DE1805503U

DE1805503U - BUNGE FITTING FOR LIQUID RESERVOIR.

Info

Publication number: DE1805503U
Application number: DE1959G0021085
Authority: DE
Original assignee: P A PERMUTA PLASTICS Ltd; W & A Gilbey Ltd
Current assignee: P A PERMUTA PLASTICS Ltd; W & A Gilbey Ltd
Priority date: 1958-11-28
Filing date: 1959-11-27
Publication date: 1960-02-04
Also published as: GB869479A

Description

Spundlocharmatur für Flüssigkeitsbehãlter Die Erfindung bezieht sich auf eine Spundlocharmatur für Behälter für Weine oder andere Flüssigkeiten, die mit einem Zapfhahn versehensind. Wenn z. B. Weine in einem Porzellan-oder Glasgeflß enthalten sind, welches mit einem Zapfhahn versehen ist, muß die Einfüllöffnung auf der Oberseite des Gefäßes mit einer Spundlocharmatur versehen sein, die es zuläßt, daß Luft ein- treten kann, wenn die Flüssigkeit abgezapft wird, aber anderer Zeit zu verschließen ist. Bunghole fitting for liquid containers The invention relates to a bunghole fitting for containers for wine or other liquids, which are provided with a tap. If z. B. Wines are contained in a porcelain or glass vessel, which is provided with a tap, the filling opening on the top of the vessel must have a Bunghole fitting that allows air to enter can occur when the liquid is drawn off, but has to be closed at another time.

Nach der Erfindung besteht eine Spundlocharmatur aus einem scheibenförmigen Teil mit Rohrschäften, die konzentrisch von gegenüberliegenden Flächen der Scheibe wegragen und deren verbundene Durchgänge einen durchlaufenden Kanal bilden, wobei der Schaft auf der Unterseite der Scheibe entweder direkt oder mittels einer Buchse in die Füllöffnung auf der Oberseite des Behälters einpaßt, während der nach oben ragende Schaft mit einem Außengewinde versehen ist, auf welches sich ein mit Innengewinde versehener Kopf aufschraubt, wobei das Gewinde der Kappe und des Schaftes lose ineinander paßt oder mit einer axialen Nut versehen ist, damit Luft in den Durchgangskanal eintritt, sobald die Kappe teilweise losgeschraubt wird. Es kann eine Dichtungsscheibe auf der Innenseite der Kappe vorgesehen sein, um den Durchgangskanal abzudichten, sobald die Kappe @ aufgeschraubt wird. According to the invention, a bunghole fitting consists of a disk-shaped one Part with tubular shafts that are concentric from opposite faces of the disc protrude and their connected passages form a continuous channel, wherein the shaft on the underside of the disc either directly or by means of a bushing fits into the filling opening on the top of the container while the upwards protruding shaft is provided with an external thread, on which there is an internal thread provided head is screwed on, the thread of the cap and the shaft loosely in one another fits or is provided with an axial groove, so that air in the passage channel occurs as soon as the cap is partially unscrewed. It can be a sealing washer be provided on the inside of the cap to seal the passage channel, as soon as the Cap @ is screwed on.

Die beiden Teile der Armatur können ans synthetischem Harz geformt sein. The two parts of the fitting can be molded from synthetic resin be.

Nach einem Merkmal der Erfindung besitzt das Gewinde auf dem oberen Schaft solche Abmessungen, daß ein üblicher elektrischer Lampensockel aufgeschraubt werden kann, so daß, sobald der Behälter nicht mehr zum Entnehmen und Ausgeben von Flüssigkeiten dienen soll, er schnell in eine Tischlampe umgewandelt werden kann, indem die Kappe abgeschraubt wird und durch einen elektrischen Lampensockel mit geeigneter elektrischer Zuleitung ersetzt wird.According to a feature of the invention, the thread on the upper shaft has such dimensions that a usual electrical lamp base can be screwed on so that, as soon as the container is no longer to be used for removing and dispensing liquids, it can quickly be converted into a table lamp by unscrewing the cap and replacing it with an electric lamp base with a suitable electrical lead.

Die Erfindung besteht weiterhin aus einem Behälter, der mit einer Spundlocharmatur der oben erwähnten Art versehen ist. Um die Erfindung verständliche zu machen, wird sie nun anhand eines Ausführungsbeispieles nach der Zeichnung erläutert.The invention also consists of a container which is provided with a bunghole fitting of the type mentioned above is. To make the invention clear, it will now be described explained using an exemplary embodiment according to the drawing.

Es zeigen : Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Behälters mit einer Spundlocharmatur nach der Erfindung, Fig. 2 einen Achsschnitt durch die Spundlooharmatur und das Oberende des Behälters.1 shows a perspective view of a container with a bunghole fitting according to the invention, FIG. 2 shows an axial section through the bunghole fitting and the top of the container.

Der Behälter 1, der in erster Linie zur Entnahme von Wein dienen soll, ist aus Porzellan in Form eines kleinen Fasses hergestellt und mit einem Zapfhahn 2 versehen, der in eine Bohrung in nähe des Faßbodens eingesetzt ist. Der Rücken des Fasses ist mit einer Füllöffnung bzw. einem Spundloch 3 versehen, in das eine Spundlocharmatur eingesetzt wird, die aus einem Schaftteil 4 und einer Kappe 5 besteht, die beide aus einem geeigneten synthetischen Harz, z. B. Polystyrol, geformt sind. Der Schaftteil 4 besteht aus einer Scheibe 5 mit einem sich nach unten erstreckenden Rohrschaft 7 und einem nach oben verlaufenden Rohrechaft 8, wobei die Durchgänge dieser beiden Schäfte miteinander verbunden sind und einen Durchgangs- kanal 9 bilden. Der Schaft 7 paßt in eine Bohrung eines Korken 10, der seinerseite in das Spundloch 3 des Behälters einpaßt, wobei sich die Scheibe 6 auf die Oberkante des Spundloches 3 aufsetzt.The container 1, which is primarily intended to be used to remove wine, is made of porcelain in the form of a small barrel and is provided with a tap 2 which is inserted into a hole near the bottom of the barrel. The back of the barrel is provided with a filling opening or a bunghole 3 into which a bunghole fitting is inserted, which consists of a shaft part 4 and a cap 5, both of which are made of a suitable synthetic resin, e.g. B. polystyrene, are molded. The shaft part 4 consists of a disk 5 with a downwardly extending tubular shaft 7 and an upwardly extending tubular shaft 8, the passages of these two shafts being connected to one another and a through-hole channel 9 form. The shaft 7 fits into a bore of a cork 10, which on its side fits into the bunghole 3 of the container, the disc 6 being placed on the upper edge of the bunghole 3.

Der obere Schaft 8 ist mit einem Außengewinde 11 versehen, auf daß die Kappe 5 mit einem Innengewinde seines mittleren Teiles 12 aufgeschraubt wird. Eine Dichtungsscheibe 13 dichtet den Durchgangskanal 9 ab, sobald die Kappe 5 dicht nach unten aufgeschraubt ist. Die Kappe ist mit einem Rand 14 versehen, der die Scheibe 6 umgibt, sobald die Kappe aufgeschraubt ist. The upper shaft 8 is provided with an external thread 11 so that the cap 5 is screwed on with an internal thread of its central part 12. A sealing washer 13 seals the passage 9 as soon as the cap 5 is tight is screwed down. The cap is provided with a rim 14 which the Surrounds disc 6 as soon as the cap is screwed on.

Die Schraubengewinde greifen nur lose ineinander, so das nach teilweisem Losschrauben der Kappe Luft in den Schraubengängen zu dem Durchgangskanal 9 nachströmen kann, so daß die Flüssigkeit abzuzapfen ist, sobald der Zapfhahn 2 geöffnet wird. Das Gewinde auf dem Schaft 8 ist so ausgeführte daß es l"dem Standardgewinde eines üblichen elektrischen Lampensookels bzw. Laapenhalters entspricht, so daß, sobald der Inhalt des Pausen verbraucht ist, das FaB als Basis einer Tischlampe benutzt werden kann, indem man die Kappe 5 entfernt und durch einen elektrischen Lampenhalter ersetzt. Alternativ kann das Gewinde aber auch jede andere gewünschte Form besitzen.The screw threads engage only loosely, so that after partial unscrewing of the cap, air can flow in the screw threads to the through-channel 9, so that the Liquid must be drawn off as soon as tap 2 is opened. The thread on the shaft 8 is designed so that it l "dem Standard thread of a conventional electric lamp holder or Laapenhalter corresponds, so that as soon as the content of the pause is consumed, which FaB uses as the base of a table lamp can be by removing the cap 5 and through a electric lamp holder replaced. Alternatively, however, the thread can also have any other desired shape.

Claims

Protection claims 1. Bunghole fitting for the filling opening of a liquid container provided with a tap, characterized by a disk-shaped part with tubular shafts which protrude concentrically from opposite surfaces of the disk and whose connected passages form a through-channel, the shaft on the underside of the disk either directly or fits into the filling opening of the container by means of a socket,

and the stem protruding from the underside of the disc is externally threaded onto which an internally threaded cap screws, the threads of the cap and the stem being loosely fitted or axially grooved to allow air to enter can flow into the passage once the cap is partially unscrewed.

2. Container for liquids, which is provided with a tap and on its back with a filling opening or bunghole into which a bunghole fitting fits, which is normally closed and can be opened,

to allow air to enter the container as soon as the liquid is tapped, characterized in that the bunghole fitting consists of a disc from which pipe shafts protrude concentrically from opposite surfaces of the disc, the interior of which is connected to form a through-channel, the The shaft on the underside of the disk fits either directly or by means of a bushing into the filling opening of the container, while the shaft protruding from the top of the disk is provided with an external thread which screwed on a cap provided with an internal winch, whereby the one with Imge

the threads of the cap and the shaft fit loosely into one another or at least one of these threads with an axial groove

is provided to achieve that air can flow into the through-channel once the cap is partially unscrewed.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that inside the cap a sealing washer is provided around the passage channel seal as soon as the cap is screwed down.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 39, characterized in that that the cap is provided with a rim that surrounds the screw once the cap is screwed down.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the thread provided on the upper shaft has such dimensions that a conventional electric lamp holder can be screwed onto this thread.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the cap, the washer and the tubular shafts are molded from a synthetic resin are.