DE1810240A1

DE1810240A1 - Plant for the production of single or multilayer chipboard, fiberboard and the like.

Info

Publication number: DE1810240A1
Application number: DE19681810240
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. P C08b 11-12 Antrag
Original assignee: Siempelkamp Giesserei KG
Current assignee: Siempelkamp Giesserei KG
Priority date: 1968-11-22
Filing date: 1968-11-22
Publication date: 1970-09-24
Also published as: FI54250C; SE344179B; BE732783A; FR2023834A1; US3611482A; FI54250B

Description

? : ! '> !1111!1!¹¹S! ! ■ : '.-? :! '>! 1111! 1! ¹¹ S! ! ■: '.-

1810240 Andrejewski & Honk· Patentanwälte1810240 Andrejewski & Honk · Patent Attorneys

Diplom-PhysikerPhysicist

Dr. Walter AndrejewskiDr. Walter Andrejewski

λ ■> ».*_ ·, ,-.λ* Diplom-Ingenieur λ ■> ». * _ ·,, -. λ * Graduate engineer

Anwailspkf; 31 ₅48/K~ Drying. Manfi*d HonkeAnwailspkf; 31 ₅ 48 / K ~ Drying. Manfi * d Honke

Patentanmeldung der Firma Essen, den 18· November I968Patent application from Essen, November 18, 1968

Q, Siempelkamp * Co. K»ttwi_e.r $f«0· 36Q, Siempelkamp * Co. K "ttwi _e .r $ f" 0 · 36

415 Krefeld, Benrader Str. 75415 Krefeld, Benrader Str. 75

Anlage zur Herstellung von ein- oder mehrschichtigen Spanplatten, Faserplatten undPlant for the production of single or multi-layer chipboard, fiberboard and

dergleichenlike that

Zusatz zu Patent (Patentanmeldung P 16 55 297.1·)Addendum to patent (patent application P 16 55 297.1)

Gegenstand des Hauptpatentes ist eine Anlage zur Herstellung von ein- oder mehrschichtigen Spanplatten, Faserplatten oder dergleichen, bestehend aus Streustation , Besohlokgestell, m Etagenpresse und Entleergestell sowie Streustation und Beschickgestell verbindendem Fördermittel. Im Hauptpatent ist wesentlich geschützt die Kombination der folgenden Merkmale«The subject of the main patent is a system for the production of single or multi-layer chipboard, fiberboard or the like, consisting of a scattering station, Besohlokrahmen, m floor press and emptying frame as well as a scattering station and loading frame connecting conveyor. The main patent essentially protects the combination of the following features «

a) das Fördermittel besteht aus einem Streuband mit hin- und herbeweglicher Ubergabenase und einem zugeordneten, mit zwei Oeschwindigkeitestufen arbeitendem Beeohltunigungsband mit hin- und herbeweglioher AbIegenäse,a) the conveyor consists of a scatter belt with a reciprocating transfer nose and a assigned, with two speed levels working disengagement belt with reciprocating AbIegenäse,

008839/0$SS008839/0 $ SS

b) zwischen Stremstation und Übergabenase ist eine dem Sfcreubanö.augeorä&ete Trennvorrichtung-ange= ordnet 5 dl© den Gut strang In Gutabschnitte teilt-,b) between Stremstation and handover nose is the Sfcreubanö.augeorä & ete separator-attached assigns = 5 dl © the strand Good In Gutabschnitte teilt-,

o) das Besehiekgestell besitzt den einzelnen Etagen der Etagenpresse zugeordnete und in die Pressenetage ein- und ausfahrbare B&mJtäbletts mit sur Aufnahme der Gutabschnitte antreibbarem Forderfoandboden^-■ wobei diese Bandtabletts, etsgenweis© und nacheinander von dem Bsschleunigungsband beschickt werden_β o) the Besehiekgestell has assigned to the individual stages of the stage press and the press floor retractable and extendable B & mJtäbletts with sur receiving the Gutabschnitte drivable Forderfoandboden ^ - ■ said band trays, etsgenweis © and fed one by one from the Bsschleunigungsband be _β

Im Rahmen des Hauptpatentes fährt &ur Übergabe der auf dem Streuband getrennten Gutabschnitte vom Streuband auf das Beschleunigungsband die Übergabenase des Streübandes über das Beschleunigungsband und danach zurück^ während bei der Ablage jedes Gutabschnittes vom Beschleunigungsband auf einem Bandtablett die Ablegenase des Beschleunigungsbandes über das jeweils zugeordnete Bandtablett fährt und nach Übergabe, des Gutabschnittes zurückfährt* sowie im Rhythmus dieser Bewegung das Beschickgestell etagenweise sioh hebt bzw» senkt, und wobei alle Bandtabletts des Besohlckgestells gleichzeitig- in die Etagenpresse einfahrbar und durch Zurüokziehung der Bandtab lettgestelle bei festgehaltenen Fördertandbödem unter Ablegung der Gutabschnitte auf den Pressenplatte!* entleerbar sind.- Arbeitet man in der beschriebenen Weise des . Hauptpatentes, so lassen sich die Matten, so wie sie von ■ der Streustation kommen^ in (Ju tab schnitte teilen un4 ate Gutabsohnitte von dem Streuband auf das Besohleunigungaband . Übergeben. Die tibergabenas© muß sioh unter Berttoksiohtlgung der Geschwindigkeit des BesohleunigungabandeB wnd dec/Qe-As part of the main patent, & ur transfer of the good sections separated on the scattering belt from the scattering belt to the acceleration belt moves the transfer lug of the scattering belt over the acceleration belt and then back ^ while when each good section is deposited from the accelerating belt on a belt tray, the depositing nose of the accelerating belt moves over the respectively assigned belt tray and after handover, the product section moves back * and in the rhythm of this movement the loading frame raises or lowers level by level, and all the belt trays of the base frame can be moved into the tier press at the same time and by pulling back the belt table frame while the conveyor belt floor is held while the product sections are deposited on the press plate ! * can be emptied - if you work in the manner described in the. Main patent, so the mats can, as it on ■ the scattering station coming ^ in (Ju sections share UN4 ate Gutabsohnitte of the scatter band of the Besohleunigungaband. Passing tab. The tibergabenas © must SiOH under Berttoksiohtlgung the speed of BesohleunigungabandeB wnd dec / Qe -

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

schwindigkeit des Streubandes so bewegen, daß bei der Übergabe der Gutabschnitte von dem Streuband auf das Beschleunigungsband im Gut weder Stauchung noch Zerrung auftritt. Die Kinematik ist entsprechend eingerichtet. Die Maßnahmen nach dem Hauptpatent haben sich an sich bewährt, sind jedoch bezüglich der Übergabe der Gutabschnitte vom Streuband auf das Beschleunigungsband und vom Beschleunigungsband auf die Bandtabletts verbesserungsfähig im Sinne einer Vereinfachung.move the speed of the spreading belt so that during the transfer of the crop sections from the scatter band to the acceleration band in the crop, neither compression nor strain occurs. the Kinematics is set up accordingly. The measures according to the main patent have proven themselves, but are related the transfer of the good sections from the spreading belt to the accelerating belt and from the accelerating belt to the Belt trays could be improved in terms of simplification.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, anzugeben, wie bei einer Anlage nach dem Hauptpatent auf einfachste Weise und unter Verzicht auf jedes Überschieben von Förderbändern an Übergabestellen die Übergabe der Gutabschnitte von dem Streüband auf das Beschleunigungsband und vom Beschleunigungsband auf die Bandtabletts erfolgen kann.The invention is based on the object of specifying in the simplest possible way, as in the case of a system according to the main patent and dispensing with any pushing over of conveyor belts at transfer points, the transfer of the good sections from the Scatter band on and off the acceleration band can be done on the tape trays.

Die Erfindung betrifft eine Anlage zur Herstellung von ein- oder mehrschichtigen Spanplatten, Faserplatten und dergleichen, bestehend aus Streustation, Beschickgestell, Etagenpresse und Entleergestell sowie Streustation und Beschickgestell verbindendem Fördermittel, wobei nach dem Hauptpatent in Kombination die MerkmaleThe invention relates to a plant for the production of single or multi-layer chipboard, fiberboard and the like, Consists of a spreading station, loading frame, multi-level press and emptying frame as well as a spreading station and loading frame connecting funding, according to the main patent in combination the features

a) das Fördermittel besteht aus einem Streuband mit hin- und herbeweglicher Übergabenase und einem zugeordneten, mit zwei Geschwindigkeitsstufen arbeitendem Beschleunigungsband mit hin- und herbeweglicher Ablegenase, a) the conveyor consists of a scatter belt with a reciprocating transfer nose and a assigned, two-speed accelerator belt with a back-and-forth movable lug,

009839/0655009839/0655

18102A018102A0

b) zwischen Streustation und Übergabenase ist eine dem Streuband zugeordnete Trennvorrichtung angeordnet, die den Gutstrang in Gutabschnitte teilt,b) a separating device assigned to the spreading belt is arranged between the spreading station and the transfer nose, which divides the strand of material into good sections,

c) das Beschickgestell besitzt in einzelnen Etagen der Etagenpresse zugeordnete und in die Pressenetage ein- und ausfahrbare Bandtabletts mit zur Aufnahme der Gutabschnitte antreibbarem Förderbandbodenc) the loading frame has individual floors of the floor press assigned to it and in the press floor Retractable and extendable belt trays with a conveyor belt base that can be driven to receive the good sections

verwirklicht sind. Die Erfindung besteht für das Übergabeproblem Streuband /Beschleunigungsband zunächst darin, daß zur Übergabe der auf dem Streuband getrennten Gutabschnitte vom Streuband auf das Beschleunigungsband das Streuband mit seiner Übergabenase bis an die Umkehrtrommel des Beschleunigungsbandes herangeführt ist und daß der Spalt zwischen Übergabenase und Umkehrtrommel mit der Übergabenase und der Umkehrtrommel sich bei der Übergabe der Gutabschnitte gegen die Förderrichtung zurück und danach wieder vorbewegt,-während bei der Ablage jedes Gutabschnittes vom Beschleunigungsband auf einem Bandtablett die Ablagenase des Beschleunigungsbandes an das Jeweils zugeordnete Bandtablett fährt und nach Übergabe des Gutabschnittes zurückfährt. Nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung ist die Anordnung so getroffen, daß das Streuband ein Tragband und ein Übergabeband aufweist und lediglich das Übergabeband über die Übergabenase geführt ist. Es kann sich dabei um ein sehr dünnes Band in Form einer Gewebebahn aus vollsynthetischen Endlosgarnen handeln. Um bei einer Anlage der beschriebenen Art den freien Spalt zwischen Übergabenase und Umkehrtrommel möglichst klein zu halten, ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß das Förderband des nachgeschalteten Förderers im Bereich der Umkehrtrommelare realized. The invention is for the handover problem Scatter belt / acceleration belt initially in that for the transfer of the good sections separated on the scatter belt from the spreading belt to the accelerating belt, the spreading belt with its transfer nose up to the reversing drum of the accelerating belt is brought up and that the gap between the transfer nose and reversing drum with the transfer nose and the Reversing drum moves back against the conveying direction during the transfer of the good sections and then moves forward again, while when depositing each good section from the accelerating belt on a belt tray, the depositing nose of the accelerating belt moves to the respectively assigned belt tray and moves back after the transfer of the good section. After preferred Embodiment of the invention, the arrangement is made so that the scattering belt is a carrier belt and a transfer belt and only the transfer belt is guided over the transfer nose. It can be a very thin one Act tape in the form of a fabric web made of fully synthetic continuous yarns. In order to be able to use a system of the type described To keep the free gap between the transfer nose and reversing drum as small as possible, a preferred embodiment of the invention is characterized in that the conveyor belt of the downstream conveyor in the area of the reversing drum

Q09839/0655Q09839 / 0655

■ ■'' !'!"!"'!Ρ! 7 "¹I'¹"''"¹!! ! 'W¹Ij; I Z ■■;. > ■' ■ ■ ,ipr ■■ ■ ''! '! "!"'! Ρ! 7 " ¹ I ' ¹ "''" ¹ !!!' W ¹ Ij; I Z ■■ ;.> ■ '■ ■, ipr ■

über einen Übernahmetisch geführt und die Übergabenase stufenfrei bis dicht an die Übernahmekante des Ubernahmetisches herangeführt ist. Zweckmäßigerweise ist die Übernahmekante des Übernahmetisches abgerundet.guided over a transfer table and the transfer nose is step-free until it is brought close to the takeover edge of the takeover table. The takeover edge is expedient of the takeover table rounded off.

Für das Übergabeproblem Beschleunigungsband/Bandtablett besteht 'in Kombination zu den beschriebenen Maßnahmen/ die Erfindung darin, daß die Ablegenase des Beschleunigungsbandes in einer Ebene bis an das Band des jeweils zugeordneten Bandtabletts geführt ist. Auch hier besteht die Möglichkeit, die Anordnung so zu treffen, daß das Band des jeweils zugeordneten Bandtabletts im Bereich der Ablegenase ebenfalls über einen Übernahmetisch (als Teil des Bandtabletts) geführt und die Ablegenase stufenfrei bis dicht an den Übergabetisch herangeführt ist.For the transfer problem of the acceleration belt / belt tray, in combination with the measures described / the invention, the depositing nose of the acceleration belt is guided in one plane up to the belt of the respectively assigned belt tray. Here, too, there is the possibility of making the arrangement so that the tape of the respectively assigned tape tray is also guided over a transfer table (as part of the tape tray) in the area of the depositing nose and the depositing nose is brought step-free up to the transfer table.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen:In the following, the invention will be described in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment explained; show it:

Fig. 1 schematisch eine erfindungsgemäße Anlage zur Herstellung von ein- oder mehrschichtigen Spanplatten,1 schematically shows a production plant according to the invention of single or multi-layer chipboard,

Fig. 2 den vergrößerten Ausschnitt A aus dem Gegenstand nach Fig. I, FIG. 2 shows the enlarged section A from the object according to FIG.

Fig. 3 den vergrößerten Ausschnitt B aus dem Gegenstand nach Fig. 1 und Fig. 3 shows the enlarged detail B from the article of FIG. 1 and

Fig. 4 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes der Pig. 5.Fig. 4 shows another embodiment of the article of the Pig. 5.

009839/0655009839/0655

Die in den Figuren dargestellte Anlage dient zur Herstellung von ein- oder mehrschichtigen Spanplatten, Faserplatten und dergleichen und besteht in ihrem grundsätzlichen Aufbau aus einer Streustation 1, Beschickgestell 2, Etagenpresse J und Entleergestell 4 sowie Streustation 1 und Beschickgestell 2 verbindendem Fördermittel 5,6. Dabei ist das Fördermittel 5„6 aus einem Streuband 5 mit hin- und herbeweglicher Übergabenase 7 und einem zugeordneten Besehleunigungsband 6 mit hin- und herbeweglicher Ablagenase 8 aufgebaut. Außerdem ist zwischen Streustation 1 und Übergabenase 7 eine dem Streuband 5 zugeordnete Trennvorrichtung 9 angeordnet. Zwischen Besehleunigungsband und Beschickgestell befindet sich ein durch eine Klappe Io abdeckbarer Rücksaugschacht 11 für Fehlgut oder für Gutabschnitte 14, die aus anderen Gründen ausgeschieden werden sollen. Das Gut wird von hier den Streumaschinen wieder zugeführt. In Kombination zu den erstgenannten Merkmalen besitzt das Beschickgestell 2 den einzelnen Etagen der Etagenpresse > zugeordnete und in die Pressenetagen ein- und ausfahrbare Bandtabletts 12 mit Förderbandboden 13«- Zur Übergabe der auf dem Streuband 5 getrennten Gutabschnitte 14 vom Streuband auf das Besehleunigungsband 6 ist die Übergabenase 7 des Streubandes 5 bis an die UmkehrtrommeT des Beschleunigungsbandes 6 herangeführt.. Bei der Ablage der Gutabschnitte 14 vom Besehleunigungsband 6 auf die Bandtabletts 12 fährt die Ablagenase 8 des Beschleunigungsbandes 6 an das jeweils zugeordnete Bandtablett 12. Der Förderbandboden 13 des betreffenden Bandtabletts 12 nimmt den Gutabschnitt 14 auf. Im einzelnen wird die Kinematik des Übergabe-, bzw. Ablegevorganges weiter unten noch beschrieben. Im Rhythmus dieser Bewegung wird das Beschickgestell 2 etagenweise gehoben. Alle Bandtabletts 12 des Besohlckgestells 2 können gleichseitig in die einzelnenThe system shown in the figures is used for the production of single or multilayer chipboard, fiberboard and the like and in its basic structure consists of a spreading station 1, charging frame 2, multi-tier press J and emptying frame 4 as well as spreading station 1 and loading frame 2 connecting conveying means 5,6. The funding 5 “6 is off a scatter belt 5 with a reciprocating transfer nose 7 and an associated acceleration belt 6 with a reciprocating movable storage nose 8 built up. In addition, between the spreading station 1 and the transfer nose 7 there is one assigned to the spreading band 5 Separating device 9 arranged. A flap is located between the acceleration belt and the loading frame Io coverable suction chute 11 for missing goods or for good cuttings 14 who should be eliminated for other reasons. The material is fed back to the spreading machines from here. In combination with the former features the loading frame 2 the individual floors of the multi-tier press> assigned belt trays 12 with conveyor belt floor 13 'which can be moved into and out of the press floors - for the transfer of the on the scattering band 5 separated crop sections 14 from the scattering band The transfer nose 7 of the is on the acceleration belt 6 Scatter belt 5 brought up to the reversing drum of the acceleration belt 6 from the acceleration belt 6 to the belt trays 12, the Storage nose 8 of the acceleration belt 6 to the respectively assigned Belt tray 12. The conveyor belt floor 13 of the relevant Belt trays 12 take up the good section 14. In detail, the kinematics of the transfer or discarding process continues described below. In the rhythm of this movement, the loading frame 2 is raised in levels. All tape trays 12 of the sole frame 2 can be on the same side in the individual

009839/0655009839/0655

Pressenetagen der geöffneten Etagenpresse 3 eingefahren werden. Durch Zurückziehung der Bandtablettgestelle 15 bei festgehaltenen Bandböden IJ erfolgt die Ablegung der Gutabschnitte 14 auf die Pressenplatten 16 der einzelnen Etagen der Etagenpresse J5. Beim Einfahren der Bandtablette 12 in die Etagen der Etagenpresse 3 wird in den Pressen befindliches fertiggepreßtes Gut 17 ausgestoßen, es gelangt in das Entleergestell 4. Das Entleergestell 4 kann sich etagenweise absenken, wobei das Förderband 18 die einzelnen Platten I7 des fertiggepreßten Gutes dem Entleergestell 4 entnimmt und der weiteren Bearbeitung zuführt. Im Ausführungsbeispiel ist zwischen Streustation 1 und Übergabenase ¹J des Streubandes 5 vor der Trennvorrichtung 9 eine kontinuierliche Vorpresse I9 angeordnet. Press floors of the open multi-tier press 3 are retracted. By retracting the belt tray frames 15 with the belt bottoms IJ held in place, the good sections 14 are deposited onto the press plates 16 of the individual floors of the multi-tier press J5. When the belt tablet 12 moves into the floors of the multi-tier press 3, the finished-pressed material 17 in the presses is ejected and it reaches the emptying rack 4. The emptying rack 4 can lower in layers, with the conveyor belt 18 transferring the individual plates I7 of the finished-pressed material to the emptying rack 4 removes and supplies for further processing. In the exemplary embodiment of the spreading strip 5 is arranged a continuous pre-press I9 before the separating device 9 between scattering station 1 and transfer nose ¹ J.

Das Streuband 5 kann grundsätzlich in der verschiedensten Weise gestaltet sein. Die dargestellte Ausführungsform, die sich durch Funktionssicherheit und Lebensdauer auszeichnet, ist dadurch gekennzeichnet, daß das Streuband 5 aus einem Tragband 2o und Übergabeband 21 besteht, wobei Tragband 2o und Übergabeband 21 im Bereich der Streustation 1 und ggf. unter der Vorpresse I9 doppelt geführt sind, während lediglich das Übergabeband 21 über die hin- und herbewegliche Übergabenase 7 geführt 1st. Im Bereich der Vorpresse 19 und der Trennvorrichtung 9 befindet sich im Ausführungsbeispiel ein weiteres Preßband 22. Streuband und Preßband bilden hier gemeinsam das Widerlager für den Vorpreßdruck, der auf verschiedene Weise aufgenommen werden kann, wobei eine bevorzugte Ausführungsform weiter unten noch erläutertThe scatter band 5 can basically be in the most varied Be designed wisely. The illustrated embodiment, which is characterized by functional reliability and service life, is characterized in that the scatter band 5 consists of a carrier belt 2o and transfer belt 21, with the carrier belt 2o and transfer belt 21 in the area of the scattering station 1 and, if necessary, are performed twice under the prepress I9, while only the transfer belt 21 on the reciprocating Handover nose 7 led 1st. In the exemplary embodiment, there is a further press belt 22 in the area of the prepress 19 and the separating device 9 here together form the abutment for the prepress pressure, which can be absorbed in various ways, whereby a preferred embodiment will be explained below

009839/0655009839/0655

wird. Die Trennvorrichtung 9 läuft mit dem in Gutabschnitte zu trennenden Gut über einen vorgegebenen Wegabschnitt mit, wobei der Trennvorrichtung 9 Absaugeeinrichtungen 2J zugeordnet sind. Es wird zwischen den einzelnen aufeinander folgenden Gutabschnitten 14 ein Zwischenraum 14a geschaffen, der für den anschließenden Übergabevorgang auf das Beschleunigungsband 6 und auch für die Ablegung der Gutabschnitte 14 in den Bandtabletts 12 von¹ Bedeutung ist,- wie noch erläutert wird.will. The separating device 9 runs along with the goods to be separated into good sections over a predetermined path section, the separating device 9 being assigned suction devices 2J. An intermediate space 14a is created between the individual successive good sections 14, which is important for the subsequent transfer process to the acceleration belt 6 and also for the depositing of the good sections 14 in the belt trays 12 of FIG. ¹ - as will be explained below.

Die einzelnen Bandtabletts 12 im Beschickgestell besitzen mit der Geschwindigkeit des Beschleunigungsbandes antreibbare Bandböden Ij5, die in einem in der Zeichnung nicht näher ausgeführten Bandgestell montiert sind. Auf den Antriebswellen der Bandböden IjJ sitzen im übrigen zweckmäßigerweise unter Zwischenschaltung eines Freilaufs Ritzel 28. Das erläutert ein in die Fig. 1 eingetragener vergrößerter Ausschnitt. Den Ritzeln 28 sind am Beschickgestell 2 oder an der Etagenpresse J5 Zahnstangen 29 oder Ketten derart zugeordnet, daß wegen des Freilaufs die Bandböden I^ beim Einfahren der Bandtabletts 12 in die Etagen der Etagenpresse J in Ruhe bleiben, bei der Rückwärtsbewegung der Bandtabletts 12 jedoch unter Blockierung des Freilaufs durch Pesthalten angetrieben werden, um die auf den Bandtablette liegenden zu pressenden Gutabschnitte 14 auf den Pressenplatten 16 der einzelnen Pressenetagen abzulegen.The individual belt trays 12 in the loading frame can be driven at the speed of the accelerating belt Belt bottoms Ij5, which are not detailed in the drawing Band frame are mounted. On the drive shafts of the belt bottoms IjJ sit conveniently below the rest Interposition of a freewheel pinion 28. That explains an enlarged detail entered in FIG. 1. The pinions 28 are on the loading frame 2 or on the multi-tier press J5 racks 29 or chains assigned in such a way that because of the freewheeling the belt bottoms I ^ when retracting the belt trays 12 in the floors of the multi-tier press J remain at rest, but under the backward movement of the belt trays 12 Blocking of the freewheel are driven by plague hold, around the good sections to be pressed lying on the belt tablet 14 to be placed on the press plates 16 of the individual press floors.

Wie bereits erwähnt, besitzt die Anlage eine kontinuierliche Vorpresse 19. Diese kontinuierliche Vorpresse 19 bestehtAs already mentioned, the system has a continuous pre-press 19. This continuous pre-press 19 consists

009839/0655009839/0655

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger StraßePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Kettwiger Strasse

aus einer Pressentrommel J>o großen Durchmessers. Unter der Pressentrommel j5o befindet sich ein von einem pneumatischen oder hydraulischen Druckmittel beaufschlagter Druekkasten 31 mit Düsendeckel (d.h. Deckel, der Düsenöffnungen aufweist) und dieser ist durch das Tragband 2o und/oder das Übergabeband 21 und/oder das besondere Preßband 22 abgedeckt. Der so gebildete Verschluß des Druckkastens jjl ist gleichsam als nachgiebiges Widerlager durch ein hydraulisches oder pneumatisches Druckmittel gegen die vorzugsweise heb- und senkbar ausgeführte Pressentrommel 3o gedrückt, gleichzeitig wird die Reibung reduziert. Es läßt sich so ohne Schwierigkeitenfrom a press drum J> o of large diameter. Under the press drum j5o there is a pressure box 31 with a nozzle cover (ie cover with nozzle openings), which is acted upon by a pneumatic or hydraulic pressure medium, and this is covered by the support belt 2o and / or the transfer belt 21 and / or the special press belt 22. The closure of the pressure box jjl formed in this way is, as it were, pressed as a resilient abutment by a hydraulic or pneumatic pressure medium against the press drum 3o, which is preferably designed to be raised and lowered, at the same time the friction is reduced. It can be done that way without difficulty

ein Vorpreßdruck von 2 bis 3 kg/cm erzeugen, der regelmäßig ausreicht, um auch empfindliches, aber nach modernen technologischen Regeln aufbereitetes Gut soweit vorzuverdichten, daß die dreifache Übergabe, zunächst zwischen Übergabenase 7 und Beschleunigungsband 6, dann zwischen Beschleunigungsband 6 und Bandtabletts 12, dann zwischen Bandtabletts 12 und Etagenpresse 3 ohne Schaden ertragen wird. Man beobachtet durch die Übergabe sogar eine vorteilhafte Verfestigung./Im Ergebnis ist es somit möglich, unter Verzicht auf Beschickbleche oder Formkästen, die zwischen der Presse 3 und der Streustation 1 hin- und herbewegt werden, einschichtige oder mehrschichtige Spanplatten, Faserplatten od.dgl. herzustellen^ Die Anlage besitzt mehrere Streumaschinen a, h, c in der Streustation, so daß ohne weiteres mehrschichtige Spanplatten und/oder Faserplatten hergestellt werden können.- Der Ausdruck Streumaschine bezeichnet auch Felter, wie sie bei der Faserplattenherstellung benötigt werden.Generate a pre-compression pressure of 2 to 3 kg / cm, which is regularly sufficient to precompact sensitive material that has been processed according to modern technological rules to such an extent that the triple transfer, first between transfer nose 7 and acceleration belt 6, then between acceleration belt 6 and belt trays 12, is then endured between belt trays 12 and multi-tier press 3 without damage. You can even observe an advantageous Verfestigung./Im result by doing without loading plates or molding boxes, which are moved back and forth between the press 3 and the scattering station 1, single-layer or multi-layer chipboard, fiberboard or the like. ^ The system has several spreading machines a, h, c in the spreading station, so that multi-layer chipboard and / or fiberboard can be produced without further ado.

009839/0855009839/0855

Ausgehend von der beschriebenen Ausführungsform nach dem Hauptpatent ist erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß zunächst zur Übergabe der auf dem Streuband 5 getrennten Gutabschnitte 14 vom Streuband auf das Beschleunigungsband 6 das Streuband 5 eine bis an die Umkehrtrommel 34 des Beschleunigungsbandes 6 herangeführte Übergabenase 7 aufweist, während der Spalt 35 zwischen Übergabenase 7 und Umkehrtrommel 34 mit der Übergabenase 7 und Umkehrtrommel 34 sich bei der Übergabe der Gutabschnitte 14 gegen die Förderrichtung zurück und danach wieder vorbewegt. Die.Ablage jedes Gutabschnittes 14 vom Beschleunigungsband 6 auf einem Bandtablett 12 geschieht so, daß die Ablegenase 8 des Beschleunigungsbandes 6 an das jeweils zugeordnete Bandtablett 12 fährt. Aus der Fig. 1 entnimmt man, daß das Streuband 5 ein Tragband 2o und ein Übergabeband 21 aufweist, wobei lediglich das Übergabeband 21 über die Übergabenase 7 geführt ist, deren vordere Kante entsprechend der Führung des Förderbandes 6 abgeschrägt ist. Man entnimmt aus der Fig. 2 fernerhin, daß das Förderband 6 des nachgeschalteten Förderers im Bereich der Umkehr trommel j54 über einen Übernahme ti sch 36 geführt und die Übergabenase 7 stufenfrei bis dicht an die Übernahmekante 37 des Übernahmetisches 36 herangeführt ist. Dabei kann die Übernahmekante 37 des Übernahmetisehes 36 abgerundet sein,- Die Übergabe der Gutabschnitte 14 vom Beschleunigungsband 6 auf ein Bandtablett 12 ist im Detail in Fig. 3 dargestellt. In Anlehnung an die Ausführungsform nach Fig. 2 kann man, wenn die lichte Weite zwischen den Etagen des Beschickgestells 2 bzw. der Etagenpresse 3 es zu-Based on the embodiment described after The main patent according to the invention, the arrangement is made so that initially to transfer the on the scattering belt 5 separated Good sections 14 from the spreading belt to the accelerating belt 6, the spreading belt 5 one up to the reversing drum 34 of the accelerating belt 6 has brought up transfer nose 7, while the gap 35 between the transfer nose 7 and reversing drum 34 with the transfer nose 7 and reversing drum 34 itself when transferring the good sections 14 back against the conveying direction and then moved forward again. The deposit of each good section 14 from the acceleration belt 6 on a belt tray 12 happens so that the depositing nose 8 of the acceleration belt 6 moves to the respectively assigned belt tray 12. From Fig. 1 it can be seen that the scatter band 5 has a carrier tape 2o and a transfer tape 21, only the transfer tape 21 being guided over the transfer nose 7 whose front edge is beveled in accordance with the guidance of the conveyor belt 6. It can be seen from FIG. 2 furthermore that the conveyor belt 6 of the downstream conveyor in the area of the reversing drum j54 via a takeover table 36 out and the transfer nose 7 step-free to close the takeover edge 37 of the takeover table 36 is brought up is. The takeover edge 37 of the takeover table can thereby 36 be rounded, - The transfer of the good sections 14 from Acceleration belt 6 on a belt tray 12 is shown in detail in FIG. 3. Based on the embodiment according to Fig. 2 you can, if the clear width between the floors of the loading frame 2 and the multi-tier press 3 it to-

009339/0655009339/0655

- Pt* -- Pt * -

läßt, die Gestaltung auch so treffen, wie es Fig. 4 erläutert, wo ein Übernahmetisch 4o am Bandtablett 12 verwirklicht ist.lets take the design as it is explained in FIG. 4, where a transfer table 4o is realized on the belt tray 12.

Die Auftrennung der in der Streustation auf kontinuierlich bewegtem Streuband 5 kontinuierlich hergestellten Matte in einzelne Abschnitte 14 ist erforderlich, weil Punktionszwischenräume geschaffen werden müssen, zwischen denen die Bandtabletts 12 im Beschickgestell 2 etagenweise gehoben und mit den Gutabschnitten 14 belegt werden können und die ausreichen, um auch die Beschickung der Etagenpresse 3 durchzuführen. Dazu müssen besondere kinematische Verhältnisse verwirklicht werden, da gleichzeitig an den einzelnen Übergabepunkten jede Stauchung oder Zerrung des Gutes in den Gutabschnitten 14 vermieden werden muß. Die dazu erforderliche Kinematik werde zunächst an einem einfachen Beispiel erläutert*The separation of the mat continuously produced in the spreading station on continuously moving spreading belt 5 into individual sections 14 is required because puncture spaces must be created, between which the tape trays 12 in the loading frame 2 lifted and tiered can be covered with the good sections 14 and which are sufficient in order to also carry out the loading of the multi-stage press 3. This requires special kinematic conditions be realized because at the same time at the individual transfer points any compression or strain of the goods in the Good sections 14 must be avoided. The kinematics required for this will first be based on a simple example explained *

Das Streuband 5 bewege sich mit einer Geschwindigkeit, die die Streumaschinen a, b, c der Streustation 1 zulassen. Der Spalt 35 befinde sich in der äußersten rechten Position. Gerade in diesem Augenblick beginne die Übergabe eines Gutabschnittes 14, wobei sich der Spalt 35 nach links zurückbewegt. Zur Durchführung dieser Maßnahme sind längenveränderbare Vorratsschleifen 38, 39 in den Bändern 5,6 vorgesehen. Die Übergabe eines Gutabschnittes 14 erfolgt, wenn sich der Spalt 35 zwischen Streuband 5 und Beschleunigungsband 6 in seiner äußersten rechten Position befindet. Hierzu wird das Beschleunigungsband 6 auf die Streubandgeschwindigkeit synchronThe spreading belt 5 moves at a speed that the spreading machines a, b, c of the spreading station 1 allow. The gap 35 is in the rightmost position. At this moment the transfer of a good section 14 begins, the gap 35 moving back to the left. To carry out this measure, supply loops 38, 39 of variable length are provided in the belts 5, 6. The handover of a good section 14 occurs when the gap 35 between the scattering band 5 and the accelerating band 6 is in its extreme right position. For this purpose, the acceleration belt 6 is synchronized with the speed of the scatter belt

009839/0655009839/0655

Patentanwalt® Dr. W. Andrejewski, Or. M. Honke, 43 Essen, Kettwlger StraßePatent Attorney® Dr. W. Andrejewski, Or. M. Honke, 43 Essen, Kettwlger Strasse

geschaltet. Bei Synchronlauf beider Bänder wird der Gutabschnitt 14 übergeben und hierbei wandert der Spalt 35 soweit nach links, bis der Gutabschnitt 14 vollständig auf dem Besehleunigungsband β aufliegt.» Hierbei kann der Spalt 35 zwischen Streuband 5 und Beschleunigungsband 6 beliebig schnell zurückbewegt werden, da er an dem Synchronlauf der Bänder nichts"ändert· " Ist damit der Gutabschnitt 14 von dem Beschleunigungsband 6 voll übernommen, so wird dieses beschleunigt, das in dem Beschickgestell 2 befindliche Bandtablett 12 dieser Beschleunigung angepaßt und der Gutabschnitt 14 schnell in die Etage des Beschickgestells eingefahren« Während dieser Zeit hat sich der Spalt 35 zwischen Streuband 5 und Beschleunigungsband β wieder nach rechts bewegt und der übergabevorgang kann sieh wiederholen» Der nächste Gutabschnitt wird auf dem Streuband nach Maßgabe des mit der Trennvorrichtung 9 erzeugten Abstandes folgen. Der Spalt 35 bewegt sich -anschließend in Transportrichtung» Dadurch muß der nächste Gutabschnitt zunächst dem vom Spalt 35 zurückgelegten Weg folgen«, Das führt zu einem Zeitgewinn. Diese gewonnene Zeit steht zur Verfügung, um den Gutabschnitt 14 mit Hilfe des Beschleunigungsbandes β in einem zugeordneten Bandtablett. 12 abzulegen» Baau wird das Besohleunigungsband gleich nach Aufnahme des Bandab schnittes 14 mit hoher Geschwindigkeit angetrieben und die Ablegenase 8 wird an das zugeordnete mit gleicher Geschwindigkeit angetriebene Bandtablett 12 bewegt, das -den Gutabsehnitt" 14 ohne Stauchung und Zerrung aufnimmt« Liegt dieser ta Bftndt&blett 12, so kann das Besohickgestell 2. um eine -Etage geliobeö werden» Auch im Bereioh der Ablegeaas© arbeitet man. aweeictaMSig »it Vorratssohlelfen· Im übrigen-kann'-so. -ein sfeistaflges? ftötriebswitched. If both belts run synchronously, the good section will be 14 passed and the gap 35 moves to the left as far as possible until the crop 14 is completely on the acceleration belt β rests. " Here, the gap 35 between the scatter belt 5 and the acceleration belt 6 can be moved back as quickly as desired because it does not "change anything" in the synchronous running of the belts. If the material section 14 is thus fully taken over by the acceleration belt 6, this is accelerated in the loading frame 2 located tape tray 12 adapted to this acceleration and the good portion 14 quickly in the floor of the Loading rack retracted «During this time, the gap 35 between the scattering belt 5 and the acceleration belt β moved to the right again and the transfer process can be repeated. »The next crop is placed on the spreading belt in accordance with the distance generated by the separating device 9. The gap 35 then moves in Transport direction "As a result, the next good section must first follow the path covered by the gap 35", that leads at a time gain. This saved time is available around the good section 14 with the aid of the acceleration belt β in an associated tape tray. 12 “Baau will do that Acceleration band immediately after recording the band section 14 driven at high speed and the depositing nose 8 is moved to the assigned belt tray 12 driven at the same speed, the -the Gutabsehnitt "14 without Absorbs compression and strain. so the Besohickrahmen can 2. be lifted by one floor » One also works in the area of the Ablegeaas ©. aweeictaMSig »it Stocksole elves · By the way-can-so. -a sfeistaflges? ftötrieb

des Beschleunigungsbandes vermieden werden.' Inzwischen ist der Spalt wieder vorgefahren. Das Spiel beginnt von neuem. Sind alle Bandtabletts 12 des Beschickgestells belegt, so wird im gleichen Rhythmus die Etagenpresse beschickt und zwar alle Etagen gleichzeitig, wobei ggf. ein Gutabschnitt 14 in den Rücksaugschacht 11 geführt wird,- Allgemein läßt man nach der Lehre der Erfindung die Übergabe eines Gutabschnittes vom Streuband 5 auf das Beschleunigungsband 6 in dem Augenblick beginnen, in dem das Beschleunigungsband frei geworden ist, das zugeordnete Bandtablett 12 also den vorausgehenden Gutabschnitt 14 aufgenommen hat. Die Beschickung der offenen Etagenpresse 3 erfolgt nach Einführung der Bandtabletts 12 im Zuge von deren Rückzugsbewegung, wie schon beschrieben worden ist.of the acceleration belt can be avoided. ' In the meantime it is Gap drove up again. The game starts all over again. If all the belt trays 12 of the loading frame are occupied, so the multi-tier press is fed in the same rhythm and all tiers at the same time, with a good section if necessary 14 is guided into the suction chute 11, - In general, according to the teaching of the invention, the transfer of a good section is allowed from the scatter band 5 to the acceleration band 6 begin at the moment in which the acceleration belt has become free, the associated belt tray 12 so the previous good section 14 has received. The loading the open floor press 3 takes place after the introduction of the belt trays 12 in the course of their withdrawal movement, as has already been described.

Die Entleerung der Etagenpresse 3> d.h. das Ausstoßen des fertiggepreßten Gutes, erfolgt entweder mit Hilfe der Bandtabletts 12 bei Einführung derselben in die Etagenpresse oder durch besondere, an der Etagenpresse angebrachte Ausstoßer 52, die im Ausführungsbeispiel nach der Figur vorgesehen sind. Diese sind an einen gemeinsamen Fahrarm angeschlossen und greifen vor den Bandtabletts 12 von beiden Seiten in die Etagen der geöffneten Presse 3 und schieben die fertiggepreßten Platten dem Entleergestell 4 zu. Vor dem Entleergestell 4 befinden sich angetriebene Walzen 33, die die Platten mangelartig erfassen und vollständig in das Entleergestell 4 einführen,- Der Abzug der Platten aus dem sich etagenweise absenkenden EntleergesteXl 4 ist aohon beschrieben worden. The emptying of the multi-tier press 3> that is, the ejection of the finished-pressed material, takes place either with the aid of the belt trays 12 when the same is introduced into the multi-tier press or by special ejectors 52 attached to the multi-tier press, which are provided in the exemplary embodiment according to the figure. These are connected to a common travel arm and reach in front of the belt trays 12 from both sides into the floors of the open press 3 and push the finished pressed plates to the emptying rack 4. In front of the emptying rack 4 there are driven rollers 33 which grasp the plates in a deficient manner and insert them completely into the emptying rack 4, - The withdrawal of the plates from the emptying gesture 4, which is lowered in layers, has already been described.

Ansprüche,Expectations,

009839/0655009839/0655

Claims

Patent attorneys Dr. W. Andregewski, Dr. M. Honke, 43 issen, Kettwiger Strasse Claims

1. Plant for the production of single or multi-layer Chipboard, fiberboard and the like, consisting of Spreading station, loading rack, multi-tier press and emptying rack as well as the spreading station and loading rack connecting Funding, whereby according to the main patent in combination the features

a) the conveying means consists of a scatter belt with a reciprocating transfer nose and an assigned, Accelerator belt working at two speed levels with reciprocating Filing nose,

b) a separating device assigned to the spreading belt is arranged between the spreading station and the transfer nose, which divides the strand of material into good sections,

c) the loading frame has individual floors Belt trays assigned to the multi-storey press and extendable into and out of the press floor with for Pick-up of the good sections on the drivable conveyor belt floor,

characterized in that for the transfer of the on the spreading belt (5) separate crop sections (14) from the scatter belt (5) the acceleration belt (6) the scatter belt (5) with its transfer nose (7) in one plane up to the reversing drum (34) of the

009833 / 0SSS

181024Ö181024Ö

Patentanwälte Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Ketfwiger StraBePatent attorneys Dr. W. Andrejewski, Dr. M. Honke, 43 Essen, Ketfwiger Strasse

Acceleration belt (6) is brought up and that the gap (35) between the transfer nose (7) and reversing drum (34) with the Übergäbenase (7) and the reversing drum (34) at the handover the good sections (14) are moved back against the conveying direction and then moved forward again,

2. Installation according to claim 1, characterized in that the scattering belt (5) has a carrier belt (2o) and a transfer belt (21) and only the transfer belt (21) over the transfer nose (7) is performed.

j3. Plant according to claims 1 and 2, characterized in that that the acceleration belt (6) in the area of the reversing drum (34) is guided over a transfer table (36) and the transfer nose (7) is brought step-free until close to the takeover edge (37) of the takeover table (36).

4. Plant according to claims 1 to 3 »characterized in that that the transfer edge (37) of the transfer table (36) is rounded is,

5. Installation according to claims 1 to 4, characterized in that in combination with the measures described, the filing nose (8) of the acceleration belt (6) in a plane up to the belt (I3) of the respectively assigned belt tray (12) is led.

6. Plant according to claim 5, characterized in that the tape (I3) of the respectively assigned tape tablet (12) in the region of the depositing nose (8) also has a transfer table

009839/0B55009839 / 0B55

Patent attorneys Dr. W. Andrejewskf, Dr. M. Henke, 43 Essen, K & ttwiger SfraBe (4o) '(as part of the tape tray) and the depositing nose (8) is step-free until it is close to the transfer isoh (4o).

PAe Dr.Andre ^ ewski, Dr «Honice