DE1874874U

DE1874874U - ELECTRIC TEST EQUIPMENT.

Info

Publication number: DE1874874U
Application number: DE1962B0049695
Authority: DE
Original assignee: Bimo F Moor & Co
Current assignee: Bimo F Moor & Co
Priority date: 1961-06-20
Filing date: 1962-06-19
Publication date: 1963-07-04
Also published as: CH388448A

Description

Die Heuerung betrifft ein elektrisches Prüfgerät, insbesondere für Hausinstallationen mit einem mit Steckerstiften versehenen Gehäuse aus Isolierstoff zur Aufnahme einer Glimmlampe, welche in einem Fenster im Gehäuse sichtbar ist, welches mit geringen Kosten herstellbar ist und mit welchem beispielsweise auf einfache, völlig gefahrlose Weise festgestellt werden kann, ob eine Steckdose oder ein Kabelstecker Spannung führt.The hiring relates to an electrical testing device, in particular for house installations with one with connector pins provided housing made of insulating material to accommodate a glow lamp, which is visible in a window in the housing, which can be produced at low cost and with which, for example It is possible to determine in a simple, completely safe way whether a socket or a cable plug is voltage leads.

Das neue Prüfgerät ist gekennzeichnet durch einen längeren und einen kürzeren Üteckerstift, welche je mit einer Elektrode der Glimmlampe verbunden sind, xrobei die mit dem kürzeren Steckerstift verbundene Elektrode ausserdem mit einer von der Aussenseite des Gehäuses zugänglichen metallischen Schraube mit Mutter verbunden ist, welche zum Zusammenhalten des aus zwei Hälften bestehenden Gehäuses dient·The new test device is characterized by a longer and a shorter Üteckerstift, each with an electrode the glow lamp are connected, xrobei those with the shorter The electrode connected to the plug pin also has a metallic screw accessible from the outside of the housing Connected to the nut, which is used to hold the two-halved housing together

In der Zeichnung sind zwei Ausftihrungsbeispiele des Prüfgerätes gemäss der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt:The drawing shows two exemplary embodiments of the Test device according to the innovation, namely shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf das Prüfgerät gemäss dem ersten Äusführungsbeispiel, bei entfernter Gehäusehälfte, Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1,Fig. 1 is a plan view of the test device according to the first embodiment, with the housing half removed, FIG. 2 is a side view of FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht gleich derjenigen nach Fig. 1 des zweiten Ausführungsbeispieles und Fig. 4 eine Seitenansicht zu Fig. 3.Fig. 3 is a plan view similar to that of Fig. 1 of the second embodiment and FIG. 4 shows a side view of FIG. 3.

Das dargestellte Prüfgerät weist ein als Stecker ausgebildetes Gehäuse aus Isolierstoff auf, das aus zwei symmetrischen Hälften 1 und 2 zusammengesetzt ist· Die beiden Gehäusehälften sind durch eine Schraube 3 und Mutter 4 miteinander verbunden.The test device shown has a housing designed as a plug and made of insulating material, which consists of two symmetrical Halves 1 and 2 are put together · The two housing halves are connected to one another by a screw 3 and nut 4 tied together.

Im Gehäuse sind zwei Steckerstiften 5, 6 gehalten. Ferner ist im Steckerhohlraum eine Glimmlampe 7 angeordnet, welche in eine Kabeleinführungsöffnung 8 des Steckers hineinragt und in dieser Oeffnung als Fenster, von aussen sichtbar ist.Two connector pins 5, 6 are held in the housing. Furthermore, a glow lamp 7 is arranged in the plug cavity, which protrudes into a cable entry opening 8 of the plug and is visible from the outside in this opening as a window.

Nach den Fig. 1 und 2 ist die Glimmlampe 7 über Leitungen 9 und 10 an die Steckerstifte 5 bzw· 6 angeschlossen. Die Leitungen 9 und 10 sind in den Steckerstiften festgeschraubt und am Sockel der Glimmlampe 7 festgelötet.According to FIGS. 1 and 2, the glow lamp 7 is connected via lines 9 and 10 to the plug pins 5 and 6, respectively. the Lines 9 and 10 are screwed into the connector pins and soldered to the base of the glow lamp 7.

Am den Steckerstiften 5, 6 gegenüberliegenden Ende des Gehäuses ist ein Aufhängebügel 11 befestigt. Der Aufhängebügel 11 kann aus steifem Draht oder aus biegsamem Kunststoff bestehen. A suspension bracket 11 is attached to the end of the housing opposite the connector pins 5, 6. The hanging bracket 11 can be made of stiff wire or flexible plastic.

Oft ist es wünschbar, feststellen zu können, welcher Pol einer Steckdose Spannung führt und welcher auf SrdpotentialIt is often desirable to be able to determine which pole of a socket is live and which is at ground potential

liegt, oder überhaupt ob ein einzelner elektrischer Leiter oder eine Klemme gegen Erde Spannung führt oder nicht·or at all whether a single electrical conductor or a terminal carries voltage to earth or not

Um dies zu ermöglichen ist beim Äusführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 ein längerer und ein kürzerer Steckerstift 5* bzw. 6 vorgesehen, welche mit Elektroden der Glimmlampe 7 über je einen Widerstand 12 bzw· 13 verbunden sind, wobei die mit dem kürzeren Steckerstift 6 verbundene Elektrode ausserdem mit einem von der Aussenseite des Gehäuses zugänglichen metallischen Teil, nämlich der Schraube 3 mit Mutter 4 über eine Leitung 14 verbunden ist.To make this possible, see the example according to 3 and 4, a longer and a shorter connector pin 5 * and 6 are provided, which with electrodes of the glow lamp 7 over a resistor 12 or 13 are connected, with the the shorter connector pin 6 also has a metallic electrode that is accessible from the outside of the housing Part, namely the screw 3 is connected to nut 4 via a line 14.

Der Widerstand 12 kann beispielsweise einen Ufert von etwa 440 KXL haben. Der Widerstand 13 kann um den Widerstand der Glimmlampe 7 kleiner sein.The resistor 12 can, for example, have a bank of approximately 440 KXL. The resistor 13 can be the resistance of the Glow lamp 7 be smaller.

Das Prüfgerät nach den Fig. 3 und 4 weist ferner ein Kontaktstück mit einer Steckerbuchse 15 und einem mit dieser leitend verbundenen -Stift 16 auf, welches Kontaktstück wie in Fig. 3 in strichpunktierten Linien dargestellt auf den Steckerstift 6 aufschiebbar und um denselben verschwenkbar ist« Dieses Kontaktstück ist in Fig* 4 nicht dargestellt.The testing device according to FIGS. 3 and 4 also has a contact piece with a plug socket 15 and one with this Conductively connected pin 16, which contact piece as shown in Fig. 3 in dashed lines on the connector pin 6 can be pushed on and pivoted about the same «This contact piece is not shown in FIG.

¥enn das Kontaktstück nicht auf den Steckerstift aufgeschoben ist, kann das Prüfgerät wie beim ersten Ausführungsbeispiel beschrieben verwendet werden.If the contact piece is not pushed onto the connector pin, the test device can, as in the first exemplary embodiment can be used.

Wenn jedoch beispielsweise die Spannung zwischen zwei Klemmen geprüft werden soll, deren Abstand nicht dem Abstand der Steckerstifte 5* und 6 entspricht, so wird das Kontaktstück auf den kürzeren Steckerstift 6 aufgeschoben und um denselben so verschwenkt, dass der Abstand zwischen dem Stift 15 und dem länge-However, if, for example, the voltage between two terminals is to be checked, the distance between them does not correspond to the distance between the Connector pins 5 * and 6 corresponds, the contact piece is pushed onto the shorter connector pin 6 and pivoted about it so that that the distance between the pin 15 and the long

_ 4 —_ 4 -

ren Steckerstift 5* etwa dem Abstand der zu prüfenden Klemmen entspricht.Ren connector pin 5 * is approximately the same as the distance between the terminals to be tested is equivalent to.

Wenn festgestellt werden soll, ob ein einzelner elektrischer Leiter oder eine Klemme gegen Erde Spannung führt, dann berührt man mit einem Finger die Schraube 3 und bringt den längeren Steckerstift 5^T mit dem zu untersuchenden Teil in Berührung. Führt dieser Teil gegen Erde Spannung, so fliesst ein Strom durch den Steckerstift 5% den Widerstand 13, die Glimmlampe 7, die Leitung 14, die Schraube 3 und den Körper der Bedienungsperson, so dass die Glimmlampe 7 aufleuchtet*If it is to be determined whether a single electrical conductor or a terminal carries voltage to earth, then one touches the screw 3 with a finger and brings the longer plug pin 5 ^T into contact with the part to be examined. If this part carries voltage to earth, a current flows through the plug pin 5%, the resistor 13, the glow lamp 7, the line 14, the screw 3 and the body of the operator, so that the glow lamp 7 lights up *

Der Widerstand 13 nach Fig. 3, in der Verbindungsleitung zwischen dem Steckerstift 5* und der Glimmlampe 7 könnte auch weggelassen werden. Dafür könnte die Leitung 14 einen Widerstand von beispielsweise 180 K£L enthalten. Der Widerstand 12 beträgt dann vorzugsweise 330 K£L»The resistor 13 according to FIG. 3, in the connecting line between the plug pin 5 * and the glow lamp 7 could also be omitted. For this purpose, the line 14 could contain a resistance of 180 K £ L, for example. The resistance is 12 then preferably 330 K £ L »

Das beschriebene Prüfgerät ist sehr einfach aufgebaut und kann zu geringen Kosten hergestellt werden. Das Gerät ist völlig gefahrlos in der Handhabung« Um z.B. festzustellen, ob eine elektrische Steckdose Spannung führt oder z.B· infolge defekter Sicherung spannungslos ist, werden die Steckerstifte des Prüfgerätes einfach in die Steckdose eingesteckt. Wenn die Steckdose Spannung führt, so leuchtet die Glimmlampe auf.The test device described has a very simple structure and can be manufactured at low cost. The device is utterly Safe to use «To determine, for example, whether an electrical socket is live or, for example, as a result of a defective fuse is dead, the pins of the test device are simply plugged into the socket. When the outlet voltage leads, the glow lamp lights up.

Die brennende Glimmlampe des in eine Steckdose eingesteckten Prüfgerätes lässt sich auch als Notbeleuchtung verwenden, die eine Orientierung in einem dunklen Raum gestattet.The burning glow lamp of the test device plugged into a socket can also be used as emergency lighting allows orientation in a dark room.

Die Verwendung eines normalen, handelsüblichen Steckers als Gehäuse für das Prüfgerät hat den Vorteil der Billigkeit und der allgemeinen Vertrautheit der Form. Das Gehäuse kann aber natürlich auch eine andere Form haben.The use of a normal, commercially available plug as the housing for the test device has the advantage of being cheap and the general familiarity of the form. The housing can of course also have a different shape.

Claims

RA.280145-26.4.6 Protection claims

1. Electrical test device with one with connector pins, provided housing made of insulating material to accommodate a glow lamp, which is visible in a window in the housing ', marked by a longer and a shorter connector pin (5 or 6), which are each connected to an electrode of the glow lamp are, with the electrode connected to the shorter connector pin (6) also with one of the outside of the Housing accessible metallic screw (3) is connected with nut (4), which is used to hold the two halves together (1 and 2) existing housing is used »

2. Test device according to claim 1, characterized by a Suspension bracket at the end of the housing opposite the connector pins.

3. Test device according to claim 1, characterized by a contact piece with a socket (14) and a conductive therewith connected pin (15) which can be pushed onto one of the connector pins (6) of the device and pivoted about the same.