DE1800988A1

DE1800988A1 - Machine for packing parcels of sliced bread in bags

Info

Publication number: DE1800988A1
Application number: DE19681800988
Authority: DE
Inventors: Everhard Bauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1968-10-03
Filing date: 1968-10-03
Publication date: 1970-07-09

Description

Maschine zum Verpacken von insbesondere Schnittbrotpaketen in Beutel. Machine for packing, in particular, sliced bread packets in bags.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Einbeuteln von ungleichmässig geformten Gegenständen, insbesondere Schnittbrotpaketen, bei welcher das Schnittbrotpaket von einer Transporteinrichtung einem Schieber zugeführt und auf dem Schieber in einen vorgefertigten, vorzugsweise aufgeblasenen, von einem Magazin bereitgehaltenen Beutel eingeschoben wird, und zum Transport des eingebeutelten Schnittbrotpaketes in eine Verschliessmaschine, vorzugsweise in eine Verklipp-Maschine.The invention relates to a machine for bagging unevenly shaped objects, in particular sliced bread packets, in which the sliced bread packet fed from a transport device to a slide and on the slide in a prefabricated, preferably inflated, held ready by a magazine Bag is inserted, and for transporting the bagged sliced bread package in a sealing machine, preferably in a clipping machine.

Es ist bekannt, dass Schnittbrotpakete, insbesondere von Frei- und von angeschobenen Broten in bespielsweise 500 g-Paketen in wieder verschl.iessbare Kunststoffbeutel verpackt werden. Bei einer bekannten Maschine zum Verpacken von Verpackungsgut, insbesondere Brot, in vorgefertigte Beutel mit einer Vorrichtung für die Aufnahme der aufeinandergestapelten Beutel, in deren Bereich ein Gebläse zum Öffnen der Beutel mündet, und mit einem Schieber zum Einschieben des Verpackungsgutes in den geöffneten Beutel, werden die zu verpackenden Gegenstände, vorzugsweise Brote, gesondert auf die Zutransporteinrichtung gelegt und durch diese schrittweise in die Einschubpositlon gebracht. In den geöffneten Beutel werden Greifer eingeführt und durch Federkraft gespreizt, so dass der Beutel fest auf den Greifern sitzt. It is known that sliced bread packages, especially from free and of pushed bread in 500 g packets, for example, in resealable ones Plastic bags can be packed. In a known machine for packaging Packaged goods, in particular bread, in prefabricated bags with one Device for receiving the stacked bags in their area a blower for opening the bag opens, and with a slide for pushing it in of the packaged goods in the opened bag, the items to be packaged, preferably breads, placed separately on the feed device and through this gradually brought into the insertion position. There are grippers in the opened bag inserted and spread by spring force so that the bag is firmly on the grippers sits.

Diese Greifer ziehen den geöffneten Beutel vom Stapel ab und schwenken diesen so in die Einschubstelluhg, dass er über Führungsbleche gestreift wird. Ein Stempel schiebt nun den zu verpackenden Gegenstand in den durch die Greifer und die Führungsbleche aufgehaltenen Beutel. Wenn der Gegenstand den Beutelboden erreicht, so wird durch Weiterschieben des Stempels der gefüllte Beutel von den gefederten Greifern und den Führungsblechen abgestreift und in eine Austragseinrichtung eingelegt, die den gefüllten Beutel einer Verschliesseinrichtung zuführt. Das Ablösen des Beutels von seiner Halterung erfolgt also unter dem Druck des eingebeutelten Brotes.These grippers pull the opened bag from the stack and pivot this in such a way that it is slipped over guide plates. A The punch now pushes the item to be packaged into the by the grippers and the bag held open by the guide plates. When the item reaches the bottom of the bag, so by pushing the ram the filled bag is removed from the spring-loaded one Grippers and the guide plates stripped off and placed in a discharge device, which feeds the filled bag to a closing device. The detachment of the bag from its holder is done under the pressure of the bagged bread.

Bei einer anderen bekannten Maschine zum Verpacken von stückigem Gut, insbesondere von Schnittbrotscheiben, in vorgefertigte, einem Stapel zu entnehmende Beutel, in welche das Verpackungsgut manuell oder selbsttätig eingegeben wird und die anschliessend verschlossen werden, unterstützt die Bedienungsperson mit einer Hand den durch taktweise ankommenden Blasluftstrom eingeleiteten Öffnungsvorgang und schiebt das Schnittbrotpaket in den geöffneten Beutel ein, zieht diesen dann mit dem Schnittbrotpaket ab und legt die Packung auf das Transportband. Das Transportband befördert das Schnittbrotpaket dann zu einer Klippvorrichtung. Das Abziehen des Beutels aus einer Halterung erfolgt hier also von Hand. In another known machine for packing lumpy Good, especially from sliced bread, in prefabricated, a stack to be removed Bags in which the packaged goods are entered manually or automatically and which are then closed, supports the operator with a Hand the opening process initiated by the cyclical incoming blown air stream and pushes the sliced bread packet into the opened bag, then pulls it out with the sliced bread package and places the package on the conveyor belt. The conveyor belt then conveys the sliced bread package to a clipper. Pulling off the Bag from a holder is done here by hand.

Die der Erfindung diesem Stand der Technik gegenüber zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, bei einer Maschine der eingangs geschilderten Art die verschiedenen Arbeitsvorgänge zwischen der Zuführung des Gegenstandes über dessen Einbeuteln bis zur Abgabe an die Verschliessmaschine in einer solchen Weise voll zu automatisieren, dass sie auch zum Verpacken von Schnittbrotpaketen in wieder verschliessbare Kunststoffbeutel geeignet ist. Bei der Lösung der gestellten Aufgabe waren folgende Schwierigkeiten zu überwinden. Wegen der hohen Elastizität (Weichheit) eines frischen Schnittbrotpaketes ist es nicht möglich, den Beutel durch einfaches Hineinschieben des Schnittbrotpaketes mittels eines stempelartigen Schiebers aus seiner Halterung herauszureissen. Zum anderen muss gewährleistet sein, dass der Beutel möglichst eng um das Schnittbrotpaket zu liegen kommt. Denn wegen der durch verschiedene Gare und verschiedene Konsistenz während des Backprozesses immer gegebenen, unterschiedlichen Höhen des jeweiligen Schnittbrotpaketes musste bisher in der mechanischen Bereithaltung der geöffneten Beutel stets das rösste Mass, und zwar nicht nur hinsichtlich der unterschiedlichen Höhe, sondern auch der unterschiedlichen Breite der Pakete, bercksichtigt werden. Die Lösung dieser Teil aufgabe ist umso wichtiger, als die Schimmelanfälligkeit des Sehnittbrotes grösser ist, wenn der Luftraum des gefüllten Beutels eine bestimmte Grenze überschreitet. The one on which the invention is based on this prior art The task is to identify the various in a machine of the type described above Operations between the feeding of the object through its bagging up to be fully automated for delivery to the capping machine in such a way, that they can also be used to pack sliced bread packets in resealable plastic bags suitable is. In solving the problem posed, the following difficulties were encountered to overcome. Because of the high elasticity (softness) of a fresh sliced bread package it is not possible to open the bag by simply pushing in the sliced bread package to tear it out of its holder by means of a stamp-like slide. To the Others must ensure that the bag is as tight as possible around the sliced bread package comes to rest. Because because of the different cooking and different consistencies during the baking process always given, different heights of the respective Up to now, sliced bread parcels had to be kept in the mechanical ready position of the opened Bags always the largest amount, and not only with regard to the different ones Height, but also the different widths of the packages. The solution to this sub-task is all the more important as the susceptibility to mold of sliced bread is larger when the air space of the filled bag is a certain Limit.

Die Lösung der gestellten Aufgabe curch die Erfindung besteht bei einer Maschine aer eingangs geschilderten Art darin, dass erfin@ungsgemäss zwecks selbsttätigen Ausgleichs der schwankenden Höhen der Schnittbrotpakete der Schieber als Zangeneinrichtung ausgebildet ist, die aus zwei gegheneinander der Töhe nach verstellbaren , ferdrbelasteten Zangenplatten besteht und soweit in den Beutel einschiebbai isv, aass er Beutel aus seiner Halterung in dem Beutelmagazin herausgerissen wird. Die erfindungsgemässe Zangeneinrichtung löst somit beide Teilaufgaben, da der Beutel nicht mehr durch das fris@@e und sehr stark elastische Schnittenpaket zum Abreissen gezwungen wird, sondern über die zusammengepressten Zangenplatten. The solution to the problem posed by the invention consists in a machine aer the type described in that according to the invention for the purpose automatic compensation of the fluctuating heights of the sliced bread stacks of the sliders is designed as a pliers device, which consists of two opposing each other according to the depth adjustable, ferrule loaded tong plates and insofar as it can be inserted into the bag isv, aass he pouch is torn from its holder in the pouch magazine. The pliers device according to the invention thus solves both sub-tasks, since the bag no longer through the fris @@ e and very elastic Cut package is forced to tear off, but via the compressed pliers plates.

Im Rahmen der Teilaufgabe, die Bchimmelanfälligkeit des Schnittbrotes durch Verkleinerung des Luftraumes im gefüllten Beutel herabzusetzen, sieht die Erfindung ferner einen flexiblen Fülltrichter mit das Schnittbrotpaket oben und seitwärts wenigstens beim Einschieben in den Beutel vollkommen umschliessenden , einander überlappenden Wandsegmenten vor, mittels dessen der aufgeblasene Beutel unter Aufspreizen der Wandsegmente des Trichters beim Einschieben des zwischen den Zangenplatten gehaltenen Schnittbrotpaketes über die Zangenplatten führbar ist. As part of the subtask, the susceptibility of sliced bread to mold by reducing the air space in the filled bag, see the Invention also a flexible hopper with the sliced bread packet above and completely enclosing sideways at least when inserted into the bag, overlapping wall segments, by means of which the inflated bag while spreading the wall segments of the funnel when inserting the between the Pincer plates held sliced bread packet can be guided over the pincer plates.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist zum Weitertransport des eingebeutelten Schnittbrotpaketes sowie zwecks Zuführung zur Verschliessmaschine unter Ausnutzung des Eigengewichts des Schnittbrotpaketes eine zweite Zangeneinrichtung vorgesehen, die gleichfalls aus zwei gegeneinander der Höhe nach verstellbaren, federbelasteten Platten besteht und entlang einer Führungsbahn zwischen der Einbeutelstation zwecks uebernahme des eingebeutelten Schnittbrotpaketes sowie einer Steuerkurve-zwecks Freigabe des eigebeutelten Schnittbrotpaketes verschiebbar ist. In a further embodiment of the invention, the further transport of the bagged sliced bread package as well as for the purpose of feeding to the sealing machine using the weight of the sliced bread packet, a second tong device provided, which also consist of two mutually adjustable in height, consists of spring-loaded plates and along a guideway between the bag station for the purpose of taking over the bagged sliced bread package and a control cam for the purpose Release of the bagged sliced bread package is displaceable.

Vorteilhaft weisen die Zangenplatten der ersten Zangeneinrichtung sich in ihrer Bewegungsridhtung erstreckende, in ihre Stirnkante auslaufende Ausnehmungen und die Zangenplatten der zweiten Zangeneinrichtung entsprechende, etwas kleinere Federleisten auf. In der Einbeutelstation greift die zweite Zangeneinrichtung über das eingebeutelte, noch von der ersten Zangeneinrichtung gehaltene Schnittbrotpaket und erfasst dieses durch die Ausnehmungen der Zangenplatten der ersten Einrichtung hindurch. Da in weiterer Ausgestaltung der Erfindung der Abstand zwischen den Zangenplatten jeder Zangeneinrichtung mittels eines ansteuerbaren Rollenhebels vergroßerbar ist, kann nach Erfassen des eingebeutelten Schnittbrotpaketes durch die zweite Zangeneinrichtung die erste Zangeneinrichtung aus dem Beutel herausgezogen werden. The tong plates of the first tong device advantageously have recesses which extend in their movement direction and taper into their front edge and the tong plates corresponding to the second tong device, somewhat smaller Slats on. The second gripper device engages over in the bag station the bagged sliced bread packet still held by the first tongs and detects this through the recesses of the tong plates of the first device through. As in a further embodiment of the invention, the distance between the tong plates everyone Pliers device by means of a controllable roller lever Can be enlarged, after grasping the bagged sliced bread package through the second forceps device pulled the first forceps device out of the bag will.

Die erfindungsgemäße Maschine hat den weiteren Vorteil, daß sie den Arbeitsprozeß unter Zuhilfenahme der bewährten, bekannten Verklipp-Maschinen voll automatisch gestaltet, so daß die Vollautomatisierung des Arbeitsablaufs auch wirtschaftlich gelöst ist. Dabei ergeben sich als Einzelvorteile eine stramme Beutelpackung nach optimalen Gesichtspunkten, eine hohe Leistung, eine einfache Bedienung, eine leichte Verstellbarkeit für alle Schnittbrotsorten sowie wenig platzeinnehmend. The machine according to the invention has the further advantage that it has the Working process with the help of the tried and tested, well-known clipping machines automatically designed so that the full automation of the workflow is also economical is resolved. The individual advantages of this are a tight bag pack optimal point of view, high performance, simple operation, easy Adjustability for all types of sliced bread and takes up little space.

Die Erfindung ist in der nachstehenden Beschreibung anhand der Zeichnung in einer Ausführungsform beispielhaft erläutert. Es zeigen: Fig. 1 Die erfindungsgemäße Maschine im Aufriß; Fig. 2 Im Grundriß (Schnitt A-B durch Fig.l); Fig. 3 Die erfindungsgemäße Maschine in der gleichen Darstellung wie in Fig. 1, wobei sich beide Zangeneinrichtungen in der Einbeutelstation befinden; Fig. 4 Einen Scnnitt nac C-D in Fig. 3; Fig. 5 Die erste Zangeneinrichtung in abgerissener Einzeldarstellung; Fig. 6 Die zweite Zangeneinrichtung in der gleichen Darstellung wie Fig. 5. The invention is illustrated in the following description with reference to the drawing explained by way of example in one embodiment. They show: FIG. 1 The inventive Machine in elevation; Fig. 2 in plan (section A-B through Fig.l); Fig. 3 The inventive Machine in the same representation as in Fig. 1, with both gripper devices located in the bag station; Fig. 4 is a section along C-D in Fig. 3; Fig. 5 The first tong device in a torn individual view; Fig. 6 The second Pliers device in the same representation as FIG. 5.

Aus Fig. 2 ist die Transporteinrichtung 1 ersichtlich, welche in Richtung des Pfeiles 2 das Schnittbrotpaket 3 de-r ersten Zangeneinrichtung 4 zuführt. From Fig. 2, the transport device 1 can be seen, which in In the direction of arrow 2, the sliced bread packet 3 feeds the first tong device 4.

Die Zangeneinrichtung 4 besteht.aus 2 Zangenplatten 5,6, von welchen die- Zangenplatte 6 entlang einer Führungsstange 7 der Höhe nach verstellbar ist. Eine Feder 8 sorgt in Verbindung mit der Führungsstange 7, einem Hebel 9, einer Rolle 10 und einer an Hebeln 11, 1? höhenverstellbaren Steuerbahn 13 dafür, daß die S-hni-ttbrotpakete zwischen den Zangenplatten 5,6 genügend fest gehalten werden bzw. das Schnittbrotpaket 1 durch Anheben der Zangenplatte 6 freigegeben werden kann. Die Zangeneinrichtung 4 läuft durch Kurven gesteuert und über einen Hebel mit einem Schieber verbunden in ener Führung hin und her. The gripper device 4 consists.aus 2 gripper plates 5,6, of which die-pliers plate 6 is adjustable in height along a guide rod 7. A spring 8 provides in connection with the guide rod 7, a lever 9, a Roller 10 and one on levers 11, 1? height-adjustable control track 13 for the fact that the S-hni-ttbrotpakets are held firmly enough between the tong plates 5,6 or the sliced bread packet 1 can be released by lifting the tong plate 6 can. The tong device 4 runs controlled by curves and via a lever connected with a slide in ener guide back and forth.

Die Zangenplat-ten 5,6 der ersten Zangeneinrichtung 4 weisen, wie sich aus Fig. 5 ergibt, sich in Bewegungsrichtung der Zangeneinrichtung erstreckende und in die Stirnkan 14, 15 auslauf ende Ausnehmungen 16, 17 bzw. 18, 19 auf. The pliers plates 5, 6 of the first pliers device 4 have how 5 results in the direction of movement of the gripper device and recesses 16, 17 and 18, 19 respectively ending in the end channel 14, 15.

Die Zangeneinrichtung 4 schiebt das Schnittbrotpaket 3, wie sich aus den Fig. 1 und 2 ergibt, durch einen elastischen Fülltrichter Le hindurch in einen aufgeblasenen Beutel 21 hinein. The tongs device 4 pushes the sliced bread packet 3, as is results from FIGS. 1 and 2, through an elastic hopper Le in an inflated bag 21 inside.

Das Magazin 22 zum Bereitstellen der Beutel sowie die Birpichtung 23 um Aufblasen des Beutel 21 sind von bekannter Bw.art, so daß sie nicht menr erlautert zu werden brauchen. Dc flexible Fülltrichter 2o ist au der deutschen Gsbrauchsmusterschrift 1 976 534 bekannt. Er ist mit der Schnittbrotpaket oben und seitwärts wenigstens beim Einschieben in den Beutel vollkommen umschließenden, einander überlappenden Wandsegsegmenten ausgerüstet und führt den aufgeblasenen Beutel unter, Aufspreizen der Wandsegmente beim Einschieben des zwischen den Zangenplatten 5, 6 gehaltenen Schnittbrotpaketes 3 über die Zangenplatten hinweg. Die Zangeneinrichtung arbeitet durch den elastischen Fülltrichter hindurch, wobei der elastische Fülltrichter in einer gleichzeitigen Vorwärtsbewegung, bevor sich die Zange in den Trichter hinein bewegt, bereits in den kurz vorher aufgeblasenen Beutel durch Vorwärtsbewegung hinein fährt und innerhalb des aufgeblasenen Beutels durch die nachfolgende mit einem ßchnittbrotpaket gefüllte Zange gespreizt wird. Durch den flexiblen Trichter ist vermieden, daß sich der Beutel beim Einbeuteln des Schnittbrotpaketes an den Brotkrustenkanten verhakt und aus der Halterung herausgerissen wird, ohne gefüllt zu sein. Darüberhinaus hat der flexible Fülltrichter im Rahmen der vorliegenden Maschine für die Breite des Schnittbrotpakets eine ähnliche Aufgabe wie die Zangenplatten für. deren Hohe.The magazine 22 for preparing the bags and the Birpichtung 23 to inflate the bag 21 are of a known type, so that they are not explained separately need to become. The flexible filling funnel 2o is from the German utility model 1 976 534 known. He's with the bread packet on top and sideways at least completely enclosing and overlapping each other when inserted into the bag Equipped wall segment and guides the inflated bag under, spreading of the wall segments when inserting the one held between the tong plates 5, 6 Sliced bread packet 3 over the tong plates. The clamp device works through the elastic hopper, wherein the elastic hopper in a simultaneous forward movement before the forceps enter the funnel moved, already into the recently inflated bag by moving forward drives and inside the inflated bag through the following with a sliced bread package filled forceps is spread. The flexible funnel avoids that the bag gets caught on the bread crust edges when bagging the sliced bread package and is torn out of the holder without being filled. In addition, has the flexible hopper in the context of the present machine for the width of the Sliced bread parcels perform a similar task as the tong plates for. their height.

Zum Weitertransport des eingebeutelten Schnittbrotpaketes 3 sowie zwecks Zuführung zu einer nicht dargestellten Verschließmaschine ist, wie sich aus den Fig. 1 und 2 ergibt, eine zweite Zangeneinrichtung 24 vorgesehen. Auch diese Zangeneinrichtung 24 besteht aus 2 gegeneinander der Höhe nach verstellbaren, federbelasteten Platten 25, 26, wie sich am besten aus Fig. 6 ergibt. Entsprechend den Ausnehmungen 16, 17 bzw. 18, 19 der Zangenplatten 5 bzw. 6 der ersten Zangeneinrichtung 4 sind die Platten @5, 26 der zweiten Zangeneinrichtung 24 mit etwas kleineren Federleisten 27, 28 bzw. 29, 3o ausgerüstet welche also das eingebeutelte Schnittbrotpaket 3 durch die Ansnehmungen 16, 3 bz.. 18, 19 der ersten Zangeneinrichtung Ii ergreifen können. For further transport of the bagged sliced bread package 3 and for the purpose of being fed to a sealing machine, not shown, as can be seen from 1 and 2 results, a second gripper device 24 is provided. These too Pliers device 24 consists of 2 mutually adjustable, spring-loaded Plates 25, 26, as can best be seen from FIG. According to the recesses 16, 17 and 18, 19 of the tong plates 5 and 6 of the first tong device 4, respectively the plates @ 5, 26 of the second pliers device 24 with slightly smaller spring strips 27, 28 or 29, 3o equipped which thus the bagged sliced bread package 3 through the recesses 16, 3 or. 18, 19 of the first gripper device Ii can.

Die zweite Zangeneinrichtung 24 ist an einer Führung :lz befestigt, die sich auf einer Führngsoahn 41 über Kurven gesteuert und durch Hebel betätigt hin- und herbewegt. Die Befestigung der zweiten Zangeneinrichtung 24 an der Führung 4o geschieht mittels einer Gelenkachse 39. Die so gelenkig gelagerte Zangen einrichtung 24 läuft mit einer Rolle 38 in einer Kurvenbah@ 31. Diese Kurvenbahn 31 bewirkt, daß die Zangeneinrichtung 24 in der letzten Phase ihrer Vorwärtsbewegung abkippt, wobei gleichzeitig die obere Zangenplatte 25 über einen Rollenhebel 34 mittels einer Rolle 35 in der schienenförmigen Steuerbahn 13 geführt und mittels einer oberen gurvenbahn 45 angehoben wird, wodurch das vorhe6eklemste Schnittbrotpaket 3 frei gegeben wird und herausgleiten kann, und zwar in eine nicht dargestellte, nachgeschaltete Clipvorrichtung. The second gripper device 24 is attached to a guide: lz, which is controlled on a guide 41 via curves and operated by levers moved back and forth. The attachment of the second clamp device 24 to the guide 4o takes place by means of a hinge axis 39. The pliers device so articulated 24 runs with a roller 38 in a curve path 31. This curve path 31 causes that the forceps device 24 in the final phase of their forward movement tilts, at the same time the upper tong plate 25 via a roller lever 34 guided by means of a roller 35 in the rail-shaped control track 13 and by means of an upper curved track 45 is raised, whereby the pre-jammed sliced bread packet 3 is released and can slide out, in a not shown, downstream clip device.

In Fig. 3 befindet sich die zweite Zangeneinrichtung 24 zwecks Uebernahme des eingebeutelten Schnittbrotpaketes 3 über der ersten Zangeneinrichtung 4. Sobald das Schnittbrotpaket 3 durch Betätigung des Rollenhebels 9, lo der ersten Zangeneinrichtung 4 von dieser freigegeben ist, tritt die zweite Zangeneinrichtung 24 in Funktion. Dies geschieht über den Rollenhebel 34 mit seiner Rolle 35, die an der Steuerschiene 13 anliegt. Durch eine mechanische Veränderung der Lege der Steuerschiene 13 wird über eine Feder 37 die obere Druckplatte 25 auf das Schnittbrotpaket 3 abgesenkt. Die gesamten von beiden Zangeneinrichtungen durchgeführten Funktionen sind also flexibel. In Fig. 3, the second gripper device 24 is for the purpose of taking over of the bagged sliced bread package 3 over the first tongs device 4. As soon as the sliced bread packet 3 by actuating the roller lever 9, lo of the first tong device 4 is released by this, the second clamp device 24 comes into operation. This is done via the roller lever 34 with its roller 35, which is on the control rail 13 is present. A mechanical change in the laying of the control rail 13 is The upper pressure plate 25 is lowered onto the sliced bread packet 3 via a spring 37. So all of the functions performed by both clamp devices are flexible.

Anschließend befordert die zweite Zangeneinrichtung 24 das eingebeutelte Schnittbrotpaket 3 in der geschilderten Weise entlang der Führungsbahn 31 zur Verschließmaschine, in welche das Schnittbrotpaket in der geschilderten Weise unter seinem eigenen Gewicht hineinfällt. Wenn es sich bei der Verschließmaschine um eine Verclipmaschine handelt, wird in dieser der Beutelhals gerafft, werden die unansehnlichen, eingerissenen Beutellaschen abgeschnitten, durch ein Gebläse die im Beutel befindliche zuluft abgesaugt und gleichzeitig durch denselben Kanal der abgeschnittene Beutelräckstand (Ausreißlasche) abgesaugt. Daraufhin wird der Bautelhals mit einem Clip-Band verschlossen. Then the second tong device 24 conveys the bagged Sliced bread packet 3 in the manner described along the guide track 31 to the sealing machine, in which the sliced bread package in the manner described under its own weight falls into it. If the sealing machine is a clipping machine, if the neck of the bag is gathered in this, the unsightly, torn ones will be Bag flaps cut off, the air in the bag supplied by a blower sucked off and at the same time the cut off bag residue through the same channel (Pull tab) sucked off. The neck of the component is then closed with a clip band.

Die erfindungsgemäße Maschine eignet sich auch für ähnliche Verpackungsguter, wie beispielsweise Papierservietten. The machine according to the invention is also suitable for similar packaged goods, such as paper napkins.

Claims

1. Machine for bagging irregularly shaped objects, in particular sliced bread packets, in which the sliced bread packet from a transport device fed to a slide and on the slide in a prefabricated, preferably inflated bag held ready by a magazine is inserted, and for transporting the bagged sliced bread package into a sealing machine, preferably in a clipping machine, d u r c h e k e n n n n z e i n e t that for the purpose of automatic compensation of the fluctuating heights of the sliced bread packages the slide is designed as a pincer device (4), which consists of two against each other the height of adjustable, spring-loaded tong plates (5,6) exists and so far can be pushed into the bag (21) so that the bag is out of its holder in the Bag magazine (22) is torn out.

2. Machine according to claim 1, characterized by a flexible one Filling funnel (20) with the sliced bread packet (3) on top and sideways at least at Push into the bag (21) completely enclosing, overlapping each other Wall segments, by means of which the inflated bag (21) spreading open the Wall segments of the funnel (20) when inserting the between the tong plates (5,6) held sliced bread packet (3) can be guided over the tong plates.

3. Machine according to 1 or 2, characterized in that for further transport of the bagged sliced bread package (3) and for the purpose of feeding it to the sealing machine a second tong device using the weight of the sliced bread packet (3) (24) is provided, which also consists of two mutually adjustable in height, spring-loaded plates (25,26) and along a Führunqsbahn (31) between the bag station for the purpose of taking over the bagged sliced bread package (3) and a control cam (32) for the purpose of releasing the bagged sliced bread package (3) is slidable.

4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the tong plates (5,6) of the first tong device (4) move in their direction of movement extending recesses (16, 17 and 18, 19) ending in their front edges (14, 15) and the tong plates (25,26) of the second tong means (24) corresponding, have somewhat smaller spring strips (27, 28 and 29, 30).

5. Machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the distance between the tong plates (5, 6 and 25, 26) of each tong device (4 or 24) can be enlarged by means of a controllable roller lever (9,10).