DE188618C

DE188618C -

Info

Publication number: DE188618C
Application number: DENDAT188618D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

-JV* 188618 -KLASSE 52 a. GRUPPE -JV * 188618 - CLASS 52 a. GROUP

WILLIAM STANLEY NORTH in CHICAGO.WILLIAM STANLEY NORTH in CHICAGO.

Überwendlich-Nähmaschine mit Schneidvorrichtung und Stoff iihrung.Overlock sewing machine with cutting device and fabric guide.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 25. August 1905 ab.Patented in the German Empire on August 25, 1905.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Überwendlich-Nähmaschine mit einer Schneidvorrichtung und einer Stofführung zum Ableiten des abgeschnittenen Stoffstreifens.
Die Schneidvorrichtung kann an Überwendlich-Nähmaschinen jeden Systems verwendet werden und ist insbesondere bei solchen Maschinen vorteilhaft, bei welchen die Saumbreite, d. h. der Abstand der StichlinieThe present invention relates to an overlock sewing machine with a cutting device and a fabric guide for diverting the cut fabric strip.
The cutting device can be used on overlock sewing machines of any system and is particularly advantageous in those machines in which the seam width, ie the spacing of the stitch line

ίο von der Stoffkante verändert wird, weshalb das Schneidwerkzeug senkrecht zum Stoff-. vorschub verstellbar ist. Der abgetrennte Stoffstreifen wird gemäß vorliegender Erfindung durch eine pflugscharförmige Stoff- führung abgeleitet, damit er die arbeitenden Organe nicht behindert, wobei sich diese Führung gleichzeitig und selbsttätig mit dem Schneidwerkzeug verstellt. Die Führung wird zu diesem Zweck nachgiebig gegen das untere Schneidwerkzeug gedrückt, so daß es ihm bei der Verstellung selbsttätig folgt.ίο is changed by the edge of the fabric, which is why the cutting tool perpendicular to the fabric. feed is adjustable. The severed one According to the present invention, a strip of fabric is replaced by a plow-sharp fabric leadership derived so that it does not hinder the working organs, whereby this Guide adjusted simultaneously and automatically with the cutting tool. The leadership will for this purpose pressed resiliently against the lower cutting tool, so that it is him automatically follows during the adjustment.

Es sind nun schon Nähmaschinen bekannt geworden, bei denen die Stofführung mit dem Untermesser fest verbunden bezw. dieses an der Führung gelagert ist. Diese Einrichtungen weisen aber den Nachteil auf, daß die Führung nicht für sich entfernt werden kann, was für manche Zwecke, beispielsweise für das Beobachten der arbeitenden Organe und namentlich der Schneidvorrichtung, nachteilig ist. Ein weiteres neues Merkmal der Maschine besteht darin, daß das beim Schneidvorgang feststehende Untermesser durch einen Stift gestützt wird, welcher zwar eine seitliehe, wie auch eine vertikale Verstellung des Untermessers gestattet, welcher aber die Er45 Sewing machines are now known in which the fabric guide or firmly connected to the lower knife. this is stored on the guide. However, these devices have the disadvantage that the guide cannot be removed by itself, which is disadvantageous for some purposes, for example for observing the working organs and in particular the cutting device. Another new feature of the machine is that the lower cutter, which is fixed during the cutting process, is supported by a pin, which allows both lateral and vertical adjustment of the lower cutter, but which the Er 45

schütterungen beim Arbeiten der Maschine auffängt, wodurch diese für eine hohe Tourenzahl geeignet wird.The machine absorbs vibrations when working, which means that it can perform a high number of revolutions becomes suitable.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist auf den Zeichnungen dargestellt.The subject matter of the present invention is illustrated in the drawings.

Fig. ι ist eine Vorderansicht mit teilweisem Schnitt der für vorliegende Erfindung in Betracht kommenden Teile einer Überwendlich-Nähmaschine. Fig. Ι is a front view with partial section of the present invention in consideration coming parts of an overlock sewing machine.

Fig. 2 sind schaubildliche Ansichten der einzelnen Teile der Stellvorrichtung des unteren Messers.Fig. 2 are perspective views of the individual parts of the actuating device of the lower Knife.

Fig. 3 und 4 sind Vorderansicht und Draufsicht der Stofführung.Figures 3 and 4 are front and top views of the fabric guide.

Fig. 5 zeigt dieselbe von unten in ausgeklappter Stellung.Fig. 5 shows the same from below in the unfolded position.

Fig. 6 ist eine Seitenansicht zu Fig. 1 mit teilweisem Schnitt, aus der die Messeranordnung zu ersehen ist.Fig. 6 is a side view of Fig. 1, partly in section, showing the knife assembly can be seen.

Die Schneidvorrichtung der Überwendlich-Nähmaschine vorliegender Erfindung besteht aus einem beweglichen oberen Messer 41 und einem feststehenden unteren Messer 54 (Fig. 6), das in der Führung 55 eines Messerhalters 53 mittels einer Spannbacke 52 und einer Schraube 56 vertikal verstellbar befestigt ist. Dabei ist der Kopf der Schraube 56 von außen zugängig. Der Messerhalter 53 kann ferner senkrecht zur Richtung des Stoffvorschubes mittels einer Schraube 58 verstellt werden, (Fig. 1), deren Kopf 59 nach außen durch die Gehäusewandung 51 hindurchreicht und eine Ringnut 60 besitzt (Fig. 2), welche von einem Halsstück 61 umgriffen wird, das an dem Gehäuse 51 befestigt ist. Unter dem das Messer 56 tragenden Ende des Messer-The cutting device of the overlock sewing machine of the present invention is made from a movable upper knife 41 and a fixed lower knife 54 (Fig. 6), that in the guide 55 of a knife holder 53 by means of a clamping jaw 52 and a screw 56 is attached vertically adjustable. The head of the screw 56 is accessible from the outside. The knife holder 53 can also be adjusted perpendicular to the direction of the material feed by means of a screw 58, (Fig. 1), the head 59 extends to the outside through the housing wall 51 and has an annular groove 60 (FIG. 2), which is encompassed by a neck piece 61 which is attached to the housing 51 is attached. Under the end of the knife bearing the knife 56

5555

halters 53 ist gemäß vorliegender Erfindung ein Stift A vorgesehen. Derselbe unterstützt den Messerhalter 53, nimmt den Druck auf, der beim Schneiden von Stoff b durch die beiden Messer auftritt und soll auch verhindern, daß das Untermesser bei hoher Tourenzahl der Maschine in Schwingungen gerät. Der Tragstift A ist im Maschinengestell 37 verstellbar derart befestigt, daß die vertikale Verstellung des unteren Messers 54 unbehindert ist, wobei der Stift A in der jeweiligen Stellung durch- eine Stellschraube B festgehalten wird. Soll nun das untere Messer 54 einer neuen Saumbreite entsprechend eingestellt werden, so muß lediglich die Schraube 58 gedreht werden.holder 53, a pin A is provided according to the present invention. The same supports the knife holder 53, absorbs the pressure that occurs when the material b is cut by the two knives, and is also intended to prevent the lower knife from vibrating when the machine is running at high speeds. The support pin A is adjustably fastened in the machine frame 37 in such a way that the vertical adjustment of the lower knife 54 is unimpeded, the pin A being held in the respective position by an adjusting screw B. If the lower knife 54 is now to be adjusted accordingly to a new seam width, all that needs to be done is to turn the screw 58.

Zum Ableiten des abgeschnittenen Stoffstreifens α ist nun eine besondere, mit der Schneidvorrichtung zusammenarbeitende Führung vorgesehen. Dieselbe besteht aus der ausklappbar am Maschinengestell 37 befestigten Platte 38 (Fig. 3 bis 6), auf welcher eine zweite Platte 48 zur Stoffvorschubrichtung senkrecht verschiebbar angeordnet ist.To derive the cut fabric strip α is now a special one with the Cutting device cooperating guide provided. The same consists of the Foldable on the machine frame 37 attached plate 38 (Fig. 3 to 6), on which a second plate 48 is arranged to be vertically displaceable to the material feed direction.

Diese Platte 48 ist mit einer schräg zur Transportrichtung laufenden Abbiegung 42 versehen, welche bis zu dem unteren Messer 54 reicht und durch eine Feder 57 gegen dasselbe gedrückt wird. Die Feder 57 legt sich mit dem einen Ende gegen ein Auge 43 der Platte 38 und drückt mit dem andern gegen ein Auge 44 der Führung 48, so daß diese am Messer 54 anliegt und hierdurch die arbeitenden Organe abschließt. Die Führung kann nun auch von außen von Hand zurückgezogen werden, was durch Anordnung eines Knopfes 45 erleichtert wird.This plate 48 has a bend 42 running obliquely to the transport direction provided, which extends to the lower knife 54 and by a spring 57 against the same is pressed. One end of the spring 57 rests against an eye 43 the plate 38 and presses with the other against an eye 44 of the guide 48, so that this rests on the knife 54 and thereby closes the working organs. The leadership can now also be withdrawn by hand from the outside, which is facilitated by the arrangement of a button 45.

Infolge dieser Anordnung verstellt sich die Stofführung 48 stets selbsttätig mit der Schneidvorrichtung, unabhängig von der herzustellenden Saumbreite.As a result of this arrangement, the fabric guide 48 is always automatically adjusted with the Cutting device, regardless of the seam width to be produced.

Claims

Patent Claims:

1. Überwendlich - sewing machine with cutting device and fabric guide, characterized in that the lower knife (54) , which is adjustable in a known manner transversely to the material feed, is supported by an adjustable pin (A) which absorbs the pressure transmitted to the lower knife during the cutting process and at the same time prevents it, that the bottom knife starts to vibrate when the machine is running at high speeds.

2. Überwendlich - sewing machine according to claim 1, characterized in that the fabric guide (42) is pressed resiliently against the lower knife, whereby it is automatically and simultaneously with this adjusted.

1 sheet of drawings.