das Führungsteil weist beispielsweise einen U- oder kastenförmigen Ansatz mit einem lichten Führungsprofil 42 auS, das zur Aufnahme der Riegelstange 25 dient, und ist mittels Querschlitze 43 und Klemmscl;uben 44 in Pfeilrichtung xl,x2 verstellbar. Durch entsprechende Verstellung kann wieder das Maß a und damit die relative Lage des Flügelrahmens 21 zum feststehenden Rahmen 20 quer zur Rahmenebene eingestellt werden.In the embodiment according to FIG. 5, a 23 is on the extension arm Guide part 41 for the locking bar 25 fastened adjustable in the direction of the arrows x1, x2. The guide part has, for example, a U-shaped or box-shaped approach with a clear guide profile 42, which serves to accommodate the locking bar 25, and is adjustable by means of transverse slots 43 and clamping tubes 44 in the direction of arrows x1, x2. By appropriate adjustment, the dimension a and thus the relative position can be restored of the sash 21 to the fixed frame 20 set transversely to the frame plane will.

In Fig. 5 ist beispielsweise wieder die Stellung Schwenkbereitschaft dargestellt. Zum Kippen wird die Riegelstange 25 in Pfeilrichtung y2, z.B. in die strichpunktierte Lage 27 des Riegelstangenendes zurUckgeschoben, während zum Verriegeln des Flügels die Riegelstange 25 in Pfeilrichtung yl verstellbar ist.In FIG. 5, for example, the readiness for swiveling is again shown. To tilt the locking bar 25 is in the direction of arrow y2, e.g. in the Dot-dash position 27 of the locking rod end pushed back while locking of the wing, the locking bar 25 is adjustable in the direction of the arrow yl.

Im Ausftilirungsbeispiel nach Fig. 6 ist angenommen, daß die Riegelstange 25 nicht unmittelbar in der Führung 42 des Führungsteiles 41 geführt ist, sondern in diese Führung mittels einer Rolle 47 eingreift, welche auf einem mit der Riegel stange 25 fest verbundenen Zapfen 46 drehbar gelagert ist.In the Ausftilirungsbeispiel according to Fig. 6 it is assumed that the locking bar 25 is not guided directly in the guide 42 of the guide part 41, but engages in this guide by means of a roller 47, which on a with the bolt rod 25 fixedly connected pin 46 is rotatably mounted.

Eine ähnliche Ausführung zeigt auch Fig. 7, bei der ein Führungteil 47 mittels der Schrauben 44 fest mit dem Ausstellarm 23 verbunden ist, während die relative Einstellung von Flügelrahmen und feststehendem Rahmen zueinander in Pfeilrichtung xl,x2 mittels einer Exzenterrolle 48 erfolgt, die auf einem um den Exzenterzapfen 49 in Drehrichtung einstellbaren Exzenter 50 drehbar gelagert ist. Die FesGstellung des Exzenters Kann - ebenso wie im Falle der Fig. 4 - in beliebiger Weise kontinuierlich oder stufenweise, z.B. mittels einer Klemmuffe oder eines Rastsegmentes erfolgen.A similar embodiment is also shown in FIG. 7, in which a guide part 47 is firmly connected to the extension arm 23 by means of the screws 44, while the relative setting of sash frame and fixed frame to each other in the direction of the arrow xl, x2 takes place by means of an eccentric roller 48, which on a around the eccentric pin 49 adjustable in the direction of rotation eccentric 50 is rotatably mounted. The fixation of the eccentric can - as in the case of FIG. 4 - continuously in any desired manner or in stages, e.g. by means of a clamping sleeve or a locking segment.

Beim Ausfiihrungsbeispiel nach Fig. 8 ist angenommen, daß sich die lotrechte Schwenkachse 22a innerhalb des Rahmenquerschnittes im Falz zwischen feststehendem Rahmen 20 und Flügel rahmen 21 befindet, und daß der Ausstellarm 23,23a und eine Riegelstange 51 übereinander im Falz liegen. Die Riegelstange 51 umgreift mittels eines Gabelarmes 52 eine auf dem Schwenkzapfen des Ausstellarmes 23 und damit des Flügels 21 in der lotrechten Achse 22a gelagerte Rolle 53. Der Gabelarm 52 ist hierbei in Querrichtung x11,x2' auf der Riegelstange 51 um ein Gelenk 54 schwenkbar gelagert und mittels einer Klemm-' schraube 55, die durch bogenfdrmige Schlitze 56 in der Riegelstange 51 hindurchgesteckt ist (wobei auch eine kbnematisch umgekehrte Anordnung vorgesehen sein kann) in einer eingestellten Lage festklemmbar. Durch die Einstellung kann wieder ein Spiel s in vorbestimmter Größe eingestellt werden.In the embodiment according to FIG. 8, it is assumed that the vertical pivot axis 22a within the frame cross-section in the fold between stationary Frame 20 and sash frame 21 is located, and that the extension arm 23,23a and a Lock rod 51 lie one above the other in the fold. The locking bar 51 engages around by means of a fork arm 52 one on the pivot pin of the extension arm 23 and thus the Blade 21 in the vertical axis 22a mounted roller 53. The fork arm 52 is here in the transverse direction x11, x2 'on the locking rod 51 about a hinge 54 pivotable stored and by means of a clamping screw 55, which through arcuate slots 56 is inserted through the locking bar 51 (whereby a kbnematisch reversed Arrangement can be provided) can be clamped in a set position. By the setting can again be set to a game s in a predetermined size.

Gegebenenfalls kann auch die Ausführung nach Fig. 8 bei einem Flügel vorgesehen sein, dessen Schwenkachse etwa entsprechend Fig. 1 oder Fig. 5 außerhalb des Rahmenquerschnittes liegt, wie z.B. bei 22at strichpunktiert angedeutet ist.If necessary, the embodiment according to FIG. 8 can also be used for a wing be provided, the pivot axis approximately corresponding to Fig. 1 or Fig. 5 outside of the frame cross-section, as indicated by dot-dash lines at 22at.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 9 und 10 ist mit 120 der feststehende Rahmen, mit 121 der Flügelrahmen bezeichnet. An diesem ist - und zwar im Gegensatz zu den bisherigen AusfUhrungsbeispielen - eine Stell- oder Riegelstange 125 in lotrechter Richtung Y1,Y2 verschiebbar gelagert. Auf der Riegelstange 125 ist mittels Exzenterzapfens 149 und mittels Exzenters 150 eine Rolle 148 gelagert, die mit einem am feststehenden Rahmen um die lotrechte Schwenkachse 122a mittels der Gelenkhülse 124a schwenkbaren und mit dem Ausstellarm 123 fest verbundenen Schwenkgelenkteil 124 zur Regelung der relativen Stellung von Flügelrahmen und feststehendem Rahmen in Pfeilrichtung xl,x2 senkrecht zur Rahmenebene zusammenwirkt. Der Exzenter 150 ist hierbei z.B. auf einem Teil 157 angeordnet, der seinerseits mittels Schrauben 158 auf der Stel- oder Riegelstange 125 befestigt ist, und auf seiner Außenseite mit Rasten 159 versehen, die-es ermöglichen, den Exzenter 150 in einer bestimmten Drehlage mittels einer Fixierschraube 160 festzustellen.In the embodiment according to FIGS. 9 and 10, 120 is the fixed one Frame, with 121 the casement frame. This is - in contrast to the previous AusfUhrungsbeispielen - an adjusting or locking bar 125 in a vertical position Mounted displaceably in the direction of Y1, Y2. On the locking bar 125 is by means of an eccentric pin 149 and a roller 148 mounted by means of eccentric 150, which is connected to a stationary Frame pivotable about the vertical pivot axis 122a by means of the joint sleeve 124a and swivel joint part 124 firmly connected to the extension arm 123 for regulation the relative position of the casement and the fixed frame in the direction of the arrow xl, x2 cooperates perpendicular to the frame plane. The eccentric 150 is e.g. arranged on a part 157, which in turn by means of screws 158 on the locking or locking bar 125 is attached, and on its outside with detents 159 provided, which-make it possible to the eccentric 150 in a certain rotational position to be determined by means of a fixing screw 160.

Der mit der Rolle 148 zusammenwirkende Teil kann auch ein seitlicher Ausstellarm, welcher die Kippbewegung des Flügels begrenzt, oder gegebenenfalls auch ein Teil des feststehenden Rahmens selbst sein.The part cooperating with the roller 148 can also be a lateral Extension arm, which limits the tilting movement of the sash, or possibly also be part of the fixed frame itself.

Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 11 erfolgt die Querbewegung der auf dem Tragteil 157 gelagerten Rolle 148 mittels Klemmschrauben 155 und Schrägschlitze 156a, welche die zwischen dem Gelenkteil 124 und der Rolle 148 wirkenden Druckkräfte mit einer Komponente aufnehmen.In the exemplary embodiment according to FIG. 11, the transverse movement takes place on the support part 157 mounted roller 148 by means of clamping screws 155 and inclined slots 156a, which the pressure forces acting between the joint part 124 and the roller 148 record with a component.

In der Ausführungsform nach Fig. 12 und 13 ist das Tragteil 157 um ein Gelenk 154 an der Stell- oder Riegelstange 125 in Pfeilrichtung x11 bzw. x2t schwenkbar gelagert und hierbei mittels Klemmschraube 155 und Bogenschlitzes 156 in der eingestellten Lage feststellbar ist, um das Spiel zwischen der Rolle 148 oder einem entsprechenden Zapfen und dem Gelenkstück 124 und damit zwischen Flügel und feststehendem Rahmen auszugleichen bzw. auf das gewünschte Maß einzustellen.In the embodiment of Figures 12 and 13, the support member is 157 µm a joint 154 on the actuating or locking rod 125 in the direction of arrows x11 or x2t pivotally mounted and in this case by means of clamping screw 155 and curved slot 156 can be determined in the set position to reduce the play between the roller 148 or a corresponding pin and the articulation piece 124 and thus between wings and fixed frame or to adjust to the desired dimension.

Claims

Expectations:

1. Stellinrichtuhg on windows, doors or the like., In particular with pan-tilt sashes and metal frames characterized by an alignment device (e.g. 33) which the relative position of the sash (21, 121) with respect to the fixed Frame (20) with the sash closed in direction (x1-x2) perpendicular to the frame plane is subsequently adjustable.

2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the Alignment device is arranged such that it is with one of the casement with connecting the fixed frame or fixing the two frames against each other Intermediate member for adjusting the existing between this and one of the two frames Game (s) interacts perpendicular to the frame plane.

3. Adjusting device according to claim 2, characterized in that the Intermediate member one on one of the two frames, in particular on the sash frame, mounted with lateral play, horizontally or vertically and preferably on the wing arranged locking or adjusting rod (25,125) is.

4. Adjusting device according to claim 2> characterized in that the alignment device with a wing (21, 121) exhibiting in the tilting direction or limiting extension arm (23) cooperates.

5. Adjusting device according to claim 1 to 4, characterized in that that the alignment device for regulating the play (s) between one of the casement frames (21) with the fixed frame (20) connecting the extension arm (23) and one of the Extension arm with the locking or adjusting rod (25, 125) coupling the sash frame (21) is provided.

6. Adjusting device according to claim 2 to 5, characterized in that that an alignment device on the outside and / or inside of the intermediate member (25) or an alignment device acting on both sides is provided.

7. Adjusting device according to claim 6, characterized in that; that one Alignment device on the outside of a slidably arranged on the casement Lock or control rod (25) on the sash frame (21) and / or on the inside of the Locking or adjusting rod (25) is arranged on an extension arm (25).

8. Adjusting device according to claim 1 to 7, characterized in that that the alignment device has a wedge surface element that can be adjusted in the vertical direction (z1, z2), preferably a tapered roller (36).

9. Adjusting device according to claim 1 to 7, characterized in that that the alignment device is an eccentric element, preferably with an eccentric roller (30a, 48,148).

10. Adjusting device according to claim 1 to 7, characterized in that that the alignment device has a guide member which is adjustable perpendicular to the frame plane (41; 157) for an intermediate member (25).

11. Adjusting device according to claim 10, characterized in that the guide member (41) on an extension arm (23) mounted transversely adjustable and to adjustable guide of a locking or adjusting rod (25) is used.

12. Adjusting device according to claim 10, characterized in that the guide member as an eccentric element (50,1v0) on a locking or adjusting rod (25,125) arranged and fastened in particular to an extension arm (23) Guide part (47) is guided.

13. Adjusting device according to claim 1 to 12 with one in front of the fixed Frame arranged swivel joint of the wing, one of the wing with the fixed Frame connecting, concealed extension arm and one on the casement slidably mounted locking or adjusting rod, characterized in that the alignment device between the angled swivel joint part cranked into the frame rebate (24; 124) of the extension arm (23; 123) and the locking or adjusting rod (25; 125) are arranged is.

14. Adjusting device according to claim 1 to 12 with within the frame cross-section arranged swivel joint for an extension arm, characterized by a on the sash frame (21) longitudinally displaceable intermediate member (51), which is interposed the alignment device for aligning the two frames to one another with the pivot pin (Role 53) cooperates.

15. Adjusting device according to claim 1 to 7 or 14, characterized in that that the alignment device is a pivotable and lockable perpendicular to the frame plane, e.g. fork-like Ausricltteil (52,157) has.

16. Adjusting device according to claim 1 to 7 or 13, characterized in that that the alignment part (157) is inclined to the adjustment direction (xl, x2) Clamping slots (156a) is provided.